Bieler Fasnacht 2011 vom 09. – 13. März · C:\PUMAAG\Zunft\FASNACHT\Allgemein\Medienmappe Detailinformationen Fasnacht 2011.doc Seite 1 F ASCHING SZ UNF T BIEL G UIL DE DU CARNAVAL

$Page 1: Bieler Fasnacht 2011 vom 09. – 13. März · C:\PUMAAG\Zunft\FASNACHT\Allgemein\Medienmappe Detailinformationen Fasnacht 2011.doc Seite 1 F ASCHING SZ UNF T BIEL G UIL DE DU CARNAVAL$
C:\PUMAAG\Zunft\FASNACHT\Allgemein\Medienmappe Detailinformationen Fasnacht 2011.doc Seite 1

F A S C H I N G S Z U N F T B I E L � G U I L D E D U C A R N A V A L B I E N N E Postfach, 2501 Biel-Bienne. Tel. 079 745 34 52. Email:[email protected]

Biel-Bienne, im Februar 2011

Bieler Fasnacht 2011 vom 09. – 13. März Sehr geehrte Damen und Herren In der Beilage senden wir Ihnen die Detailunterlagen über die Bieler Fasnacht 2011. Für weitere Detailauskünfte zu den einzelnen Anlässen bitten wir Sie, die jeweiligen Ressortleiter gemäss Liste zu kontaktieren. Mit den besten Wünschen für die kommenden närrischen Tage verbleiben wir mit einem kräftigen

Hasta la Vista

Faschingszunft Biel Claudio Antonioni

Bieler Fasnacht 2011, Detailunterlagen, Seite 2 von 26

Bieler Fasnacht 2011 vom 09. 13. März

Beler Fasnacht 2011, die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick

Ressort Name / Vorname Telefonnummer Email-Adresse Presse / Info Claudio Antonioni 079/745 34 52 [email protected]

Präsident Markus Badertscher 079/632 25 35 [email protected]

Charivari Mischler Daniel 079/415 28 22 daniel.mischler@biel-bienne

Schnitzelbankabend Engel Jürg 079/215 48 49 [email protected]

Strassenfasnacht Evard Michel 079/251 08 73 [email protected]

Nachtumzug Clénin Francis 079/293 28 01 [email protected]

Kinderumzug Rovati Nino 079/363 98 59 [email protected]

Umzug Sonntag Clénin Francis 079/293 28 01 [email protected]

Carnaval-Party Staudenmann Peter 079/334 08 65 [email protected]

Jury / Bewertungen Ghisoni Marco 079/410 79 52 [email protected]

Plaketten Lambert Thierry-Robin 078/605 17 14 [email protected]

Dekorationen Trösch René 076/342 38 25 [email protected]

Dekorationswettbewerb Thurler Emmanuel 079/669 93 07 impact.thurler@bluewin,ch

Internet Stettler Rudolf 079/673 36 62 [email protected]

Vereinigungen Vereinigte Guggenmusigen Ochsner Daniel 079/234 79 29 [email protected]

Vereinigte Wagenbauer Trösch René 076/342 38 25 [email protected]

Vereinigte Schnitzelbänke Hofmann Beat 079/619 03 55 [email protected]

Prinz Carnaval 2011 Prinz Ralph I. Lehmann Ralph 079/321 92 20 [email protected]


Kinderumzug von Samstag 12. März 2011 NEU: Besammlung 13.30 Start 14.00 Eltern, die mit den Kindern am Umzug teilnehmen, sollten kostumiert/verkleidet sein. Carnaval-Party im Kongresshaus vom Sonntag, 13. März „Carnaval-Party“ Startet in diesem Jahr um 18.00 mit Auftritten der Gastguggen. Ab 18.00h Stimmungs mit DJ Axel, ab 20.00h Tanz mit den The Darts, , Auftritte der Guggenmusigen, Präsentation der Schnitzelbankgruppen und Einzelmasken / Gruppen, Bierschwemme sowie diverse Bars und Verpflegungsstände werden das Kongresshaus bis in die frühen Morgenstunden erzittern lassen.


Bieler Fasnacht 2011, die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick Schnitzelbankabend vom Donnerstag, 10. März Die Auftritte der Schnitzelbankgruppen und Guggenmusigen in den Lokalen beginnen wiederum um 19:30h.

