Bildpreisliste 2019/20 - AEREX · ABM Abluftklappe 50 ff. ABMA Abluftklappe 66 ff. ABM-FR Abluftklappe 50 ff. ACF Ersatzfilter 84 AC-PTC-ISO-160 Elektro-V orheizregister Aercond 84

Preise zuzüglich MwSt.

Mit Ausgabe dieser Preislisteverlieren alle vorherigen Preise ihre Gültigkeit

Änderungen und Irrtum vorbehalten

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)Siehe Internet: www.aerex.de

Bildpreisliste 2019/20Systeme / Geräte / Zubehör Gültig ab 01. 12. 2019

www.aerex.de

https://www.aerex.de/home/

Zuluft

Fortluft

Außenluft

Abluft

geniovent.x – Deckenhängende Lüftungssysteme und Stand-Lüftungssysteme – für Neubau und Sanierung

geniovent.x-S-Geräte sind als Bodenmodellmit der Möglichkeit zum Wand- bzw.Deckenanschluss verfügbar

Die geniovent.x-H-Geräte gibt es als Wand- bzw. Deckenmodell in verschiedenen Ausführungen

Optimales Raumklima durch kontinuierliche Lüftung:

Feuchte und verbrauchte Luft wird ins Freie befördert,

während gleichzeitig frische und bei Bedarf erwärmte

Luft gefiltert nachgeführt wird

Gesunde und hygienische Raumluft

Vermeidung von Schimmelbildung

Äußerst leise Lüftungssysteme dank Akustik-Dämmmaterial

kombiniert mit Spezialschaum (schwer entflammbar)

Die Reduzierung des „Lüftungswärmebedarfs“ auf das

erforderliche Minimum senkt den Energiebedarf des

Gebäudes erheblich

Die dezentralen Lüftungssysteme geniovent.x gibt es als

Decken- und Bodenvariante

Gerätefarbe weiß RAL 9010

NEU: ausgestattet mit der komfortablen air@home-Regelung

und integriertem Webserver.

Gute Luft steigert das Konzentrationsvermögen

Die dezentralen Lüftungssysteme geniovent.x sind die perfekte

Wahl, wenn es um gesunde und frische Luft geht. Ob in

Klassenzimmern, Konferenzräumen oder Büros, eine kontrollierte

Lüftung sorgt nicht nur für frische Luft, sondern begrenzt den

CO2-Gehalt auf ein Minimum. Ein entscheidender Umstand, der

das Wohlbefinden und ebenso das Konzentrationsvermögen

positiv beeinflusst.

◾ Die Lüftungssysteme sind für die verschiedensten Räume

konzipiert und eignen sich in hohem Maße sowohl für den

nachträglichen Einbau als auch für den Neubau

◾ Einsatzgebiete: – Klassen- und Lehrerzimmer

– Kindertagesstätten und Aufenthaltsräume

– Büro und Konferenzräume, Fitnessräume

– Ladenlokale und Arztpraxen

◾ Die Lüftungssysteme gibt es in den Fördervolumen

von ca. 600 m3/h und 900 m3/h

Modbus®

3Gültig ab 01.12.2019

Inhaltsverzeichnis

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte■ Plattenwärmetauscher

■ Steuerungen

Zentralgeräte für Abluftanlagen

Zubehör Anlagentechnik

Zubehör kanalgeführter Systeme

Luftleitungen und Rohrsysteme

Zuluft dezentral / Wandventile

Zuluft dezentral / Fensterventile

geniovent.x H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6geniovent.x F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14geniovent.x S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Reco-Boxx Flat-H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Reco-Boxx Flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Reco-Boxx ZXR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Reco-Boxx ZXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Compact Recovery Boxx CRB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Steuermodule und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Uni-Box R-300-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Uni-Box R-150-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Uni-Box R-MaxControl PF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Wasser-Luftnacherhitzer WRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Elektro-Lufterhitzer ERH, DRH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Feuchtesteuerungen RFS, FSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80CO2-Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Rauchschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Isolierte-Komfort-Filterbox FBISO-F7 . . . . . . . . . . . . . 84Elektro-Vorheizregister Aercond PTC ISO . . . . . . . . . 84

Abluftventile KSU, KU, OPK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Abluftelemente mit Filter DAE, EAZ . . . . . . . . . . . . . . . 86Zuluftventile STQA, KTS, CTVK, CTVB . . . . . . . . . . . . 87Zubehör Zuluftventile EST, BFP . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Zu- und Abluftventil RLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Zu- und Abluftventil AIRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Zuluft Wandauslass AWA-75-300 . . . . . . . . . . . . . . . 90Variabler Volumenstromregler (VAV) AX-VSR . . . . . . 90Stufenschalter + Regler AX-CRA24 . . . . . . . . . . . . . . 91Dralldurchlässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Dachhauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Wandstutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Rohrsystem AEREX-o-Flex AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Rohrsystem AEREX ISOForm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rundrohrteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

AEREX ZLV-80 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106AEREX FLEK-80 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109AEREX FLV-80 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Fresh 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Fresh 100 Thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Systemzubehör Fresh 90 / 100 Thermo . . . . . . . . . . 116Fresh 90-dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Fresh 100 Thermo-dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Systemzubehör Fresh 90-dB / 100 Thermo-dB . . . . 119Rollladenkastenventil TL 98 P . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Fresh 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Fresh 31-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Fresh 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Fresh 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Fresh 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125AL-dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4 Gültig ab 01.12.2019

A A70 Kaltdichtband 102, 105

AB-FLEK Rohrabsorber 111

ABM Abluftklappe 50 ff.

ABMA Abluftklappe 66 ff.

ABM-FR Abluftklappe 50 ff.

ACF Ersatzfilter 84

AC-PTC-ISO-160 Elektro-Vorheizregister Aercond 84

AF-A 63 Ventiladapter 100

AF-B 63 Bogen 101

AFBA-63 Fußboden-/Wandauslas 90, 100

AF-F Flexrohr 97

AF-FDR Dichtungsring 101

AF-FSM Muffe 102

AF-FST Endstopfen 101

AFK Alu-Flansch 95

AF-R Reinigungsset 102

AF-RZ Reduzierstück 101

AF-S Befestigungsschelle 101

AF-V Luftverteiler 97

AF-W Winkel 99

AF-WE Einschubadapter 99

AF-WL Winkel 99

AF-WLF Winkel 99

AG Außengitter 106 ff.

