18. Jahrgang Freitag, den 24. April 2015 Nr. 17

Amtliche Bekanntmachungender Gemeinde Biebertal für die Ortsteile

Rodheim-Bieber, Vetzberg, Königsberg, Krumbach,Fellingshausen und Frankenbach

Herausgeber: Druckerei Bender GmbH, Hauptstraße 27, 35435 Wettenberg,Telefon 06 41 / 98 49 96-19, Telefax 06 41 / 98 49 96-20, E-Mail: t.will@druckerei-bender.deBezugspreis: 24,– €/Jahr (inkl. MwSt. und Trägerlohn). Einzelpreis: 0,50 €.

Bei Nichterscheinen oder falscher Wiedergabe einer Anzeige oder Mitteilung können keine Regressansprüche geltend gemacht werden. Es besteht lediglichein Anspruch auf kostenlose Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe.Bei vorgegebenen HKS- bzw. Sonderfarben kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diese werden nach 4c-Euroskalagemischt, wodurch Farbabweichungen auftreten können, ebenso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Es besteht keine Verpflichtung zu einer Ersatzleistung bei entsprechenden Beanstandungen.

Erscheint wöchentlich freitags.Redaktionsschluss:jeweils dienstags 12.00 Uhr.

Biebertaler Nachrichten

Mitteilungen der Gemeinde

Gemeindeverwaltung Biebertal · Tel. (0 64 09) 69-0, Telefax 69-11 · Gemeindezentrum, OT Rodheim-Bieber, Mühlbergstraße 9, 35444 Biebertal

Jetzt jede Woche Sonderseiten

Büchertipps · Rätsel · Ausflugstipps · Familienseite

§§ Amtliche Bekanntmachungen §§

Beschlüsse der Gemeindevertretung derGemeinde Biebertal vom 31. März 2015Breitbandausbau in den Ortsteilen Frankenbach, Königs-berg, Krumbach und Rodheim-Bieber1. Die Gemeindevertretung stimmt der als Anlage beigefügten öf-

fentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Umsetzung des Ver-gabeverfahrens und des Vertragsmanagements für den Breit-bandausbau der restlichen unterversorgten Gebiete im LandkreisGießen zu.

2. Die Gemeindevertretung verpflichtet sich, für das Haushaltsjahr2016 insgesamt 533.000,– Euro für den Breitbandausbau zur Ver-fügung zu stellen.

Gesamtkonzept Kindergärten; hier: Festlegung der weiteren Vorgehensweisea) Die Kindertagesstätten in den Ortsteilen Bieber und Vetzberg

werden in dem jeweiligen Ortsteil erhalten. Es ist das Ziel, dieBetriebserlaubnisse für beide Einrichtungen zu verlängern bzw.auszuweiten.

b) Kita BieberDie Planungen für die Sanierung am jetzigen Standort in Biebersind zu präzisieren und die Neubauvariante an der Mehrzweck-halle ist zu prüfen. Eine entsprechende Entscheidungsvorlage istzu erarbeiten und der Gemeindevertretung zur Beschlussfassung(in der kommenden Sitzungsrunde) vorzulegen. Die erforderli-chen Haushaltsmittel sind spätestens für das Haushaltsjahr 2016bereitzustellen.

c) Kita VetzbergDie Kindertagesstätte in Vetzberg wird saniert und durch einenkleinen Anbau barrierefrei erweitert.Der Sperrvermerk bei der Investitionsnummer 06201002E wirdaufgehoben. Die Haushaltsansätze sind im Nachtragshaushalts-planes 2015 bzw. im Haushaltsplan 2016 anzupassen.Im Hinblick auf einen baldigen Baubeginn sind die Planungenzügig zu erarbeiten und dem Ausschuss für Bauen, Umwelt, Ver-kehr und Energie zur Beratung und Beschlussfassung vorzulegen.

Der Gemeindevorstand wird beauftragt, ein Konzept bezüglich derAuslagerung während der Bauzeit zu erarbeiten.

Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialaus-schussesAm Dienstag, dem 28. April 2015, findet um 19.30 Uhr im kleinenSaal des Bürgerhauses Rodheim eine öffentliche Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses statt.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und

Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Niederschrift3. Aufstockung der Jugendförderung von 2,– € auf 2,50 €4. Gesamtkonzept Kindergärten;

hier: Auswahl der Variante Kita Bieber5. Berichte aus anderen Gremien6. Anfragen und Mitteilungen

gez. Siegfried GröfVorsitzender

Sitzung des Ausschusses Bauen, Umwelt, Verkehr und EnergieAm Mittwoch, dem 29. April 2015, findet um 19.30 Uhr im kleinenSaal des Bürgerhauses Rodheim eine öffentliche Sitzung des Aus-schusses Bauen, Umwelt, Verkehr und Energie statt.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und

Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Niederschrift3. Sicherungsmaßnahmen Basaltkuppe Burg Vetzberg

Mittelfreigabe4. Straßenendausbau Gewerbegebiet Frankenbach

hier: Vorstellung der Planung durch das Ing.-Büro Best5. Erneuerung der Brücke Backhausweg

hier: Vorstellung der Planung durch das Ing.-Büro Best6. Gesamtkonzept Kindergärten;

hier: Auswahl der Variante Kita Bieber7. Anfragen und Mitteilungen

gez. Thomas ProchazkaVorsitzender

Sitzung des Haupt- und FinanzausschussesAm Donnerstag, dem 30. April 2015, findet um 19.30 Uhr im Sit-zungszimmer der Gemeindeverwaltung eine öffentliche Sitzung desHaupt- und Finanzausschusses statt.

Annahmeschlussfür die nächste Ausgabe der Biebertaler Nachrichten (Nr. 18) ist bereits

Montag, der 27. 4. 2015

2

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und

Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Niederschrift3. Interkommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Cybersi-

cherheit4. Aufstockung der Jugendförderung von 2,– € auf 2,50 €5. Hebesatzsatzung 2015 – Änderung6. Anfragen und Mitteilungen

gez. Hans-Jürgen StrackbeinVorsitzender

Sitzung der GemeindevertretungAm Mittwoch, dem 6. Mai 2015, findet um 19.30 Uhr im kleinenSaal des Bürgerhauses Rodheim eine öffentliche Sitzung der Ge-meindevertretung statt.Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und

Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Niederschrift3. Anfragen4. Hebesatzsatzung 2015 – Änderung5. Erfolgsgefährdung im Betriebszweig Wasserversorgung6. Interkommunale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Cybersi-

cherheit7. Aufstockung der Jugendförderung von 2,– € auf 2,50 €8. Gesamtkonzept Kindergärten;

hier: Auswahl der Variante Kita Bieber9. Mitteilungen

gez. Wolfgang LenzVorsitzender

Sonstige Mitteilungen

Neue ReisepässeDie vom 27. bis 31. März 2015 beantragten Reisepässe sind fertig-gestellt und können während den Sprechzeiten abgeholt werden. Wir weisen darauf hin, dass beim Abholen des neuen Reisepassesabgelaufene oder vorläufige Reisepässe mitzubringen sind.

Bürgerkommune Rodheim-BieberAm Mittwoch, dem 29. April 2015, soll an den Außenanlagen desHallenbades ein Arbeitseinsatz stattfinden. U. a. soll die Liegewiesegemäht werden. Maschinen werden vom Bauhof bereitgestellt, Re-chen bitte mitbringen. Beginn: 9.00 Uhr.

Im Auftrag, Hans Gerlach

Verhalten in Wald und FeldDas Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal weist aus gegebenerVeranlassung gemäß § 10 a des HessNatG (Verhalten in Feld undFlur) und § 22 BJagdG (Brut- und Setzzeiten) darauf hin, dass wäh-rend der Brut- und Setzzeiten unserer heimischen Wildvögel undWildtiere (1. März bis 15. Juni eines jeden Jahres) Hunde von ihrenHaltern sowie von Personen, die zum maßgeblichen Zeitpunkt dietatsächliche Gewalt über den Hund ausüben, an der Leine geführtwerden sollten.

Ordnungsamt der Gemeinde Biebertal

„Grenzenloser Genuss“Biebertaler Flüchtlinge kochen für BiebertalDie Bewohner der Flüchtlingsunterkunft der Karlstraße laden herz-lich zu einem gemeinsamen Essen ein. Freuen Sie sich auf landes-typische Gerichte u. a. aus Somalia und Eritrea. Lassen Sie sich

von der Vielfalt der afrikanischen Küche überraschen und verwöh-nen.Nach dem Essen wollen wir gemeinsam feiern mit Musik und Tanz.Es wird eine gute Gelegenheit sein, unsere ausländischen Gäste,ihre Kultur und Freundlichkeit näher kennenzulernen.Die Veranstaltung findet am 16. Mai 2015 ab 19.00 Uhr im Bürger-haus in Rodheim statt. Der Eintritt ist frei, über Spenden zur Deckung der Lebensmittelausgaben würden wir uns freuen.Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung biszum 8. Mai 2015 unter– E-Mail: yvelopez@aol.com oder– Telefon: (0 64 09) 66 07 89Wir freuen uns auf viele Besucher!

Das Organisationsteam

Hilfe für Frauen bei der Rückkehr ins Erwerbs-lebenFit für den beruflichen Neu- und Durchstart: Los geht’sam 27. April 2015 im Thal’schen Rathaus BuseckDas Zentrum für Arbeit und Umwelt Gießen (ZAUG gGmbH) bie-tet ab April 2015 erneut einen Workshop speziell für Frauen aus demLandkreis sowie der Stadt Gießen an, die nach der Familien- oderPflegephase einen beruflichen Wiedereinstieg anstreben. Angespro-chen sind Frauen, die Beruf und Familie in Einklang bringenmöchten und wieder in den erlernten Beruf einsteigen möchtenoder einen Quereinstieg in ein neues Berufsfeld anstreben.Ziel des Angebotes ist die aktive Unterstützung der Frauen aufihrem Weg zurück in den erlernten oder einen neuen Beruf. Inner-halb von 3 Monaten werden vormittags immer Montag bis Donners-tag von 8.30 bis 12.00 Uhr verschiedene Fragestellungen undThemen erarbeitet, die den Teilnehmerinnen die Rückkehr in dieBerufstätigkeit erleichtern. Der Workshop bietet den Frauen dieMöglichkeit, sich umfassend und zielgerichtet auf den Schritt zu-rück in das Berufsleben vorzubereiten und diesen – unterstütztdurch Fachleute und Gleichgesinnte – eigenverantwortlich undselbstbestimmt anzugehen.In dem Kurs werden sowohl die berufliche Orientierung sowie dieweitere Berufswegeplanung erarbeitet. Die Teilnehmerinnen ermit-teln ihre vielfältigen, spezifischen beruflichen Kompetenzen, erstellenaktuelle Bewerbungsunterlagen und wappnen sich durch ein inten-sives Kommunikationstraining für ihre nächste Bewerbung. Durchein mehrwöchiges Praktikum in heimischen Betrieben können dieTeilnehmerinnen ihre praktischen Erfahrungen erweitern, Qualifi-zierungsbedarfe erkennen und Kontakte zu möglichen Arbeitge-bern herstellen. Ergänzt wird der Workshops durch ein an-schließendes individuelles Wiedereinstiegscoaching zur Begleitungin den Berufseinstieg. Das Wiedereinstiegscoaching kann auch in-dividuell und unabhängig vom Workshop-Angebot in Anspruchgenommen werden.Start für den nächsten Workshop, der im Thal’schen Rathaus inBuseck stattfindet, ist der 27. April 2015. Die Teilnahme ist für dieTeilnehmerinnen kostenfrei. Er findet jeweils montags bis donners-tags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Termine für das Wiederein-stiegscoaching werden individuell vereinbart. Interessierte Frauenaus dem gesamten Landkreis und der Stadt Gießen können sich jederzeit bei der ZAUG, Frau Dr. Sabine Reichhold, unter der Rufnummer (06 41) 9 52 25-17 oder per E-Mail unter FrauUndBeruf@zaug.de anmelden oder zu weiteren Details infor-mieren. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Hessischen Ministeri-ums für Soziales und Integration und der Europäischen Union –Europäischer Sozialfonds im Rahmen des Programms „Impulse derArbeitsmarktpolitik“ (IdeA) sowie mit Mitteln des LandkreisesGießen.

Biebertaler EinkaufsbusHilfebedürftige und Personen ohne Fahrgelegenheit aus Biebertalwerden zuhause abgeholt und nach dem Einkauf wieder bis zurHaustür gebracht. Die Benutzung des Kleinbusses ist kostenfrei.Die Mitfahrer/innen werden ab 10.30 Uhr nach Rodheim-Bieber zumREWE-Markt in der Gießener Straße 79–81 gefahren.

3

Auf Wunsch wird auch der Bereich Schindwasen und der Bürger-hausparkplatz angefahren. Zum Einkauf stehen etwa 45 Minuten zur Verfügung. Die Rückfahrterfolgt etwa 11.45 Uhr ab Einkaufsmarkt.Wer an der Fahrt teilnehmen möchte, muss sich ein bis zwei Tage vor-her oder am Einkaufstag ab 8.30 bis spätestens 9.00 Uhr bei der Ge-meindeverwaltung telefonisch (0 64 09 / 69-0) mit Name, Anschriftund Telefonnummer melden.Für die einzelnen Ortsteile sind folgende Einkaufstage vorgesehen:Tag Ortsteil Abfahrt AnkunftDienstag Königsberg 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr Vetzberg ca. 10.45 Uhr ca. 11.50 UhrMittwoch Frankenbach 10.30 Uhr ca.12.00 Uhr Krumbach ca. 10.45 Uhr ca. 12.10 UhrDonnerstag Rodheim-Bieber 10.30 Uhr ca. 12.00 UhrFreitag Fellingshausen 10.30 Uhr ca. 12.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Wegen des Feiertags (1. Mai) fährt der Einkaufsbus am Mittwoch,dem 29. April 2015, auch für Fellingshausen.

Bücherei Biebertalwww.buecherei-biebertal.deDie Bücherei in der neuen Schule hat folgende Öffnungszeiten: Sieist für alle Bürger geöffnet– montags von 9.30 – 11.30 und 17.00 – 18.30 Uhr*,– mittwochs von 9.30 – 11.30 Uhr,– und donnerstags von 17.00 – 18.30 Uhrin den Schulferien nur mittwochs und donnerstags zu diesen Zeiten.* Am Montagnachmittag ist auch eine Beratung in PC-Fragen fürSenioren möglich.

Informieren Sie sich vor Ort über unser Angebot, besuchen Sie unsoder unsere Homepage. Von dort aus können Sie jetzt auch unserengesamten Bestand an Büchern und Hörbüchern im Internet ansehenund in ihm suchen. Angemeldete Leser können auch reservierenund ihre Ausleihen verlängern.Treten Sie dem Förderverein bei und unterstützen Sie unsere Arbeit.Beitrittserklärungen finden Sie in der Bücherei oder auf unsererHomepage.Weitere Informationen – auch Verlängerungen der Ausleihzeiten: Dieter Scholz, Tel. (0 64 09) 77 41, vors@buecherei-biebertal.de

Bambini Club Kinderbetreuung – seit 2003!Hohlgarten 5, 35444 Biebertal-FellingshausenKindergroßtagespflege für Kinder ab ca. 1 Jahr bis zum kindergar-tenfähigen Alter. Wir betreuen Ihr Kind „kleinkindgerecht, liebevollund kompetent”!Unsere Betreuungszeiten: Montags bis freitags von 7.45 bis 14.00 Uhr. Über eine telefonische Terminvereinbarung freuen sich KerstinSchmidt & Team, Telefon (0 64 09) 80 87 50.Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.bambini-club.net

„Kleine Biber“ – zertifizierte Kinderbetreuung(OT Bieber)Familiär und kreativ – für Kids von ca. 1 bis 3 Jahren – MinigruppeBetreuungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 14.00 Uhr.Kontakt: Anke Chmil, Goethestraße 27, 35444 Biebertal, Telefon

(0 64 09) 66 03 52, E-Mail: anke.chmil@gmx.de, Internet:www.kleine-biber.de

Kindergruppe „Bibernest“Wir bieten an:Tagesbetreuung für Kinder ab einem Jahr. Wir arbeiten nach päd-agogischem Konzept in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt unddem Verein Eltern helfen Eltern e.V.