1 Tambi 19:30 19:48 20:06 20:24 20:42 21:00 21:18 21:36 21:54 22:12 22:30 22:48 23:06

2 Matrosen Kongresshaus Konzertsaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 Chnoorzi Restaurant Palace 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 Seegrund-Wüehler PAUSE 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5 Vinophoniker Residenz au lac 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6 Goudhubu-Quaker PAUSE 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7 Schirmflicker Volkshaussaal 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

8 Note Trampi Festzelt Silbergasse 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

9 Harlekin-Clique PAUSE 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

10a Hämpu Festzelt Zentralplatz 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

10b Flöhdöppeler PAUSE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

11 Sumpfgluggere Wyttenbachsaal 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

12 Dörfligeischter PAUSE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

13 Tschaupi Le Pavillon 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Jubilare: Vinophoniker , 30 Jahre

Hämpu, 10 Jahre


Bieler Fasnacht 2011, die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick Sondersendungen Fasnacht 2011 Der Schnitzelbankabend vom Donnerstag 10. März und der Umzug vom Sonntag 13. März werden auf Tele Bielingue Live übertragen. Tele Bielingue wird über die Bieler Fasnacht eine Sondersendung produzieren, welche am Samstag 19. März 2011 ausgestrahlt wird. Ebenfalls wird Radio Canal 3 einen Querschnitt des Schnitzelbankabends aussenden. Eine DVD der Fasnacht 2011 kann bei Telebielingue bestellt werden. Radio Jura Bernois (RJB) wird am Donnerstag 10.03 von 09:00 Uhr – 11:00 Uhr eine im Kongresshaus in Biel produzierte Direktsendung ausstrahlen, bei welcher die Details der Veranstaltungen vom Donnerstag bis Sonntag vorgestellt werden. Informationsstand auf dem Zentralplatz Auf dem Zentralplatz (vor der Kantonalbank) befindet sich ein Info-Container der Faschingszunft. In diesem Container können sämtliche Informationen bezüglich der Bieler Fasnacht eingeholt werden. Der Infocontainer ist am Freitagabend, am Samstag sowie am Sonntag besetzt. Die Anmeldung für das Maskentreiben vom Samstag erfolgt ab 21:00 bis 23:00 Uhr im Festzelt Zentralplatz (Punkt 4 auf Lageplan) Lageplan Fasnachtsrayon:


Bieler Fasnacht 2011, die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick Plakettenpflicht für die Festzelte Zentralplatz und Silbergasse Ein Eintritt in die Festzelte auf dem Zentralplatz und in der Silbergasse am Freitagabend und Samstagabend ist jeweils ab 20:00 Uhr nur mit der Bieler Fasnachtsplakette möglich. Die Bieler Fasnachtsplakette ist in unseren Vorverkaufsstellen erhältlich (diverse Restaurants, Kiosks) oder kann im Infocontainer auf dem Zentralplatz, an den Eingängen der Festzelte und bei den „mobilen“ Verkäuferinnen und Verkäufern erworben werden. Die Plakette ist zum Verkaufspreis ab Fr. 10.00 erhältlich. Prinz Carnaval 2011 Prinz Ralph I. Ich erinnere mich noch gut an meine erste Fasnacht im Jahr 1974. Ich grabschte im Kleiderschrank meines Grossvaters und machte mich in Frack, Melone und gestreiften T-Shirt auf den Weg an den Appachenball ins Elite! 16-jährig, aber geschminkt wie eine Figur aus einem Agatha Christie-Roman mischte ich mich unter die Fasnächtler – wow, war das ein Erlebnis! Der Fasnachts-Virus und eine feurige, verkleidete Flamenco-Tänzerin haben mich damals gepackt! Ein paar Jahre später, trat ich dann der Vinophoniker Guggenmusik (damals noch Twann) bei und genoss fortan die Fasnacht als Aktiver Guggenmusiker. Im Verein übte ich zuletzt das Amt des Präsidenten aus. Im gleichen Jahr -1985 - wurde ich Mitglied der Faschingszunft Biel. Nach zwei Jahren „Auszeit“ fragte mich 1998 mein Freund Pesche Staudenammann ob ich nicht wieder aktiv mitmachen wolle, ich sei doch ein Fasnächtler und gehöre in eine Gugge! Seither bin ich ein HARLEKIN – heute als Ehrenmitglied in der Alten Garde und nach wie vor kreativ im Hintergrund tätig. Nicht nur für die Harlekins, sondern für viele Vereine innerhalb der Fasnachtsszene bin ich immer wieder kreativ tätig und freue mich wenn ich einen Beitrag für die Fasnacht leisten kann. Neben Bildern für die Schnitzelbankgruppe Matrosen, Buttons für die Prinzengarde, Plakate für die Zunft, CD-Covers für die Lämpe-Clique, Poster für die Notetrampi, Logos für die Plouschwaggis, etc. etc., durfte ich seit der ersten Herausgabe auch immer das Cover des Fasnachtsguides gestalten. Als Höhepunkt meiner kreativen Tätigkeit bezeichne ich den Gewinn am diesjährigen Plaketten-Wettbewerb. Es ist eine grosse Ehre für mich, dass an der Fasnacht 2011 viele Leute meine Fasnachtsplakette am Kostüm tragen werden. Für Fragen an den Prinz Ralph I. Ralph Lehmann 079 321 92 20 Sternmarsch für die Preisverteilung am Sonntag 13. März An 16:30 Uhr finden auf dem Zentralplatz Konzerte der Guggenmusigen statt. Die Preisverteilung des Umzuges findet wiederum am Sonntag um 17:30 Uhr auf dem Zentralplatz statt. Die Guggenmusigen werden ab 16:55 Uhr in einem Sternmarsch aus allen Himmelsrichtungen auf den Zentralplatz marschieren.


