KW 45 | Freitag, 9. November 2018 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNA www.wochenendspiegel.de

Karosserie- und Lackiermeisterbetrieb Inh. M. Luther e.K.

Talstraße 4 · 09212 Limbach-Oberfrohna · Tel.: 03722 / 9 28 31www.autolackiererei-lohs.de · info@autolackiererei-lohs.de

• Scheibenreparaturen• Unfallinstandsetzung• Scheinwerfer-Aufbereitung

„Clear up“

Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität www.kinderwagenmaxe.de

Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 UhrPeniger Straße 1-3 Tel. 034341-40580(100 m neben Total-Tankstelle) 0178-536277404643 Geithain E-Mail: marco.hoehle@web.de

W

Ständig über

200 Modelle zur

Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen!

BEILAGEN

Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.

ReweSonderpreisbaumarkt Glauchau

nah & gut Löfflerlila petz

Reisedienst KaiserFunk- & Telekomunikation

Autohaus SchmidtAutohaus Huster

Husqvarna Herbstflyer

WREESMANNSONDERPOSTENMÄRKTE

Meerane

Besuchen Sie unsere

AUSSTELLUNGMo. - Do. 10:00 - 12:00 15:00 - 17:00Fr. 10:00 - 13:00PLAMECO FachbetriebJens SchreiberBurgstädter Str. 17 (Nähe Esso)09212 Limbach-Oberfrohna

Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 03722 8 33 37

NEUE (T)RAUMDECKEan nur einem Tag!

Von Uwe WolfWaldenburg. Ein Besuch in der Modellbahnwelt Waldenburg begeistert Jung und Alt gleicher-maßen und das nicht nur um die Weihnachtszeit herum. Die Mo-dellbahnwelt ist etwas Besonde-res und einzigartig in der Region. Auf rund 240 Quadratmeter Fläche erfahren die Besucher unter anderem vieles über Au-hagen, Gützold, Schicht und Co. Für viele ist damit eine Zeitreise

verbunden, denn sie sehen Altes aus Ost und West. Die Modellbahnwelt ist bereits so bekannt, dass schon VOX und der MDR in den Vereinsräumen drehtenHauptanlage ist eine H0-Anlage, die von 1950 bis 1960 entstand und jetzt gewartet und auch er-gänzt wird. Die Schienen haben noch Pappschwellen und auch das rollende Material stammt noch von einst und zieht zuver-

lässig seine Runden. Dazu gehört auch eine japanische Hochbahn, einst in der DDR eine Rarität.„Wir haben eine weitere H0-An-lage in Bau. Dort wird altes und neues Material eingesetzt“, er-klärte Andre Giller, Vorsitzender des Betriebsverein der Modell-bahnwelt-Waldenburg e.V. „Die Häuser stammen aus unserem Bestand. Schienen und Weichen sind neu.“ Fortsetzung auf Seite 3.

Betrieb auf den GleisenModellbahnwelt Waldenburg lädt zu einer Zeitreise ein

Hendrik Etzold, Andre Giller und Günter Naumann (v.l.n.r.) an der historischen H0-Anlage. Foto: Uwe Wolf

Glauchau. Viele Bürger warten mit einem kleinen Augenzwin-kern vermutlich schon lange darauf, dass im Glauchauer Rat-haus endlich wieder sachkundi-ges Regieren, seriöser Umgang

mit Finanzen, vertrauensvolles und freundliches Zusammenspiel mit den Bewohnern der Stadt, Fleiß bei der Arbeit sowie Zucht und Ordnung Einzug halten. Am 11.11.2018 genau um 11:11 Uhr

ist es soweit, denn dann über-nehmen die Präsidenten der Car-nevalklubs aus Glauchau und Wernsdorf mit ihren Getreuen die Regierungsgeschäfte. gs/uw Fortsetzung auf Seite 2.

Narren übernehmen die MachtAm 11.11., 11:11 Uhr: Glauchaus Narren übernehmen Regierungsgeschäfte im Rathaus

SchlüsselübergabeLimbach-Oberfrohna/Nieder-frohna. Am 11.11. eröffnet der Niederfrohnaer Carnevalsclub (NCC) die karnevalistische Saison mit den traditionellen Schlüssel-übergaben in Limbach-Oberfroh-na und Niederfrohna. Es wird ein kleines Programm mit viel Spaß und Tanz dargeboten, bevor es zur Machtübernahme an beiden Rat-häusern kommt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ablauf: 11.11 Uhr Einzug der Karnevalisten über die Helenenstraße zum Johannisplatz L.-O..18:18 Uhr Einzug auf dem Rathausplatz Niederfrohna. kj

Öffentliche SitzungWüstenbrand. Die nächste öf-fentliche Sitzung des Ortschafts-rates findet am Montag, den 19.11., 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses Wüstenbrand statt. Die Tagesordnung wird in ortsüb-licher Form bekannt gegeben. pm

Veranstaltungen WochenenDspiegel

Limbach - Oberfrohna - StadthalleKarten ab sofort: AbacO Immobilien,Helenenstr. 6 - 03722 600362,Stadthalle 03722 469310und an allen bekannten CTS VVK-StellenBeginn: 16.00 Uhr

November ̀1829.

Donnerstag

Wunderland zur Weihnachtszeit Samstag, 01.12.2018 in Glauchau

Die bezaubernden Schwestern Anita & Alexandra Hofmann ge-hen zur Vorweihnachts-zeit 2018 auf große Tournee und gastieren am Samstag, 01.12.2018 um 16.00 Uhr im Stadtheater Glauchau.Dabei werden sie be-gleitet von großartigen musikalischen Gästen, wie den Dorfrockern und Robin Leon.Anita und Alexandra Hofmann präsentieren ihre schönsten Lie-der und werden wie immer in die unterschiedlichsten Rollen schlüpfen und für die ein oder andere Überraschung sorgen. Ihr großes Hitfeuerwerk werden sie entzünden und die Herzen ihrer Fans wieder höherschlagen las-sen.Lassen Sie sich auf das schönste Fest des Jahres einstimmen mit weihnachtlicher Stimmung und natürlich den schönsten Weih-nachtsliedern.

Genießen Sie traumhaft schöne Stunden beim „Wunderland zur Weihnachtszeit“ der großen Weih-nachtsrevue präsentiert von Anita und Alexandra Hofmann live und hautnah! Dieses vorweihnacht-liche Konzerterlebnis sollten Sie sich nicht entgehen lassen.Karten:Touristinformation Glauchau 03763 2555

Wir verlosen 3x2 Freikarten Teil-nahme unter www.wochenend-spiegel.de/service/gewinnspieleVerlosung bis 14.11.. Viel Glück!

