CPI – Международное бетонное производство – 1 | 2015 www.cpi-worldwide.com118

БЕТОННЫЕ ТРУБЫ

Долгосрочное сотрудничество междудвумя компаниями началось с поставкивибролитьевой линии Creavib, которуюBFS спроектировала и смонтировала назаводе Chaux de Contern в 2004 г.Люксембургская фирма всегда уделялабольшое внимание инвестициям в послед-ние достижения науки и техники.«Компании, не вкладывающие в свое раз-витие, обречены», – считает РобертДенневальд, возглавляющий компанию напротяжении последних двадцати лет. Дляоптимизации производительности и повы-шения качества в 2013 г. и 2014 г. былореализован ряд инновационных инвести-ционных проектов: Chaux de Conternпоручила BFS монтаж и пусконаладкусовременной установки Souveraen 1230по выпуску труб и системы Capitan для про-изводства монолитных колец с днищем.

«Наш выбор пал на компанию BFS,поскольку она предложила наилучшее тех-ническое решение для производства моно-литных колец с днищами и гарантировалабыстрые сроки поставки линии Souveraenпо выпуску бетонных труб», – объясняетДенневальд. Вместо обычных шести меся-цев BFS поставила Souveraen лишь спустя

четыре месяца. «Перед поставкой мы серь-езно переработали конструкцию машиныдля дальнейшего повышения качества про-дукции и производительности. Сейчас,например, изготовление высококачествен-ной железобетонной трубы диаметром DN600 общей длиной 2,5 м занимает при-мерно 80 секунд. Для повышения выработ-ки мы увеличили мощность двигателей иоптимизировали контроллер», – рассказы-вает Клаус Мюллер, исполнительныйдиректор компании BFS.

Новая установка для производствабетонных труб позволяет компанииChaux de Contern выпускать бетонные ижелезобетонные трубы, трубы с плоскойподошвой и трубы для микротоннелиро-вания номинальным диаметром от DN225 до DN 1400 и общей длиной дотрех метров в соответствии с междуна-родными стандартами. «В настоящеевремя мы очень довольны работоймашин», – говорит Денневальд по пово-ду первых месяцев работы новой линии.Многочисленные достоинства системыSouveraen очевидны с первого взгляда:безупречное качество изделий приминимальных трудозатратах – благода-

BFS Betonfertigteilesysteme GmbH, 89143 Блаубойрен, Германия

Компания Chaux de Contern приобреласовременную линию по выпуску бетонных труб и монолитных колец с днищамиКомпания BFS из Блаубойрена (южная Германия), производитель оборудования и форм для бетонной промышленности, и фирма Chauxde Contern, один из ведущих поставщиков ЖБИ в Люксембурге с более чем 91-летней историей, сотрудничают уже на протяжениидесяти лет. Недавно BFS разработала и сконструировала для Chaux de Contern промышленные установки Souveraen 1230 и Capitan.

Высокопроизводительная установка BFSSouveraen S 1230 по выпуску труб была усо-вершенствована под нужды компании Chauxde Contern с целью повышения выработки

Установка Souveraen S 1230 оборудована вращающейся головкой Распалубка трехчастных разборных форм

ря полностью автоматизированной системе с компьютернымуправлением, для эксплуатации установки достаточно одногооператора. Все рабочие параметры сохраняются для каждоготипа трубы, обеспечивая стабильно высокое качество. Любыеизменения в составе обслуживающего персонала не влияют накачество выпускаемых изделий.

Усовершенствованная концепция установки

Наряду с диагонально-зубчатой передачей, электрическиедвигатели с частотным управлением приводной системы S-Ecoгарантируют точные скорости и большой крутящий момент, спо-собствующий улучшению результатов виброуплотнения.Основная цель при проектировании машины заключалась в сни-жении энергопотребления и уровня шумообразования: если опе-раторы предыдущей установки для труб работали в условияхпостоянного шума и вибраций, уровень шума машины Souveraenпо выпуску монолитных колец значительно ниже 85 дБ.Вибрационный шум возникает лишь кратковременно во времязаполнения раструбной формы.

Потребное количество бетонной смеси рассчитывается тех-нологическим контроллером и подается при помощи специ-альной системы дозирования с определенной скоростью наблоки виброуплотнения, что позволяет поддерживать качествоизделий на стабильно высоком уровне. Встроенная системавзвешивания запрашивает бетон по мере поступления сигналаот контроллера.