Weitere Infos: Kindergruppe „Bibernest“, Bornweg 7, 35444 Biebertal, Telefon (0 64 09) 6 62 36 11 oder www.kindergruppe-bibernest.de.

Tagespflege Biebertal– ein Betreuungsangebot mit vielen Vorteilen, die mansich nicht entgehen lassen sollteSeit 1993 befindet sich in der „Alten Schule“ Rodheims die Tages-pflege für ältere Menschen. Dieses Haus ist vielen Älteren von frü-her her noch gut vertraut und auch deshalb wird das Betreuungs-angebot der Tagespflege gerne angenommen. Das Angebot ist aufmehreren Ebenen von großem Nutzen.

Tagespflege als Bereicherung für ältere MenschenDie Tagespflege Biebertal ist eine Bereicherung für ältere Men-schen, die in ihrem Alltag auf Unterstützung angewiesen sind.Denn sie können weiterhin am Gemeinschaftsleben teilhaben underfahren hier Abwechslung, Geselligkeit, Anregung und Aktivie-rung. So werden auch neue Kontakte geknüpft. Diese Erfahrungenmobilisieren zumeist wieder verschüttete Kräfte und bieten auchdaheim frischen Gesprächsstoff. Die Tagesstrukturierung ist beson-ders wertvoll für die Menschen, deren Orientierung krankheitsbe-dingt eingeschränkt ist. Denn eine Demenz geht oftmals mitnächtlicher Unruhe einher. Durch die aktivierende fachliche Be-treuung über den Tag kehrt bei den Betroffenen nachts eher wiederRuhe ein.

Tagespflege als Rückenstärkung für die pflegenden AngehörigenPflegende Angehörige sind häufig nach kurzer Zeit damit überfor-dert, die eigenen Verpflichtungen beruflicher oder anderer Art mitder Versorgung des pflegebedürftigen Angehörigen in Einklang zubringen. Sie sind besorgt und geben sich große Mühe, reiben sichaber schnell an dieser neuen Rolle und den zusätzlichen Anforde-rungen auf. Hier bietet die Tagespflege Entlastung und Zusammen-arbeit. Und dieses Zusammenwirken honorieren die Pflegekassenin ganz besonderer Weise.

Einzigartige finanzielle Förderung für TagespflegeSeit dem 1. 1. 2015 können auch diejenigen, die die Pflege bisherselbst sicher gestellt haben, zusätzlich die Mittel für die Tagespflegeabrufen, ohne dass sie dadurch Abzüge vom Pflegegeld haben. Undauch wenn der häusliche Pflegedienst schon tätig ist, stehen zusätz-lich noch die gesamten Fördermittel für Tagespflege zur Verfügung.Das sind z. B. in der Pflegestufe 1 bis zu 689,– Euro, in der Pflege-stufe 2 bis zu 1298,– Euro. Also: Lassen Sie sich die finanziellen Vor-teile der von den Pflegekassen besonders stark gefördertenTagespflege nicht entgehen! Da die Regelungen der Pflegeversiche-rung für den Laien kaum verständlich sind und sich in jedem Ein-zelfall anders darstellen, beraten wir Sie gerne ganz konkret auf IhreSituation bezogen und gehen gerne die Finanzierungsfragen mit Ihnendurch.

Ihre Ansprechpartner sind:– Pflegedienstleitung, Frau Spamer, Tel. (0 64 09) 70 64– Geragogische Beratungsstelle, Herr Hellmann, Tel. (0 64 09) 30 45

Hallo Seniorinnen und Senioren,die Biebertaler Seniorenrunde trifft sich wieder am Montag, dem27. April 2015, um 15.00 Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses inRodheim.500 Jahre Reformation in 2017 – das anstehende Jubiläum ist schonjetzt sehr aktuell. Daher wird Frau Hilde Schlinke an diesem Nach-mittag einen Vortrag mit Lichtbildern über Martin Luther und dieReformation halten.Außerdem werden auch schon Anmeldungen für die am 27. Mai2015 geplante Halbtagesfahrt ins Kannenbäckerland nach Höhr-Grenzhausen mit Besuch des Keramikmuseums und anschließen-dem Kaffeetrinken entgegengenommen.Alle sind herzlich dazu eingeladen.Wer auf einen Fahrdienst angewiesen ist, kann mit dem Bus desFördervereins abgeholt werden. Folgende Personen stehen als An-sprechpartnerinnen zur Verfügung:In Frankenbach/ Lisa Einenkel (0 64 09) 96 71Krumbach Monika Maio (0 64 09) 15 44

4

Notfälle/Notrufe

Zentrale Leitstelle, Tel. (06 41) 1 92 22Zuständig für Notrufe, Krankenwagen, Feuerwehr.

Im NotfallPolizei - Notruf 110Feuerwehr - Notruf 112Rettungsdienst - Notruf 112

Sirenensignale:

Feueralarm Rundfunkgerät einschalten –auf Durchsagen achten

Ausfall des kompletten Telefonnetzes und der HandynetzeBei einem Komplettausfall des gesamten Telefonnetzes (auch denNotruf betreffend) über einen längeren Zeitraum (länger als 30 Mi-nuten), werden ab sofort alle Feuerwehrgerätehäuser in den einzel-nen Ortsteilen besetzt.Bei Notfällen wie Unfall, Feuer und ärztlichen Notfällen sollten Siesich zu dem jeweiligen Gerätehaus Ihres Wohnortes begeben. DieFeuerwehr wird dann Ihren Notruf per Funk weitergeben.Feuerwehrgerätehäuser:Rodheim: Mühlbergstraße 9Bieber: Rimbergstraße 15Vetzberg: Burgstraße 6 (bitte hinteren Eingang benutzen)Fellingshausen: Industriestraße 2 aKönigsberg: Am Eckartsrot 3Frankenbach: Erdaer Straße 21Krumbach: Zum Wilsberg 5Bitte beachten Sie, dass diese Regelung nur für Notfälle gilt undnicht missbraucht werden darf.

Medizinische Versorgung

Apotheken-NotdienstBei der Inanspruchnahme der Apotheken an Sonn- und Feiertagenund montags bis samstags ab 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr wird die ge-setzliche Notdienstgebühr von 2,50 € erhoben.Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich. Sie be-ginnt am betreffenden Tag um 8.30 Uhr.

Dienstbereitschaft des Apothekenbezirkes Biebertal, Dutenhofen,Gießen, Heuchelheim, Lahnau, Wettenberg:Dienstbereit vom 25. bis 30. April 2015:25. 4. 2015 Goethe-Apotheke, Stephanstraße 26,

Gießen, Telefon (06 41) 7 63 20Gleiberg-Apotheke, Hauptstraße 18,Wettenberg-Krofdorf, Telefon (06 41) 98 24 10

26. 4. 2015 Nord-Apotheke,Marburger Straße 33,Gießen, Telefon (06 41) 3 11 41Globus-Apotheke, Globus Handelshof,Dutenhofen, Telefon (06 41) 2 35 44

�

27. 4. 2015 Apotheke am Oswaldsgarten, Neustadt 31,Gießen, Telefon (06 41) 97 47 60

28. 4. 2015 Apotheke am Ludwigsplatz, Ludwigsplatz 11,Gießen, Telefon (06 41) 97 58 80

29. 4. 2015 Doc-Morris-Apotheke, Plockstraße 5,Gießen, Telefon (06 41) 7 46 33

30. 4. 2015 Sonnen-Apotheke, Licher Straße,Gießen, Telefon (06 41) 4 67 17Central-Apotheke, Jahnstraße 7,Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 26 17

Ärztlicher BereitschaftsdienstÄrztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten und fürden Notfall, Telefon 116 117:Mo. und Di. 19.00 bis 7.00 UhrMi. 14.00 bis 7.00 UhrDo. 19.00 bis 7.00 UhrFr. 14.00 bis 7.00 UhrSa., So., Feiertage 7.00 bis 7.00 Uhr

ÄBD-Zentrale GießenAdresse: Universitätsklinikum Gießen und Marburg Klinikstraße 33, 35392 GießenÖffnungszeiten der ÄBD-Zentrale:Montag 19.00 bis 24.00 UhrDienstag 19.00 bis 24.00 UhrMittwoch 14.00 bis 24.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 24.00 UhrFreitag 14.00 bis 24.00 UhrSamstag 7.00 bis 7.00 UhrSonntag 7.00 bis 7.00 UhrFeiertage/Brückentage 7.00 bis 7.00 Uhr

Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale:Einzugsgebiet Biebertal – Gießen: 9 Km, 17 Min.

Ärztlicher Notdienst Lahn-Dill NordZuständig für die Arztpraxen:Dr. Hornung, Hohenahr – Dr. Warnstedt-Hornung, Hohenahr –Dr. H. Lepper, Hohenahr – Dr. Krekeler, BischoffenSitz: Dillenburg, Lahn-Dill-Kliniken, Rothebergstraße 2Kontaktaufnahme über Notruf-Nr. 116 117.

Diakoniestation BiebertalGießener Straße 46, 35444 BiebertalTelefon (0 64 09) 30 38, Mobil: (01 71) 7 68 54 16 Ambulanter Pflegedienst für die Ortschaften Rodheim, Bieber, Vetz-berg, Königsberg, Fellingshausen, Krumbach und Frankenbach

Zahnärztlicher NotdienstLeitstelle Lahn-Dill, Telefon (0 18 05) 60 70 11.Service-Nummer gebührenpflichtig, 14 ct./Min. Deutsches Fest-netz, Mobilfunknetz max. 42 ct./Min.

Augenärztlicher NotdienstAugenklinik, Telefon (06 41) 9 85-4 64 44

Gift-InformationszentrumTel. (0 61 31) 1 92 40

Hebammenhilfe– Hebammenpraxis LUNA Wettenberg/Biebertal, H. Erkes, Tele-

fon (06 41) 87 78 01 60Telefonische Beratung:– Regina Rothensee (Hebamme), Telefon (0 64 46) 92 16 20

In Königsberg Marlies Rothe (0 64 46) 4 32In Rodheim- Angelika Götz (0 64 09) 16 65Bieber Ingrid Bauer (0 64 09) 78 79 Gisela Knecht (0 64 09) 78 62In Vetzberg Inge Dörr (0 64 09) 63 16In Fellingshausen Irmgard Hörr (0 64 09) 21 33

5

Kinderärztlicher Notdienstim Fachärztezentrum AGAPLESIONEvangelisches Krankenhaus MittelhessenGießen, Paul-Zipp-Straße 171, Tel. (06 41) 8 08 99-4 45Mittwochs von 15.00 bis 19.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage von 10.00 bis 19.00 Uhr

Tierärztlicher NotdienstFür Kleintiere: Dr. med. vet. Petra Raabe, Rodheimer Straße 37, Fellingshausen, Tel. (0 64 46) 92 61 37, Mobil (01 71) 7 73 61 23

Für Kleintiere:Kleintierpraxis Grube Königsberg, Tel. (0 64 46) 8 81 99 oder 8 81 95.

Für Kleintiere und Wiederkäuer: Dr. med. vet. E. Gielen, An der Hardt 2,(Gewerbegebiet Rodheim), Tel. (0 64 09) 80 47 77.

Wichtige Rufnummern

Zuständigkeiten für Wasser, Abwasser, Straßenlampen in der Gemeinde BiebertalBei Problemen in der Abwasserentsorgung wenden Sie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 51 / 10 61 04 08Bei Problemen in der Wasserversorgung und Rohrbrüchen wendenSie sich bitte direkt an folgende Rufnummer: 01 71 / 3 51 67 54Bei Problemen und Fragen zur Wasserversorgung im Ortsteil Krum-bach wenden Sie sich bitte direkt an den „Zweckverband Mittel-hessische Wasserwerke“: Tel. 06 41 / 9 50 60Für defekte Straßenlampen ist zuständig:Ortsteile:Rodheim-Bieber – Gemeindeverwaltung.....Telefon ......(0 64 09) 69-0und Vetzberg .......................................................................................Fellingshausen – K. W. Heuser .................Telefon .....(0 64 09) 92 72Frankenbachund Krumbach – Fa. Peter Wagner ...........Telefon ....(0 64 09) 13 29Königsberg – Fa. Elektro-Krauskopf ..Telefon ..(0 64 09) 66 0 40

Strom- und GasversorgungEnergieNETZ MitteKundenservice (0800) 32 505 32Entstörungsdienst– Strom (0800) 34 101 34– Gas (0800) 34 202 34

Tel.-Nr. GroßsporthalleTelefon (01 73) 7 20 64 95

Wochenenddienstbereitschaft des Hessischen Forstamtes WettenbergInformationen über die Rufbereitschaft an dienstfreien Tagen unterder Rufnummer (06 41) 9 86 12-0.

Tierkörperbeseitigung: Telefon (0 65 08) 9 14 30

AST – Anruf-Sammel-TaxiVorbestellung unter (0 64 09) 29 22 mindestens 60 Minuten vor derAbfahrt erforderlich.

�

Telefon-Finanzservicestelle im Finanzamt GießenErreichbarkeit der Telefon-Finanzservicestelle (Tel. 06 41 / 48 00-1 00):Mo.– Do., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Fr. 8.00 – 12.00 UhrÖffnungszeiten der Finanzservicestelle:Mo., Di., Mi., 8.00 – 15.30 Uhr durchgehend; Do. 14.00 – 18.00 Uhr; Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

Verwaltung

Sprechstunden der GemeindeverwaltungBürgermeister montags: 9.00 bis 11.00 Uhr dienstags: 17.00 bis 18.00 Uhr freitags in den Ortsteilen: 9.00 bis 11.00 Uhr Folgende Termine sind geplant: Freitag, den 8. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Krumbach, kl. Saal Freitag, den 15. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Vetzberg Freitag, den 22. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Fellingshausen Freitag, den 29. Mai 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Bürgerhaus Frankenbach Freitag, den 5. Juni 2015, von 9.00 bis 11.00 Uhr: Mehrzweckhalle Königsberg, Vereinszimmer

Bürgerservice montags, mittwochs: 8.00 bis 15.30 Uhr dienstags: 7.00 bis 18.00 Uhr freitags: 8.00 bis 12.00 Uhr donnerstags: geschlossen

Verwaltung montags, mittwochs, freitags: 8.30 bis 11.30 Uhr dienstags: 14.00 bis 18.00 Uhr

oder nach VereinbarungAmt für Kinder u. Erdgeschoss, Zimmer 29, Sprechzeiten nach Verein-Jugendliche barung, Tel. (0 64 09) 69-54

Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre AngehörigenL. Hellmann, montags und mittwochs von 8.30 bis 11.30 UhrGeragoge und nach Vereinbarung, Telefon (0 64 09) 30 45, Gießener Straße 46

Öffnungszeiten der Tagespflegestätte, Gießener Straße 46 in der ehemaligen Grundschule: Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.30 Uhr Pflegedienstleitung: Frau Spamer, Telefon (0 64 09) 70 64

Öffnungszeiten der Kindertagesstätte Königsberg, Schloßstraße 51: Montag bis Freitag von 7.30 bis 15.00 Uhr Kitaleitung: Frau Blaschek,Tel. (0 64 46) 27 90,

E-Mail: kblaschek@biebertal.de

Sprechstunden des Ortsgerichts BiebertalDienstags, von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Zimmer 2 im Obergeschossder Gemeindever waltung oder in dringenden Fällen nach Vereinba-rung mit dem Ortsgerichtsvorsteher, Herrn Gerd Galinski, OT Fel-lingshausen, Bauroth 7, Tel. (0 64 09) 71 59, Mobil: 01 70 / 4 44 66 30,Fax 0 64 09/ 8 08 01 46. Terminvereinbarungen außerhalb der allgemeinen Sprechstundensollten auf das unumgängliche Maß und nur auf wirklich drin-gende Fälle beschränkt werden.

SchiedspersonenSchiedsamtsbezirk Biebertal (Rodheim-Bieber, Fellingshausen, Frankenbach, Krumbach, Königs-berg, Vetzberg)– Dieter Gutzeit (Stellvertreter), Tel. (0 64 46) 27 98

6

Sprechstunden der ForstdienststellenRevierförsterei Biebertal, Tel. (01 60) 4 70 80 39 oder (0 64 46) 3 47:Zuständig für Staats- und Gemeindewaldreviere

Sprechzeiten:Dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Raum 22 im Untergeschoss derGemeindeverwaltung.Wegen der geringen Nachfrage finden in den Sommermonaten ab dem5. Mai 2015 keine Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung statt.