AGKR Außengitter 116

AGME Außengitter 116

AGMR Außengitter 116, 119

AIRYB Zu-/Abluftventil 89

AIRYFP Zu-/Abluftventil 89

AKF7-ISO Ersatzfilter 84

AKW Kombi-Wandstutzen 96

AL-dB 450 Zuluftelement 126

AL-dB 800 Zuluftelement 127

ASH Ansaughaube 50 ff.

AST 98 Anschlussstutzen 120

AUM Außenluftklappe 50 ff.

AUMA Außenluftklappe 66 ff.

AUM-FR Außenluftklappe 50 ff.

AW-AL Wandstutzen 96

AW-FL Wandstutzen 96

AX-CRA Raumregler 91

AX-DSIPH Überdrucksiphon 83

AX-HR-12V-230V Halbleiterrelais 78

AX-LRS-01 Lüftungsrauchschalter 82

AX-LRS-03 Lüftungsrauchschalter 82

AX-ORS 144 K-A Rauchschalter 82

AX-PA 918-5 Prüfaerosol 82

AX-SBH1 Siphonbegleitheizung 83

AX-USIPH Unterdrucksiphon 83

AX-VSR Volumenstromregler 90

AX-VSR-Tool ZTH Service-Tool 90

B BACnet Gateway Gateway 74

BFP-100 Montageplatte 88

BSUB 1 Befestigungssatz Uni-Box 76

C CFW CO2- und Feuchtesensor 80

CRB Lüftungsgerät 68 ff.

CSI Integrierter CO2-Sensor 81

CSK Kanalgeführter CO2-Sensor 81

CTVB-100 Weitwurfdüse 87

CTVK-100 Weitwurfdüse 81

D DAE Abluftelement 86

DDM-Set Flat-H Differenzdruck-Messumformer-Set 75

DDM-Set ZXR Differenzdruck-Messumformer-Set 75

DDT 500 Differenzdrucksensor 75, 83

DEV Deckeneinbau-Luftverteiler 98

DSU Drosselklappe 92

DTL16P Elektronischer Temperaturregler 79

E EAQ Luftqualitätsregler 79

EAZ Ab- und Zuluftventil 86

EAZG Ersatzfilter 86

EDAE Ersatzfilter 86

EF7-ISO Ersatzfilter 84

EG4-ISO Ersatzfilter 84

EF-S Ersatz-Taschenfilter-Set 38 ff.

ERH Elektro-Lufterhitzer 78

E-SM EnOcean-Steckmodul 12, 19, 26

EST Einsteckstutzen 88

F F 10 W Außengitter 121 ff.

F 12 W Außengitter 121 ff.

F 31 Fensterventil-Innenteil 121, 122

F 32 Fensterventil-Innenteil 123

F 33 Luftkanal 121 ff.



F 90 Wandventil-Innenteil 114, 117

F 100 T Wandventil-Innenteil 115, 118

F560-160 Spezial-Rohrmuffe 105

FBISO-F7 Isolierte-Komfort-Feinfilterbox 84

FF30K Raumkombifühler 81

FKAB500-FLEK Flachkanalabsorber 111

FK-HB Horizontalbogen 111

FK-K Flachkanalverlängerung 111

FK-V Flachkanalverbinder 111

FK-VW Vertikalwinkel 111 ff.

FL30P Kanalfühler 79

FLEK-80 dB Fensterlaibungs-Fassadenelement 109

FLEK-80 dBplus Fensterlaibungs-Fassadenelement 109, 110

FLH Fortlufthaube 50 ff.

FLM Fortluftklappe 50 ff.

FLM-FR Fortluftklappe 50 ff.

FLV-80 dB Zuluftelement 113

FLV-80 dBplus Zuluftelement 113

FLV-FP Ersatzfilter 112 ff.

FLV-FS Ersatzfilter 112 ff.

FR30P Raumfühler 79

FRM-02M Antrieb 30 ff.

FS Flat-H Differenzdruckschalter 75

FS ZXR Differenzdruckschalter 75

FSK Kanalgeführter Feuchtesensor 80

G geniovent.x Lüftungssystem 6

geniovent.x Bewegungssensor (PIR) 12, 20, 26

geniovent.x CO2-Sensor 12, 19, 26

geniovent.x Ersatzfilter 13, 20, 27

geniovent.x Luftqualitäts-Sensor (VOC) 12, 19, 26

geniovent.x Nachheizregister 11, 19, 25

geniovent.x Rauchgasschalter 12, 20, 26

geniovent.x Rohreinbaugitter 13, 20, 26

geniovent.x Rückenpaneele 12

geniovent.x Topbox 24

geniovent.x Vorheizregister 11, 19, 25

I ILLF Montagestutzen 89

ILVRU Montagestutzen 89

ISO-FB Bogen 103

ISO-FR Rohr 103

ISO-FÜ Übergang 103

ISO-FÜa Übergang 103

ISO-FV Verbinder 103

ISO-TAPE Selbstklebendes Wickelband 103

K KALV Luftverteiler 99

KALV-RV Luftverteiler 98

KF 33 Klipse 124

KP-Flat Kondensatpumpe 30 ff.

K-SM KNX-Steckmodul 12, 19, 26

KSU Abluftventil 85

KTS Zuluftventil 87

KU Abluftventil 85

L LE-80 dB Laibungselement 107

LE-80 dBplus Laibungselement 107

LE 160 Laibungselement 108

LEV 160 Laibungselement-Verlängerung 108

LRV-75-4 Luftregulierventil 98

LRVK-75-6 Luftregulierventil 98

LW 160 Laibungs-Winkelelement 108

LW9 Luftstromwächter 78

M MAK-10 A Modularanschlusskabel 76

MB 160 Isolierter Mauerblock 108

MR 100 Modulrohr 115

MVD Dachhaube 93 ff.