GEWINNSPIEL

…wir machen glückliche Urlauber

45/1

8 · I

rrtu

m v

orbe

halte

n · F

ür D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

Traumhafte

Was in den USA schon lange Tra-dition hat, hält auch bei uns im-mer mehr Einzug: gemeinsam Zeit verbringen, Danke sagen und vor allem gut essen. Während in Nord-amerika klassisch die ganze Pute als „Thanksgiving Turkey“ in den Ofen kommt, sind hierzulande die Teilstücke beliebter. Denn auch mit Putenbrust und -keule gelingen festliche Gerichte, die dem Tradi-tions-Truthahn in nichts nachste-hen – wie zum Beispiel:

Putenkeulenbraten mit Kastanien-Brotfüllung

Zutaten (für 4 Personen):1  ausgelöste Putenunterkeule, 2  Schalotten, 1  Knoblauchzehe, 120  g altbackene Brötchen, 80  g gekochte Kastanien, 10  g Butter, 100 ml Milch, 1 Ei, 1 Eigelb

Zubereitung:Gewürfelte Schalotten und Knob-lauch in Butter glasig dünsten,

mit der Milch aufkochen, über die gewürfelten Brötchen und Kastanien gießen und mit Ei und Eigelb mischen. Puten� eisch mit der Hautseite auf etwas Alufolie legen, die Füllung darauf geben, einrollen und im Ofen bei 165 °C etwa 60  bis 75  Minuten garen. Dazu passen Kartoffelpüree und Herbstgemüse.

Thanksgiving-Genuss mit Pute

Entdecken Sie weitere Rezeptideen unter welove.deutsches-ge� ügel.de.

Puten AppetitWenig Fett, viel Eiweiß, vielsei-tig und immer lecker – Puten-� eisch ist ideal für � gur- und gesundheitsbewusste Genießer. Achten Sie beim Einkauf stets auf die deutsche Herkunft, denn nur diese garantiert hohe heimische Standards.

ANZEIGE

Region. Das ist die köstlichste Ak-tion des Jahres! Die Leser des Wo-chenENDspiegel erzählen, warum sie Stollen der Annaberger Back-waren an Menschen an den unter-schiedlichsten Orten verschicken wollen.So funktioniert es: Schreiben Sie eine E-Mail an s.guenther@wo-chenendspiegel.de oder per Post an WochenENDspiegel, Markt 9 in 09456 Annaberg-Buchholz, Stich-wort Stollen und verraten Sie uns, wer warum die Köstlichkeit be-kommen soll. Wir werden die Ge-schichten veröffentlichen und die Stollen gehen auf die Reise. red

Ihr Stollen geht auf ReisenLeser schreiben, warum sie einer Person einen Stollen schicken

narren übernehmen die Macht

Fortsetzung von Seite 1. „Die angehenden neuen Machthaber bringen nicht nur ausgezeich-nete Fähigkeiten zum Regieren, sondern zusätzlich noch enorm viel Freude und Frohsinn in die tägliche Arbeit ein“, so Günter Steinert, Präsident des GCC. Der feierliche Akt zur Amtsein-führung der Glauchauer Narren beginnt am 11. November be-reits um 10:30 Uhr im Bereich des Haupteingangs zum Ratshof am Markt 1 mit reichlich Stim-mungsmusik und der bewähr-ten gastronomischen Betreuung durch die karnevalistischen Part-ner des Vereins. Gegen 10:50 Uhr werden die Ver-treter des Glauchauer Carneval Clubs (GCC) und des Faschings Clubs Wernsdorf (FCW), begleitet durch die Klänge der Meeraner „Draufgänger Guggis“, auf dem Marktplatz erwartet. Wenig später übergibt der schei-dende Amtsinhaber, Oberbür-germeister Dr. Peter Dresler, höchstpersönlich durch den symbolischen Schlüssel die Ge-schäfte an die beiden karneva-listischen Präsidenten. Kaum haben die dann die Macht in den Händen, werden sie ihre Untertanen mit einem kleinen stimmungsvollen Programm, in dem Beiträge beider närrischen Vereine enthalten sind, auf die närrischen Tage in den hiesigen Faschingshochburgen richtig schön einstimmen.„Und ein jeder, der auch nur ein bisschen mit dem Karneval ver-bunden ist, sollte sich diesen feierlichen und natürlich auch stimmungsvollen Akt der Amts-übernahme nicht entgehen las-sen“, wirbt Steinert und lädt alle ganz herzlich zur traditionellen Schlüsselübergabe und damit zum Beginn der karnevalisti-schen Saison in den Glauchauer Ratshof ein. gs

Thema der Woche 9. November 2018 l 03 WocheneNdspiegel

+ Herzrhythmusstörungen und Blutverdünnung +Interaktive Podiumsdiskussion: „Was ich schon immer mal wissen wollte.“

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.heinrich-braun-klinikum.de

Innere Medizin I

Sind Herzrhythmusstörungen harmlos oder können Sie lebensbedrohlich sein? Wie schützt man sich vor Schlaganfall und Herz-schwäche? Wann ist eine Blutverdünnung notwendig? Diese und noch weitere Fragen beantworten vier Kardiologen am 15. No-vember im Zwickauer Rathaus. Nach Anga-ben der Deutschen Herzstiftung werden in Deutschland jährlich über 400.000 Patienten wegen Herzrhythmusstörungen in eine Klinik eingeliefert. Priv.-Doz. Dr. med. habil. Holger H. Sigusch, Chefarzt der Klinik für Innere Me-dizin I am HBK, betont: „Es ist wichtig, Unre-gelmäßigkeiten des Herzschlages frühzeitig

abzuklären, um mögliche Herzerkrankungen

Herzrhythmusstörungen sind in der Regel keine eigene Erkrankung, weshalb gezielt die Grundkrankheit behandelt werden muss.“

Wann?Donnerstag, 15.11.2018, 15.00–17.00 Uhr

Veranstaltungsort:Bürgersaal im Rathaus Zwickau | 1. OGHauptmarkt 1 | 08056 Zwickau

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Podium:+ Cathrin Walther FÄ für Innere Medizin/Kardiologie,

MVZ Poliklinik West, Zwickau, HBK-Poliklinik+ Marc Schönweiß

Ltd. Oberarzt, Klinik für Innere Medizin I, HBK Standort Zwickau

+ Dr. med. Frank Stelzner FA für Innere Medizin, Kardiologie, Diabetologie, Praxis Zwickau

+ Priv.-Doz. Dr. med. habil. Holger H. Sigusch Chefarzt, Klinik für Innere Medizin I, HBK Standorte Zwickau und Kirchberg

Kontakt zur Klinik:Priv.-Doz. Dr. med. habil. Holger H. SiguschChefarzt der Klinik für Innere Medizin I(Kardiologie, Angiologie, Internistische Intensivmedizin)Telefon: 0375 51-2219 | Fax: 0375 51-1519E-Mail: ime1@hbk-zwickau.de

Heinrich-Braun-Klinikum

Herzwochen 2018

QVC Lagerverkauf16.11.-8.12.2018

Zurück nach Zwickau! Dieses Mal sogar für 3 Wochen!!!