Cornichon Die traditionelle Fasnachtszeitung „Bieler Cornichon“ wird im handlichen Tabloid-Format ab Mittwoch, 13. März 2011 an den Kiosks erhältlich sein Schminken

Die Möglichkeit, sich für die Fasnacht durch „professionelle Hände“ schminken zu lassen, besteht an der Carnaval-Party wie folgt: Sonntag 13. März ab 18:30 bis 22:00 im Foyer des Kongresshauses Dekorationswettbewerb

Zum vierten Mal führte die Faschingszunft einen Dekorationswettbewerb für Geschäfte und Gaststätten durch. Die teilnehmenden Firmen und Restaurants bereichern durch diese Aktion die Bieler Fasnacht wesentlich. Die Resultate des Wettbewerbes werden in der Fasnachtszeitung Cornichon publiziert, die Faschingszunft Biel bedankt sich bei allen Teilnehmern. Die Rangverkündigung findet am Dienstag, 8. März statt. Anmeldungen für den Wettbewerb sind an Emmanuel Thürler unter der Nummer 079 669 93 07 zu richten.


Bieler Fasnacht 2011, Charivari vom Mittwoch, 9. März 2011 in der Bieler Altstadt Der Charivari der Guggenmusiken beginnt um 20:00 Uhr und dauert bis 20:45 Uhr, Die beleuchteten Guggenmusiken zirkulieren frei in der Bieler Altstadt, die Laternen werden durch eine Jury prämiert. Die Guggen befinden sich ab 19:30 Uhr an ihrem nummerierten Platz (siehe Plan), sobald das Licht gelöscht wird, starten die Guggenmusiken. Ab ca. 20:50 h (sobald alle Guggenmusiken vor der Bühne versammelt sind), startet der Prinz mit Begleitung und kommt auf die Bühne vor dem Gebäude der ehemaligen Stadtpolizei. Anschliessend werden dem Prinz Carnaval 2011 durch den Stadtpräsidenten Erich Fehr Zepter und Stadtschlüssel überreicht und die Bieler Fasnacht offiziell eröffnet. Die durch den Altstadtleist und die Altstadtwirte organisierte Altstadtfasnacht wird bis in die frühen Morgenstunden des Donnerstages dauern. Besammlungsplätze der Guggenmusiken vor dem Charivari (nach Plan)

Plan Nr. Nom de la Gugge Besammlungsort

1 Sumpfgluggere Mühlebrücke 2 Pip-Pop Burgplatz West 3 Note-Trampi Burgplatz Ost 4 IG Gugge Biel Obergass 5 Tschaupi Ringplatz 7 Harlekin vor Altstadtstübli 8 Vinophoniker Brunngasse (vor Chines) 9 Gais-Follos Rathausgässli (en-dessous du Burg) 10 Goudhubuquaker Untergässli vor Vieux Valais 11 Chnoorzi Schmiedengasse devant Pasta 12 Seespitzfäger Untergässli vor Metzgerei Häberli

Situationsplan Altstadt:


Bieler Fasnacht 2011, Schnitzelbankabend vom Donnerstag, 10. März 2011 Auftritt von 6 Schnitzelbankgruppen, 7 Guggenmusigen und der Tambi-Clique nach einem festen Plan in 8 Bieler Restaurants. Die Guggenmusiken werden durch die ca. 3’000 Zuschauer bewertet. Es werden die Kriterien Musikvortrag, Kostüm und Animation bewertet und Wanderpreise für die besten Cliquen vergeben. Die Preisverleihung findet am Sonntag 13. März anlässlich der Carnaval-Party im Kongresshaus statt. Der Schnitzelbankabend wurde erstmals im Jahre 1968 durchgeführt. Er bietet den Schnitzelbankgruppen die Gelegenheit, ihre Darbietungen im Rahmen eines organisierten Programms vorzutragen. Für den reibungslosen Ablauf des Abends sind über 70 Helfer besorgt. Die Auftritte der Schnitzelbankgruppen und Guggenmusigen in den Lokalen beginnen bereits ab 19:30h. Auftrittsplan Schnitzelbankabend:

1 Tambi 19:30 19:48 20:06 20:24 20:42 21:00 21:18 21:36 21:54 22:12 22:30 22:48 23:06

2 Matrosen Kongresshaus Konzertsaal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 Chnoorzi Restaurant Palace 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 Seegrund-Wüehler PAUSE 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