MVL Lochblecheinsatz 95

MVP Dachhaube 93 ff.

N NHKR Nachheiz- und Kühlregister 30 ff.

NHR Elektro-Nachheizregister 84

NPU Nippel 105

O OPK Abluftventil 85

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis

5Gültig ab 01.12.2019

P PCOM4 Stufenschalter 30 ff.

PF-RMC Ersatzfilter 77

Q QAF81 Frostschutzwächter 83

R Reco-Boxx 550 Flat-H Wärmerückgewinnungsgerät 30

Reco-Boxx 650 Flat-H Wärmerückgewinnungsgerät 31









Reco-Boxx 450 Flat Wärmerückgewinnungsgerät 42





Reco-Boxx 750 ZXR Wärmerückgewinnungsgerät 50












Reco-Boxx 800 ZXA Wärmerückgewinnungsgerät 65



RD Regendach 50 ff.

RD-NHKR Regendach 50 ff.

RFS Feuchtesteuerung 80

RH 80 dB Rohbauhülse 106

RH 80 dBplus Rohbauhülse 106

RLV Zu-/Abluftventil 89

S SAT BA/KW Zusatzrelais 74

SAT ETHERNET Interface 74

SAT KNX Interface 74

SAT MODBUS Interface 74

SAT WiFi Interface 74

SDR 100/500 Schalldämmrohr 117 ff.

SGTS Segeltuchstutzen 30 ff.

SK Schutzkappe 101

SKD CO2-Sensor 80

SLFA Telefonie-Schalldämpfer 104

SLF-K Telefonie-Schalldämpfer 104

SLFM Telefonie-Schalldämpfer 104

SP-AL-dB 450 Zuluftelement 126

SP-AL-dB 800 Zuluftelement 127

SP-F 31-F Zuluftelement 122

SP-F 31-VP Zuluftelement 121

SP-F 32 Zuluftelement 123

SP-F 42 Zuluftelement 125

SP-F 90 Zuluftelement 114, 117

SP-F 100 T Zuluftelement 115, 118

SP-TL 98 P Zuluftelement 120

STNTZ Steckernetzteil 83

STQA Zuluftventil 87

STS 80 Sturmsicherung 112

STS 98 Sturmsicherung 120

STS 100 Sturmsicherung 114 ff.

STV Steckverbinder 95

SWRS-01 Schwellwertschalter 81

T TH 10 Thermostat 79

TL 98 P IS Rollladenkastenventil-Innenteil 120

TP-Touch Touch-Bedienteil 74

U UBBT-02 Uni-Box Bedienteil 76

UBR-Control COM Regelung 77

UBR-Control COM-BA/KW Regelung 77

ÜG Übergang 34 ff.

ÜG-1600 Flat Übergang 45

ÜG-2000 Flat Übergang 46

ÜG-NHKR-1600/2000 Übergang 45 ff.

ÜG-NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX Übergang 73

Uni-Box R-150-S2 Abluft-System 76

Uni-Box R-300-02 Abluft-System 76

Uni-Box R-MaxControl PF Abluft-System 77

US16T Schütz 78

USAN Übergangsstück 100

V VM Verschlussklappe 30 ff.

VRGM Montagestutzen 85

VRGU Montagestutzen 85

W WP101S Anschlusskasten 92

WR230T Dralldurchlass 92

WRH Wasser-Luftnacherhitzer 78

WS400 Dralldurchlass 92

WT100 Dralldurchlass 92

WT120 Dralldurchlass 92

Z ZL4-112-3 Ersatzfilter 76

ZLV-80 dB A-Set Ausbauset 106

ZLV-80 dB K-Set Komplettset 106

ZLV-80 dBplus A-Set Ausbauset 106

ZLV-80 dBplus K-Set Komplettset 106

ZLV-80 STS Sturmsicherung 108

ZLV-FP Ersatzfilter 108

ZLV-FS Ersatzfilter 108

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis

6 Gültig ab 01.12.2019

Dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung geniovent.x 600 H / 900 H

geniovent.x 600 H / 900 Hair@home

Modbus®

Dezentrales RLT Gerät mit sehr hoher Wärmerückgewinnung für den Einsatz in Klassenräumen, Kindertagesstätten, Bü-ros, Arztpraxen, Ladenlokalen, Besprechungsräumen und ähnlichem. Das Gerät wird deckenhängend montiert und kann auch in abgehängten Decken teilintegriert werden. Raumluftseitig kann das Gerät sowohl frei ausblasend und ansaugend als auch mit Zu- und Abluftanschlüssen versehen werden. Zu- und Abluftgitter mit einstellbaren Luftleitlamellen sind bereits im Gerät integriert. Die Öffnung der Abluft befindet sich seitlich links am Gerät. Optional kann das Gerät mit einem Leitungssystem für die Zu- und/oder Abluft versehen werden.Die integrierten automatisch verschließenden Klappen für Außen- und Fortluft verschließen das Gerät bei Stromausfall oder wenn es abgeschaltet ist. Die großzügig dimensionierten Kanal-Gegenstrom-Wärmetauscher sorgen mit ihrem Wirkungsgrad von bis zu ca. 95 % und dem sehr geringen internen Druckverlust für niedrigen Primärenergieverbrauch und hohe Energiegewinne.

Gehäuse:Konstruktion angelehnt an die VDI 6022 / VDI 3803. Hochwertiges, doppelwandiges Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Die Dämmung beträgt 20–60 mm und besteht aus einer Kombination von Spezialschäumen der WLG 032.Das Akustik-Dämmmaterial der Innendämmung ist aus normalentflammbarem Spezialschaum der Baustoffklasse B2 (DIN 4102-1).Die Verkleidung des Gerätes besteht in den Sichtbereichen aus Design-Paneelen in der Farbe RAL 9010 glatt matt. Mit der Spezial-Schiebeaufhängung können die Geräte direkt unter der Decke montiert werden.

Standard-Wärmetauscher:■ Hocheffizienter Kreuz-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher aus Kunststoff (PS) mit maximal ca. 95 % Wärme-

bereitstellungsgrad.