Familienbad BiebertalHallenbad Biebertal, Telefon (0 64 09) 78 70Öffnungszeiten:Montag: GeschlossenDienstag: (Vormittags geschlossen) 15.00-21.00 UhrMittwoch: -Warmbadetag- 7.00-21.00 Uhr 18.00-20.00 Uhr: WassergymnastikDonnerstag: (Vormittags geschlossen) 15.00-21.00 Uhr 19.30-20.15 Uhr: Aqua-JoggingFreitag 7.00-19.00 Uhr 8.30-9.15 Uhr: Aqua-Jogging 14.30-17.30 Uhr: Spielnachmittag Ab 18.00 Uhr eingeschränkter Badebetrieb

wegen Vereinstraining!Samstag: 14.00-19.00 UhrSonntag: 9.00-18.00 UhrEinlass in den Abendstunden bis 30 Minuten vor Schließung des Bades.

SaunaÖffnungszeitenMontag: GeschlossenDienstag: 15.00 – 21.00 Uhr FrauenMittwoch: 13.00 – 21.00 Uhr GemischtDonnerstag: 15.00 – 21.00 Uhr FrauenFreitag: 13.00 – 21.00 Uhr GemischtSamstag: 15.00 – 19.00 Uhr GemischtSonntag: 10.00 – 18.00 Uhr Familien

Feiertagsregelung und Schließungstage Hallenbad/Sauna von Mai bis Juli 2015

Hallenbad und Sauna1. Mai 2015 (Maifeiertag): geschlossen

14. Mai 2014 (Himmelfahrt): geschlossen24. Mai 2015 (Pfingstsonntag): geschlossen25. Mai 2015 (Pfingstmontag): geschlossen

4. Juni 2015 (Fronleichnam): geschlossen5. Juli 2015 (Wettkampf KSG): geschlossen

WochenmarktFreitags von 14.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Ge-meindeverwaltung.

Wochenmarkt in FellingshausenDonnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Mehr-zweckhalle.

Sprechstunden des Gießener Suchthilfe-zentrums für Stadt und KreisGießener Suchthilfezentrum, Schanzenstr. 16, Tel. 06 41/ 7 80 27.Sprechstunden: Montags, donnerstags und freitags13.00 bis 17.00 UhrDienstags und mittwochs15.00 bis 19.00 Uhr

Abfallentsorgung

MüllabfuhrtermineAbfuhr der Biomülltonne (grüne Tonne)

27. April 2015Fellingshausen, Frankenbach, Königsberg, Krumbach

28. April 2015Bieber, Rodheim, Vetzberg

Die Gemeinde Biebertal übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit! Gültigkeit hat der Abfuhrkalender des LandkreisesGießen.

Hinweis zum gelben Sack:

Die gelben Säcke sind nur noch über ZR Zaug Recycling GmbHerhältlich.

Telefon: (08 00) 777 000 8 (kostenfreie Hotline, Mo. bis Fr. zwischen 8.00 bis 18.00 Uhr)E-Mail: gelbersack@ZR-DieEntsorger.deInternet: www.ZR-DieEntsorger.deDirekt bei: ZR Die Entsorger, Fischbach 5, 35418 Großen-Buseck

Sperrmüll und ElektroaltgeräteSperrmüll ist der Abfall, der selbst nach zumutbarer Zerkleinerungnicht in die graue Restmülltonne passt, auch größere Elektroaltge-räte zählen zum Sperrmüll. Dieser Sperrmüll kann in haushaltsüb-lichen Mengen zweimal pro Jahr kostenlos abgeholt werden.

So wird’s gemacht:1. Erstellen Sie eine Liste der Gegenstände, die abgeholt werden sol-

len. Einzelstücke dürfen bis 35 kg wiegen und bis zu 2 m lang sein.2. Rufen Sie zum Ortstarif die Servicenummer an: (06 41) 2 65 59-8 883. Nennen Sie die Gegenstände, die abgeholt werden sollen.4. Sie erhalten einen Abfuhrtermin und werden beraten.5. Stellen Sie am Abfuhrtag die Gegenstände getrennt nach Holz,

Metall, Elektrogeräte und Restsperrmüll bis 6.00 Uhr auf denBürgersteig.

– Kleinere Elektroaltgeräte, bis etwa Kaffeemaschinengröße, kön-nen in unserer Wertstoffsammelstelle in der verlängerten Kehl-bachstraße in Bieber kostenfrei abgegeben werden.

– Sperrmüll, Restmüll, Grünschnitt, Holz und Bauschutt kannauch jederzeit bei dem Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen, Lahnstraße 220, Tel. (06 41) 93 90-19 50, gegen eine Ge-bühr abgegeben werden. Das Schadstoffmobil ist dort jedenSamstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.

Öffnungszeiten des AWZ:Mo. bis Mi. von 8.00 bis 12.15 und

13.00 bis 17.00 UhrDo. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 18.00 UhrFr. 8.00 bis 12.15 und 13.00 bis 15.00 UhrSa. 9.00 bis 12.00 Uhr

Wertstoffsammelstelle der Gemeinde BiebertalDie Biebertaler Wertstoffsammelstelle befindet sich im Ortsteil Bie-ber, in der Verlängerung der Kehlbachstraße.Öffnungszeiten: Ganzjährig samstags, von 9.00 bis 12.00 Uhr undmittwochs, vom 1. 4. bis 31. 10. von 17.00 bis 19.00 Uhr undmittwochs, vom 1. 11. bis 31. 3. von 15.00 bis 17.00 Uhr.

Folgende Wertstoffe werden bis Kofferraumgröße kostenfrei ange-nommen:– Holz

7

– Altmetall, jedoch keine KFZ-Teile und Haushaltsgroßgeräte– Bauschutt rein mineralischer Zusammensetzung ohne Anteile

von Stahl, Asbest etc.– Kunststoffe: Nicht-Verpackungs-Kunststoffe wie Bobby-Car,

Putzeimer, Wäschekörbe– Ast- und Strauchschnitt, kein Rasenschnitt– Altpapier, Pappe, Kartonagen– Elektrokleingeräte bis Toastergröße– Kleinfraktionen (Energiesparlampen, PUR-Dosen, Korken,

PVC-Rohre)Anlieferungen werden nur von Privat angenommen.Für Glas stehen die Glassammelstellen in den Ortsteilen zur Ver-fügung. Für ausgediente Mobiltelefone steht ein Sammelbehälterim Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung.

Schutzhütten

Nutzung der Schutzhütten in BiebertalEs wird darauf hingewiesen, dass an den Schutzhütten der Ge-meinde Biebertal in Fellingshausen, Rodheim-Bieber, Frankenbachund Königsberg keine Müllgefäße zur Verfügung stehen. Der an-gefallene Müll ist somit vom Nutzer selbst zu entsorgen.

Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“,OT FellingshausenDie Vergabe der Schutzhütte „Sandkaute“ im OT Fellingshausenwird weiterhin durch die „Interessengemeinschaft Sandkaute“ vor-genommen. Ansprechpartner für die Schutzhütte „Sandkaute“ sinddie Herren– Walter Bechthold, Wehrstraße 11, Tel. (0 64 09) 10 97 und– Dieter Synowzik, Am Großacker 8, Tel. (0 64 09) 71 42der Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr Fellingshausen.

Vergabe der Schutzhütte OT KönigsbergDie Vergabe der Schutzhütte im OT Königsberg wird durch die„Vereinsgemeinschaft Königsberg e.V.“ vorgenommen. Ansprech-partner ist Herr– Guido Rothe, Bergstraße 53, Tel. (0 64 46) 92 12 60

Veranstaltungen

Sonntag, den 26. April 201511.00 Uhr: Einweihung des sanierten Uhrenturms des Gail’schen

Parks, Freundeskreis Gail’scher Park e.V., imGail’schen Park

15.00 Uhr: Öffnung der Sonderausstellung „Deutsche aus Russ-land – Geschichte und Gegenwart“, Heimatverein Rod-heim-Bieber e.V., Heimatmuseum Rodheim-Bieber (bis17.00 Uhr)

Samstag, den 16. Mai 201519.00 Uhr: „Grenzenloser Genuss“ – Biebertaler Flüchtlinge kochen

für Biebertal, Bürgerhaus Rodheim –Anmeldung bis 8.Mai 2015! (Siehe Rubrik „Sonstige Mitteilungen“)

Sport am Wochenende

(Aktuelle Informationen der Sportvereine zu Trainingszeiten usw.werden jeweils in der Rubrik „Vereinsnachrichten“ veröffentlicht)

JSG Biebertal – FußballSamstag, den 25. April 201512.45 Uhr: E-Junioren: FC Großen-Buseck - JSG Biebertal14.00 Uhr: D-Junioren: JSG Biebertal - TSG Wieseck II Spielort: Rasenplatz Rodheim

15.30 Uhr: C-Junioren: JSG Biebertal - JSG Langsdorf Spielort: Rasenplatz RodheimMittwoch, den 29. April 201519.00 Uhr: B-Junioren: JSG Lehnheim - JSG Biebertal19.00 Uhr: A-Junioren: JSG Biebertal - SG Kinzenbach Spielort: Waldsportplatz Rodheim

FSG Biebertal – FußballSonntag, den 26. April 201513.00 Uhr: FSG Garbenteich/Hausen - FSG Biebertal II Spielort: Pohlheim-Hausen15.00 Uhr: TSG Leihgestern - FSG Biebertal IMittwoch, den 29. April 201519.00 Uhr: SV SW Gießen - FSG Biebertal I

KSG Bieber – HandballErgebnisse, Tabellen und Infos unter www.ksgbieber.de

Samstag, den 25. April 201519.00 Uhr: HSG Dutenh./Münchholzh. III - KSG Bieber Männer, Sporthalle Dutenhofen19.30 Uhr: KSG Bieber - HSG Hungen/Lich Frauen, Großsporthalle Biebertal

SG Frankenbach/Vetzberg – FußballSonntag, den 26. April 201515.00 Uhr: SG Frankenbach/Vetzberg I - ASV Gießen IISpielort: Frankenbach

SG Hohenahr – FußballSamstag, den 25. April 201515.30 Uhr: SG Aartal II - SG Hohenahr IISpielort: NiederweidbachSonntag, den 26. April 201515.00 Uhr: SG Hohenahr I - UlmSpielort: ErdaDonnerstag, den 30. April 201519.00 Uhr: TSG Dorlar - SG Hohenahr I

8

Schulen

Grundschule am KeltentorSponsorenlauf der Grundschule am KeltentorAm Freitag, dem 24. April 2015, findet unser Sponsorenlauf derGrundschule am Keltentor statt. Die Schule, der Elternbeirat sowieder Förder- und Freundeskreis laden herzlich zu dieser Veranstal-tung ein. Los geht es um 16.30 Uhr hinter der Schule am Weidenborn. Dieerlaufenen Erlöse werden ausschließlich für gemeinnützige Zweckeentsprechend der Satzung des Förder- und Freundeskreis unsererSchule verwendet. So wird in diesem Jahr die Schülerbetreuung unserer Schule miteinem Teil unterstützt werden. Weiter werden wir den AmbulantenKinderhospizdienst Gießen mit einer Spende ausstatten.Wir würden uns freuen, wenn wir noch Sponsoren aus der Ge-meinde dazu gewinnen könnten. Spendenquittungen können aus-gestellt werden!Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Die Schulleitung, der Elternbeirat, und der Förder- und Freundes-kreis der Grundschule am Keltentor

Umweltecke

Zugvögel und IgelFür die Umweltecke bearbeitet von Karl HerrmannZugvögel kehren immer früher zurück ...... auch Brut verfrühtDie Zugvögel sind immer früher unterwegs. Das Rotkehlchen kehrtschon eine Woche früher zurück, 17 andere Vogelarten kommenimmer zeitiger nach Helgoland: An der Spitze steht die Amsel mitzwölf Tagen. Das haben die Biologen der Vogelwarte Helgolanddurch die Beringung von 12.000 Zugvögeln pro Jahr festgestellt.Der Verdacht liegt nahe, dass dieses Verhalten mit dem Klimawan-del zusammenhängt. Die Tiere fliegen aber nicht nur früher los,sondern ziehen erst gar nicht mehr so weit. Statt in Spanien ver-bringen viele Drosseln den Winter nur noch in Südfrankreich.Manche Mönchsgrasmücke fliegt jetzt in eine ganz andere Rich-tung. Der Großteil zieht zwar nach Süden, aber eine Teilpopulationin den Nordwesten, nach Südengland.

Diese Vögel sind dann schneller zurück im Brutgebiet und damitim Vorteil. Einzelne Gruppen von Staren ziehen gar nicht mehrweg. Frühzeitig warme Temperaturen bedeuten auch ein gutesNahrungsangebot. Frühes Ankommen an der Brutstätte sichert diebesten Plätze.Die Männchen, die rechtzeitig da sind, um ihre Territorien zu be-setzen sind diejenigen, die sich auch erfolgreich fortpflanzen. Fürdie Langstreckenzieher könnte das frühe Frühjahr dagegen einNachteil sein – ihre Flugzeiten sind ihnen streng einprogrammiertund sie kämen dadurch zu spät ins Sommerquartier. Doch so musses nicht kommen, denn manche Arten sind einfallsreich.Mit den Daten erstellen Vogelforscher einen wissenschaftlichen Vo-gelkalender. Der frühe Frühling bietet längst genügend Nahrung,um sich nach der Reise zu stärken und dann mit dem Nestbau an-zufangen.

Igel sind wieder unterwegsObwohl Igel sich auf Straßen vorsichtiger verhalten als angenommen,fallen viele dem Straßenverkehr zum Opfer.In den ersten warmen Frühlingsnächten erwachten die Igel aus demWinterschlaf. Nun kann man sie nachts bei der Nahrungssuche z. B. auf Rasenflächen beobachten. Bei der nächtlichen Autofahrtist deshalb Aufmerksamkeit gefordert, denn jetzt huschen sie wie-der als kleine Schatten über die Straße – wenn sie den todbringen-den Rädern entrinnen können. Hierbei fordert der Verein „ProIgel“ die Autofahrer zur Mithilfe auf.Nach Angaben von „Pro Igel“ hat eine wildbiologische Studie ge-zeigt, dass Igel auf der Pirsch häufig größere Streifzüge von meh-reren Kilometern unternehmen und dabei zahlreiche Straßenüberqueren. Meist erreichen sie die andere Straßenseite unbescha-det, viele Tausende Stacheltiere bleiben jedoch auf der Strecke.Igel gehören zu den häufigsten Straßenopfern innerhalb der Säu-getiere.Igel verhalten sich aktiver auf Straßen, als angenommen. GrößereStraßen überqueren sie vorsichtig, ohne zu verweilen. Sie scheinendie Gefahr anhand der Straßenbreite einzuschätzen, denn sie über-queren breite Straßen schneller als schmale und meist auf dem kür-zesten Weg. Geschichten von Igeln, die auf Straßen Nahrungsuchen, diese wegen der abgestrahlten Wärme aufsuchen oder sichvor einem herannahenden Auto einkugeln, gehören ins Reich derMärchen. Igel rollen sich ein, wenn sie berührt werden oder in ihrerunmittelbaren Umgebung eine Erschütterung auftritt. Vor Fahr-zeugen versuchen Igel zu flüchten. Häufig geht der Flucht ein Zö-gern voraus, das vermutlich der Orientierung dient. Dies kannfatale Folgen haben, wenn ein Auto heranbraust.

Kirchliche Nachrichten

Wochenspruch (Jubilate)Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist ver-gangen, siehe, Neues ist geworden.