5 Vinophoniker Residenz au lac 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6 Goudhubu-Quaker PAUSE 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7 Schirmflicker Volkshaussaal 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8

8 Note Trampi Festzelt Silbergasse 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7

9 Harlekin-Clique PAUSE 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6

10a Hämpu Festzelt Zentralplatz 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5

10b Flöhdöppeler PAUSE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4

11 Sumpfgluggere Wyttenbachsaal 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3

12 Dörfligeischter PAUSE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

13 Tschaupi Le Pavillon 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Jubilare: Vinophoniker , 30 Jahre

Hämpu, 10 Jahre

Reservationen / Billette: In folgenden Lokalen werden für den Schnitzelbankabend Plätze angeboten: Auftrittslokale Reservationen vorhanden Plätze Konzertsaal (Kongresshaus) Tel. 032/342 38 38 (Engel Getränke) freie Plätze Residenz Au Lac Tel. 032/328 29 00 (Residenz au Lac) AUSVERKAUFT Rest. Palace Tel. 032/313 22 22 (Rest. Palace) freie Plätze Le Pavillon Zentralstrasse Tel. 032/342 38 38 (Engel Getränke) AUSVERKAUF Volkshaussaal Tel. 032/342 38 38 (Engel Getränke) freie Plätze Wyttenbachsaal Tel. 032/322 66 38 (Rest. Egge, Biel) AUSVERKAUF Festzelt Silbergasse Tel. 032/342 20 30 (Rest. Eisstadion, Biel) freie Plätze Festzelt Zentralplatz Tel. 032/355 11 60 (Rest. Linde, Orpund) AUSVERKAUFT Eintrittspreise Fr. 47.00 bis Fr. 55.00 inkl. Nachtessen (je nach Lokal)

Bieler Fasnacht 2011, Nachtumzug vom Freitag, 11. März 2011


Der Nachtumzug wird zum achten Mal durchgeführt und startet um 20:30 Uhr auf dem Guisanplatz. Der Umzug führt durch die Bahnhofstrasse via Zentralplatz in die Nidaugasse bis zur Marktgasse. Sämtliche teilnehmenden Guggenmusigen und Umzugswagen werden beleuchtet sein. Der Umzug besteht aus 50 Nummern mit ca. 1'000 aktiven Teilnehmern. Teilnehmerliste Nachtumzug:

GRP. Nr GRUPPENNAME SUJET

MLF 1 IGB Autstadtflöh und Göuffi Laterne MF 2 IGB Autstadtflöh und Göuffi Blody Mary WA 3 Marktgass-Clique 40 Johr Marktgasse-Clique MMF 4 Nuggitramperli Mett Asterix MMF 5 Note-Tramperli Peter Pan MLF 6 Note Trampi Mett Laterne Die schöne und das Biest MF 7 Note Trampi Mett Die schöne und das Biest WS 8 Note Trampi Mett Die schöne und das Biest MF 9 Les Gais-Follos Gais-Murai WA 10 Giftfrösche Samurai MLF 11 Sumpfgluggere Laterne A Zapft is FGF 12 Sumpfgluggere-Clique A Zapft is WA 13 Sumpfgluggere-Clique A Zapft is MF 14 Sumpfgluggere-Clique A Zapft is MF 15 Goudhubu-Quaker Merlin WA 16 Old Fäger Mir gö i Knascht MF 17 Seespitzfäger Nidau Grufti-Fäger WS 18 Seespitzfäger Wagenbau Nidau Zombiegruft MF 19 Pip-Pop Clique Buschang Mach mal Pause WA 20 Bööggenzunft Bözingen Böögg MLF 21 Chnoorzi-Clique Laterne Einmal Lappland und zurück WS 22 Chnoorzi-Clique Biel - Bienne Einmal Lappland und zurück FGF 23 Chnoorzi-Clique Biel - Bienne Einmal Lappland und zurück MF 24 Chnoorzi-Clique Biel - Bienne Einmal Lappland und zurück WA 25 Wagenbaupiraten Wir stellen uns vor ZSK 26 Tampi Clique Biel AristokRatten WS 27 Dörfligeischter Bauer ledig sucht… FGF 28 Vereinigte Bieler Schnitzbänke Schnibä WA 29 Wagen Bau Raben Villa Kunterbunt ZSK 30 Bigudi-Hüüler Kunterbunt WS 31 Obergässler Lumengo's Guggemusik 32 Lautsprecherwagen 33 Sammelwagen WA 34 Vinophoniker Vino näschte MLF 35 Vinophoniker Laterne Phönix aus der Asche MF 36 Vinophoniker Phönix aus der Asche ZSK 37 Prinz Ralph I Prinzenwagen WA 38 Harlekin-Vortrab Harlequarium

MF 39 Harlekin-Clique Es Harlequarium vou Goudfische mir schwümme im Kreis

FGF 40 Güfeler Clique Mr. + Mrs. Jones WA 41 Ghost Bar Ghost Train FGF 42 Tschaupi Tempelritter