Bis zu 80% günstiger als im TV!

Mode ab 7€Schuhe ab 20€Deko und Weihnachtsware ab 5€Heimtextilien ab 10€Bastelartikel je 7€

Ab 20.November:

Schmuckauswahl €

und weitere Sonderposten zu tollen Preisen! Solange der Vorrat reicht!

Planitz Center Freundschaft Neuplanitzer Straße 94 08062 Zwickau

Wir haben montags bis samstags von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

WERKSVERKAUF SHOWROOM CHEMNITZam 15. & 16.11 (12-18Uhr) + 17.11. (10-16Uhr)

iden

Die SOULMAT hat Erfinder Kay Steinbach im Jahr 2012 – in Zusammenarbeit mit der TU Dresden, Ärzten und Rückenspezialisten ent-wickelt. Erstes Aufsehen hatte die SOULMAT (Soul = Seele, Mat = Matratze) durch einen MDR Beitrag bei der Erfinder Sendung „einfach genial“ erregt. Bei der SOULMAT handelt es sich um ein Qualitäts-produkt aus Sachsen. In der Manufaktur in Döbeln, wird die SOULMAT in liebevoller Handarbeit für jeden Kun-den individuell angefertigt.

Was macht die SOUL-MAT-Matratze so ein-zigartig?Individuelle Härtegrad-verstellung

Über ein Ventil können Sie den Härtegrad beliebig oft neu einstellen und somit den Veränderungen Ihres Körpers gerecht werden.

Durchliegen unmöglich

Bei der SOULMAT ist ein Durchliegen – aufgrund des innovativen Sys-tems – nahezu unmög-lich. Durch das perfekt unterstützende System – werden dauerhafte Beschwerden im unte-ren Rücken, Nacken und Schulterbereich gelindert.

Zertifiziert

Die SOULMAT wurde von der IGR (Interessenge-meinschaft Rückenge-

sundheit) geprüft und zertifiziert. Außerdem hat die SOULMAT mehrere Design- und Innovations-preise erhalten.

30 Jahre Haltbarkeit

Die SOULMAT wurde an einem unabhängigen Prüfinstitut auf 30 Jah-re Haltbarkeit getestet und zertifiziert. Die lange Haltbarkeit schont nicht nur den Geldbeutel son-dern auch die Umwelt.

Mit Sicherheit Ihre Mat-ratze finden

Wir beraten Sie gern te-lefonisch, schriftlich oder persönlich und stehen un-seren Kunden jederzeit für

Fragen zur Handhabung etc. Verfügung. Außerdem bieten wir unseren Kun-den eine 14-tägige Zu-friedenheitsgarantie. . Auf Wunsch liefern wir Ihnen die SOULMAT persönlich nachhause, stellen diese für Sie ein und entsorgen Ihre Altmatratze.Kontaktieren Sie uns – wir sind gern für Sie da!

Mit Sicherheit Ihre Matratze – die SOULMAT aus Sachsen!

CHEMNITZWERKS SHOWROOM15.11.2018 | 12-18 UHR16.11.2018 | 12-18 UHR17.11.2018 | 10-16 UHRWESTSTRASSE 3409112 CHEMNITZ

GUTSCHEINfür 1 CLIMED Kissen beim

Neukauf einer Soulmat

zum Werksverkauf

Product Emotion GmbH | Weststrasse 34 | 09112 Chemnitz Tel.: 0351 - 26441400 | info@soulmat.com | www.soulmat.com

Probeliegen oder individuelle Beratungstermine - vereinbaren Sie einen Termin!

Zusätzlich jeden Donnerstag von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Fortsetzung von Seite 1. Auf der Anlage sind bereits jetzt bekannte Regierungs- und Sonderzüge un-terwegs, so der Rheingoldexpress, der Sachsenexpress, der Regie-rungszug der DDR und auch der Interzonenzug, der einst zwischen DDR und BRD fuhr, ist zu sehen.Weiterhin gibt es noch eine Ju-gendanlage. Diese steht unter dem Thema Amerika. Während alle anderen Anlagen analog ge-steuert sind, ist die Amerika-An-lage digital. „Sie wurde und wird von Jugendlichen ab der 5. Klasse gebaut. Die Erwachsenen geben dazu nur Anleitung und Hilfe“, so der stellvertretende Vereinsvorsit-zende Günter Naumann. Weiterhin können die Besucher eine 3 Leiteranlage um 1970 be-wundern und auch Spielzeugbah-nen um 1930 ansehen. Weiterhin stehen in den Vitrinen über 300 Modellfahrzeuge.Dem Betriebsverein gehören der-zeit zwölf Mitglieder an. Dazu

kommen noch acht Jugendliche, darunter ein Mädchen. „In der AG Modellbahnbau des Europäi-schen Gymnasiums und der Euro-päischen Oberschule Waldenburg erlernen die Schüler an einem besonderen Projekt modernen Modellbahnbau und bringen sich hier aktiv ein“, sagte Andre Giller. Jetzt gibt es ein neues Projekt. Die Kinder sollen eine eigene H0-Anlage bauen, die in einen Kleintransporter passt. Diese wird dann in den Schulen ausgestellt und soll für das Hobby und die Modellbahnwelt werben.Die Kinder und Jugendlichen tref-fen sich stets freitags von 13.30 bis 16 Uhr im Vereinshaus. Die Erwachsenen sind stets donners-tags von 17 bis 19 Uhr in den Räu-men der Modellbahnwelt anzu-treffen. Dann herrscht allerdings kein Fahrbetrieb. Fahrtage stehen wieder am 1., 2. und 30. Dezem-ber, jeweils von 13 bis 18 Uhr auf dem Programm. uw

Viel Betrieb auf kleinen Gleisenmodellbahnwelt Waldenburg lädt zu einer Zeitreise ein - Kooperation mit europäischen Gymnasium und oberschule

Justus Fritzsche, David Wolf, Eric Flehmig, Joy Maurice Prohl und Tim Schwal-be (v.l.n.r.) an der Jugendanlage, die unter dem Thema Amerika steht. Und dazu gehören auch Öllager, Bohrtürme und natürlich die Southfork Ranch aus der Fernsehserie „Dallas“. Foto: Uwe Wolf