2. Korinther 5, 17

Diakoniestation BiebertalGießener Straße 46, Telefon (0 64 09) 30 38Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 UhrSpendenkonto: Konto-Nr. 304 100 190, BLZ: 520 604 10, Ev. Kre-ditgenossenschaft KasselDienstbereit für die Ortschaften: Rodheim, Bieber, Vetzberg, Königs-berg, Fellingshausen, Krumbach und FrankenbachPflegedienstleitung: Schwester Margot, Tel. (0 64 09) 30 38Für pflegerische Notfälle außerhalb unserer Bürozeiten erreichenSie uns unter der Nummer: (01 71) 7 68 54 16

Wochenenddienst, 25. und 26. März 2015Pfleger Daniel / Schwester Lilia

Abenddienst, 27. bis 30. April 2015Schwester Diana / Schwester Ulrike

9

Evangelische KirchengemeindeRodheim/VetzbergBesuchen Sie die Kirchengemeinde im Internet unter: www.ekiro.de.Pfarrerin Imogen Kasemir-Arnold: Telefon (01 57) 35 50 61 90 oderüber das Gemeindebüro, E-Mail: ImogenKasemir-arnold@web.dePfarrer Matthias Henkel: Telefon (0 64 09) 33 93 98,Fax (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@ekiro.deoder pfarrer-matthias.henkel@hotmail.deGemeindebüro: Telefon (0 64 09) 63 39, Fax (0 64 09) 13 27, E-Mail: gemeindebuero@ekiro.deÖffnungszeiten Gemeindebüro: Mo. bis Do. 9.00 bis 11.00 Uhr.Gemeindepädagoge Christoph Schäufler: Telefon (01 51) 65 49 63 49,E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.deKindergarten Rodheim – Frau Hofmann: Telefon (0 64 09) 10 13Kindergarten Vetzberg – Frau Plaß: Telefon (0 64 09) 65 11Kirche RodheimÖffnungszeiten im Sommerhalbjahr: montags bis freitags von 9.00 bis18.00 Uhr, samstags und sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr. JedenMittwochabend (18.00 Uhr) sind Sie eingeladen zu 20 Minuten Zeitfür Gebet, Bibeltexte, Singen, Stille.

Sonntag, den 26. April 2015Am heutigen Sonntag finden die Kirchenvorstandswahlen statt. Wirladen alle Gemeindeglieder dazu ein, ihren neuen Kirchenvorstand zuwählen. Die Wahllokale im Ev. Gemeindehaus Rodheim und im Kin-dergarten Vetzberg haben in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr geöff-net.10.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim (Pfarrerin Kasemir-Arnold)Kollekte: Für den Arbeitslosenfonds der EKHNMontag, den 27. April 201520.00 Uhr: Posaunenchorprobe im GemeindehausMittwoch, den 29. April 201515.00 Uhr: Ev. Frauen Rodheim/Vetzberg im Gemeindehaus Rod-

heim18.00 Uhr: Abendgebet in der Ev. Kirche Rodheim18.30 Uhr: Kooperationstreffen Familienzentrum in der Waldhütte

der Kita

Vorschau:Sonntag, den 3. Mai 201510.00 Uhr: Gottesdienst in Rodheim mit Taufen (Pfarrerin Imogen

Kasemir-Arnold)11.00 Uhr: Gottesdienst in Vetzberg (Frau Sieglinde Schäfer)Kollekte: Für die kirchenmusikalische Arbeit in der EKHNMontag, den 4. Mai 201520.00 Uhr: Kirchenvorstandssitzung20.00 Uhr: Posaunenchorprobe im Gemeindehaus

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Evangelische Emmausgemeinde BieberPfarrer Matthias Henkel, Am Birkfeld 23, Telefon: (0 64 09) 33 93 98,Fax: (0 64 09) 33 93 97, E-Mail: pfarrer-matthias.henkel@hotmail.deoder pfarrer-matthias.henkel@ekiro.deSprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung.Gemeindebüro: Rimbergstraße 19, Telefon: (0 64 09) 28 87, Fax: (0 64 09) 66 03 80, E-Mail: ev.bieber@t-online.de oderev.kirchengemeinde.bieber@ekhn-net.Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag jeweils von 9.00 bis 11.30 UhrKindertagesstätte: Frau Mann (Leitung), Schulstraße 2, Telefon (0 64 09) 76 54, Fax (0 64 09) 66 06 61, E-Mail: ev.kita.bieber-biebertal@ekhn-net.deBesuchen Sie unsere Homepage:www.emmausgemeinde-bieber.ekhn.org

Freitag, den 24. April 201510.50 bis 13.30 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- Gymnasium15.00 Uhr: Kinderkirche für Kindergartenkinder20.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“ (Ev. Gemein-

scheinschaft)

Sonntag, den 26. April 20159.30 Uhr: Gottesdienst (Herr Hans-Georg Bender)

Kollekte: Arbeitslosenfonds der EKHN10.30 bis 17.00 Uhr: Wahlen zum Kirchenvorstand der Ev. Emmaus-

gemeinde Bieber in der Kirche. Anschließend finden dieöffentliche Auszählung der Stimmen und ein kleines An-stoßen mit Sekt oder Selters statt. Hierzu sind alle In-teressierten eingeladen – besonders der vollständigeWahlvorstand und die Kandidatinnen und Kandidaten mitihren Familien.

Montag, den 27. April 201520.00 Uhr: Vorstand Förderverein Kindergarten Vetzberg (EGH

Bieber)Dienstag, den 28. April 2015

9.00 bis 11.45 Uhr: Religionsunterricht am Landgraf-Ludwigs- Gymnasium15.00 Uhr: Vorkonfirmandenunterricht16.00 Uhr: KonfirmandenunterrichtDonnerstag, den 30. April 201510.00 Uhr: Andacht in der Kindertagesstätte Bieber11.00 Uhr: Andacht im Kindergarten Vetzberg20.00 Uhr: Bibelgesprächskreis (CVJM, Pfarrgasse)Sonntag, den 3. Mai 2015

9.30 Uhr: Gottesdienst (Frau Sieglinde Schäfer)Kollekte: Kirchenmusikalische Arbeit (EKHN)11.00 Uhr: Gottesdienst (Frau Sieglinde Schäfer) in Vetzberg15.00 Uhr: CVJM-Café im EGH Rodheim

Hinweise:KirchenvorstandswahlDie Emmausgemeinde Bieber führt eine allgemeine Briefwahl durch.Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in unserer Anzeige im An-zeigenteil dieser Ausgabe!Vom 24. bis 26. April 2015 befindet sich Pfarrer Henkel mit denKonfirmanden auf einem Konfirmanden-Seminar. In dringendenFällen erreichen Sie ihn unter der bekannten Telefonnummer (0 64 09 / 33 93 98).Das Gemeindebüro ist in der Zeit vom 23. April bis 3. Mai 2015nicht besetzt.

Mitgliedschaft im Förderkreis Ev. Kindergarten BieberWerden Sie Mitglied im Förderkreis Ev. Kindergarten Bieber undunterstützen Sie schon mit 12,– € im Jahr die Arbeit zum Erhalt un-seres Kindergartens. Auch Geld- und Sachmittelspenden sind mög-lich. Ebenso freuen wir uns über jede tatkräftige Unterstützung. Wir unterstützen folgende gemeinnützige Ziele: a) Ausrichtung von Veranstaltungen für Kinder, Eltern und die im

Kindergarten tätigen Kräfte in kultureller, organisatorischerund/oder materieller Weise

b) Anschaffung von Spielgeräten und/oder Materialienc) Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder z. B. bei Ausflügend) Unterstützung der pädagogischen Arbeite) Förderung der Selbstdarstellung des Kindergartens und des För-

derkreises in der ÖffentlichkeitBei Fragen oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich bittean Pfarrer Matthias Henkel. Hier erhalten Sie gern auch die fürIhre Mitgliedschaft notwendigen Unterlagen.

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Ev. Luth. Kirchengemeinde FellingshausenPfarrer Horst Rockel, Tel. (01 57) 75 83 50 79Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.deEv. Kindertagesstätte, Karina Schäfer-Becker, Pfarrstraße 3, 35444Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 91 41Pfarrbüro, Pfarrstraße 5, 35444 Biebertal-Fellingshausen, Telefon (0 64 09) 66 00 43, Fax (0 64 09) 80 49 41,E-Mail: ev.kirchengemeinde.fellingshausen@ekhn-net.deBürozeiten : Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 14.00–16.00 UhrKüster: Ellen Peller, Tel. 97 73Der Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlichzu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Ver-anstaltungen ein.

10

Sonntag, den 26. April 20159.30 Uhr: Gottesdienst zur Kirchenvorstandswahl (Pfr. Horst

Rockel)Kollekte: Für den Arbeitslosenfonds der EKHNIm Anschluss an den Gottesdienst können Sie im Petrushaus IhreStimme abgeben. Das Wahllokal ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöff-net. Es stellen sich zur Wahl:– Cramer, Jessica– Gerlach, Anne– Haus, Monika– Koop, Felix– Leidecker, Christel– Mölleken, Sabine– Ruppert, Monika– Schußmann, Anneliese– Wagner, Peter Ludwig– Waldschmidt, HeiniMontag, den 27. April 201512.00 bis 13.00 Uhr: Gemeindebücherei14.45 bis 15.30 Uhr: Anfänger Sopranflöte I15.30 bis 16.00 Uhr: Sopranflöte II16.00 bis 16.45 Uhr: Sopranflöte III16.45 bis 17.30 Uhr: Altflöte I17.30 bis 18.15 Uhr: Altflöte II20.00 bis 21.00 Uhr: GemeindebüchereiDienstag, den 28. April 201516.30 Uhr: Kein Konfirmandenunterricht in Fellingshausen20.00 Uhr: KirchenchorSonntag, den 3. Mai 201518.00 Uhr: Gemeinsamer Abendgottesdienst in Fellingshausen

(Pfr. Horst Rockel)Kollekte: Für die kirchenmusikalische Arbeit in der EKHNAktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Ev. Luth. Kirchengemeinde KönigsbergPfarrer Horst Rockel, Telefon (01 57) 75 83 50 79Sprechzeiten: Nach telefonischer VereinbarungPfarrbüro: Schloßstraße 30, 35444 Biebertal-Königsberg, Telefon (0 64 46) 92 16 00, Telefax: (0 64 46) 92 16 02, E-Mail: ev.kirchengemeinde.koenigsberg@ekhn-net.deBürozeiten: Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr, Donnerstag 13.30 bis 15.00 UhrDer Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Horst Rockel laden Sie herzlichzu den Gottesdiensten sowie zu allen für Sie in Frage kommenden Ver-anstaltungen ein.

Sonntag, den 26. April 201511.00 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Horst Rockel)Kollekte: Für den Arbeitslosenfonds der EKHN11.30 bis 18.00 Uhr: Kirchenvorstandswahl im Gemeindesaal, Schloßstraße 30. Wir laden alle Gemeindeglieder dazu

ein, ihren Kirchenvorstand zu wählen.Dienstag, den 28. April 201516.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in der Kirche in KönigsbergMittwoch, den 29. April 2015

9.00 Uhr: Krabbelkreis im GemeindesaalSonntag, den 3. Mai 201514.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst zur Konfirmation (Pfarrer Rockel)Kollekte: „Hilfe für das verlassene Kind“ – Haus am Kirschbergin LauterbachAktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

KleidersammlungIm Nebenraum der unteren Garage können Säcke für die Kleider-sammelaktion Bethel und Spangenberg abgelegt werden. Im Früh-jahr führt die Brockensammlung Bethel und im Herbst dieDeutsche Kleiderstiftung Spangenberg eine Sammelaktion durch.Die Säcke können wochentags in der Zeit von 9.00 Uhr bis 18.00Uhr abgelegt werden.

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Ev. Luth. Kirchengemeinde KrumbachPfarrer Günter SchäferMarburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.deBürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 UhrEvangelischer Kindergarten: Jutta Poborsky, Zum Wilsberg 4, 35444Biebertal, Telefon (0 64 09) 74 22Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.deHier finden Sie unsere Homepage:www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de

Sonntag, den 26. April 201510.30 Uhr: Gottesdienst Kollekte: Für den Arbeitslosenfonds der EKHNIm Anschluss an den Gottesdienst können Sie im Ev. Gemeinde-haus Ihre Stimme abgeben. Von 11.00 bis 18.00 Uhr ist der Wahl-raum im Ev. Gemeindehaus geöffnet. Es stellen sich zur Wahl:– Decher, Sabine– Herrman, Kerstin– Klatt, Sandra– Mank, Heidi– Roßmeyer, Cordula– Rüspeler, Peter Berthold– Wagner, Klaus– Wagner, Regina– Wahl, LisaDienstag, den 28. April 201515.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krumbach17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im PfarramtDonnerstag, den 30. April 201519.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus KrumbachAktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

Hinweis:Der Haushaltsplan 2015 der ev. luth. Kirchengemeinde Krumbachliegt im Pfarrbüro in der Woche vom 27. April bis 4. Mai 2015 zurEinsichtnahme aus.Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

Ev. Luth. Kirchengemeinde FrankenbachPfarrer Günter SchäferMarburger Straße 12, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. (0 64 09) 63 22,Fax (0 64 09) 27 36, E-Mail: ev.kirchengemeinde.Krumbach@ekhn-net.deBürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00 bis 11.00 UhrGemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.deHier finden Sie unsere Homepage:www.ev-kirchengemeinde-krumbach-frankenbach.de

Sonntag, den 26. April 20159.30 Uhr: Gottesdienst

Kollekte: Für den Arbeitslosenfonds der EKHNIm Anschluss an den Gottesdienst können Sie im Ev. Gemeinde-haus Ihre Stimme abgeben. Von 10.00 bis 18.00 Uhr ist der Wahl-raum im Ev. Gemeindehaus geöffnet. Es stellen sich zur Wahl:– Becker, Matthias Michael– Blahusch, Marion– Fleischhacker, Barbara– Korfhage-Oenning, Dagmar– Walbrecht, Harald– Weber, Anke– Weber, PeterDienstag, den 28. April 201515.30 Uhr: Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Krumbach17.30 bis 18.30 Uhr: Sprechstunde im PfarramtDonnerstag, den 30. April 201519.00 Uhr: NachKonfiTreff im Gemeindehaus Krumbach

Aktuelle Gottesdienste finden Sie auch im Internet unter:www.gottesdienste-giessen.de

Krankenpflege: siehe Diakoniestation Biebertal

11

Termine Evangelische Jugend BiebertalAnsprechpartner: Gemeindepädagoge Christoph Schäufler, Tel. (01 51) 65 49 63 49, E-Mail: evangelische_jugend_biebertal@yahoo.de

Sonntag, den 26. April 201515.00 bis 18.00 Uhr: Mitarbeitersonntag in Fellingshausen (Jugend- raum)

Dienstag, den 28. April 201517.00 Uhr: N-K-T in Rodheim

Mittwoch, den 29. April 201516.00 bis 18.00 Uhr: Teenkreis in Rodheim

Donnerstag, den 30. April 201519.00 bis 21.00 Uhr: N-K-T in Krumbach/Frankenbach

Evangelische Gemeinschaft BiebertalBornweg 7, 35444 Biebertal-Rodheim-BieberReinhard Reitenspieß, unser Gemeindepastor ist erreichbar: KrofdorferStraße 25, 35452 Heuchelheim, Telefon (06 41) 6 94 08 91

Freitag, den 24. April 201520.00 Uhr: Gemeindetreff „Junge Erwachsene“Sonntag, den 26. April 201518.00 Uhr: Gottesdienst mit Christopher Hahn, Student der FTH

in Gießen. Sein Thema: „Hast du dich in derGewalt?“Gleichzeitig wird Kinderbetreuung angeboten.

Donnerstag, den 30. April 201520.00 Uhr: Bibelgesprächskreis, CVJM, PfarrgasseSonntag, den 3. Mai 201518.00 Uhr: Gottesdienst mit Reinhard Reitenspieß, Gemeindepa-

stor; sein Thema: „Zu innerer Ruhe finden“. Gleichzei-tig wird Kinderbetreuung angeboten.

Montag, den 4. Mai 201515.00 Uhr: Gesprächskreis „55 plus“ – wie gewohnt mit Kaffee und

Kuchen und dem Thema von Schwester Käthe Müller:„Sonne im Mai und Sonnengesänge der Menschen“

Zu allen Veranstaltungen laden wir Sie sehr herzlich ein. BesuchenSie uns im Internet unter www.eg-biebertal.de.