MF 43 Tschaupi Tempelritter WS 44 Vieille Garde Tschaupi Les ronds chevaliers de la table WS 45 Vereinigte Wagenbauer Biel 25 Jahre Vereinigte Wagenbauer Biel ZSK 46 Alte Garde Mett Mexicana WS 47 Chratzbänzä Vodoo/"Wudu" ZSK 48 Gold Wine Feux d^Artifice WS 49 Lilienzunft Lyss Typisch Schweiz ZSK 50 Schnapslochgeischter Schnapslochgeischter

Legende: MF = Guggenmusik / MLF = Laterne / WA = Wagen Animation / WS = Wagen Sujet

FGF = Fussgruppe / ZSK = Spezialkategorie


Bieler Fasnacht 2011, Strassenfasnacht vom Freitag 11. – Sonntag 13. März Strassenfasnacht mit Bar’s, Zelten, Ständen usw. im Rayon Bahnhofstrasse - Nidaugasse. Sämtliche Bieler Guggenmusigen spielen während diesem Abend zu einem festen Zeitplan im Festzelt der Faschingszunft in der Silbergasse, im Festzelt und auf der Bühne auf dem Zentralplatz sowie auf diversen anderen Bühnen in der Innenstadt Ein Eintritt in die Festzelte auf dem Zentralplatz und in der Silbergasse am Freitagabend und Samstagabend ist jeweils ab 20:00 Uhr nur mit der Bieler Fasnachtsplakette möglich. Auf dem Zentralplatz (vor der Kantonalbank) befindet sich ein Info-Container der Faschingszunft. In diesem Zelt können sämtliche Informationen bezüglich der Bieler Fasnacht eingeholt werden. Der Infocontainer ist am Freitagabend, am Samstag sowie am Sonntag besetzt. Masken und Kostümtreiben vom Samstag, 12. März Grosses Masken- und Kostümtreiben der Faschingszunft. Die Anmeldung für das Maskentreiben vom Samstag erfolgt ab 21:00 bis 23:00 Uhr im Festzelt Zentralplatz (Punkt 4 auf Lageplan) Kein definiertes Motto oder Thema. Es werden Kostümprämien im Wert von Fr. 5’000.00 vergeben. Die Preisverteilung findet am Sonntag 13. März anlässlich der Carnaval-Party statt. Lageplan Fasnachtsrayon:


Auftritte der VBG – Guggenmusiken Feste Auftrittszeiten Guggenmusigen Freitag 11. März:

Zeit Zelt Guisan-Platz Bühne Guisan-Platz Zelt Zentralplatz Bühne Zentralplatz 22.00 Lämpe-Clique Bigudi-Hüüler 22.30 IG Biel Autstadtflöh+Göuffi Note Trampi Sumpfgluggere Goudhubu-Quaker 23.00 Chnoorzi Pip-Pop Cold Wine Orvin Harlekin 23.30 Gais-Follos Seespitzfäger Tschaupi Vinophoniker

24.00 Goudhubu-Quaker Sumpfgluggere Note Trampi IG Biel

Autstadtflöh+Göuffi 00.30 Harlekin Cold Wine Orvin Pip-Pop Chnoorzi 01.00 Vinophoniker Tschaupi Seespitzfäger Gais-Follos

Samstag, 12. März 2011

Zeit Zelt Guisan-Platz Bühne Guisan-Platz Zelt Zentralplatz Bühne Zentralplatz

17.30 Rüssgusler Ebikon 18.00 Note Trampi Familie 20.00

20.30 Vögel Rappi/Jona Schnabuwetzer Selzach Nä-ä Luzern Rhypfluderi Schaffhuuse

21.00 Note Trampi IG Biel Autstadtflöh+Göuffi Gais-Follos Seespitzfäger 21.30 Sumpfgluggere Chnoorzi Bigudi-Hüüler 22.00 Alte Garde Mett Goudhubu-Quaker Vinophoniker Pip-Pop 22.30 Tschaupi Rhypfluderi Schaffhuuse Harlekin Rüssgusler Ebikon 23.00 Bigudi-Hüüler IG Biel Autstadtflöh+Göuffi Note Trampi 23.30 Seespitzfäger Chnoorzi Vögel Rappi/Jona 24.00 Nä-ä Luzern Gais-Follos Schnabuwetzer Selzach Sumpfgluggere 00.30 Pip-Pop Harlekin Goudhubu-Quaker Tschaupi 01.00 Rüssgusler Ebikon Vinophoniker Lämpe-Clique

Die Guggenmusigen zirkulieren ausserdem frei auf den Bühnen Guisanplatz, Karl-Neuhausstrasse sowie in den Restaurants der Innenstadt.