Reichenbach. Stimmung wie auf der Wiesn – das von Wochen-Endspiegel präsentierte Oktober-fest bei Beierleins bot allerbeste Stimmung. Im großen Hüttenzelt bei Bei-erleins Restaurant und Hotel steppte der Bär. Für richtige Gaudistimmung sorgte Herr Schmitt und Band. Ihnen gelang es schnell, das Festzelt zum Ko-chen zu bringen, denn die sechs Musiker heizten den Besuchern so richtig ein. Schmitt stand da auch schon mal auf seinem wei-

ßen Flügel und den Tischen, um die Gäste in Oktoberfestlaune zu versetzen. Bei Musik und kulina-rischen Oktoberfestspezialitäten wie Schweinshaxe und Klöße, Leberkäs` mit bayerischem Kar-toffelsalat oder Weißwurst und dem traditionellen Wiesn-Hendl sowie Maßkrügen und Maßglä-ser fühlte sich fast jeder wie auf der Wiesn. Am 9. November steigt das zwei-te Oktoberfest bei Beierleins. Hier einige Fotoimpressionen vom Oktoberfest. uw

Superfete wie auf der WiesnBei Beierleins oktoberfest heizte herr Schmitt den Gästen ein

Herr Schmitt stand auch auf dem Tisch, wenn es darum ging, den Festbesu-chern so richtig einzuheizen. Foto: Olaf Haubold

Meerane. Nina und Thomas W. Mücke waren bereits mehrfach zu Gast in der Meeraner Stadtbiblio-thek. Am 12. November 2018 um 19:00 Uhr präsentieren sie ihre Multivisionsshow „Ein Sommer auf der Krim“ – in brillantester 6 x 6 Bildqualität und inszeniert in einzigartiger Synthese von Wort,

Gesang und Musik, denn der stu-dierte Opern- und Chansonsän-ger Thomas W. Mücke wird auch wieder dazu singen. Der Eintritt kostet 10 Euro. Reservierungen werden in der Stadtbibliothek Meerane, August-Bebel-Straße 49, Tel. 03764 185715, gern ent-gegen genommen. pm

ein Sommer auf der Krim

WochenENDspiegel04 l 9. November 2018

Wir sind ein mi elständischer Elektro-Handwerksbetrieb. Unsere Kernkom-petenzen liegen im Elektro-Anlagenbau, Schaltanlagenbau, der Verkehrs-lenktechnik und in unserem Dienstleistungszentrum / 24h-Service.

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir (m/w)

Schlosser,Kundendienst-/Servicemonteur

Wir bieten Ihnen eine unbefristete, dauerha e Anstellung in einem jungen Team, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine Vergütung nach Tarif. Spannende und abwechslungsreiche Tä gkeiten in Klein- und Groß-bauprojekten warten auf Sie. Bi e bewerben Sie sich schri lich oder per E-Mail Elektro Vieweg GmbH & Co. KG | Frau Müller | Kemtauer Straße 1 | 09123 Chemnitz | E-Mail: rma@elektro-vieweg.de | Telefon: +49 (3 72 09) 6 82 11

Die KS-Logistic & Services GmbH & Co. KG ist ein inhabergeführtes Logistik-Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern an sieben Standorten in Deutschland. Unser Unternehmen ist tätig für die Automobilindustrie, Lebensmittelindustrie und für Industriekunden.

Für unsere Niederlassung in D-08056 Zwickau suchen wir per sofort:

� Lagermitarbeiter (w/m) Ihr Profil: Sie verfügen bereits über erste Berufserfahrung in der Lagerlogistik und besitzen idealerweise einen Gabelstaplerschein. Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und sind teamfähig.

Was wir Ihnen bieten: • ein attraktives Gehalt • eine finanzielle Unterstützung für die Altersvorsorge • eine permanente Betreuung und individuelle Schulungen • einen sicheren Arbeitsplatz Werden Sie ein Teil unseres Teams!

(Unter www.kslog.com finden Sie Informationen zur wahlweisen verschlüsselten Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail (ausschließlich im PDF-Format) an: bewerbung@kslog.com oder per Post an:

KS-Logistic & Services GmbH & Co. KG Herschelstraße 7 I D-08056 Zwickau I 02304 / 94216-30 I bewerbung@kslog.com I www.kslog.com

(w/m/d)

Die KS-Logistic & Services GmbH & Co. KG ist ein inhabergeführtes Logistik-Unternehmen mit über 400 Mitarbeitern an sieben Standorten in Deutschland. Unser Unternehmen ist tätig für die Automobilindustrie, Lebensmittelindustrie und für Industriekunden.

Für unsere Niederlassung in D-08056 Zwickau suchen wir per sofort:

� Berufskraftfahrer (w/m) Nah-, Fern- u. Linienverkehr

Was wir erwarten: • Führerschein Klasse CE und Fahrerkarte • bevorzugt mit Berufserfahrung, ADR-Schein u. Gabelstaplerschein • einen verantwortungsvollen, motivierten Mitarbeiter • ein gepflegtes Auftreten sowie gute Umgangsformen

Was wir Ihnen bieten: • ein überdurchschnittliches Gehalt zuzüglich Prämie • finanzielle Unterstützung für die Altersvorsorge • eine permanente Betreuung und individuelle Schulungen • nach einer kurzen Einarbeitungsphase einen festen LKW

Sie möchten unser Team verstärken? Dann setzen Sie sich gerne auch telefonisch mit uns in Verbindung!

(Unter www.kslog.com finden Sie Informationen zur wahlweisen verschlüsselten Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail (ausschließlich im PDF-Format) an: bewerbung@kslog.com oder per Post an:

KS-Logistic & Services GmbH & Co. KG Herschelstraße 7 I D-08056 Zwickau I 02304 / 94216-30 I bewerbung@kslog.com I www.kslog.com

(w/m/d)

Geprüfte Schweißer verbinden Metallteile und montieren An-lagen- und Konstruktionsbau-teile mittels unterschiedlicher Schweißverfahren. Geprüfter Schweißer ist eine in-ternational anerkannte Aus- bzw. Weiterbildung im Bereich der Schweißtechnik, die durch Richtli-nien des Deutschen Verbandes für Schweißen und verwandte Verfah-ren e.V. (DVS) geregelt ist. Die Dau-er ist unterschiedlich. Die Aus-bildungswege beziehen sich auf spezielle Werkstoffgruppen und Schweißverfahren wie Gasschwei-ßen, Metallschutzgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen oder Wolfram-Inertgasschweißen

(WIG) oder eine Kombination verschiedener Schweißverfahren. Schweißer finden Beschäftigung in Schlossereien und Schweißerei-en, im Metallbau, bei Herstellern von Maschinen, Werkzeugen und Fahrzeugen und in Betrieben der Versorgungstechnik. Die Ausbildungsdauer ist unter-schiedlich, je nach Bildungsanbie-ter und angestrebten Qualifikatio-nen. Die Bildungsanbieter legen eigene Zugangskriterien fest. Zum Teil werden ein Hauptschulabschluss sowie bei aufeinander aufbauen-den Lehrgängen der jeweils er-folgreiche Abschluss der vorher-gehenden Stufe vorausgesetzt. bn

Metall steht im MittelpunktAusbildungsdauer zum Schweißer ist unterschiedlich

Schweißer haben es mit speziellen Werkstoffen und Schweißverfah-ren zu tun. Foto: Herbert Käfer/pixelio

CHANCEJ O B S U N D A U S B I L D U N G S P L Ä T Z E I N D E R R E G I O N

Kathrin Heinert

k.heinert@mcdonalds-klink.de oder Post an:

NACHWUCHS kommt von Nachwachsen!