Freie evangelische Gemeinde FrankenbachPastor Timon FuchsErdaer Straße 16, 35444 Biebertal-Frankenbach, Tel. (0 64 46) 3 29

Sonntag, den 26. April 201510.00 Uhr: Gottesdienst Parallel KinderstundeDienstag, den 28. April 201515.00 Uhr: GemeindebibelstundeMittwoch, den 29. April 201520.00 Uhr: GebetstreffSonntag, den 3. Mai 201510.00 Uhr: Gottesdienst Parallel Kinderstunde

Zu den Veranstaltungen laden wir herzlich ein! Weitere Infos unterwww.feg-frankenbach.de.

Katholische Kirchengemeinde St. AnnaBiebertalPfarrer Martin WeberKaplan Daniel EngelsPastoralreferentin Judith BorgGemeindereferentin Gertrud WittensteinZentrales Pfarrbüro St. Anna Biebertal:Dresdener Straße 38, 35444 BiebertalTelefon: (0 64 09) 63 13, Telefax: (0 64 09) 18 06E-Mail: st.anna@biebertal.bistumlimburg.deInternet: www.sankt-anna-biebertal.de

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag, den 1. Mai 2015, geschlossen.Kontaktstelle Wißmar: In dieser Woche geschlossen.

Samstag, den 25. April 201510.00 Uhr: Tag der Versöhnung der Erstkommunionkinder in Bie-

bertal18.00 Uhr: Vorabendmesse in St. Raphael WißmarSonntag, den 26. April 2015 – 4. Sonntag der Osterzeit11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in St. Anna BiebertalMontag, den 27. April 201510.00 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe in Biebertal18.30 Uhr: Zeltlager-Vorbereitungstreffen in Wißmar19.30 Uhr: Singkreis in Odenhausen/RöderheideDienstag, den 28. April 2015

9.15 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe I in Biebertal10.45 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe II in Biebertal15.00 Uhr: Musik und Tanz für Kinder in Wißmar16.00 Uhr: Kinderchor in Biebertal17.00 Uhr: „Bunte Tönchen“ in WißmarMittwoch, den 29. April 201516.00 Uhr: Gruppentreffen der Erstkommunionkinder im Pfarr-

garten Wißmar19.00 Uhr: Chor Eglissima in WißmarDonnerstag, den 30. April 2015

9.00 Uhr: Hl. Messe in BiebertalSamstag, den 2. Mai 201518.00 Uhr: Wortgottesfeier in St. Dreifaltigkeit KrofdorfSonntag, den 3. Mai 2015 – 5. Sonntag der Osterzeit

9.00 Uhr: Hl. Messe in St. Johannes d. T. Odenhausen, im Anschluss an den Gottesdienst Maiwanderung11.00 Uhr: Hl. Messe mit Kinderkirche in St. Anna Biebertal11.00 Uhr: Hl. Messe in St. Raphael Wißmar

Neuapostolische Kirche HessenGemeinde Krumbach, Waldhausstraße 6

Sonntag, den 26. April 201510.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst in Wetzlar, Neustadt 53

Mittwoch, den 29. April 201520.00 Uhr: Gottesdienst

Gemeinde Königsberg, Am Heddrich 8

Sonntag, den 26. April 201510.00 Uhr: Konfirmations-Gottesdienst in Wetzlar, Neustadt 53

Mittwoch, den 29. April 201520.00 Uhr: Gottesdienst

Zu den Gottesdiensten ist uns jeder herzlich willkommen.

Jehovas Zeugen in Deutschland – Körperschaftdes öffentlichen RechtsVersammlung Biebertal OT Fellingshausen, Am WeidenbornAm 26. April 2015 um 10.00 Uhr wird in unserem Gemeindesaal inFellingshausen, Am Weidenborn 5, ein Vortrag gehalten mit demThema: „Vertiefe dein Verhältnis zu Gott“. Sie sind herzlich mit Ihrer Familie dazu eingeladen. Eintritt frei.

Bibellesen: 1. Samuel 23 bis 25

Weitere Infos: www.jw.orgTel. (0 64 46) 15 23E-Mail fr.brueck@gmx.net

12

Vereinsnachrichten

Biebertal

Die Biebertaler VogelschutzbeauftragteninformierenSenioren-Wanderung in BiebertalDie nächste Senioren-Wanderung in Biebertal mit Karl Herrmannfindet am Samstag, dem 25. April 2015, ab 15.00 Uhr statt. Treff-punkt Parkplatz Bürgerhaus in Rodheim-Bieber zur Bildung vonFahrgemeinschaften, Dauer etwa zwei Stunden. Thema: Wir lassenuns überraschen! Auskunft unter Tel. (0 64 09) 28 41.

Dünsberg-Verein e.V.www.duensberg-verein.de1. Die Stadtwanderung nach Mannheim findet am Samstag, dem

25. April 2015, statt. Es ist Rucksackverpflegung mit Schlussrastvorgesehen. Die Wanderführung haben Dieter Fähler und HeinoDörr. Die Fahrtkosten betragen 24,– Euro (inkl. Stadtführung).Abfahrt ist um 7.30 Uhr vom Parkplatz der Firma Krauskopf-Elektrotechnik im Gewerbegebiet Rodheim-Bieber aus RichtungGießen. Die Wanderung ist derzeit ausgebucht.

2. Das gemütliche Beisammensein für unsere älteren und behinder-ten Vereinsmitglieder findet am Dienstag, dem 28. April 2015, inder Raststätte auf dem Dünsberg statt. Abfahrt ist um 13.00 Uhrvom Parkplatz Krumbacher Kreuz. Bustransfer zur Raststätteist gewährleistet. Es sind noch Plätze frei.

3. Die erste Mehrtagesfahrt findet vom 7. bis 10. Mai 2015 nachTschechien statt. Geplant sind Wanderungen in und um Prag,Stadtführungen in Prag, Pilsen und Amberg sowie eine Schiff-fahrt auf der Moldau. Die Wanderführung haben Franz Gareisund Gunther Weisert. Abfahrt ist am Donnerstag, dem 7. Mai2015, um 7.00 Uhr vom Parkplatz am Bürgerhaus Rodheim-Bie-ber. Der Reisepreis beträgt 160,– € p. P. und beinhaltet Busfahrt,Frühstück bei der Anreise, Reiseleitung, geführte Wanderungenmit Bustransfer, Eintrittsgelder, Insolvenzversicherung etc. VorOrt zu zahlen: 105,– € p. P. für 3 Übernachtungen mit Frühstück,im DoZi. (Zuschlag für ein Einzelzimmer 60,– €). Es ist noch 1Platz frei.

Anmeldungen nimmt der Wanderwart Gunther Weisert, Telefon(06 41) 87 78 02 82 entgegen. Auch bei ausgebuchten Wanderungenkann sich wenige Tage vor der Wanderung eine Änderung in der Teilnehmerzahl ergeben, wir bitten bei Interesse Herrn Weisert an-zurufen.

Der Vorstand

Energiebeirat BiebertalBürgerinformationsplattform Energieberatung und -einsparungDer Energiebeirat in Biebertal ist ein Zusammenschluss von interes-sierten Bürgerinnen und Bürgern, die Klimaschutz und Energieein-sparung in Biebertal voranbringen wollen, dies durch Beratung vonBürgern und Gemeindegremien. Wir treffen uns zu öffentlichen Diskussionsterminen (Bekanntma-chung jeweils ebenfalls an dieser Stelle) und würden uns jederzeit überweitere interessierte Mitstreiter freuen.Kontaktadresse des Energiebeirates:Thomas Prochazka, Jahnstraße 37, 35444 Biebertal-Frankenbach, Telefon: (0 64 46) 92 14 89

Förderverein Sozialstation Biebertal25 Jahre Förderverein Sozialstation BiebertalJubiläumsveranstaltung am Sonntag, 3. Mai 2015Der Förderverein Sozialstation Biebertal besteht 25 Jahre. Genauam Gründungstag feiern wir unser Jubiläum und möchten unsdamit bei unseren Mitgliedern für ihre Unterstützung durch Bei-träge und Spenden bedanken.

Wir laden deshalb zu einer „Dankeschön-Veranstaltung“am Sonntag, dem 3. Mai 2015, um 14.30 Uhr in das

Bürgerhaus in Rodheim ein.Programm:1. Biebertaler Männerchor unter der Leitung von Otto Schlierbach2. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Günter Leicht3. Grußwort des Bürgermeisters Thomas Bender4. Musikalisches Zwischenspiel von Erhard Hirz5. Festrede der Schirmherrin Landrätin Anita Schneider6. Biebertaler Männerchor7. Kaffee- und Kuchentafel mit musikalischer UmrahmungNeben unseren Vereinsmitgliedern ist die Biebertaler Bevölkerungherzlich eingeladen.Für nicht mobile Mitbürger/innen richten wir einen Fahrdienst ein;melden Sie sich bitte an bei Günter Leicht, Tel. (0 64 09) 70 08, beiSusanne Mattern, Tel. (0 64 09) 24 51, oder bei Ludger Hellmann,Tel. (0 64 09) 30 45.

Freundeskreis Gail’scher Park e.V.www.gailscherpark.de

Einweihung UhrenturmDer Freundeskreis Gail’scher Park e.V. begeht am Sonntag, dem 26.April 2015, um 11.00 Uhr die Fertigstellung der Sanierung des Uh-renturms mit einer kleinen Feier. An diesem Tag wird auch ein Mu-seum im Uhrenturm eröffnet.Eingeladen sind die Fördergeber, die Spender, die Handwerker, dieehrenamtlichen Helfer und alle interessierten Bürger. Im Rahmeneines Frühschoppens ist für Speise und Trank gesorgt. Für die mu-sikalische Unterhaltung konnte das Saxophonquintett „SaxMalSo“gewonnen werden.Kunst im Schweizer HausEbenfalls am 26. April 2015 haben die Besucher die Möglichkeit,die Ausstellung des Bieberer Malers Bernd Goecke im SchweizerHaus zu bewundern.Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

„Historische“ ParkführungAm Sonntag, dem 3. Mai 2015, findet die monatliche Parkführungstatt. Marianne Klein wird diese Parkführung im historischen Ko-stüm durchführen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am ParkeingangGießener Straße.Die Gebühr von 2,– € pro Person kommt vollständig der weiterenParksanierung zugute.

Der Vorstand

Fünfzigervereinigung 1938 BiebertalBesichtigung des HR in Frankfurt am 21. Mai 2015Am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, besichtigen wir den HessischenRundfunk in Frankfurt. Im Anschluss trinken wir Kaffee im HR-Kasino und zum Vespern besuchen wir in Alt-Sachsenhausen eineApfelweinkneipe. Da die Fahrt mit dem Hessenticket der Bahn ge-plant ist, ist unbedingt eine Anmeldung bei Helmut Failing, Tel. 91 25, bis spätestens am 28. April 2015 erforderlich. Hinweis: Wer sich schon anlässlich der JH-Versammlung angemel-det hat, für den entfällt natürlich eine erneute Anmeldung.Die Abfahrtzeit wird noch rechtzeitig bekanntgegeben.

Gesundheitssportverein Biebertal e.V.Jahreshauptversammlung am 27. Mai 2015Beginn: 19.00 UhrOrt: Restaurant „Lava“ in Krofdorf/WettenbergTagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Genehmigung der Tagesordnung4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes5. Kassenbericht6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes

13

7. Wahl des Kassenverwalters, des Beisitzers und der Kassenprüfer8. Planung für das Jahr 20159. VerschiedenesWir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Der Vorstand

Gewerbeverein Biebertal e.V.Gewerbeschau 2015 – Der BieberTaler löst den Euro ab!AusstellerplätzeEs besteht weiterhin nicht nur für Vereinsmitglieder die Möglich-keit, sich einen Ausstellerplatz im Hallen- und Außenbereich fürdie am 13./14. Juni in und um das Bürgerhaus Rodheim stattfin-dende Gewerbeschau zu sichern.1. Biebertaler MenschenKicker-TurnierWährend der Gewerbeschau wird ein Fußballturnier auf demRasen unterhalb des Bürgerhauses gespielt. Anmelden können sichFreizeit- oder Vereinsmannschaften, Kollegen-Teams aus Firmenoder dem privaten Umfeld. Die Gaudi soll hier im Vordergrund ste-hen und die Siegermannschaft kann nach dem Endspiel entschei-den, wer das über die Spenden eingenommene Geld für einensozialen Zweck erhält. Standesgemäß werden selbstverständlichnach dem Endspiel auch Siegerpokale verteilt. Anmeldungen sindab sofort möglich, Anmeldeschluss ist der 15. Mai 2015. Mehr In-formationen stehen auf unserer Homepage.Messe-Gewinnspiel – Preise dafür ...Unser Schatzkarten-Gewinnspiel bietet allen Messebesuchern dieMöglichkeit, attraktive Geld- und Sachpreise zu gewinnen. An die-ser Stelle können sich die Aussteller und alle Vereinsmitglieder ein-bringen. Der Top-Preis sind 1000 BieberTaler – ausgezahlt inGutschein-Form! Wir freuen uns vorstandsseitig auf die zeitnaheÜbergabe von weiteren Preisen. Diese können ab sofort in unsererGeschäftsstelle in der Krofdorfer Straße 17 in Vetzberg oder im Eis-Café „Da Toni“ abgegeben werden.Unter www.biebertal-hats.de oder über die Messe-Hotline (01 71) 2 10 50 05 gibt es aktuelle Hinweise zu allen Themen rund um dieGewerbeschau 2015.

TerminankündigungenGerne weisen wir alle Vereinsmitglieder und die, die es noch werdenwollen, auf die aktuellen Termine hin:Dienstag, den 26. Mai 201517.00 Uhr: Nächste Vorstandssitzung bei Vereinsmitglied Antonio

Casagrande, Eisdiele „Da Toni“. Eingeladen sind auchalle interessierten Vereinsmitglieder, die nicht im aktu-ellen Vorstand tätig sind!

Freitag, den 29. Mai 201517.00 Uhr: Kleiner Saal Bürgerhaus Rodheim: Folgetermin zur

Aussprache mit den Ausstellern der Gewerbeschau2015 inkl. Vor-Ort-Begehung.

Auf unserer Homepage www.biebertal-hats.de und im Biebertaler Mit-teilungsblatt weisen wir laufend auf die Termine in unserem Vereins-leben hin. Gesonderte Einladungen zu allen Veranstaltungen werdenzusätzlich vorher per E-Mail an alle Vereinsmitglieder versendet.

Der Vorstand

Hundesportverein Biebertal e.V.Wir möchten allen interessierten Biebertaler Bürgern die Übungszei-ten auf dem Hundeplatz „Auf der Mail Hardt“ zwischen Bieber undFellingshausen bekannt geben: Mittwoch und Samstag jeweils ab 16.00Uhr, sonntags ab 9.00 Uhr oder nach Absprache unter 0 64 09 / 93 00.Mit Hunden ab 9 Monaten kann jederzeit eine Ausbildung begon-nen werden, die mit der Begleithundeprüfung endet. Die Begleit-hundeprüfung wird als „Hundeführerschein“ für die demnächst alsGesetz vorgeschriebene „Befähigung“ für Besitzer größerer Hundeanerkannt.

Männerchor der Biebertaler GesangvereineAm Samstag, dem 25. April 2015, von 14.30 bis 16.30 Uhr, findetunsere Chorprobe im kleinen Saal des Bürgerhauses statt. Alle am

Chorgesang interessierten männlichen Personen (auch ehemaligeaktive Sänger) aus allen Ortsteilen Biebertals (auch außerhalb) sindherzlich willkommen. Wagen Sie doch den ersten Schritt!Vorschau:Am Sonntag, dem 3. Mai 2015, um 14.30 Uhr, singt der Männer-chor der Biebertaler Gesangvereine unter der Leitung von OttoSchlierbach bie der Feier „25 Jahre Förderverein Sozialstation Bie-bertal“ im Bürgerhaus. Näheres in einer der nächsten Ausgaben.

Friedel Mandler, 1. Vorsitzender

Tennisverein Biebertal e.V.Saison-Eröffnung 2015Am Sonntag, dem 26. April 2015, ab 14.00 Uhr, starten wir miteinem Schleifchen-Turnier in die Tennis-Saison 2015. Alle Mitglie-der, Aktive- und Hobbyspieler, Ruhende Mitglieder und Jugendli-che sind hierzu herzlich eingeladen, die ersten Schläge auf Sandnach der langen Winterpause zu probieren. Spiel und Spaß ist an-gesagt!!