Enthalpie-Wärmetauscher (optional):■ Abwaschbarer antimikrobieller Enthalpie-Wärmetauscher aus Kunststoff (PS).■ Leistungsfähiger Kanal-Gegenstrom-Wärme übertrager mit maximal ca. 90 % Wärmebereitstellungsgrad und zusätz-

licher Feuchteübertragung bis ca. 66 %.■ Ein Vereisen des Wärmetauschers ist auch bei tieferen Außentemperaturen nicht möglich. Hierdurch wird ein stetiger

balancierter Betrieb des Gerätes ohne Zusatzenergie sichergestellt.■ Der Enthalpie-Wärmetauscher kann einfach mit Wasser gereinigt werden.■ Bei Einsatz des Enthalpie-Wärmetauschers muss keine Vorkehrung (Disbalance oder elektr. Vorheizung) zum Verei-

sungsschutz getroffen werden.

Ventilatoren:Einseitig saugende Ventilatoren mit rückwärtsgekrümmtem 3D Laufrad aus faserverstärktem Kunststoff. Elektronisch kommutierter (EC) Außenläufermotor mit integrierter Elektronik und Netzteil.

Regelung air@home:■ Bedarfsgeführte Steuerung des Lüftungsgerätes über CO2-Sensor (serienmäßig im Gerät integriert), optionale externe

Sensoren oder übergeordneter GLT-Anlage möglich. ■ Frostschutzfunktion in Abhängigkeit der Fortlufttemperatur über Vorheizregister (bei Geräten mit ”E” Enthalpie-

Wärmetauscher ist das Vorheizregister ein optionales Zubehör)■ Die Geräte verfügen über einen integrierten Webserver und sind mobil per APP von zu Hause oder unterwegs

bedienbar z.B. über Smartphone. ■ Liveberichte, Nutzerverwaltung, Ansteuern und Einstellen per WebTool, über Tablet, Laptop und PC. ■ Einstellungen: – Bedarfsgeführter Automatikbetrieb / Zeitgesteuerter Automatikbetrieb. – Manueller Betrieb / AUS. – ECO-Betrieb Zuluft oder ECO-Betrieb Abluft. – Filterabfragen, Fehlermeldungen.■ Registrierung notwendig. Weitere Infos siehe "www.air-home.de".

Bedienteil RB-ZF4:■ Als einfaches Bedienteil im Lieferumfang.■ Schalten der Lüftungsstufen, Wartungsanzeige, Störungsmeldungen.

Touchscreen-Bedienteil RLS T1 WS, optional: ■ Bis zu 6 Betriebsarten möglich. 2 Automatikbetriebsarten (Auto Sensor / Auto Zeit). 4 manuelle Betriebsarten (ECO-Abluft / ECO-Zuluft / MANUELL / AUS).

Modbus:■ Integrierte MODBUS(RTU)-Schnittstelle ermöglicht eine Integration in die Gebäudeleittechnik.

BACnet:■ Integrierte BACnet-Schnittstelle ermöglicht eine Integration in die Gebäudeleittechnik. EnOcean:■ Optionales EnOcean-Steckmodul E-SM für das Einbinden des Lüftungsgerätes in die „EnOcean-Welt“ "www.enocean-alliance.org". In Verbindung mit dem Touchscreen-Bedienteil RLS T1 WS nicht möglich!KNX:■ Optionales KNX-Steckmodul K-SM ermöglicht ein Anschluss an die Gebäudeleittechnik, "www.knx.org".

7Gültig ab 01.12.2019


1. Anschlüsse auf der Rückseite

2. Anschlüsse auf der Oberseite

Deckenhängende SystemeAnschlüsse auf der Rückseite bzw. nach oben

Die Fort- und Außenluftanschlüsse befindensich auf der Rückseite des Lüftungssystems.Die Rohrdurchführung erfolgt durch die Gebäudeaußenwand

1. Das Basismodell wird direkt unterhalb der Decke montiert

1.1 Bei der teilintegrierten Modell- variante ist der obere Teil des Lüftungssystems in einer Zwischendecke eingelassen 1.2 Bei der komplett integrierten Modellvariante wird das Gerät vollständig in der Zwischendecke montiert

Die Fort- und Außenluftanschlüsse befindensich auf der Oberseite des Lüftungssystems.Die Rohrdurchführung erfolgt durch dieRaumdecke



1.Basismodell Wandanschluss*

1.1 Teilintegrierte Modellvariante*


2.2 Komplett integrierte Modellvariante*

*Bei allen deckenhängenden Varianten sind Revisionsöffnungen vorzusehen (Zugang Steuerungsfach bzw. Filterwechsel)

2. Basismodell Dachanschluss*


8 Gültig ab 01.12.2019


Ausstattung Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher - G Enthalpie-Wärmetauscher - E

Bypass ja ja

Außenklappen, autom. schließend ja ja

Kondensathebepumpe ja ja

Vorheizregister ja optional*

Nachheizregister optional* optional*

Filter – Abluft I Außenluft M5 I F7 M5 I F7

CO2-Sensor ja ja

MODBUS Schnittstelle ja ja

Webserver integr. u. mobil per APP bedienbar ja ja

* Bei Einsatz von zwei Heizregistern (Vorheizregister und Nachheizregister) ist für das Nachheizregister immer eine Zusatzplatine ZP1 notwendig! Siehe Gerätezubehör.