Berufskraftfahrer m/w

Fachkraft für Lagerlogistik m/w Fachkraft für Lebensmitteltechnik m/w Industriekaufmann/ -frau Industriemechaniker m/w Industriemechatroniker m/w Kaufmann/ -frau im Einzelhandel Kaufmann/ -frau im Großhandel Koch/ Köchin

Dein Ausbildungsbetrieb FRIWEIKA steht für Frische

Weidensdorfer Kartoffelprodukte und bürgt seit über

45 Jahren für Innovationen, Fortschritt, Qualitätspro-

duktion und Leistungsfähigkeit. Er ist mit über 350

Mitarbeitern einer der größten Arbeitgeber unserer

Region und verarbeitet bzw. vermarktet derzeit etwa

130.000 Tonnen Kartoffeln im Jahr.

Deine Voraussetzungen: ein guter Realschulabschluss

sowie Interesse am Umgang mit Lebensmitteln und

modernster Produktionstechnik.

Nutze Deine Chance zu einer anspruchsvollen und

fundierten Berufsausbildung in einem innovativen

und modernen Unternehmen. Wir freuen uns auf

Deine Bewerbung.

Und weil wir davon etwas verstehen, bilden wir unseren Nachwuchs selber aus.

Friweika eG Lipprandiser Str. 27 | D-08373 Weidensdorf | www.friweika.de Personalleiterin: Heike Haberkorn | Fon 03763 177213 | hh@friweika.de

Bewerbungsmappe und virtueller Bagger

Glauchau. Was die Bewerbungs-mappe betrifft, so kann diese zur Glauchauer Jobbörse auf Wunsch von Fachleuten der Arbeitsagen-tur durchgecheckt und bei Bedarf überarbeitet werden. Vor Ort ist in diesem Jahr auch das Überbe-triebliche Ausbildungszentrum Bau aus Glauchau. Es stellt einen Fahrsimulator für Baufahrzeuge auf. Jung und Alt haben die Mög-lichkeit, virtuell einen Bagger zu fahren, was garantiert allen viel Spaß machen wird. Die Börse findet in der Glauchauer Sach-senlandhalle statt. Sie wird von der Westsächsischen Entwick-lungs- und Beratungsgesellschaft Glauchau mbH und der Agentur für Arbeit Zwickau veranstaltet. Etwa 50 Unternehmen präsentie-ren sich vor Ort. uw

Nicht vergessen: Jobbörse am 17. November 2018 von 9 bis 12 Uhr

9. November 2018 l 05 WochenENDspiegel

Beruf mit

ZUKUNFT

Erlerne einen verantwortungsvollen,

krisensicheren Beruf in einem

kommunalen Unternehmen in Glauchau.Am Bürgerheim1 | 08371 Glauchau | 03763 606 3

www.altenheimglauchau.de

Altenpfleger

Altenpflegerin

3-jährige abwechslungsreiche Ausbildung

Jetzt bewerben --->

Seniorenresidenz »Zum Rittergut«EURO

SAMSTAG 17. November 2018

1400 – 1800 Uhr

Getalte

mit

Wer

de b

ei u

Teamgei t

CHANCER U N D U M J O B U N D A U S B I L D U N G

Wir bieten:

VOLKSSOLIDARITÄTKreisverband Glauchau / Hohenstein-Er. e.V.

Interesse?

In unserem Häuslichen Alten- & Krankenpflegedienst versorgen undbetreuen wir Menschen, die in ihrer häuslichen Umgebung der Hilfebedürfen. Dieses Hilfsangebot entspricht der ganzheitlichen Versorgung.

Unser Leistungsangebot:• Grundpflege, Beratungsbesuche, Behandlungspflege, Begutachtung

nach dem Pflegeversicherungsgesetz• Dienstleistungen, Sterbebegleitung• Spezialpflege, Vermittlung von Pflegehilfsmitteln• Fahrdienst, Beratung, Tagespflegestätte

Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch.

Eva-Maria ZietzschmannInhaberin

Bahnhofstraße 7 | 09322 PenigTel.: 037381 896579 | Fax: 896580 | Mobil: 0160 96277324

E-Mail: e.zietzschmann@web.de | Homepage: pflege-optimal-penig.de

Pflegeoptimal!

STAATLICHE STUDIENAKADEMIE

GLAUCHAUSITZ DER BERUFSAKADEMIE SACHSEN

ba-glauchau.de

Glauchau. Am 17. November steigt die 4. Jobbörse in der Glauchauer Sachsenlandhalle. Viele Unternehmen haben fest zu-gesagt und werden sich und ihre Ausbildungsberufe und Berufe vorstellen. Es können auch noch einige Fir-men dazu kommen, denn einige Betriebe entschließen sich auch kurzfristig zu einer Teilnahme. Die Firmen suchen alle dringend Facharbeiter und Auszubildende.Der Fachkräftemangel trifft fast jedes Unternehmen mehr oder weniger stark. Die Veranstaltung in der Sachsen-

landhalle ist keine Messe, son-dern eine Jobbörse. Die Firmen stellen ihre Ausbildungsangebote und Stellen vor und die Besucher können sofort mit den Firmen-vertretern und Personalverant-wortlichen in Kontakt kommen, nachfragen und sich ausführlich über die verschiedenen Angebote informieren.Wie man sich richtig stylt für ein Bewerbungsgespräch können die Besucher selbst testen. Außerdem besteht die Möglich-keit, Bewerbungsfotos von einem Profifotografen anfertigen zu las-sen. uw