Verein für Deutsch-Französische Freund-schaft Biebertal e.V.„Fleurs – Feuilles et Fotos“ mit Peter MoosUm beim nächsten Besuch unserer französischen Freunde ein wenigmehr von dem Artenreichtum der deutschen Natur zeigen zu kön-nen, werden wir einen kleinen, interessanten Abendspaziergang amFuße des Dünsberges unternehmen.Die eigene Digitalkamera sollte unbeding mitgebracht werden, dieanderen Arbeitsmaterialien werden gestellt. Wir werden die Namender 25 wichtigsten Baumarten, Sträucher und Pflanzen in Deutschund Französisch kennenlernen und mit der Kamera in einem „di-gitalen Herbarium“ festhalten.Termin: Dienstag, den 5. Mai 2015Zeit: 18.00 UhrOrt: Parkplatz Obermühle (an der Straße von Bieber nach

Königsberg – rechts!)Ausklang bei Rotwein, Käse und Baguette.Der Kostenbeitrag für Arbeitsmaterialien, Käse und Rotwein be-trägt 8,– €. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Bitte untereiner der folgenden Telefonnumern die verbindliche Anmeldungdurchgeben: Löhr – (0 64 09) 20 41 oder Demand – (0 64 09) 80 85 08oder per E-Mail an: deutsch.franzosen@yahoo.de.

Boule-AbteilungAllez les Boules! – Unser Spiel- und Trainingsbetrieb:Ort: Bouleplatz am Bürgerhaus Bieber, Am HainDienstag u.Donnerstag: ab 16.00 UhrMittwoch: ab 18.00 Uhr (für Berufstätige)Sonntag: Mini-Turniere (mit Ankündigung und auf Einla-

dung per E-Mail)Anfänger und Gelegenheitsspieler zu Schnupperkursen sind herz-lich willkommen. Boulekugeln sind ausreichend vorhanden.E-Mail-Adresse: boulebiebertal@web.deHomepage: www.biebertaler-deutsch-franzosen.deTelefon: (0 64 09) 6 61 93 33

Rodheim-Bieber

Burschenschaft „Frohsinn“ RodheimGeehrte Altburschen, liebe Aktive,wir treffen uns am Mittwoch, dem 29. April 2015, zum „Vortreffen“des diesjährigen Frühschoppens um 20.00 Uhr bei Kallches. Dabeiwerden noch offene Angelegenheiten geklärt, weswegen wir umvollständiges Erscheinen aller Aktiven sowie aller Altburschen, diegerne am Frühschoppen einen Dienst übernehmen möchten, bit-ten.

Euer Vorstand

14

CVJM Rodheim-BieberInternet: www.cvjm-robi.deZu den nachfolgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein. So-weit nicht anders angekündigt, finden die Veranstaltungen imEvangelischen Gemeindehaus Biebertal (Pfarrgasse) statt.

Donnerstag, den 30. April 201520.00 Uhr: Bibelgesprächskreis im ev. Gemeindehaus mit Bernd

ReininghausSonntag, den 3. Mai 201515.00 Uhr: CVJM-Café im ev. GemeindehausDonnerstag, den 7. Mai 201520.00 Uhr: Bibelgesprächskreis im Bornweg 7 mit Peter Wagner

Heimatverein Rodheim-Bieber e.V.www.heimatverein-rodheim-bieber.de

HeimatmuseumSonderausstellung „Deutsche aus Russland – Geschichte und Gegen-wart“ geöffnet am Sonntag, dem 26. April 2015, von 15.00 bis 17.00Uhr. Gerne organisieren wir auch Sonderführungen nach Verein-barung, Tel. (0 64 09) 92 15.

Vorankündigung:Internationaler Museumstag am 17. Mai 2015Zum Abschluss der Sonderausstellung „Deutsche aus Russland“findet am letzten Öffnungstag am 17. Mai 2015 um 16.30 Uhr pas-send zur Ausstellung in der nahen Ev. Kirche ein Konzert „Osteu-ropäische Folklore“ mit der Band „Mala Isbuschka“ statt. DerEintritt ist frei.

Stollenführung – Unterirdische Spuren in WetzlarAm Mittwoch, dem 27. Mai 2015, plant der Heimatverein um 16.00Uhr eine Stollenführung in Wetzlar. Der bereits im 19. Jahrhundertangelegte Stollen, um Erzlagerstätten zu erkunden, diente im Zwei-ten Weltkrieg als unterirdische Produktionshalle für Rüstungsgüterund auch als Luftschutzbunker für die Zivilbevölkerung. Die Füh-rung dauert zirka 1,5 Stunden. Anmeldung bei Helmut Failing, Tel.(0 64 09) 92 15, oder E-Mail info@heimatverein-rodheim-bieber.de.Hierzu sind Gäste herzlich willkommen!

WollspinngruppeDer nächste Übungsabend findet bedingt durch eine anderweitigeRaumbelegung erst wieder am Mittwoch, dem 29. April 2015, um19.30 Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses Rodheim statt.

Der Vorstand

Jahrgang 1941 Rodheim/VetzbergEs wird noch einmal auf unsere diesjährige Frühjahrswanderunghingewiesen. Wir treffen uns am Samstag, dem 25. April 2015, um10.30 Uhr, am Bürgerhaus in Rodheim.Wir wandern ca. 1,5 Stunden um den Vetzberg und treffen dortgegen 12.00 Uhr in der Burgschänke zum Mittagessen ein. Perso-nen, die an der Wanderung nicht teilnehmen können, sollten sichgegen 12.00 Uhr in der Burgschänke einfinden.

Kirmesburschen und -mädchen Rodheim e.V.Am Samstag, dem 25. April 2015, besuchen wir die erste Kirmesfür dieses Jahr! Es geht nach Oberwetz.Wir treffen uns um 20.00 Uhr beim Wani, so dass wir um 20.30 Uhrmit dem Bus losfahren können. Wir ziehen alle die T-Shirts an.

Obst- und Gartenbauverein Biebertal-Rodheim e.V.Wir laden recht herzlich ein zu einer Planwagenfahrt entlang vonblühenden Obstwiesen. Sie soll am Samstag, dem 16. Mai 2015,statfinden. Der Start ist um 14.00 Uhr am Hallenbad in Rodheim.Das Ziel wird kurzfristig bekanntgegeben.Um planen zu können, ist eine Anmeldung bis zum 3. Mai 2015unter den Tel.-Nummern (0 64 09) 10 88 oder 95 08 oder 97 02 er-forderlich.

Einladung zum VeredelungskursAm Samstag, dem 25. April 2015, um 10.00 Uhr, findet unser jähr-licher Veredelungskurs auf der Jubiläumswiese hinter dem Rasen-platz an der Sporthalle Rodheim statt (GPS-Koordinaten: 50.624450,8.599751). Wir laden alle Interessierten herzlich ein teilzunehmen. BestehendeVereinsmitgliedschaft ist zur Teilnahme an diesem Angebot keineVoraussetzung.

Der Vorstand

SKG 1888 e. V. Rodheim-BieberInternetauftritt SKG 1888 e.V. Rodheim-BieberDie Homepage der SKG Rodheim-Bieber ist erreichbar unter:www.skg-rodheim.com. E-Mails an den Verein: info@skg-rodheim.com.

SeniorensportDienstags, 15.00 bis 16.00 Uhr, im Bürgerhaus Rodheim.Schauen Sie doch einfach einmal vorbei. Sie werden überrascht sein,mit welch’ eleganten Mitteln man auch im Alter noch richtig gutenSport treiben kann! Die Teilnehmer freuen sich schon jetzt über viele Neulinge. Also,trauen Sie sich!

Vetzberg

SG Grün-Weiß VetzbergSkatturnierLiebe Skatfreunde aus Biebertal und Umgebung,am Mittwoch, dem 13. Mai 2015, findet in der Übungshalle amVetzberger Sportplatz das alljährliche Skatturnier der SG Grün-Weiß Vetzberg statt. Anmeldungen ab 18.00 Uhr, Turnierbeginn ab 18.30 Uhr. DasStartgeld wird wie immer ausgespielt. Außerdem warten auch Sach-preise auf die Mitspielerinnen und Mitspieler. Für Speisen und Ge-tränke sorgt die SG Grün-Weiß Vetzberg!

Nächste Vorstandssitzungam 6. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Sporthäuschen.

Der Vorstand der SGV

FußballAm Sonntag spielen unsere Fußballer um 15.00 Uhr in Franken-bach gegen ASV Gießen II.

Sparte GymnastikDie Montagsgymnastikstunde beginnt ab sofort um 19.30 Uhr.

Abteilung WandernAm Sonntag, dem 26. April 2015, lade ich zur ersten Wanderungfür dieses Jahr ein. Ziel ist Fellingshausen und Abmarsch ist um10.00 Uhr am Sportplatz.

Der Wanderwart

Fellingshausen

Freiwillige Feuerwehr FellingshausenTag der offenen TürAlle brauchen „die Feuerwehr“ braucht dichLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Fellingshausen,am Sonntag, dem 26. April 2015, veranstalten wir einen Tag der of-fenen Tür bei uns im Feuerwehrgerätehaus von 11.00 bis 17.00 Uhrunter dem Motto „Feuerwehr hautnah erleben, Aktionen zum Mit-machen“.Bitte besuchen Sie unsere Veranstaltung und unterstützen Sie un-sere Arbeit. Vielleicht können wir Sie auch als aktives Mitglied un-

15

serer Minifeuerwehr (6 bis 10 Jahre), Jugendfeuerwehr (10 bis 18Jahre) oder Einsatzabteilung (18 bis 60 Jahre) gewinnen.Wir haben ein umfangreiches Angebot für Sie an diesem Tag. FürJugendliche steht der Brandschutzerziehungsanhänger des Land-kreises zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.Der Eintritt ist natürlich frei.Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei uns begrüßen könnten.

Die Feuerwehr Fellingshausen

Gesangverein „Concordia“ 1891Fellingshausen e.V.Am Samstag, dem 25. April 2015, singen wir im AWO-Heim Rod-heim. Treffen: 14.30 Uhr direkt vor Ort.

Der Vorstand

Motorrad-Freunde FellingshausenUnser nächster Stammtisch ist am Freitag, dem 8. Mai 2015, um20.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Post“ in Fellingshausen.

Natur- und Vogelschutzverein FellingshausenJugendgruppe „Jungfüchse“Am 25. April 2015 machen wir eine Wanderung zum „StummeLoch“. Treffpunkt und Abmarsch ist um 15.00 Uhr beim Backhaus.Wir freuen uns auf euch!

Für das Betreuerteam:Rolf Gerth, Tel. (0 64 09) 96 01Michael Gerth, Tel. (0 64 09) 66 02 83

Reisefüchse FellingshausenUnser Film „Südafrika mit dem Motorrad“ wird im Fernsehen am29. April 2015 um 18.00 Uhr, am Samstag, dem 2. Mai 2015, undSonntag, dem 3. Mai 2015, je um 15.00 Uhr im OK Gießen ausge-strahlt. Er ist auf dem Kabelkanal 136 zu empfangen.Der Film „Krüger National Park“ wird am 6. Mai 2015 um 18.00Uhr gezeigt, am Samstag, dem 9. Mai 2015, und Sonntag, dem 10.Mai 2015, wiederholt.

TSV FellingshausenÜbungsleiter/Übungsleiterin gesuchtUm das Angebot des TSV Fellingshausen zu erweitern, suchen wirmotivierte Übungseiter/Innen (oder welche, die es gerne werdenmöchten) für den Bereich Eltern-Kind-Turnen, Showtanzen undFitness- und Beweglichkeit 50+ für Männer. Bei Interesse bitte bei Conchita Leitner, Tel. (0 64 09) 80 64 41, oderVolker Reeh, Tel. (0 64 09) 73 77. melden.

Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz in FellingshausenUnser Sportplatz soll schöner werden ... Der Vorstand des TSV lädthiermit alle Mitglieder/innen, Freunde und Gönner zum Arbeits-einsatz am Samstag, dem 25. April 2015, ab 10.00 Uhr bis ca. 13.00Uhr „auf und rund um den Sportplatz“ ein.Arbeitsgeräte können gerne mitgebracht werden, um Sanierungs-und Renovierungsarbeiten durchzuführen.Es wäre schön, wenn sich möglichst viele Helfer an der Aktion be-teiligen würden.

Der Vorstand des TSV FellingshausenSilke Burghard

Krumbach

Burschen- und Mädchenschaft Krumbach e.V.Anlässlich der diesjährigen Kirmes in Krumbach möchten wir euchrecht herzlich zu unserem traditionellen Fassbieranstich am Don-

nerstag, dem 7. Mai 2015, ab 20.00 Uhr auf den Festplatz in Krum-bach einladen.Erstmals nehmen wir an diesem Abend die Tradition des Eier-backens wieder auf. Dazu wird der Verein am Samstag, dem 2. Mai2015, ab 16.00 Uhr durch den Ort ziehen und die Bewohner umeine kleine Eierspende bitten.Es freut sich auf euer Kommen,die Burschen- und Mädchenschaft Krumbach e.V.

Kultur- und Heimatfreunde Krumbach 1993 e.V.Herzliche Einladung zu unserem Maifeuer am 25. April 2015Das Programm beginnt am Samstag um 11.30 Uhr mit dem Fass-bieranstich und unserer traditionellen hausgemachten Pizza ausdem Steinofen. Nachmittags steht für unsere kleinen Gäste dasSpielemobil bereit! Ebenso werden die Tanzmäuse des KrumbacherSC unser Fest bereichern.Das Highlight ab ca. 20.30 Uhr unser großes Lagerfeuer! In unse-rem beheizten Panorama-Zelt können Sie bei leckeren Drinks denAbend genießen. Für Ihr leibliches Wohl ist mit Bratwurst sowiePils und Weizen vom Fass bestens gesorgt!Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

BrennholzanlieferungFür unser Maifeuer am 25. April 2015 kann die Bevölkerung ausBiebertal kostenlos unbehandelte Holzabschnitte und Astwerk inder Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr auf dem Festplatz anliefern. Wirbitten um telefonische Anmeldung bei Reiner Wack, Tel. 22 55, biszum 20. April 2015.

Der Vorstand

Frankenbach

Gesangverein „Teutonia“ FrankenbachDer GV „Teutonia“ Frankenbach lädt am Muttertag, dem 10. Mai2015, zum Mittagsbuffet in das Bürgerhaus Frankenbach ein. Be-ginn: 12.00 Uhr. Anmeldung und Auskunft für Mitglieder mit Anhang bis zum 3.Mai 2015 bei Margot Schlierbach, Tel. (0 64 46) 17 76.

Zu unserem gemeinsamen Grillfest am Himmelfahrtstag am 14. Mai2015 in der Grillhütte laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein.Für Speisen und Getränke sowie selbstgebackenen Kuchen amNachmittag ist wie immer bestens gesorgt. Beginn: 11.00 Uhr.Auf Ihr Kommen freuen sich der Gesangverein „Teutonia“ Fran-kenbach und die Freiwillige Feuerwehr Frankenbach.

Der Vorstand

„Im Dorf einander und der Welt helfen“Hinter diesem Motto verbirgt sich folgende Idee: Frankenbacher Bürgerinnen und Bürger bringen ihre Talente undFähigkeiten ein. Das könnte z. B. eine Internetberatung für interes-sierte Mitbürger, Hilfe bei der Gartenarbeit oder auch die Bereit-stellung einer Werkstatt sein. Vieles ist vorstellbar und sicherlich mitden Erfahrungen und den Ressourcen vor Ort kreativ und unbüro-kratisch umsetzbar. Dabei soll die Hilfe keine Konkurrenz zu exi-stierenden kommerziellen Angeboten sein, sondern eine Ergänzung.Ziel ist es, eine Dienstleistung, eine Handwerkerleistung oder aucheine Ware zu einem günstigen Preis anzubieten und mit dem Erlösanschließend ein internationales Hilfsprojekt zu unterstützen. Angebote und Nachfragen können auf folgenden Wegen kommuni-ziert werden:– In Udos Bäckerlädchen (Kirchstraße 6) einen Zettel in die bereit-

stehende Box einwerfen– Eine Nachricht unter der Nummer 0 64 46 / 9 26 36 26 (Anrufbe-

antworter) hinterlassen. Es erfolgt dann ein Rückruf.