Optionale Komponenten

Touchscreen-Bedienteil RLS T1 WS optional optional

CO2-Sensor / VOC-Sensor extern optional optional

Bewegungssensor optional optional

Rauchgasschalter optional optional

EnOcean-Steckmodul E-SM optional optional

KNX-Steckmodul K-SM optional optional

Technische Daten geniovent.x 600 H geniovent.x 900 H

Fördervolumen (Vmax) 540 m³/h 870 m³/h

Nennvolumen (Vref)* 400 m³/h 600 m³/h

Minimale Luftleistung (Vmin) 200 m³/h 250 m³/h

Spannungsart Wechselstrom Wechselstrom

Bemessungspannung 230 V 230 V

Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz

SFP-Wert* 0,21 W/(m³/h) 0,20 W/(m³/h)

Leistungsaufnahme (Vref)* 84 W 122 W

Stand-By-Leistungsaufnahme 10 W 10 W

IMax 14 A 15 A

Schutzart IP 40 IP 40

Material Gehäuse Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet

Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet

Material Wärmetauscher Kunststoff Kunststoff

Material Innenverkleidung Polyurethanschaumstoff mit verhauteter Oberfläche Polyurethanschaumstoff mit verhauteter Oberfläche

Gewicht ca. 200 kg ca. 210 kg

Filterklasse Außenluft F7 / Abluft M5 Außenluft F7 / Abluft M5

Anschlussdurchmesser DN 250 DN 315

Anschlussdurchmesser Kondensatablauf 5 mm (innen), 7 mm (außen) 5 mm (innen), 7 mm (außen)

Breite x Höhe x Tiefe 1579 x 473 x 879 mm 1982 x 473 x 879 mm

Fördermitteltemperatur bei IMax –15°C bis 60°C –15°C bis 60°C

Umgebungstemperatur 10°C bis 40°C 10°C bis 40°C

Wärmebereitstellungsgrad Standard WT/ Enthalpie WT (Vref)*

91 % / 80,5 %

91 % / 80,2 %

Wärmetauscherbauart Gegenstrom Gegenstrom

Feuchteverhältnis bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 66 % 66 %

Filterüberwachung zeitgesteuert zeitgesteuert

Betriebsweise drehzahlkonstant drehzahlkonstant

Schalldruckpegel (bei Vref | Raumdämpfung 8-10 dB(A)) 35 dB (A) 35 dB (A)

* 70 % v. Vmax | DIN EN 13141-7

9Gültig ab 01.12.2019

Dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung geniovent.x 600 HGeräteausführungen / Ausstattung

Außen- und Fortuftanschlüsse nach hinten zur Wand - W

Artikel-Nr. Montage unterhalb der Decke

in Zwischen decke teilintegriert

in Zwischendeckekomplett integriert

Kombilösung EURO PG

Mit Kreuz-Gegenstrom-Wärmetauscher - G

geniovent.x 600 H W-G-SO 0041.0200 X 7.617,00 16

geniovent.x 600 H W-G-SU 0041.0201 X 7.617,00 16

geniovent.x 600 H W-G-K3 0041.0202 X 7.617,00 16



Mit Enthalpie-Wärmetauscher - E

geniovent.x 600 H W-E-SO 0041.0205 X 8.488,00 16

geniovent.x 600 H W-E-SU 0041.0206 X 8.488,00 16

geniovent.x 600 H W-E-K3 0041.0207 X 8.488,00 16



Außen- und Fortuftanschlüsse nach oben zur Decke - D






geniovent.x 600 H D-G-SO 0041.0210 X 7.617,00 16

geniovent.x 600 H D-G-SU 0041.0211 X 7.617,00 16

geniovent.x 600 H D-G-K3 0041.0212 X 7.617,00 16




geniovent.x 600 H D-E-SO 0041.0215 X 8.488,00 16

geniovent.x 600 H D-E-SU 0041.0216 X 8.488,00 16

geniovent.x 600 H D-E-K3 0041.0217 X 8.488,00 16



Kombilösung: Bei den Varianten Wand- & Deckenanschlüsse sind zusätzlich die Ausführungen K1 = Zuluft über Kanal; Abluft am Gerät teilweise verkleidet verfügbar K2 = Abluft über Kanal; Zuluft am Gerät teilweise verkleidet verfügbar

Legende

geniovent.x 600, 900 Volumenstrom H hängendes Gerät

W Anschluss durch Wand nach hinten D Anschluss nach oben

G Gegenstrom-Wärmetauscher E Enthalpie-Wärmetauscher

SO ohne Kanalanschluss SU Teilintegriert K1 Zuluft über Kanal K2 Abluft über Kanal K3 Zu- und Abluft über Kanal

geniovent.x 600 H

Modbus®

Modbus®

10 Gültig ab 01.12.2019

Dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung geniovent.x 900 HGeräteausführungen / Ausstattung

Außen- und Fortuftanschlüsse nach hinten zur Wand - W






geniovent.x 900 H W-G-SO 0041.0220 X 9.009,00 16

geniovent.x 900 H W-G-SU 0041.0221 X 9.009,00 16





geniovent.x 900 H W-E-SO 0041.0225 X 10.346,00 16

geniovent.x 900 H W-E-SU 0041.0226 X 10.346,00 16




Außen- und Fortuftanschlüsse nach oben zur Decke - D






geniovent.x 900 H D-G-SO 0041.0230 X 9.009,00 16

geniovent.x 900 H D-G-SU 0041.0231 X 9.009,00 16





geniovent.x 900 H D-E-SO 0041.0235 X 10.346,00 16

geniovent.x 900 H D-E-SU 0041.0236 X 10.346,00 16




Kombilösung: Bei den Varianten Wand- & Deckenanschlüsse sind zusätzlich die Ausführungen K1 = Zuluft über Kanal; Abluft am Gerät teilweise verkleidet verfügbar K2 = Abluft über Kanal; Zuluft am Gerät teilweise verkleidet verfügbar

Legende

geniovent.x 600, 900 Volumenstrom H hängendes Gerät

W Anschluss durch Wand nach hinten D Anschluss nach oben


SO ohne Kanalanschluss SU Teilintegriert K1 Zuluft über Kanal K2 Abluft über Kanal K3 Zu- und Abluft über Kanal

geniovent.x 900 H

Modbus®

Modbus®

11Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 H / 900 HEinbau in Fensterfront mit Anschlusskasten geniovent.x 600 H und geniovent.x 900 HZum Einbau der geniovent.x-H-Geräte in eine Fensterfront. Die Position der jeweiligen Öffnungen zur Fensterseite sind variabel und werden am Anschluss kasten bei der Montage vor Ort bemessen und festgelegt. Bei der Wahl des Anschlusskastens werden die seitlichen Paneele des Gerätes gegen angepasste Paneele ausgetauscht. Somit ergibt sich ein einheitliches Gesamtbild des Gerätes.