Chance nutzenUnternehmen stellen Ausbildungsberufe vor

Jede vollstationäre Altenpfle-geeinrichtung in Deutschland soll im Rahmen des Sofortpro-gramms profitieren. Einrich-tungen bis zu 40 Bewohnern erhalten eine halbe Pflegestel-le, Einrichtungen mit 41 bis 80 Bewohnern eine Pflegestelle, Einrichtungen mit 81 bis 120 Bewohnern eineinhalb und Ein-richtungen mit mehr als 120 Bewohnern zwei Pflegestellen zusätzlich. Ziel ist es, insbesondere den Auf-wand im Zusammenhang mit der medizinischen Behandlungs-pflege in der stationären Alten-pflege pauschal teilweise abzu-

decken. Die Pflegeeinrichtungen haben die Möglichkeit, auf An-trag schnell und unbürokratisch diese zusätzlichen Stellen durch einen Zuschlag finanziert zu be-kommen.Zur Finanzierung zahlt die GKV jährlich pauschal einen Betrag an den Ausgleichsfonds der Pflegeversicherung. Hierzu erhebt der GKV-SV bei den Krankenkassen eine Umla-ge pro Versicherten. Die private Pflegeversicherung beteiligt sich anteilig an der Finanzierung. Auf diesem Wege werden die Pfle-gebedürftigen zur Finanzierung dieser rund 13.000 Stellen nicht belastet. pm

In Zukunft mehr Personal Unterstützung für jede stationäre Pflegeeinrichtung

Region. Praktika werden häufig gar nicht oder zumindest nicht angemessen vergütet, obwohl sich die Praktikanten in vielen Fällen genauso lange im Unter-nehmen aufhalten wie reguläre Angestellte. Ein grundsätzliches Recht auf Vergütung gibt es zwar nicht, weil keine gesetzlichen und nur in we-nigen Betrieben interne Regelun-gen dazu existieren. Ein fairer Be-trieb vergütet jedoch zumindest länger dauernde Praktika mit mindestens 150 EUR pro Monat. pm

Täglich aktuelle

Regional- nachrichten

lesen Sie

unter www.wochenendspiegel.de

SCHON GEWUSST?

service WocheneNDspiegel06 l 9. November 2018

IMPRESSUMHerausgeber: kommunikation & design verlaggmbh chemnitzHeinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 ChemnitzTelefon 0371 3559910Telefax 0371 355991190 mail@wochenendspiegel.de

Geschäftsführer: Olaf Haubold

Verlagsleitung: Daniela Vieweg

Chefredaktion (ViSdP): Sven Günther

WochenEndSpiegelHeinrich-Lorenz-Str. 2-409120 ChemnitzTelefon 0371 35599100Telefax 0371 355991190chemnitz@wochenendspiegel.de

Geschäftsstellenleitung: Regina Aulich-Biniok

Redaktion: Uwe Wolf u.wolf@wochenendspiegel.de

Satz: ERZ.art GmbHWettinerstraße 54 | 08280 Aue

Aufl age: 57.200 Exemplare

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg

Vertrieb:VBS Logistik GmbHHeinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 ChemnitzTelefon 0371 33200100Telefax 0371 33200139Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/18 vom 01.01.2018.

SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3. SCLEROCALMAN wird angewendet entspre-chend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Kribbeln, Brennen, Taubheitsgefühle?

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häu�g werden sie auch begleitet von unangenehmen Emp�n-dungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So berichtet z. B. Erich K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmer-zen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen.“

Herkömmliche Schmerzmittel nur wenig wirksam

Durch Sto�wechselstörungen wie Diabetes werden die Nerven häu�g geschädigt oder gereizt. Die Folge: Nervenschmerzen. Viele herkömmliche Schmerzmittel helfen Betro�enen nur wenig, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellscha� für Neurologie bestä-tigen.1 Der Grund: Sie bekämpfen RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Entzündungen, die jedoch häu�g nicht die Ursache von Nerven-schmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil, das zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und die Schmerzen wirk-sam bekämp�.

5-fach-Wirkkra� bei Nervenschmerzen

In Restaxil (rezeptfrei, Apo-theke) steckt die Kra� aus fünf Arzneip�anzen, die sich bei Ner-venschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs ein-zelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung

von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneip�anzen wurden mit der natürlichen Wirkkra� aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem außergewöhnlichen 5-fach-Wirkkomplex kombiniert. Weiterer Plus-punkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechsel-wirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Erich K. ist begeistert: „Seit zwei Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Auch am Tag merke ich sehr deutlich die gute Wirkung. Ich bin so happy, diese Tropfen gefunden zu haben.“

Immer mehr überzeugte Verwender

Zahlreiche andere Betro�ene konnten mit Restaxil ebenfalls bereits tolle Erfolge erzielen. So be-richtet beispielsweise Hermann F.: „Meine Frau hat des Ö�eren Ner-venschmerzen in ihren Beinen.

Sie klagt über ste-chende Schmer-zen. Also war ich in der Apotheke und habe Restaxil gekau�. Seitdem sagt sie, dass es

wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.“ Auch �orsten K. hat seine Nervenschmerzen mit Restaxil in den Gri� bekommen, er erzählt: „Nach vier Jahren brennenden und unruhigen Füßen verbunden mit Taubheit der Zehen und

Gut zu wissen: Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingten N e r v e n s c h m e r z e n helfen. Auch bei Ner-venschmerzen im Rü-

vorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms, bietet Restaxil wirksa-me Hilfe.

Für Ihren Apotheker: Restaxil (PZN 12895108)

Betroffene berichten, wie ihnen ein natürliches Arzneimittel bei Nervenschmerzen geholfen hat

1 ww

w.d

gn.o

rg/le

itlin

ien/

2373

-ll62

-201

8-ph

arm

akol

ogis

ch-n

icht

-inte

rven

tione

lle- th

erap

ie-

chro

nisc

h-ne

urop

athi

sche

r-sch

mer

zen,

Ab

geru

fen:

01

.06.

2018

•

Erfa

hrun

gsbe

richt

en

nach

empf

unde

n. D

ie W

irkun

g is

t vo

n in

divi

duel

len

Fakt

oren

abh

ängi

g. •

Abb

ildun

g Be

troffe

nen

nach

empf

unde

n, N

amen

geä

nder

t

„Ich bin so happy, diese

Tropfen gefunden zu

haben“ (Erich K.)

Waden hat Restaxil dies alles fast verschwinden lassen. Was für eine Er-leichterung! Es sollte jeder mal probieren, der ähnli-che Probleme hat.“

Vergesslichkeit im Alter:

Was kann wirklich helfen?