Bieler Fasnacht 2011, Kinderumzug vom Samstag, 12. März Kinderumzug im Stadtzentrum. Die Einzelkinder besammeln sich vor dem Kongresshaus. An diesem Umzug nehmen der Prinz Carnaval, Umzugswagen, 10 Guggen- und Kinderguggenmusigen und ca. 2’500 Einzelkinder teil. Seit Jahren sind wir stolz, einen der grössten Kinderumzüge Europas durchführen zu dürfen. Der Umzug wird bis zum Kongresshaus führen und dort aufgelöst. Der Kinderball sowie das von der Faschingszunft offerierte „Zvieri“ finden im Foyer des Kongresshauses statt. Alle teilnehmenden Kinder erhalten zusätzlich kostenlos die unverkäufliche Bieler Kinderfasnachtsplakette. ACHTUNG: NEU der Start des Kinderumzuges ist NEU um 14.00Uhr. Die Besammlung der Einzelkinder findet vor dem Kongresshaus und nicht im Bereich Oberer Quai / Kontrollgebäude statt. Teilnehmerliste Kinderumzug:

01. GU Quakerli Merlin 02. FG Karnevalsgesellschaft Fidelio Karlsruhe 03. WA Vereinigte Wagenbauer Biel 25 Jahre 04. GU Guggemusig Rüssgusler Walfänger – Die Rückkehr der Verdammten 05. FG Mini Tschaupis Tempelritter 06. WA/FG Chnoorzi Clique Biel Lappland 07. FG Fami Plus Im Garten / au jardin 08. GU Seespitzfägerli Nidau Mir fire immer no 09. GU Seespitzfäger Nidau Grufti-Fäger 10. WA Seespitzfäger Wagenbau Zombiegruft 11. FG Einzelkinder 12. GU Bigudi-Hüüler Kunterbunt 13. WA Dörfligeischter Bauer ledig sucht... 14. FU Zurli MCI Wen Katz us em Hus geit, tanze d’Müs 15. GU Gais-Follos Gais-Muraï 16. WA Prinzenwagen 17. FG Einzelkinder 18. WA Ghost Bar Ghost train 19. FG/LA Sumpfgluggere A zapft is 20. GU Sumpfgluggere A zapft is 21. FG Schnägglibänze Konfetti Wägeli 22. WA Sammelwagen / Lautsprecherwagen 23. WA Marktgassclique Biel 40 Johr 24. GU Nuggitramperli Mett Asterix 25. GU Note Tramperli Mett Peter Pan 26. LA Note Trampi Mett Die Schöne und das Biest 27. WA Note Trampi Mett Die Schöne und das Biest 28. FG Einzelkinder 29. GU Mini Harlekin Dr Frosch im Autstadtteich 30. FG Les Gloubi-Boulga Monsieur - Madame 31. WA Obergässler Lumengo’s Guggemusik 32. GU Tambi-Clique Aristok Ratten 33. LA IGB Autstadtflöh & Göuffi Blody Mary 34. FG IGB Autstadtflöh & Göuffi Blody Mary 35. GU Pip Pop Buschang Mach mal Pause! 36. WA Wagenbaupiraten Wir stellen uns vor 37. GU Guggenmusik Rhypfluderi Kleine Fischer – grosse Haie 38. WA Zunft Vauxhall Ende gut alles gut! ☺ Legende: GU = Guggenmusik / FG = Fussgruppen / WA = Wagen / LA = Laterne


Umzugsroute: Abmarsch 14.00 Uhr � Parcours: Départ 14h00 Zentralstrasse – Zentralplatz – Nidaugasse – Unionsgasse – Zentralstrasse – Zentralplatz Bahnhofstrasse – Guisanplatz – Güterstrasse – Kongresshaus (Kinderball im Kongresshaus) Route Kinderumzug:


Bieler Fasnacht 2011, Grosser Umzug vom Sonntag, 13. März Der grosse Umzug der Bieler Faschingszunft in der Innenstadt. Die insgesamt 61 Nummern stellen sich aus Guggenmusiken, Wagen, Kinder-Guggenmusiken, Fussgruppen, Lautsprecherwagen, Sammelwagen und diversen Gruppen mit Einzelmasken zusammen. Teilnehmen werden inkl. Einzelmasken und Gruppen rund 1’300 Aktive Fasnächtlerinnen und Fasnächtler. Der Umzug wird auf der Route aufgestellt und dreht sich Punkt 14:00 Uhr einmal um seine eigene Achse. Route Sonntagsumzug:

Für den grossen Umzug vom Sonntag, 13. März ist in den Bereichen Bahnhofstrasse, Zentralplatz, Nidaugasse, Unionsgasse und Teile der Zentralstrasse ein Zutritt nur mit der Bieler Fasnachtsplakette möglich. Das genaue Rayon dieser plakettenpflichtigen Zone ist auf oberen Plan ersichtlich. Einzelmasken und Gruppen können sich im Infocontainer der Faschingszunft auf dem Zentralplatz anmelden und werden danach an Ihren Startpunkt begleitet.


