Betriebsanleitung

EURO-Vorratsbunker

V 2500

Wilsumer Str. 30

49847 Itterbeck

Tel. 05948-9339-0

Fax 05948-9339-25

Ersatzteile:

Tel. 05948-9339-26

Fax 05948-9339-27

Mail: et-dienst@euro-jabelmann.de

2

Vor Inbetriebnahme ist das Handbuch von jeder Person, die Tätigkeiten mit der Maschine ausführt, sorgfältig zu lesen.

Nummer Inhalt Seite

Konformitätserklärung 3

1 Einleitung 4

2 Bestimmungsgemäße Verwendung 4

3 Technische Daten 4

4 Sicherheitshinweise 5

5 Lieferumfang 5

6 Handhabung 5

7 Inbetriebnahme und Betrieb 5

8 Wartung + Reparatur 6

9 Garantie 6

10 Ersatzteile 6

11 Ersatzteilliste 7

12 Schaltplan 8

3

EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A

Der Hersteller / Inverkehrbringer

EURO-Jabelmann Veurink GmbH

Wilsumer Straße 29

D-49847 Itterbeck

erklärt hiermit, dass folgendes Produkt

Produktbezeichnung: EURO-Vorratsbunker V 2500

Fabrikat: Vorratsbunker

Seriennummer: ____________________________________

Serien-/Typenbezeichnung: V 2500

Beschreibung:

Der Vorratsbunker dient als Puffer für Knollengewächse, wie Kartoffel oder Zwiebeln, z.B. zwischen Sortierer und

Absackwaage.

allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien

(nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht.

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

EN 618:2002+A1:2010 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechani-

sche Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer

EN 620:2002+A1:2010 Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an ortsfeste

Gurtförderer für Schüttgut

EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung

und Risikominderung (ISO 12100:2010)

EN ISO 13857:2008 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefähr-

dungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008)

Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen:

EURO-Jabelmann Veurink GmbH

Herr Bosmann

Wilsumer Straße 29

D-49847 Itterbeck

Itterbeck, ______________________________ ___________________________________________

(Unterschrift)

4

1. Einleitung

1.1 Allgemeines

Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung des Gerätes. Nur die sorgfältige Beachtung der nachstehen-

den Vorschriften und Hinweise garantiert einen störungs- und unfallfreien Einsatz und eine lange Lebensdauer.

1.2 In der Betriebsanleitung verwendete Symbole und Definitionen

Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise.

.

Dieses Symbol kennzeichnet Handlungsanweisungen.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Vorratsbunker ist ausschließlich zur Annahme und zum Zwischenspeichern von Knollenfrüchten und Zwiebeln und

zur Beschickung von Sortieranlagen, Förderbänder, Absackwaagen usw. vorgesehen.

3. Technische Daten

Lärmpegel : max. 81 dbA

Typ V 2500

Gesamtlänge mm 3050

Gesamtbreite mm 1750

Bunkerlänge 2500

Motorleistung kW 0,37

Netzanschluss 16 A

Netzanschlusswert 380 V

Bandgeschwindigkeit m/min 0,8—2,2

5

4. Sicherheitshinweise

4.1. Wichtige an der Maschine angebrachte Symbole und Definitionen

Vor Inbetriebnahme der Maschine Betriebsanleitung aufmerksam lesen!

Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten Motor, abstellen und Netzstecker ziehen.

5. Lieferumfang

Die Vorratsbunker wurde nach gründlicher Endkontrolle in ordnungs-gemäßem Zustand ausgeliefert. Der

Lieferumfang beinhaltet einen Motor-schutzschalter (fest angebaut) mit Zuleitung und 16A Netzstecker.

Bitte achten Sie beim Empfang auf eventuelle Transportschäden, und reklamieren Sie, falls erforderlich,

beim Auslieferer.

6. Handhabung

Zum Transport der Maschine sind vier Bockrollen vorgesehen. Benutzen Sie ein geeignetes Hebewerkzeug.

7. Inbetriebnahme und Betrieb

7. 1. Aufstellung, Anschluß

Stellen Sie die Stützfüße auf die richtige Höhe ein.

Die beiden Füße vorne bzw. hinten müssen immer auf gleicher Höhe stehen. Die Stützfüße sind durch Bolzen und

Muttern zu sichern!

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluß an das Stromnetz, daß das Stromnetz der Angabe auf dem Motortypschild

entspricht!

7.2. Betrieb der Maschine

Stecken Sie den Netzstecker in eine entsprechende Steckdose und schalten Sie die Vorratsbunker am Motorschutz-

schalter ein.

Achten Sie bei der ersten Inbetriebnahme darauf, daß die Drehrichtung des Bandes richtig sein muß. Läuft das Band

falsch herum, so ist die Drehrichtung des Motors am Netzstecker umzuklemmen. - Nur vom Fachpersonal!

Die Ausgabemenge kann über das Handrad am Verstellgetriebe reguliert werden.

Sollte der Motorschutzschalter auslösen, so ist die Aufgabemenge zu verringern.

6

8. Wartung und Reparatur

Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten Motor, abstellen und Netzstecker ziehen.

Die Maschine ist regelmäßig trocken zu reinigen.

8.1. Gurt spannen

Nach den ersten 5 Betriebsstunden ist die Gurtspanung zu kontrollieren und ggf. nachzuspannen

8.2. Reparaturen

Reparaturen nur von geschultem Personal durch führen lassen!

9. Garantie

Als vereinbart gilt eine Gewährleistung für Werkstoff und Verarbeitung nach unseren Verkaufs- und

Zahlungsbedingungen. Der Garantieanspruch erlischt bei nichtbestimmungsmäßiger Verwendung,

Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, Verwendung von nicht Original Ersatzteilen, und eigenmächtigen

technischen Änderungen.

Gewährleistungsfrist: 6 Monate nach Auslieferung.

Garantieansprüche sofort schriftlich mit vollständigen Angaben, möglichst mit Einsendung des schadhaften

Teiles melden.

10. Ersatzteilliste Vorratsbunker V 2500

4

9

10

12

13

14

15

1

6

5

3

7

11

8

2

7

11. Ersatzteilliste

Lf. Nr. Bezeichnung Ersatzteilnummer

1. Bockrolle V 11-700-01

2. Lenkbare Rolle V 11-700-02

3. Seitenwand klappbar V 11-800-01

4. Vorderwand V 11-800-02

5. Rückwand V 11-800-03

6. Verschlußhebel V 11-800-04

7. Dach im Trichter unten V 11-800-05

8. Rahmen/Gestell komplett V 11-800

9. Austrageband Komplett V 11-801-11

10. Gurt für Austrageband V 11-801-12

11. Umlenkrolle hinten V 11-801-13

12. Umlenkrolle vorne am Austritt V 11-801-14

13. Stützrolle für Förderband V 11-801-15

14. Antriebsmotor V 10-900

15. Frequenzregler komplett( Option) V 10-901

8

12. Schaltplan

9