Mal wieder sind Brille oder

Unser Tipp:

Für Ihren Apotheker: Sclerocalman (PZN 14058701)

(Abb

ildun

g Be

troffe

nen

nach

empf

unde

n)

�ema Nervenschmerzen ANZEIGE

StellenangeboteKfz- Mechatroniker (m/w) für Chemnitz gesucht! Das FOURTEE-NONE TEAM sucht genau Dich, wenn Du eine Ausbildung im Kfz- Bereich hast, zuverlässig und selb-ständig arbeitest, und Wert auf echte Teamarbeit, Anerkennung und faire Bezahlung legst. Wir arbeiten für re-nommierte Unternehmen in der Re-gion! Informiere Dich jetzt! Frau Göbel 0371/6957410

Zeitarbeitnehmer (m/w) aufge-passt. Sie arbeiten in der Zeitarbeit und Ihre berufliche und gehaltliche Entwicklung stagniert? Dann infor-mieren Sie sich über neue Perspekti-ven im Handwerk, der Industrie, der Logistik und der Produktion. Bessere Arbeitsbedingungen, mehr Aner-kennung, mehr Geld, mehr Spaß an der Arbeit in renommierten, regio-nalen Unternehmen finden Sie beim Premium-Anbieter für Spezialisierte Personaldienstleistungen, der FOUR-TEENONE Group. Für ein unverbind-liches Kennlerngespräch wählen Sie bitte 0371/695741-0

UnterrichtNachhilfe Ma,Dt, Engl sehr preis-wert 015792323175 (gewerblich)

geS. empfehlUngenMusik, Moderation und Unterhal-tung für Ihre geschäftl. u. priv. Events. 0371-3360111 u. 0157-88420094

KaUfgeSUcheDDR-Sammler kauft Fotoapparate, Fernglas, Orden, Weihnachtsdeko, Spielzeug, Mosaik, Postkarten, Tel. 0375-661388 od. 0160-98311119

Modelleisenbahnzubehör alle Spur-weiten, zu kaufen gesucht. Tel. 03723-47035 o. 0171-3102264

SUCHE RASENTRAKTOR auch alt oder defekt. T. 0172-3444384

er SUcht ihnEr für Ihn! Thommy erfüllt Dir jed. heißen Wunsch, soft-hart, total tabu-los, Tag-Nacht. Tel. 0174-8038985

VermietUngCrimmitschau, san. 1 bis 3-R-Whg., 45 bis 75 qm, KM ab 224 € + NK, ohne Kaution, Hartz IV Empfänger willkommen. Tel. 01522-6698954

WohnmobileWir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Sie SUcht ihnAn einen älteren Herrn! Heidi, 67 J., Witwe, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebil-dete, feine Dame. Ganz im Gegen-teil, ich bin immer bodenständig geblieben. Ich suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können auch gern älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Haus-frau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund u. sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur u. würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen. Leider hat sich niemand auf meine letzte An-zeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an ü. Tel.: 03733-429237 oder schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4935

Suche einen lieben Herrn bis 86 Jahre! Ehemalige Krankenschwe-ster, Jutta, 74 J., Witwe, keine Rei-setante, jetzt, wo die Tage immer kürzer werden u. es ungemütlich draußen wird, spürt man das Allein-sein noch mehr u. vor der Advents-zeit graut es mir jetzt schon. Bin eine ruhige, ehrliche u. hilfsbereite Frau, die von guter Hausmanns-kost noch etwas versteht. Ich habe einen eigenen PKW u. eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch u. Sympathie zum Partner ziehen. Alter u. Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sym-pathie u. gegenseitiges Vertrauen. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- u. Gar-tenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwand-ten u. bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, dann können wir schon bald zusammen sein. Tel.: 03733-429237 oder schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4936

beKanntSchaftenThai’s su. Partner, 04455-948359 PV

er SUcht SieEinfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Siegfried, 73 J, Wit-wer, NR, Arzt im Ruhestand, ehrlich, rüstig, mit gepflegten Äußeren, suche eine nette Frau für eine gute Freund-schaft, keine Wohngemeinschaft u. keinen Sex, nur eine liebe Freundin u. Kameradin. Wir könnten Ausfahr-ten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen o. auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist mög-lich. Ob Sie etwas jünger o. älter sind, schlank o. fraulich, blonde, dunkle o. graue Haare haben, ist nicht wichtig, Hauptsache ist doch, wir verstehen uns oder wie man sagt: “die Chemie stimmt“. Bitte rufen Sie an ü. Tel.: 03733-429237 oder schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4938

Hans, 68/178, Witwer, NR, Bauin-genieur, als ich Witwer wurde, sagten mir viele zum Trost: “Wir sind immer für Dich da“. Jetzt, wo der Alltag ein-gekehrt ist, bin ich doch meistens al-lein. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Mein Planungsbüro habe ich abgege-ben, bin jünger aussehend, gepflegt, natürlich u. ein sicherer Autofahrer. Ich suche eine ehrliche u. liebe Part-nerin (gern auch älter) für die ge-meinsame Freizeitgestaltung, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Sich einfach ab u. zu mal verabreden, sich nett unterhalten u. gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Lege Wert auf Ehrlichkeit u. freue mich auf Ihren Anruf ü. Tel.: 03733-429237 oder schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 An-naberg; Nr. 4937

Zwickau. Am 15. November lädt die Klinik für Innere Medizin I des Heinrich-Braun-Klinikums im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung in den Bürgersaal des Rathauses Zwi-ckau ein. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr stehen den Besuchern vier Herzspezialisten zu den Themen

Herzrhythmusstörungen und Blutverdünnung Rede und Ant-wort. Sind Herzrhythmusstörun-gen harmlos oder können Sie le-bensbedrohlich sein? Wie können Beschwerden gelindert oder be-seitigt werden? Wie schützt man sich vor Gefahren wie Schlagan-fall und Herzschwäche? Wann ist

eine Blutverdünnung notwendig und was sollten Betroffene über die neuen Gerinnungshemmer wissen? Diese und noch viele weitere Fragen beantworten vier Kardiologen am 15. November im Zwickauer Rathaus im Rahmen der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung. lk

Herzrhythmusstörungen und Blutverdünner

Einstellung: sofort

WIG-SCHWEISSER (M/W/D)

Arbeitsschwerpunkte:

Schweißen von Rohren bei einer Rohrwandstärke von 0,5 - 4 mm und einem Rohrdurchmesser von 12 - 140 mm

Schweißarbeiten an Baugruppen und Bauteilen nach Zeichnung Schweißreihenfolge nach Schweißanweisung und Vorgaben Verantwortung für die Durchführung von Vor- und Nachkontrolle

der Schweißausführung

Voraussetzungen:

abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf oder mehrjährige Berufserfahrung im Metallbereich

gültige WIG-Schweißerpässe, weitere Schweißkenntnisse von Vorteil Bereitscha�t zur Schichtarbeit im 3-Schichtsystem