Teilnehmerliste Sonntagsumzug:

GRP. Nr GRUPPENNAME SUJET --------- 1 Plakettenkönig / Suppenkanone ZSK 2 Alte Garde Mett-Biel Mexicana MLF 3 Chnoorzi Laterne Einmal Lappland und zurück WS 4 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Einmal Lappland und zurück FGF 5 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Einmal Lappland und zurück MF 6 Chnoorzi-Clique Biel-Bienne Einmal Lappland und zurück WA 7 Wagen Bau Raben Villa Kunterbunt MF 8 Goudhubu-Quaker Merlin FGF 9 Güfeler Clique Mr. + Mrs. Jones WS 10 Chratzbänzä Vodoo/"Wudu" ZSK 11 Houzbrüggfäger Glimmer, Glanz und Gloria 12 Einzelmasken WA 13 Ghost Bar Ghost Train ZSK 14 Gold Wine Feux d' Artifice FGF 15 Les Gloubi-Boulga Les "Monsieur - Madame" WA 16 Bööggenzunft Bözingen Böögg MF 17 Pip-Pop Clique Buschang Mach mal Pause 18 Lautsprecherwagen 19 Sammelwagen WS 20 Lilienzunft Lyss Typisch Schweiz MF 21 Les Gais-Follos Gais-Murai MLF 22 Sumpfgluggere Laterne A Zapft is WA 23 Sumpfgluggere-Clique Vingelz A Zapft is MF 24 Sumpfgluggere-Clique Vingelz A Zapft is FGF 25 Sumpfgluggere-Clique Vingelz A Zapft is WS 26 Obergässler Lumengo's Guggemusik ZSK 27 Guggenmusik Rhypfluderi Kleine Fische-grosse Haie WA 28 Wagenbaupiraten Wir stellen uns vor ZSK 29 Guggenmusik Vögel 30 Einzelmasken FGF 31 Tschaupi Tempelritter MF 32 Tschaupi Tempelritter WS 33 Vieille Garde Tschaupi Les ronds chevaliers de la table ZSK 34 Papapalagi Casino Olten es spele alli Naare 35 Einzelmasken WA 36 Vinophoniker Vino näschte MLF 37 Vinophoniker Laterne Phönix aus der Asche MF 38 Vinophoniker Phönix aus der Asche ZSK 39 Prinz Ralph I Prinzenwagen

MMF 40 Mini-Harlekin Dr Frosch im Autstadtteich WA 41 Harlekin-Vortrab Harlequarium

MF 42 Harlekin-Clique Es Harlequarium vou Goudfische - mir schwümme im Kreis

WS 43 Vereinigte Wagenbauer Biel 25 Jahre Vereinigte Wagenbauer Biel

MMF 44 Seespitzfägerli Nidau Mir fire immer no WA 45 Old Fäger Mir gö i Knascht MF 46 Seespitzfäger Nidau Grufti-Fäger


WS 47 Seespitzfäger Wagenbau Nidau Zombiegruft MLF 48 IGB Autstadtflöh und Göuffi Laterne MF 49 IGB Autstadtflöh und Göuffi Laterne Blody Mary 50 Einzelmasken WS 51 Dörfligeischter Bauer ledig sucht… FGF 52 Vereinigte Bieler Schnitzelbänke Schnibä ZSK 53 Tambi Clique Biel AristokRatten WA 54 Marktgass-Clique 40 Johr Marktgasse-Clique ZSK 55 Bigudi-Hüüler Kunterbunt WA 56 Giftfrösche Biel Samurai MMF 57 Nuggi-Tramperli Asterix MMF 58 Note-Tramperli Peter Pan MLF 59 Note-Trampi Mett Laterne Die schöne und das Biest MF 60 Note-Trampi Mett Die schöne und das Biest WS 61 Note-Trampi Mett Die schöne und das Biest

Legende: MF = Guggenmusik / MLF = Laterne / WA = Wagen Animation / WS = Wagen Sujet

FGF = Fussgruppe / ZSK = Spezialkategorie


Situationsplan Sonntagsumzug:


Bieler Fasnacht 2011, Sternmarsch und Monsterkonzert vom Sonntag, 13. März Die Preisverteilung des Umzuges findet wiederum am Sonntag um 17:30 Uhr auf dem Zentralplatz statt. Die Guggenmusigen werden ab 16:55 Uhr in einem Sternmarsch aus allen Himmelsrichtungen auf den Zentralplatz marschieren. Aufstellung Sternmarsch:

HA=Harlekin-Clique VI=Vinophoniker GÖ=Göuffi-Clique GQ=Goudhubuquacker AF=Autstadt-Flöh NT=Note-Trampi SG=Sumpfgluggere SS=Seespitzfäger TS=Tschaupi-Clique PP=Pip-Pop-Clique CH=Chnoorzi-Clique GF=Gais-Follos