Artikel-Nr. Bezeichnung EURO PG

0157.1478 geniovent.x 600 H Anschlusskasten Universal Auf Anfrage 16

0157.1477 geniovent.x 900 H Anschlusskasten Universal Auf Anfrage 16

Raumluftsteuerung RLS T1 WS■ Optionales Touch-Bedienteil passend zur air@home-Regelung■ Einstellung von Zeitprogrammen, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit integriertem NTC-Raum- temperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485 einschl. Stromversorgung).

Technische Merkmale■ Spannungsart: Wechselstrom ■ Material: Polystyrol, PVC-frei ■ Bemessungsspannung: 12 V ■ Breite x Höhe: 127 x 93 mm ■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauart: Aufputz


0157.0835 RLS T1 WS 650,00 11

Vorheizregister ElektroAchtung: Nur bestellbar für E – Enthalpiegeräte, ansonsten SerieEin Elektrovorheizregister verhindert wirkungsvoll die Vereisung des Wärmetauschers bis – 20 °C. Somit kann ein balancierter Betrieb gewährleistet werden. Bei Geräten mit Standard-Wärme tauscher ist das Vorheizregister schon ab Werk verbaut. In sehr kalten Regionen ist dies bei Geräten mit Enthalpie-Wärme-tauscher zu empfehlen und kann als Zubehör mit bestellt werden.


0093.1453 geniovent.x 600 H Vorheizregister 1,5 kW Heizleistung 540,00* 16

0093.1455 geniovent.x 900 H Vorheizregister 1,5 kW Heizleistung 540,00* 16

Nachheizregister ElektroEin Elektronachheizregister ermöglicht eine konstante Zulufttemperatur bis max. 22 °C. Somit kann eine konstante Zulufttemperatur, die höher als die Wärmerückgewinnung ist, gewährleistet werden.

Achtung!* Bei Einsatz von zwei Heizregistern (Vorheizregister und Nachheizregister) ist für das Nachheizregister immer eine Zusatzplatine ZP1 notwendig! Siehe Gerätezubehör.


0093.1454 geniovent.x 600 H Nachheizregister 1,5 kW Heizleistung 663,00* 16

0093.1456 geniovent.x 900 H Nachheizregister 1,5 kW Heizleistung 663,00* 16

Zusatzplatine ZP 1■ Passend zur air@home-Regelung.■ Zum Beispiel zur Ansteuerung eines zweiten Heizregisters.

Technische Merkmale

■ Abmessungen: 74 x 77 mm


0092.0554 Zusatzplatine ZP 1 273,00 11

Zusatzplatine ZP 2■ Passend zur air@home-Regelung.■ Zum Beispiel für eine differenzdruckgesteuerte Filterüberwachung.

Technische Merkmale




*Preis / € gilt bei Bestellung mit dem Gerät. Der Artikel wird bei Produktion ins Gerät verbaut oder mitgeliefert. Die Möglichkeit der Nachrüstung muss entsprechend geprüft werden und kann ggf. separat angeboten werden.

12 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 H / 900 HKNX-Steckmodul K-SM■ Passend zur air@home-Regelung. ■ Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Dieses Modul ermöglicht die Einbindung der

Gerätesteuerung in ein KNX-System (z. B. Gebäudeleittechnik).

Technische Merkmale■ Abmessungen: 54 x 39 mm ■ Bemessungsspannung: 3,3 V DC


0092.0557 KNX-Steckmodul K-SM 489,00 11

EnOcean-Steckmodul E-SM■ Passend zur air@home-Regelung.■ Das Kommunikationsmodul ermöglicht eine Ansteuerung des Lüftungsgeräts mit dem Funkstandard

EnOcean. Nach Aufbringen des Steckmoduls auf der Basisplatine können z. B. diesbzgl. Funksensoren und Funk-Bedieneinheiten an der Steuerung eingelernt werden.



0092.0556 EnOcean-Steckmodul E-SM 172,00 11

CO2-SensorSteuerung des Lüftungssystems nach dem gemessenen CO2-Wert. Der Messbereich liegt bei 0 – 2.000 ppm. Der Regelbereich liegt werksseitig bei 600 – 1.300 ppm. Montage außerhalb des Gerätes.Kann optional an Stelle des internen CO2-Sensor verwendet werden.


0157.1471 geniovent.x CO2-Sensor extern (dadurch Wegfall interner CO2 Sensor) 34,00* 16

Luftqualitäts-Sensor (VOC)Der VOC-Sensor steuert das Lüftungssystem nach vorhandenen VOC’s (Flüchtige organische Verbindungen). Arbeitet nach einem eigenen Algorithmus auch CO2-äquivalent.Der Messbereich des Sensors liegt bei 0–100 % (bezogen auf das Kalibriergas).Regelbereich werkseitig bei 30–100 %.


0157.1476 geniovent.x VOC-Sensor extern (dadurch Wegfall interner CO2-Sensor) 34,00* 16

Bewegungssensor (PIR)Der Bewegungssensor sorgt für eine energiesparende Steuerung des Lüftungs gerätes, da die Anlage nur dann läuft, wenn sich Personen im Raum aufhalten.


0157.1473 Bewegungssensor PIR 77,00* 16

RauchgasschalterDer optische Rauchgasschalter erkennt frühzeitig sowohl Schwelbrände als auch offene Brände mit Rauch-entwicklung.


0157.1472 Rauchgasschalter 641,00* 16

Rückenpaneele für Variante geniovent.x 600/900 H D-…Das Gerät geniovent.x .H ist in der Variante SO und SU dreiseitig verkleidet. Für die Rückseite ist eine Verkleidung in der Gerätefarbe verfügbar. Die Verkleidung hat RAL 9010 als Standardfarbe.


0193.0030 geniovent.x 600 H Rückenpaneele in Gerätefarbe*1 269,00* 16

0193.0031 geniovent.x 900 H Rückenpaneele in Gerätefarbe*1 269,00* 16

*1 nicht für geniovent.x 600/900 H W-….. nur für geniovent.x 600/900 H D-….. bestellbar


13Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 H / 900 HRohreinbaugitterDas runde Wetterschutzgitter für den Einbau in Außenwände wird für den Einlass von Außenluft und für Fortluft verwendet. Dieses wird standardmäßig in den Größen Ø 250 und Ø 315 geliefert und besitzt ein Vogelschutzgitter.