Kontakt:thermofi n GmbH · Elisabeth AßmannAm Windrad 1 · 08468 Heinsdorfergrundkarriere@thermofi n.de · www.thermofi n.de

regional verwurzelt, weltweit vertreten

FACHKRÄFTE GESUCHT

WochenENDspiegel08 l 9. November 2018

REISE&ERHOLUNGU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

Endlose Wälder, mächtige Berg-rücken und sanfte Kuppen, klei-ne Bergseen, darüber zarte Ne-belstreifen in der Dämmerung. So zeigt sich die größte Wald-landschaft Mitteleuropas: der Bayerische Wald.Auf rund 6.000 Quadratkilome-tern breitet sich der Bayerische Wald zwischen Donau, Böhmer-wald und der österreichischen Landesgrenze aus. Entlang der Grenze zu Tschechien liegt Deutschlands einziger Urwald, der Nationalpark Bayerischer Wald mit seiner unberührten Na-tur und seltenen Tierarten wie Luchs und Fischotter. Mehr als 130 Berggipfel über 1.000 Me-ter können erwandert werden, wie Arber, Osser, Rachel, Lusen, oder Brotjacklriegel. Durch den Bayerischen Wald führt auch der Qualitätswanderweg „Goldsteig“, Deutschlands längster Wander-weg.Auf dem Hauptweg führt der 660 km lange Goldsteig von Markt-redwitz bis nach Thanstein, wo der Goldsteig sich in zwei Routen aufteilt.Die anspruchsvollere Nordvari-ante führt ab Thanstein über die 1000er Gipfel des Bayerischen Waldes entlang der böhmischen Grenze bis nach Passau und durchquert dabei unter anderem den Nationalpark Bayerischer Wald. Die gemäßigtere Südrou-te verläuft gemächlich über die Höhenzüge des Vorderen Bayeri-schen Waldes und endet schließ-

lich auch in der Drei-Flüsse-Stadt.Zusätzlich führt ein Netz aus ca. 840 km Runden, Zuwegen und Alternativen zum Goldsteig in Ostbayern und Böhmen und verbindet so den Weg mit den jeweiligen Regionen und deren Attraktionen.Seit 2007 erfüllt der Goldsteig die Kriterien des Deutschen Wanderverbandes hinsichtlich der Wegebeschaffenheit, der Na-turattraktivität, der kulturellen Sehenswürdigkeiten und des Wanderleitsystems und ist seit-dem als Qualitätswanderweg zertifiziert. Des Weiteren gehört der Goldsteig zu den Top Trails of Germany.Wer auf dem Qualitätswander-

weg unterwegs ist, kann bei ei-nem der rund 70 Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner einkehren und dort die Nacht verbringen. Die mit dem Prädikat „Qualitätsgastge-ber Wanderbares Deutschland“ ausgezeichneten Betriebe bieten neben Wanderinformationen und Kartenmaterial auch Ge-päcktransport usw. an.Integriert in die Goldsteig-Home-page finden Sie den Goldsteig-Tourenplaner, der es ermöglicht, Touren ganz nach Ihren indivi-duellen Vorstellungen zu gestal-ten. Den Tourenplaner und noch weitere zahlreiche Informationen rund um Deutschlands längsten Qualtitätswanderweg finden Sie unter www.goldsteig-wandern.de im Internet. pm

Wandern auf dem „Goldsteig“Bayerischer Wald verfügt über den längsten Wanderweg

Bei einer Wandertour sind dann auch schon mal tierische Begegnungen mög-lich. Foto: Karl-Heinz Liebisch_pixelio.de

Wintersport, Winderwandern oder Winter-Wellness in Bayern, alleine, zu zweit oder mit der gan-zen Familie - Ihr Winterurlaub im Bayerischen Wald bietet für jeden Geschmack das Richtige. Möch-ten Sie Ihren Winterurlaub in Bayern aktiv gestalten? Neun Ski-

gebiete hat der Bayerische Wald zu bieten. Zusammen mit vielen gut gespur-ten Loipen ergeben sie das größ-te Wintersportgebiet Bayerns außerhalb der Alpen. Herrliche Wanderungen durch die bayeri-sche Winterlandschaft, geführte

Schneeschuhtouren mit Rast in einer Hütte, aufregende Rodel- und Schlittenpartien für die ganze Familie, Langlauf-Touren sowie rasante Abfahrten für Skifahrer und Snowboarder machen Ihren Winterurlaub zu etwas ganz Be-sonderem. pm

Winterurlaub im Bayerischen Wald

Österreich

Ferienwohnung - HallenbadKitzbühler Alpen - Pillerseetal

☎ 0043 5354-88131www.schartental.at

Bayerischer WaldHotel “Ferien-vom-Ich“ Neukirchen/Pürgl, Wanderurlaub im bayerischen Wald, sh. bei: www.hfvi.de, Natur, genießen, erholen, Biergarten, Liege-wiese, Hallenbad und Sauna frei. Tel. 09961/9500; ferien-vom-ich@t-online.de

NordseeNorderney, ruhig gelegene Fe-rienwohnung frei: Kontakt: Tel. 04932/8689540, Email: news@vsgs-norderney.de

ostseeOstsee-Urlaub? 2 schöne FeWo’s www.sand-an-den-fuessen.de, Börge-rende, Tel. 0172-3607007

spreeWaldRomant. FH**** im Spreewald m. Kamin, Finn. + Infrarotsauna, Pool, Mass., Terr.,Grillpl., Kahnfahr-ten, paddeln, Gurkenradweg ab FH. 03546-180683, 01522-2672703. spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de

sächsische schWeiz“Haus Am Bergwald“ Ferienanlage, Pension + Gastst. Ü/F ab 27,-€/P.Zi. Bungalow, FeWo, Du/WC/TV Tel. 035028-80170, Weihn.-/ Silv.pro-gramm; www.ferienanlage-bergwald.de

spaNieNAndalusien Costa del Sol, niveauv. FeWo, strandnah, 2 Schlafzi., ruhig, Meerblick. Tel. 0170-4133382 www.monte-62.de

eifel

Weihnachten & Silvester i. d. Südeifel2 – 10 Tage, Angebot auf Anfrage

www.hotel-europa-eifel.deFamilie Klein · T. 06523/322 · hotel-europa@web.de

tirolFerienhaus - Berghaus, nähe Südt. Dolomiten für Winter noch buchbar! www.oberschupferhof.at Tel. 0043-6643749864

oBerfraNkeN

Therme Bad Staffelstein, 3x Ü/F + Abendessen und 1x Therme 3 Std, im DZ, 99,-€/Pers. Tel. 09573-4950,www.haus-claudia-herreth.de

VogtlaNdGoldener Herbst in Bad Elster, 32€/P. im DZ inkl. F. HP 6€, ab 3 Ü kostenlos HP, 037437/584618 www.carolaruh.de

tschechieNExkl. Berghütte 1-6Pers. ges. 29 € Tg. Kamin, Whirlp., Quelle, Bach, Teich. Prosp. Anf. Tel. 03372-431587

traNsfer