BGS 8680 Steuerketten-Montagewerkzeug

für Mercedes M111

ALLGEMEINE INFORMATION Das Werkzeug ermöglicht eine Montage der Steuerkette an Mercedes-Benz 4-Zyl. Benzin-Motoren der Baureihe M111, verbaut wurden diese Motoren z.B. in folgenden Modellen: C-Klasse 180 / 200 / 220 / 230, E-Klasse 220 / 230, CLK 200 / 230, SLK 200 / 230, ML 230 SICHERHEITSHINWEISE

Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!

Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und zu schweren Verletzungen führen.

Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehendliches Starten des Motors.

Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. Verwenden Sie immer eine fahrzeugspezifische Serviceliteratur. Aus dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage / Montage usw..

Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.

ANWENDUNG

Steuerketten-Montagehalter zu verwenden wie OEM 111 589 19 61 00

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 F 56 essartS resukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40

ed.lhatsws@ofni :liaM-E diehcsmeR 79824-D

Inst

ruct

ion

Man

ual

BGS technic KGBandwirkerstr. 342929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480Fax.: 02196 7204820mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com © BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8680 Timing Chain Mounting Tool

for Mercedes M111

ALLGEMEINE INFORMATION This tool allows mounting of timing chain on Mercedes-Benz 4-cyl. petrol engines series M111. These engines are installed for e.g. in the following models: C-Klasse 180 / 200 / 220 / 230, E-Klasse 220 / 230, CLK 200 / 230, SLK 200 / 230, ML 230 SAFETY ADVICE Be careful when working on hot engines – risk of burn!

Be careful when working on running engines. Loose clothes, tools and other things can be caught

up in revolving parts which may lead to serious injuries.

Remove the ignition key before repair so that the engine will not start unintentionally.

This manual is just brief information and will not replace a garage handbook. Always consult

specific service literature for information about torques, assemblies and disassemblies etc.

After any successful maintenance and before starting the engine, you should rotate the engine for

two turns manually to check the new control time.

. APPLICATION

Timing chain mounting bracket

to be used as OEM 111 589 19 61 00

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 F 56 essartS resukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40

ed.lhatsws@ofni :liaM-E diehcsmeR 79824-D

Inst

ruct

ion

Man

ual

BGS technic KGBandwirkerstr. 342929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480Fax.: 02196 7204820mail@bgs-technic.de

www.bgstechnic.com © BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8680 Herramienta de montaje de cadena de sincronización para Mercedes M111

INFORMACION GENERAL Esta herramienta permite el montaje de la cadena de sincronización en Mercedes-Benz 4-cyl. motor gasolina serie M111. Estos motores están instalados en los siguientes modelos:Clase C 180 / 200 / 220 / 230, Clase E 220 / 230, CLK 200 / 230, SLK 200 / 230, ML 230 AVISO DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando trabaje con motores calientes. Hay riesgo de incendio.

Tenga cuidado cuando trabaje con motores encendidos. La ropa floja, herramientas y otras cosas

pueden engancharse en las partes móviles lo cual puede causar serias lesiones.

Retire la llave de contacto para evitar que el motor se encienda accidentalmente.

Este manual es solo una aportación de información no reemplaza a un libro técnico.

Consulte siempre con libros específicos para información sobre torsiones, montajes y

desmontajes, etc.

Después de cualquier mantenimiento satisfactorio y antes de encender el motor, debe girar

manualmente el motor un par de veces para comprobar la nueva sincronización.

. APLICACION

Soporte montaje de cadena de sincronización

para ser usado como OEM 111 589 19 61 00