Запатентованный уплотняющий инструмент S-Compactявляется центральным узлом установки Souveraen 1230.Ротационно-прессовочная методика с обратным вращениемобеспечивает интенсивное уплотнение бетонной смеси без про-пусков, при этом именно за счет обратного вращения достига-ется полное замоноличивание арматурного каркаса. Крометого, такая система позволяет избежать перекашивания арма-турного каркаса. «Качество бетонных труб безупречно», - судовлетворением отмечает Бруно Маркс, руководитель подраз-деления по трубам. Высокое качество продукции также способ-ствует сокращению объема инспекционных работ на линии.

Трехчастная опалубочная форма

Для производства труб на заводе Chaux de Contern исполь-зуется трехчастная форма, позволяющая распалубливать изде-

www.cpi-worldwide.com CPI – Международное бетонное производство – 1 | 2015 119

БЕТОННЫЕ ТРУБЫ

Производство колец

NEW:

BFS Betonfertigteilesysteme GmbH · Dr.-Georg-Spohn-Str. 31D-89143 Blaubeuren · Tel. +49 (0) 73 44 - 96 03-0 · Fax - 47 10info.bfs@casagrandegroup.com · www.bfs-casagrande.de

www.casagrandegroup.com

SOUVERAENSOUVERAENSOUVERAENSOUVERAEN

SOUVERAEN – машина фирмы BFS для производства бетонных труб, повышающая продуктивность завода и гарантирующая высокое качество выпускаемой продукции. Благодаря быстрой перенастройке обеспечивается высокая производительность. Машина SOUVERAEN производит бетонные трубы в соответствии с требованиями международных стандартов, являясь идеальным дополнением продуктовой линейки SOUVERAEN:

При помощи системы ECORESIST происходит непрерывная обделка труб антикоррозионными полимерами. Надежная герметизация благодаря несущей жесткой бетонной втулке. Трубы ECORESIST имеют полимерный раструб, что гарантирует идеальный фитинг, защиту от сдвигающей нагрузки и простоту сборки на стройке. Убедитесь сами!

лие в очень короткие сроки и оперативноподавать очередной опорный поддон сарматурным каркасом. Другим преиму-ществом трехчастной составной формыслужит возможность осуществлять распа-лубку в цехах с очень низкими потолка-ми. Форма оснащена запатентованнымкреплением BFS, при этом открытие /закрытие и блокировка / разблокировкаформы происходит в полностью автома-тическом режиме без привлечениядополнительных человеческих ресурсов.

Бетонные трубы с подъемными и монтажными анкерами

На заводе Chaux de Contern также экс-плуатируется полностью автоматическаясистема укладки транспортировочныханкеров Transfix. Замоноличенные анкерыобеспечивают безопасный захват труб вопределенных точках. Система Transfixоборудована большим магазином-накопи-

телем для транспортировочных анкероввыбранной модели. Два зажима забираютанкер из магазина и помещают его в соот-ветствующую форму. Ввиду того, что систе-ма не сопряжена с оборудованием фор-мооснастки, ее можно использовать длявсего набора форм.

Разработка линии Souveraen

Модель Souveraen 1230 ни в коемслучае не является последней разработ-кой серии. В линейке установок BFSпредставлены более габаритные маши-ны данного типа, например, Souveraen1630, которая рассчитана на выпусктруб номинальным диаметром DN 1800.«Сейчас мы готовим эту машину котгрузке клиенту в Австралии. Она осна-щена еще более мощным двигателем,чем Souveraen 1230, и обладает огром-ным запасом по мощности», – поясняетМюллер. В планах компании спроекти-ровать установку с трамбующей голов-кой для производства железобетонныхтруб и труб для микротоннелированияноминальным диаметром до DN 2200.

Одна заливка – множествовозможностей: установка Capitanфирмы BFS

Наряду с линией для выпуска бетон-ных труб, компания BFS поставила и смон-тировала установку для производствамонолитных колец с днищем. «УстановкаCapitan позволяет нам изготавливать коль-ца с днищами с идеально гладкой поверх-ностью, широким диапазоном диаметровканала, углов наклона и высоты приточ-ных и выпускных отверстий», – говоритМаркс, добавляя: «Эта система наилуч-шим образом удовлетворяет нашим нуж-дам». Формооснастка отличается высокойизносостойкостью при минимальномрабочем цикле. Приобретение машиныBFS Capitan способствовало рационали-зации производственного процесса напредприятии Chaux de Contern.