0150.0343 ALU-DN 250 Rohreinbaugitter, Aluminium DN 250 129,00 16


WandstutzenAußenluft-Haube AW-AL aus Edelstahl mit Vogelschutzgitter. Fortluft-Haube AW-FL aus Edelstahl mit Kondensatabtropfkante und Vogelschutzgitter.Die formschönen Wandstutzen aus Edelstahl werden an der Außenwand eines Gebäudes eingebaut und sind für die Außenluft-Ansaugung bzw. für den Fortluft auslass bestimmt.

■ Die Fortluft wird nach vorne ausgeblasen■ Die Außenluft wird unten angesaugt


0044.0377 Außenluft-Haube AW-AL-250-E 233,00 14


0044.0373 Fortluft-Haube AW-FL-250-E 309,00 14


Wandstutzen in weiß (-W) oder Sonderfarben (-SO) nach RAL-classic-Farbsystem möglich. Lieferzeit auf Anfrage. Siehe auch Seite 96.

ErsatzfilterHochwertige Filter mit geringem Faltabstand sorgen für niedrigste Druckverluste.


0093.0339 Ersatzfilter Außenluft | Plissee Filter F7 | geniovent.x 600-900 H, Modell W 55,20 16

0093.0340 Ersatzfilter Abluft | Plissee Filter M5 | geniovent.x 600-900 H, Modell W/D 39,40 16

0093.1449 Ersatzfilter Außenluft | Plissee Filter F7 | geniovent.x 600-900 H, Modell D 58,40 16


14 Gültig ab 01.12.2019

Dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung geniovent.x 600 F / 900 F

geniovent.x 600 F / 900 Fair@home

Modbus®

Dezentrales RLT Gerät mit sehr hoher Wärmerückgewinnung.Das Gerät wird deckenhängend montiert. Der Außen- und Fortluftanschluss erfolgt seitlich. Dies ermöglicht zum Beispiel eine Anbindung über die Fensterfassade.Raumluftseitig kann das Gerät sowohl frei ausblasend und ansaugend als auch mit Zu- und Abluft-Anschlüssen versehen werden. Optional kann das Gerät mit einem Leitungssystem für die Zu- und/oder Abluft versehen werden.Durch die integrierten Klappen für Außen- und Fortluft, der Bypassfunktion sowie dem hohen Wirkungsgrad ist das Gerät passivhausgeeignet.Alle Geräte sind mit einer Kondensathebepumpe ausgestattet.

Gehäuse:Konstruktion angelehnt an die VDI 6022 / VDI 3803. Hochwertiges, doppelwandiges Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Die Dämmung beträgt 20 - 60 mm und besteht aus einer Kombination von Spezialschäumen der WLG 040.Das Akustik-Dämmmaterial der Innendämmung ist aus normalentflammbarem Schaum der Baustoffklasse B2 (DIN 4102-1).

Standard-Wärmetauscher:■ Hocheffizienter Kreuz-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher aus Kunststoff (PS) mit maximal ca. 95 % Wärme-

bereitstellungsgrad.














15Gültig ab 01.12.2019

1. Ausführung rechts

2. Ausführung links

Außen- und Fortluftanschlüssean der Stirnseite des Gerätes

Optional in Rechts- bzw. Linksausführung

Die Außenluft- und Fortluftanschlüsse befin-den sich auf der rechten Geräteseite. Die Ab-luft liegt gegenüber der Fort- und Außenluft



Die Außenluft- und Fortluftanschlüsse befin-den sich auf der linken Geräteseite. Die Ab-luft liegt gegenüber der Fort- und Außenluft



1.Basismodell Wandanschluss*




*Bei allen deckenhängenden Varianten sind Revisionsöffnungen vorzusehen (Zugang Steuerungsfach bzw. Filterwechsel)

2. Basismodell Dachanschluss*



16 Gültig ab 01.12.2019


Bypass ja ja






CO2-Sensor ja ja











Technische Daten geniovent.x 600 F geniovent.x 900 F







SFP-Wert (Vref)** 0,21 W/(m³/h) 0,29 W/(m³/h)

Nennleistung 83 W 172 W


Material Gehäuse Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet (nicht bei K)

Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet (nicht bei K)


Material Innenverkleidung Melaminharzschaumstoff mit Vlies Melaminharzschaumstoff mit Vlies



Anschlussdurchmesser AU / FO DN 250 DN 250

Anschlussdurchmesser Kondensatablauf 5 mm (innen) , 8 mm (außen) 5 mm (innen) , 8 mm (außen)

Breite x Höhe x Tiefe ..SO + ..SU 2115 x 482 x 831 mm ..SO-K + ..SU-K 2100 x 482 x 800 mm

..SO + ..SU 2115 x 482 x 831 mm

..SO-K + ..SU-K 2100 x 482 x 800 mm


95 % / 88 %

94 % / 87 %

Wärmetauscherbauart Gegenstrom Gegenstrom

Feuchteverhältnis bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) bis zu 69 % bis zu 69 %



Schalldruckpegel bei 0,7* Vmax und je 20 Pa Druckverlust AUL und FOL, Raumdämpfung von ca. 8–10 dB 33 dB (A) 35 dB (A)

* ermittelte Werte in Anlehnung an DIN EN 13141-7 ** 70 % v. Vmax und je 20 Pa Druckverlust AUL und FOL