Die Auftaktveranstaltung wird ein Flohmarkt mit Kaffeetrinken amSamstag, dem 6. Juni 2015,von 14.00 bis 18.00 Uhr am Brunnenplatz

16

in Frankenbach sein. Der komplette Erlös des Flohmarktes wird andie Organisation „World Vision“ gespendet und soll die Menschender von einem schweren Orkan betroffenen Inselgruppe Vanuatoin der Südsee unterstützen. Jeder kann mitmachen. Die Angebote werden gegen eine entspre-chende Spende abgegeben und der Erlös anschließend komplett andie o. g. Hilfsorganisation weitergeleitet. Daneben werden auchKaffee und Kuchen angeboten und auch hier werden alle Einnah-men gespendet. Wer bereit ist, auf diese Weise notleidenden Men-schen zu helfen, seine Zeit und seine Flohmarktartikel gegen fairenSpendenbetrag zu „verschenken“, ist herzlich eingeladen mitzuar-beiten. Zur besseren Planung ist eine Anmeldung erforderlich. Hier-für werden alle Frankenbacher Haushalte demnächst ein Infoblatterhalten. Mit diesem können sie sich bei Interesse anmelden. DieAnmeldung sollte bis zum 28. Mai 2015 bei Udos Bäckerlädchenin der Kirchstraße in eine dafür bereitgestellte Box eingeworfenwerden.Auch bei der Vorbereitung werden noch engagierte Helfer gesucht.Die Organisatoren des Flohmarktes treffen sich am 28. April und am2. Juni 2015 um 19.00 Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und ein gemeinsames underfolgreiches Erlebnis innerhalb der Dorfgemeinschaft.

Königsberg

Traditionsverein KönigsbergAlter Brauch, neues Jahr!Und so wollen wir gemeinsam am 30. April den Maibaum im Dorfaufstellen. Dazu treffen wir uns am 30. April 2015 um 17.30 Uhrbeim „Hirsch“.Anschließend wollen wir wie immer in den Mai mit Grillen und ge-mütlichem Beisammensein starten.

Der Vorstand

TSV 1907 Königsberg e. V.www.tsv-königsberg.deEinladung zum „Walken und Laufen ums Gepräg“ am 1. Mai 2015Es ist wieder soweit. Die Laufsaison auch für „Schönwetterläufer“hat begonnen und damit ist es Zeit für eine Standortbestimmung.Bestens geeignet dazu ist unser traditioneller „Lauf ums Gepräg“am 1. Mai.Gelaufen wird auf einer ebenen (auch so etwas gibt es bei uns)Strecke in Königsberg (Rundenlänge 2,6 km). Jeder kann mitlaufenoder -walken und seinen Möglichkeiten entsprechend viele oderauch nur wenige Runden drehen. Die Zeiten aller Läufer und Wal-ker werden gemessen und können bei entsprechender Leistung fürden Erwerb von Lauf- oder Walkingabzeichen oder für das Sport-abzeichen (Erwachsene: 3.000 m Lauf, 10.000 m Lauf, 7,5 km Wal-king; Kinder und Jugendliche: Geländelauf, je nach Alter undLeistungsstufe wird eine bestimmte Dauer gefordert) herangezogenwerden.Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Feldscheune am Abzweig nachBubenrod. Für die Versorgung der Läufer/Walker mit Getränkenist gesorgt.Für Rückfragen steht zur Verfügung: Regina Heuser, Tel. (0 64 46)66 41.

Wir freuen uns auf euer Kommen!TSV 1907 Königsberg e.V.

Auf unserer Homepage auf der Seite „Aktiventreffs“ ist einer Wo-chenübersicht zu erfahren, wann, wo und von wem weitere Aktiven-treffs angeboten werden.

Politik

SPD Rodheim-BieberWegen Himmelfahrt laden wir eine Woche früher ein zum SPD-Stammtisch am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, um 19.00 Uhr im

Bürgerhausrestaurant „Kalamar“ in Rodheim.In lockerer Runde wollen wir uns über aktuelle Probleme der Poli-tik in der Gemeinde, im Bund, in Europa und in der Welt austau-schen, Zustimmung, Kritik und Ärger ansprechen und Anregungensammeln.Alle sind herzlich willkommen.

Freiwillige Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr FellingshausenTag der offenen TürAlle brauchen „die Feuerwehr“ braucht dichLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Fellingshausen,am Sonntag, dem 26. April 2015, veranstalten wir einen Tag der of-fenen Tür bei uns im Feuerwehrgerätehaus von 11.00 bis 17.00 Uhrunter dem Motto „Feuerwehr hautnah erleben, Aktionen zum Mit-machen“. Die näheren Informationen hierzu finden Sie in unsererVeröffentlichung unter „Vereinsnachrichten“.Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu können.

Die Feuerwehr Fellingshausen

EinsatzabteilungEin Arbeitseinsatz findet am Samstag, dem 25. April 2015, ab 10.00Uhr im FGH statt.

MinifeuerwehrWir treffen uns am Samstag, dem 25. April 2015, um 13.30 Uhrund nehmen am Spaß- und Spieletag der Biebertaler Minifeuer-wehren in Bieber am Sportplatz teil. Die Veranstaltung dauert von14.00 bis 17.00 Uhr.Das nächste Treffen findet am Mittwoch, dem 29. April 2015, um17.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.Die Minis und ihre Eltern sind am Tag der offenen Tür recht herz-lich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr KrumbachAm Samstag, dem 25. April 2015, besuchen wir mit den Aktivensowie der Alters- und Ehrenabteilung das Maifeuer der Kultur- undHeimatfreunde auf dem Sportplatz. Treffpunkt ist um 19.00 Uhram Feuerwehrhaus.

Jugendfeuerwehr KrumbachDer nächste Übungsdienst findet heute, Freitag, den 24. April 2015,um 18.00 Uhr statt.Vorbereitung für die Jugendflamme 1 am Mittwoch, dem 29. April2015, um 18.00 Uhr.

Minifeuerwehr KrumbachUnser nächstes Treffen ist morgen, Samstag, den 25. April 2015,bereits um 14.00 Uhr im Feuerwehrhaus.

Freiwillige Feuerwehr FrankenbachJugendfeuerwehr und EinsatzabteilungAm Sonntag, dem 26. April 2015, besuchen wir den „Tag der offe-nen Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr Fellingshausen.Wir treffen uns um 10.45 Uhr am Feuerwehrhaus Frankenbach.Anzug: Polo-Shirt Feuerwehr. Um rege Beteiligung wird gebeten.

Jugendwart und Wehrführer

Kinderfeuerwehr KönigsbergUnser nächstes Treffen findet am 25. April 2015 statt. Wir wollenden Minifeuerwehr-Tag in Bieber besuchen und treffen uns deshalbum 13.45 Uhr in festen Schuhen am Feuerwehrhaus.

17

Aktuell aus Biebertal

Namentlich (Kürzel) gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Die für 25- und 40-jährige Treue zur KSG Bieber geehrten mit den beiden zweiten Vorsitzenden Oliver Will (links) und Ralf Knecht (2. vonrechts) sowie dem KSG-Vorsitzenden Olaf Lindenberg (rechts). (Foto: Waldschmidt)

Almabtrieb, Kirmes und Jugendfreizeit in Lenste gehörten zu den HöhepunktenJahreshauptversammlung der KSG Bieber – Ehrungenunter anderem für Ella Hofmann und Günther MüllerRodheim-Bieber (kw). „Das Jahr 2014 war geprägt von der Dis-kussion mit den Gemeindegremien zu den anstehenden Hallennut-zungsgebühren für die Vereine. In zahlreichen Besprechungen wurdeüber ein Für und Wider diskutiert ... Ich persönlich habe mich mitaller Kraft dagegen gestemmt. Letztlich ohne Erfolg. Wie wir dieseMehrausgaben kompensieren können und wollen wird zur Zeit disku-tiert.Wir müssen hierbei mit unseren beiden Partnervereinen SKG Rod-heim und TSF Fellingshausen gemeinsam auf einen Nenner kom-men, steht doch unsere Zusammenarbeit auch für den einheitlicheMitgliederbeitrag. Da diese beiden jedoch eher die Sportarten be-treiben, die im Freien stattfinden, sind ihre Mehrkosten nicht an-nähernd so groß wie unsere. Sollte einer dieser drei Vereine dieBeträge deutlich anheben müssen, würde diese Zusammenarbeitauf der Kippe stehen“, erläuterte KSG-Vorsitzender Olaf Linden-berg in seinem Jahresbericht.In seinem Geschäftsbericht 2014 konnte er ansonsten eine positiveBilanz während der Jahreshauptversammlung im Bieberer Bürger-haus ziehen. Den ausliegenden Jahresberichten war zu entnehmen,dass die Karateabteilung kämpfte, die Leichtathleten erfolgreichWettkämpfe besuchten, die Schwimmer ebenfalls erfolgreich IhreBahnen zogen und einen Einladungsschwimmwettkampf durch-führten, die Tischtennisplatten in Rundenspielen und Trainingsein-heiten in Gebrauch waren, geturnt wurde, die Wanderer einigeKilometer unterwegs waren und auch die Handballer absolviertenzahlreiche Rundenspiele und verbuchten Erfolge. Die Sängerinnenund Sänger der Gesangsabeilung der KSG waren bei zahlreichenSingstunden und Auftritten präsent und führten das Sommersingendurch. Die Abteilung benötigt in ihren Reihen dringend neue Sän-gerinnen und Sänger. Die Freizeitfußballer waren bei Trainingsein-heiten und Freundschaftsspielen aktiv, die Mädchen- undBurschenschaft besuchte einige Veranstaltungen und traditionelldie Nachbarkirmessen und auch der Vergnügungsausschuss war imabgelaufenen Jahr aktiv.Die Aktivitäten der KSG sind sehr vielfältig und umfangreich. Der8. Ostermarkt wurde zusammen mit dem Heimatverein, der Ad-ventsmarkt und der Bieberer Almabtrieb wurden mit großem Er-folg durchgeführt. Der Biebertaler Weihnachtsmarkt wurde mitorganisiert. Die Burschen- und Mädchschaft stellte den Weih-

nachtsbaum auf dem Kehlbachplatz auf. Der Kinderfasching fandgute Resonanz. Der gemeinsame Familientag der drei Vereine KSG,SKG Rodheim und TSV Fellingshausen wurde im „Hermestal“ aufdem SKG-Faustballgelände durchgeführt und erfreut sich bei Jungund Alt großer Beliebtheit.Die KSG Bieber zählt jetzt 831 Mitglieder – 67 weniger als im Vor-jahr. KSG-Jugendwartin Janine Buchberger erläutete die Aktivitäten derVereinsjugend, zu denen auch das Ferienspielangebot bei der Ge-meinde gehört.Zuvor hatte Vorsitzender Olaf Lindenberg die Mitglieder und An-wesenden, darunter auch SKG-Vorsitzender Roland Keller undTSV-Vorsitzender Klaus Hermann von den Partnern der „Sport-hoch-drei-Vereine“, herzlich begrüßt.Den positiven Kassenbericht erstattete Kassenwart GerhardSchwarz. Den Kassenprüfbericht gab Günther Müller, der dieKasse mit Harald Weil geprüft hatte. Dem Vorstand wurde einmü-tig Entlastung erteilt. Zum neuen Kassenprüfer wurde ThomasZeddies gewählt. Bei den Vorstandswahlen wählte die Versammlung den 1. Vorsit-zenden Olaf Lindenberg, Jugendwartin Janine Buchberger einstim-

KSG-Vorsitzender Olaf Lindenberg und 2. Vorsitzender Ralf Knechtmit dem für 60-jährige Vereinstreue ausgezeichneten Günther Müller(2.von links) und dem für 50-jährige Treue geehrten Günter Leib (3.von links). (Foto: Waldschmidt)

18

WM-Studio Vetzberg war nach Pause in 2014wieder in Südtirol unterwegsAbends standen traditionell wieder viele verschiedeneWettbewerbe auf dem ProgrammVetzberg (km). Seit 2000 fahren die Mitglieder des WM-StudiosVetzberg regelmäßig nach Südtirol in das Kastelruther Hotel „Son-nenhof“ und verbringen dort eine Woche mit Ski- und Schlittenfah-ren bzw. Wanderungen auf der Seiser Alm. Nur 2006 und 2014 gabes keine Fahrt. Somit konnten die Organisatoren Ulrich Becker undHolger Waldschmidt diesmal mit 27 Personen zwischen drei und 75Jahren zum insgesamt 14. Mal mit dem Verein in die Berge reisen. Die lange Anfahrt mit dem Reisebus (es gab viele Staus) wurde un-terbrochen durch einen Aufenthalt im Brenner-Outlet, welcher voneinigen Teilnehmern der Fahrt zur Schnäppchen-Jagd genutztwurde. In Kastelruth angekommen erwartete die Vetzberger Sonnenschein,welcher über die gesamte Woche auf der Seiser Alm nur durch we-nige wolkige Stunden unterbrochen wurde. Die insgesamt abernoch recht kühlen Nachttemperaturen sorgten dafür, dass die Pi-sten noch in hervorragendem Zustand waren. Im Hotel ließen die WM-Studio-Mitfahrer die Tage oft im herrli-chen Wellness-Bereich des Hotels ausklingen. Nach dem Abendes-sen standen die traditionellen Wettbewerbe auf dem Programm. Am Sonntag wurde Dart gespielt. Bernd Römer gewann vor MarcoHarbach und Sonja Waldschmidt. Montags stand das Würfeltur-nier auf dem Programm. Hier siegte Holger Waldschmidt vor Ul-

mig wieder. Da kein Kassierer gefunden wurde, wird diese Aufgabeweiterhin vom Vorstand kommissarisch wahrgenommen. Die Mitglieder billigten den Haushaltsplan für 2015, den OliverWill für den Vorstand vortrug.

EhrungenVorsitzender Olaf Lindenberg nahm, unterstützt vom ersten stell-vertretenden Vorsitzenden Ralf Knecht und dem zweiten stellver-tretenden Vorsitzenden Oliver Will, die Ehrungen vor. Für 25- jährige Treue zur KSG standen zur Ehrung an: Prof. Dr.Marius Klytta, Prof. Dr. Erika Baum Mario Stroh, Uwe Müller,

Fabian Schaum, Gunter Becker, Astrid Becker, Hans Schmidt undDr. Hans-Joachim Stumpf.Für 40-jährige Mitgliedschaft standen zur Ehrung mit der goldenenEhrennadel an: Elisabeth Bremer, Dr. Hartmut Pauls, Angelika Bre-mer, Rainer Rau, Anja Franke, Rainer Dönges, Simone Döll, EvaBrück, Kerstin March, Inge Wagner, Michael Abel und Harald Becker.Mit der goldenen Ehrennadel der KSG Bieber für 50-jährige Ver-einstreue wurde Günter Leib ausgezeichnet. Die goldene Ehrenna-del der KSG Bieber für 60jährige Treue konnte Günther Müllerentgegennehmen. Die ebenfalls für 60-jährige Treue zu ehrendeElla Hofmann konnte leider nicht anwesend sein.