Все производственные параметрырассчитываются при помощи конфигура-тора Capitan с использованием про-граммного обеспечения для трехмерно-го проектирования. В программу вводят-ся такие данные по кольцам, как стан-дартное либо конечное сечение, диа-метр, количество впускных отверстий,тип соединения труб, угол между кана-лом и стенкой колодца, уклон каналов ивысота. «Даже конусообразные каналыне составляют никаких сложностей», -объясняет Мюллер. Толщина стенки ивысота колодца рассчитываются автома-тически. Опционально можно изготавли-

вать негабаритные изделия с кирпичнойоблицовкой, уменьшенной толщинойстенок, различными наклонами выступовили ступенчатыми поверхностями. Наосновании этих данных генерируетсятрехмерная модель, которая доступнадля конечного потребителя в форме спе-цификации еще до начала производства.«Установка Capitan очень проста в экс-плуатации. Фрезерная программа соз-дается автоматически, поэтому дляуправления фрезерного станка с ЧПУ нетребуется технического персонала», –констатирует Мюллер.

Данные расчетной модели отправ-ляются на центральный узел машиныCapitan: многоосный фрезерный станок.Негативы каналов и сердечники-заглуш-ки фрезеруются из пенополистироловыхблоков в кратчайшие сроки. Стружкаотходов собирается и направляется навторичную переработку. Для резьбовогосоединения негативов каналов и сердеч-ников не требуется особых усилий.Параллельно с этим, анкерные болтывтапливаются в нижнюю поверхностьнегатива канала. Опалубочные вклады-ши легко извлекаются из затвердевшегоизделия посредством анкеров.

Решающее значение для процессаимеет разделительная смазка BFS, кото-рую наносят на поверхность канала.Следует отметить, что компания подалазаявление на выдачу патента для этогосостава. Полистироловый канал затвер-девает в течение нескольких минут поддействием излучения. Затем при помощимагнитного крепежного анкера каналпомещают на сердечник формы BFS длявибролитья, после производится индиви-дуальное регулирование высоты изделияи закрытие формы с последующей залив-кой бетонной смеси. Кольцо снимается ссердечника формы и направляется нараспалубку на следующий день припомощи поворотной траверсы Capitan.Заглушающие сердечники допускаетсяиспользовать до шести раз.

Оперативное принятие решений

В планах Денневальда – постепенноавтоматизировать все процессы на заво-де. Образцом в данном случае выступа-ет один из наиболее современных заво-дов по выпуску бетонных труб в Европе:Ruskon Betoni в Финляндии, для которогокомпания BFS разработала, сконструи-ровала и смонтировала «под ключ» двеполностью автоматизированные линиидля производства бетонных труб. «В товремя это высокобюджетное решениебыло нам недоступно», – рассказываетДенневальд. В декабре 2013 г. он с

Роберт Денневальд на рабочей платформеустановки Souveraen S 1230

CPI – Международное бетонное производство – 1 | 2015 www.cpi-worldwide.com120

БЕТОННЫЕ ТРУБЫ

Полностью автоматическая система укладкитранспортировочных анкеров Transfix

сотрудниками посетил финский завод.Три месяца спустя было принято реше-ние о приобретении установкиSouveraen. «Быстрота принятия решений– это «конёк» среднего класса», – гово-рит Денневальд, в подчинении которогонаходится 160 человек. Строительныеработы в рамках подготовки к монтажуновой установки были проведены врекордные сроки с апреля по сентябрь2014 г.: кровлю пришлось поднять, под-готовить фундамент под установку иперестроить камеру выдержки для труб.«Все прошло гладко, и я очень горжусьсвоими сотрудниками», – делится впе-чатлениями Денневальд. «Мы полностьюудовлетворены результатами сотрудни-чества с компанией BFS». Мюллер раз-деляет его мнение: «Совместная работаответственных менеджеров по проекту,Мартина Хумма (BFS) и Бруно Маркса,шла как по маслу. Наши технические

специалисты, занимавшиеся монтажны-ми и пусконаладочными работами вЛюксембурге, получили полную под-держку со стороны сотрудников компа-нии Chaux de Contern».

www.cpi-worldwide.com CPI – Международное бетонное производство – 1 | 2015 121

БЕТОННЫЕ ТРУБЫ

Формы каналов изготавливаются просто и быстро на фрезерном стан-ке Capitan. Компания BFS поставляет машины для каналов диаметромдо 2 м и высотой 1600 мм

Форма Capitan с соединением для труб с овальным сечением; уста-новка Capitan позволяет выпускать каналы любой сложности

ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Chaux de ConternRue des Chaux5324 Contern, LuxembourgT +352 35 88111F +352 35 8811402info@chaux-de-contern.luwww.chaux-de-contern.lu

BFS Betonfertigteilesysteme GmbH Dr.-Georg–Spohn–Str. 31 89143 Blaubeuren, GermanyT +49 7344 96030, F +49 7344 4710info.bfs@casagrandegroup.comwww.bfs-casagrande.de

Формы Capitan для вибролитья Кольца колодцев распалубливаются и устанавливаются в монтажноеположение с высокой степенью безопасности при помощи гидравличе-ской поворотной траверсы

Готовое кольцо с днищем