Bieler Fasnacht 2011, Carnaval-Party im Kongresshaus vom Sonntag, 13. März ACHTUNG: Wiederum ab 18:00 Uhr mit einem grossen „Narren-Nachtessen“. Voranmeldungen für das Nachtessen können direkt im Restaurant Kongresshaus getätigt werden. Der frühere Narrenkongress im Kongresshaus Biel präsentiert sich in einem neuen Kleid und unter dem Namen „Carnaval-Party“. Anschliessend an die Rangverkündigung und Prämierung des Schnitzelbankabends lassen die Guggenmusiken das Kongresshaus mit einem Monsterkonzert erzittern. Eintritt Fr. 20.00, Zunftmitglieder gratis. Eintrittspreis für Kostümierte Fr. 5.00


Zeitplan der Auftritte: Ab 18.00 Kongresshaus „Narren-Nachtessen“. und Musik mit DJ Axel Ab 18.30 – 19.45 Kongresshaus Foyer Auftritte der am grossen Umzug teilnehmenden auswärtigen Gastguggen Ab 20.00 Kongresshaus Foyer DJ Axel, Tanh mit den The Darts, Showtime und Auftritte der Guggenmusigen ab 20.15 Kongresshaus Saal Auftritte der Chnoorzi, Les Gais-Follos, Sumpfgluggere, Pip-Pop,Goudhubu-Quaker, Harlekin, Notetrampi, Vinophoniker, Seespitzfäger, Tschaupi, IG Biel. 21.15 Vorstellung der «Schnitzelbänke»: Dörfligeister, Hämpu, Matrosen, Seegrund-Wüehler, Schirmflicker, Flöhdöppeler. Anschliessend Preisverteilung des Maskentreibens mit Prinz Ralph I. 21.40 Auftritt Tambi Clique Biel/Bienne 22.00 Preisverteilung des Schnitzelbankabends durch Prinz Ralph I.


Bieler Fasnacht 2011, Plakettenverkauf: Die Bieler Fasnachtsplakette kann wiederum in mehreren Restaurants, an Kiosks und bei unseren Strassenverkäufern erworben werden. Es sind auch dieses Jahr 5 Varianten erhältlich: Die Strassenplakette zu Fr. 10.00, die Silberplakette zu Fr. 20.00, die Goldplakette zu Fr. 30.00, die Gönnerplakette ab Fr. 50.00 und das Bijou für Fr. 100.00. Die Plakette wurde von Ralph Lehmann unser diesjähriger Prinz entworfen. Das Sujet der Plakette 2011 befasst sich mit dem der Treppe in der Altstadt. Mit dem Plakettenverkauf werden die Kosten der Umzüge mitfinanziert. Vorverkaufsstellen: Bar Capitaine, Café du Progrès, Café Biennoise, Restaurant 3 Tannen, Restaurant Bahnhof Mett, Restaurant Egge, Restaurant Sporting Bar, Restaurant Rebstock Bözingen, Café Santos Tabac Keller Bahnhofplatz , Spiess IDEA, Privat Kiosk Mett, Coiffure Chantale Verkaufspreise: Bronze: Fr. 10.00 Silber: Fr. 20.00 Gold: Fr. 30.00 Gönner: ab Fr. 50.00 Bijou: Fr. 100.00

Fasnachts-Plakette 2011


Bieler Fasnacht 2011, diverse Angaben: Betriebsänderungen der Verkehrsbetriebe Bie


Fasnachtszeitung Cornichon Die traditionelle Fasnachtszeitung „Bieler Cornichon“ wird im handlichen Tabloid-Format ab Mittwoch 9. März 2011 an den Kiosks sowie in den den Lokalen des Schnitzelbankabends erhältlich sein. Das „Cornichon“ wird zum Preis von Fr. 4.00 verkauft und beinhaltet unter anderem auch sämtliche Schnitzelbanktexte der am Donnerstag auftretenden Gruppen. Verleih von Masken und Larven Für die Dekoration von Restaurants und Schaufenstern betreibt die Faschingszunft einen Verleih von Fasnachtsmasken. Die ca. 450 Masken und Larven, welche sich in unserem Lager befinden, können nach Voranmeldung bei Emmanuel Thurler (079 669 93 07) bezogen werden.


Uf wiederluege, mir gsee üüs ar Bieler Fasnacht

Übrigens: Die nächste Bieler Fasnacht wird vom 22. bis 26. Februar 2012 stattfinden.

Documents

Bieler Fasnacht 2011 vom 09. – 13. März · C:\PUMAAG\Zunft\FASNACHT\Allgemein\Medienmappe Detailinformationen Fasnacht 2011.doc Seite 1 F ASCHING SZ UNF T BIEL G UIL DE DU CARNAVAL