Die Teilnehmer der WM-Studio-Reise vor den Kastelruter Spatzen (Foto: Moos)

rich Becker und Bernd Römer. Vor dem Abendessen würfelten be-reits die Kinder. Hier belegten Marius Harbach und Ole Wald-schmidt die Plätze zwei und drei hinter dem Gewinner TimWaldschmidt. Den Dienstagabend verbrachten die Männer in einerKastelruther Dorfschänke und überließen den Damen den Tisch-tennisraum. Diese spielten ihre Siegerinnen aus. Erste wurde NicoleHarbach vor Sandra Waldschmidt und Anneliese Wack. Umge-kehrt wurde der nächste Abend begangen. Die Männer spielten inAbwesenheit der Damen Tischtennis. Wie seit Beginn der Fahrtensetzte sich auch dieses Jahr wieder Holger Waldschmidt durch.Diesmal belegten Lennard Lich und Marco Harbach Rang zweiund drei. Letzte Wettbewerbe von Seiten des WM-Studios warendie Mau-Mau-Turniere am Donnerstag. Vor dem Abendessen spiel-ten die Kinder. Am besten gelang dies Nele Harbach, die ihreSchwester Lina sowie Ole und Tim Waldschmidt auf die Plätze ver-wies. Bei den Erwachsenen setzte sich abends Heiko Lich vor Hol-ger Waldschmidt durch. Doris Harbach belegte Platz 3. Zu erwähnen ist noch, daß einige Mitfahrer Tagesfahrten in die be-nachbarten Städte unternahmen und es auch zu Fahrten mit derPferdekutsche über die Seiser Alm kam. Am Freitag nahmen mitOle und Tim Waldschmidt zwei junge Vetzberger Fahrtteilnehmererfolgreich an den Skirennen der Skischule Kastelruth teil. TimWaldschmidt gelang sogar der Sprung auf das Siegerpodest! Insgesamt wieder ein sehr abwechslungsreicher Urlaub in Südtirol,der mit dem traditionellen Abschlußabend am Freitag im HotelSonnenhof abgerundet wurde. Hier gab es die Siegerehrung undMedaillenüberreichung der sportlichen WM-Studio-Events und dieEhrung von Edith Becker für ihre 10. Fahrtteilnahme.

19

Obst- und Gartenbauverein Bieber hatte zumFilmabend mit Günter Rustler eingeladen„Neuseeland – das schönste Ende der Welt“ war dasThema der PräsentationRodheim-Bieber (kw). Der Obst- und Gartenbauverein Bieberhatte jetzt zum Filmabend mit Günter Rustler aus Fellingshausenin das Bürgerhaus in Bieber eingeladen. Günter Rustler präsentierteseinen faszinierenden 90-minütigen Film „Neuseeland –das schönsteEnde der Welt“.Der Vorsitzende des Obst und Gartenbauvereins Bieber, ManfredSchmidt, konnte dazu über 30 Mitglieder und Freunde herzlich be-grüßen.Der brillante und faszinierende Film präsentierte majestätischesHochgebirge, spektakuläre Gletscher, liebliche Seen, rauschendeFlüsse und Bäche sowie kochende Schlamm-Pools. Zu sehen warenauch Geysire, Strände mit herrlichem Sand und aktive Vulkane.Eindrucksvoll gezeigt wurden auch die Maoris und ihre alte Kulturneben einem „British way of life“. Der Film zeigte die absolutenHöhepunkte dieses faszinierenden Landes auf.Manfred Schmidt dankte Günter Rustler für die Filmvorführung.Im Anschluss konnten die Mitglieder und Freunde in geselligerRunde die Kontakte pflegen. Der Obst- und Gartenbauverein Bieber lädt am 16. Mai zu einerTagesfahrt nach Seligenstadt sowie dem Frankfurter Hafen mitSchiffsrundfahrt ein. Infos gibt es auch bei Manfred Schmidt undden Vorstandsmitgliedern.

Langjähriger Vorsitzender Manfred Kinzen-bach wurde geehrtSein Nachfolger im VdK-Ortsverband Kurt Kleist nahm dieEhrung vorFell ingshausen (vm). Die erste Vorstandssitzung nach den Neu-wahlen des VdK-Ortsverbandes Fellingshausen-Krumbach war fürKurt Kleist gleich zu Beginn mit einer sehr angenehmen Amtshand-lung verbunden. Im Landgasthof „Zum Dünsberg“ ehrte der neueVorsitzende seinen Vorgänger, Manfred Kinzenbach.Seit 1993 ist dieser Mitglied des Sozialverbandes, war von 1998 ansechs Jahre 2. Vorsitzender und ab 2004 – und damit 11 Jahre lang– an der Spitze als Vorsitzender des Ortsverbandes. Dafür wurdeer mit der Ehrenplakette in Gold und der entsprechende Urkundeausgezeichnet. Dies könne aber nur das äußere Zeichen des Dankesund der Wertschätzung einer hervorragenden Arbeitsleistung inverantwortlichen Positionen sein, sagte Kurt Kleist. Das ruhige,ausgeglichene und besonnene Wesen zeichneten Manfred Kinzen-bach aus. Der Sozialverband VdK Hessen-Thüringen würdigte mit dieser Eh-rung das unermüdliche, bürgerschaftliche Engagement im Interesseder behinderten, alten, kranken und sozial schwachen Menschen.Ein solcher Einsatz geht oftmals auch zu Lasten des Familienle-bens. Seine Frau habe aber immer Verständnis für die Arbeit ge-zeigt, sagte der Geehrte und damit verbunden war eine kleineanerkennende Zugabe in Form eines Essensgutscheines. Manfred Kinzenbach versicherte, dem Vorstand stets mit Rat undTat, wenn gewünscht, zur Seite zu stehen.

Der Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins Bieber, ManfredSchmidt (rechts) dankte Günter Rustler für die interessante und fas-zinierende Filmvorführung. (Foto: Waldschmidt)

Kurt Kleist (rechts) ehrt seinen Vorgänger Manfred Kinzenbach imRahmen der ersten Vorstandssitzung nach den Neuwahlen.

(Foto: Mattern)

Grabdenkmäler

MeyerSteinmetz- und Steinbildhauermeisterbetrieb

Auf der Höll 11 · Gewerbegebiet35435 Wettenberg-Wißmar

Tel. 0 64 06 / 7 10 54 · Fax 0 64 06 / 83 13 12

www.grabmale-meyer.de

Annahmeschlussfür die nächste Ausgabe der

Biebertaler Nachrichten (Nr. 18) ist bereits

Montag, der 27. 4. 2015,12.00 Uhr.

20

Übernehme Gartenarbeiten von A bis Z,gut und günstig.

Tel. 01 62 / 8 78 87 14

Helle 4-Zimmerwohnung, mit Fernblick, Küche, Tages-lichtbad, Gäste-WC, ca. 120 m2, in Biebertal-OT zu vermie-ten. Inkl. Garage, sep. Kellerraum möglich, Einbauküchevorhanden, Kaltmiete 685,– €/Monat.

Tel. 01 77 / 5 03 28 19 (Anrufbeantworter, Rückruf)

Ehepaar (beide ÖD, um 50), NR, sehr ruhig,sucht 3 bis 4 Zi.-Wohnung oder Haus in Biebertaloder Umgebung bis 600,– Euro kalt.

Tel. 01 63 / 8 12 11 18

Biebertal – OT Bieber, schöne, helle 2,5 Zimmer-EG-Wohnung zu vermieten. 66 m2 Wohnfläche mit großem über-dachtem Balkon, komplett neu renoviert mit neuer EBK,PKW-Stellplatz und Keller, 460,– € Kaltmiete + NK + Kaution.

Tel. 01 71 / 3 04 88 99

3 ZKB-DG-Whg. in Rodheim zu vermieten,ca. 65 m2, frei ab 1. 6. 2015, 350,– Euro kalt + NBK.

Tel. 0 64 09 / 8 23 98 05

Suche liebevolle Frau, zur Hilfe in Hausund Garten bei älterer Dame.

Tel. 01 60 / 97 95 52 11

GeburtstagsfeierAm Samstag, dem 25. April 2015, feiere ich im Gesell-schaftsraum der katholischen Kirche St. Anna (Unterkir-che) meinen 85. Geburtstag. Wir beginnen um 10.30 Uhr.Wer zum Gratulieren kommen möchte, ist herzlich will-kommen. Ein kaltes Büfett wird bereitgestellt, dazu pas-sende Getränke (Winzerwein, Bier, Nichtalkoholisches).

Von Geschenken bitte ich abzusehen. Wer möchte, kannfür den Elternverein für leukämie- und krebskranke KinderGießen etwas spenden.

Prof. Heribert Rück

WIR ZWEIHebamme und Elektriker suchen ein Häuschen oder einReihenhäuschen in Wettenberg oder Biebertal zum Kaufen. Tel. 01 76 / 45 77 82 08

Junges Paar sucht Platz zum Wurzelnschlagen!

Wir würden uns freuen, wenn unser Wunsch,in der Nähe unserer Familie zu wohnen, in Er-füllung geht und suchen deshalb ein Bau-grundstück ab ca. 500 qm oder ein EFH abca. 120 qm Wfl. in Biebertal oder nähererUmgebung. Wir freuen uns über Ihre Hilfe.

Tel. 01 71 / 1 43 14 56

Am Montag, dem 27. April 2015, werde ich

80 Jahrealt. Daher sind alle, die mir gratulieren möchten, ab10.00 bis 12.00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ herzlichwillkommen.

Willi Schneider

EvangelischeEmmausgemeinde BieberInformation zurKirchenvorstandswahl

Die Emmausgemeinde Bieber führt eine Allge-meine Briefwahl durch.

Sie haben die Wahlunterlagen per Post erhaltenund vielleicht schon an uns zurückgeschickt oderan der entsprechenden Stelle in den Briefkastengeworfen.

Falls Sie noch keine Gelegenheit dazu hatten, be-steht noch bis zum Schließen des Wahllokals am26. April 2015 um 17.00 Uhr die Möglichkeit zurStimmabgabe. Sie können Ihre Wahlunterlagen amWahltag von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr auch im Wahl-lokal (Ev. Kirche in der Rimbergstraße 19) direkt inder Wahlurne deponieren.

Für Ihre Unterstützung der KV-Wahl 2015 in IhrerEvangelischen Emmausgemeinde Bieber bedankensich

Ihr amtierender Kirchenvorstand und Ihr Pfarrer Matthias Henkel

Besuchen Sie die Biebertaler Wochenmärkte!

Spendenkonten des

Volksbank Heuchelheim eG: DE10 5136 1021 0004 0700 03Sparkasse Wetzlar: DE48 5155 0035 0032 0012 16

21

Für unsere Kunden suchen wir:Einfamilienhäuser und Wohnungen

in Wettenberg, Heuchelheim u. Biebertal.Für Sie als Anbieter kostenfrei.

Happy-Office ImmobilienmanagementTel. 0641-58777758, Frau Müller

b

Straßenbau • Tiefbau • AußenanlagenErdarbeiten • Natursteine

Burkhard Barth Tel: 06426-5589Baggerbetrieb GmbH Fax: 06426-1699In der Grafschaft 10 Mobil: 0171-320529435102 Lohra/Kirchvers E-Mail: bbbarth@t-online.de

www.bbbaggerbetrieb.de

Reinigung von: SolaranlagenFensterAußenanlagenWintergärten

E-Mail: mickuleit@online.deTel.: 01 70 – 2 81 64 74 oder 0 64 09 – 66 14 12

griechische Küche und frischer FischWir verwenden keine Konservierungsstoffe und keine Geschmacksverstärker!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag warme Küche von12.00 bis 14.00 Uhr und von 17.30 bis 21.30 UhrMontag Ruhetag (außer Feiertag)

Restaurant & Gästehaus „Am Kirchlein“Marburger Straße 2, 35444 Biebertal-Krumbach, Tel. 06409/8081345, www.amkirchlein.de, kontakt@amkirchlein.de

Ihr

Mittagstisch – bei uns essen Sie à la carte!für Senioren auf Wunsch Seniorenteller

Wir bieten Ihnen: mediterranen Partyservice,Gästezimmer mit Charme.

Parkett / Sanierung Teppichböden PVC-Designböden Linoleum, Kork usw.

Beratung, Verkauf und Verlegung von:

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89

Sven GlebeBodenverlegung u. Kettelservice

Bodenbeläge vom Pro�

Alles aus einer Hand vom Raumausstatter

Parkett / Sanierung Teppichböden PVC-Designböden Linoleum, Kork usw.

Beratung, Verkauf und Verlegung von:

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin: 0 64 09 / 94 89

Sven GlebeBodenverlegung u. Kettelservice

Bodenbeläge vom Pro�

Alles aus einer Hand vom Raumausstatter

22

35398 Gießen Heuchelheimer Straße 132 Tel: 06 41 / 9 62 80 11 www.baumschule-engelhardt.de

Am Sonntag sorgen für das leibliche Wohl der AGV Liederkranz Heuchelheim und das THW Gießen.

Bunte Farben, tolle Anregungen und viele Tipps für einen perfekten Start in den Sommer-garten. Besuchen Sie das Frühlingsfest in der Baumschule Engelhardt und feiern Sie mit uns den Beginn der warmen Jahreszeit.

Samstag, 25. April 8 – 16 UhrSonntag, 26. April 11 – 17 Uhr

Frühlingsfest in derBaumschule Engelhardt

mit tollen Ideen

für Ihren Garten

Am Sonntag sorgen für das leibliche Wohl der AGV Liederkranz Heuchelheim und das THW Gießen.

Samstag, 25. April 8 – 16 UhrSamstag, 25. April 8 – 16 UhrSamstag, 25. April 8 – 16 UhrSamstag, 25. April 8 – 16 Uhr

für Ihren Gartenfür Ihren Gartenfür Ihren Gartenfür Ihren Gartenfür Ihren Garten

Samstag, 25. April 8 – 16 UhrSamstag, 25. April 8 – 16 UhrSamstag, 25. April 8 – 16 Uhr

· Gartentechnik-

Ausstellung mit Fa. Frey

· Am Sonntag:Kinderbasteln

Eckhaus Nr. 27Hauptstraße 27 35435 Wettenberg Telefon 06 41/ 98 49 96 -14www.eckhaus27.dewww.facebook.com/eckhaus27

Geöffnet: Mo. – Fr. 10.00 bis 18.00 UhrSa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Natur erleben –Gemütliches für Garten und Balkon

Holz, Leinen, Weide…

RESTAURANT BIERGARTENzum kormoran

Freuen Sie sich auf Steak-, Wild- und Fisch-Spezialitäten vom Grill. Nachmittags: Kaffee und Kuchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am Wißmarer See | www.zum-kormoran.com

ANGRILLEN AM 3. MAI 2015 AB 12 UHR

Sekunden entscheiden!der heiße Draht . . . zur Feuerwehr !112

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

Besuchen Sie unsauch online!

www.druckerei-bender.de

�

23

Biebertaler FamilienseiteKindertagesstätte Königsberg

Ein Rätsel: Für die Älteren:

Die Experimentiergruppe „Kleine Forscher“ berichtet vonNaturphänomenen:Wir haben darüber geforscht, wie Gegen-stände ins Eis kommen und wie lange esdauert, bis es schmilzt.

Zwei Becher und eine lange Schnur reichen aus, damitman „telefonieren“ kann.Also Kinder, forscht überall, wo es euch gefällt, denn esgibt unendlich viel zu entdecken!

Viel Spaß beim Lösen!Eure Berufspraktikantin Susanne

24

Carsten Bender-Leukämie-Stiftung

Erhältlich im Eckhaus Nr. 27:Kissen und Utensilos

In verschiedenen Größen und Farben!

Der Verkaufserlös kommt vollständig der Carsten Bender-Leukämie-Stiftung zugute.

Sie finden uns außerdem mit einem Stand beim

„Frühlingsgezwitscher“am 9. Mai in der Hauptstraße.

www.ruehl-solar.de

Rühl Solar GmbHKonrad-Becker-Straße 1 | 35102 KirchversTelefon 0 64 26-9 28 23-0 | info@ruehl-solar.de

Solar für die Heizung und warmes WasserPhotovoltaikanlagen – Heizung und Sanitär

Service und WartungWir bauen Ihre neue Heizung.Öl, Gas, Pellets, Scheitholz.

Sprechen Sie uns an.

Wir haben für Sie geö�net: Samstags von 9:00 bis 16:00 Uhr (außer an gesetzl. Feiertagen)

Auf dem Langen Furt 23 · 35452 Heuchelheim Telefon: 0641 9844480 · E-Mail: info@zme-recycling.de

www.zme-recycling.de

ZME Elektronik Recycling GmbH – Ihr kompetenter, zerti�zierter Fachbetrieb zur Verwertung und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Region!

Haushaltsübliche Geräte, wie z. B.:Herde | Waschmaschinen | Fernsehgeräte | Compu-ter | Staubsauger | Mikrowellengeräte | Drucker | Mo-bil- und Festnetztelefone | Batterien | Leuchtsto�- und Energiesparlampen

ZME® ELEKTRONIK RECYCLING GmbH

Kostenlose Abgabe von Elektroschrott