17Gültig ab 01.12.2019


geniovent.x 600 F

Abb. Beispiel Linksausführung mitPaneele

Modbus®

Abb. Beispiel Rechtsausführung mitPaneele

Modbus®

Geräteausführungen / Ausstattung

Außen- und Fortuftanschlüsse links - L




EURO PG


geniovent.x 600 F L-G-SO 0041.0244 X 9.231,00 16

geniovent.x 600 F L-G-SU 0041.0245 X 9.231,00 16

geniovent.x 600 F L-G-SO-K 0041.0246 X 9.062,00 16

geniovent.x 600 F L-G-SU-K 0041.0247 X 9.062,00 16


geniovent.x 600 F L-E-SO 0041.0252 X 10.376,00 16

geniovent.x 600 F L-E-SU 0041.0253 X 10.376,00 16

geniovent.x 600 F L-E-SO-K 0041.0254 X 10.207,00 16

geniovent.x 600 F L-E-SU-K 0041.0255 X 10.207,00 16


Außen- und Fortuftanschlüsse rechts - R




EURO PG


geniovent.x 600 F R-G-SO 0041.0240 X 9.231,00 16

geniovent.x 600 F R-G-SU 0041.0241 X 9.231,00 16

geniovent.x 600 F R-G-SO-K 0041.0242 X 9.062,00 16

geniovent.x 600 F R-G-SU-K 0041.0243 X 9.062,00 16


geniovent.x 600 F R-E-SO 0041.0248 X 10.376,00 16

geniovent.x 600 F R-E-SU 0041.0249 X 10.376,00 16

geniovent.x 600 F R-E-SO-K 0041.0250 X 10.207,00 16

geniovent.x 600 F R-E-SU-K 0041.0251 X 10.207,00 16

Legende

geniovent.x 600, 900 Volumenstrom F Fassadengerät

L Außenluft und Fortluftanschluss an der linken Geräteseite R Außenluft und Fortluftanschluss an der rechten Geräteseite G Gegenstrom-Wärmetauscher E Enthalpie-Wärmetauscher SO Ausblas oben (mit Paneele, zweireihig) SU Ausblas unten (mit Paneele, zweireihig) SO-K Kanalgeführt, Ausblas oben, (ohne Paneele) SU-K Kanalgeführt, Ausblas unten, (ohne Paneele)

18 Gültig ab 01.12.2019

geniovent.x 900 F

Abb. Beispiel Linksausführung mitPaneele

Modbus®

Abb. Beispiel Rechtsausführung mitPaneele

Modbus®


Außen- und Fortuftanschlüsse links - L




EURO PG


geniovent.x 900 F L-G-SO 0041.0260 X 10.219,00 16

geniovent.x 900 F L-G-SU 0041.0261 X 10.219,00 16

geniovent.x 900 F L-G-SO-K 0041.0262 X 10.051,00 16

geniovent.x 900 F L-G-SU-K 0041.0263 X 10.051,00 16


geniovent.x 900 F L-E-SO 0041.0268 X 11.365,00 16

geniovent.x 900 F L-E-SU 0041.0269 X 11.365,00 16

geniovent.x 900 F L-E-SO-K 0041.0270 X 11.196,00 16

geniovent.x 900 F L-E-SU-K 0041.0271 X 11.196,00 16


Außen- und Fortuftanschlüsse rechts - R




EURO PG


geniovent.x 900 F R-G-SO 0041.0256 X 10.219,00 16

geniovent.x 900 F R-G-SU 0041.0257 X 10.219,00 16

geniovent.x 900 F R-G-SO-K 0041.0258 X 10.051,00 16

geniovent.x 900 F R-G-SU-K 0041.0259 X 10.051,00 16


geniovent.x 900 F R-E-SO 0041.0264 X 11.365,00 16

geniovent.x 900 F R-E-SU 0041.0265 X 11.365,00 16

geniovent.x 900 F R-E-SO-K 0041.0266 X 11.196,00 16

geniovent.x 900 F R-E-SU-K 0041.0267 X 11.196,00 16

Legende

geniovent.x 600, 900 Volumenstrom F Fassadengerät

L Außenluft und Fortluftanschluss an der linken Geräteseite R Außenluft und Fortluftanschluss an der rechten Geräteseite G Gegenstrom-Wärmetauscher E Enthalpie-Wärmetauscher SO Ausblas oben (mit Paneele, zweireihig) SU Ausblas unten (mit Paneele, zweireihig) SO-K Kanalgeführt, Ausblas oben, (ohne Paneele) SU-K Kanalgeführt, Ausblas unten, (ohne Paneele)


19Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 F / 900 FRaumluftsteuerung RLS T1 WS■ Optionales Touch-Bedienteil passend zur air@home-Regelung■ Einstellung von Zeitprogrammen, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit integriertem NTC-Raum- temperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485 einschl. Stromversorgung).



0157.0835 RLS T1 WS 650,00 11

Vorheizregister ElektroAchtung: Nur bestellbar für E – Enthalpiegeräte, ansonsten SerieEin Elektrovorheizregister verhindert wirkungsvoll die Vereisung des Wärmetauschers bis – 20 °C. Somit kann ein balancierter Betrieb gewährleistet werden. Bei Geräten mit Standard-Wärme tauscher ist das Vorheizregister schon ab Werk verbaut. In sehr kalten Regionen ist dies bei Geräten mit Enthalpie-Wärme-tauscher zu empfehlen und kann als Zubehör mit bestellt werden.


0093.0714 geniovent.x 600-900 F Vorheizregister 1,5 kW Heizleistung 532,00* 16




0093.0715 geniovent.x 600-900 F Nachheizregister 1,5 kW Heizleistung 655,00* 16


Technische Merkmale





Technische Merkmale




KNX-Steckmodul K-SM■ Passend zur air@home-Regelung. ■ Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Dieses Modul ermöglicht die Einbindung der











20 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 F / 900 FCO2-SensorSteuerung des Lüftungssystems nach dem gemessenen CO2-Wert. Der Messbereich liegt bei 0 – 2.000 ppm. Der Regelbereich liegt werksseitig bei 600 – 1.300 ppm. Montage außerhalb des Gerätes.Kann optional an Stelle des internen CO2-Sensor verwendet werden.












RohreinbaugitterDas runde Wetterschutzgitter für den Einbau in Außenwände wird für den Einlass von Außenluft und für Fortluft verwendet. Dieses wird standardmäßig in den Größen Ø 250 und Ø 315 geliefert und besitzt ein Vogelschutzgitter.




WandstutzenAußenluft-Haube AW-AL aus Edelstahl mit Vogelschutzgitter. Fortluft-Haube AW-FL aus Edelstahl mit Kon-densatabtropfkante und Vogelschutzgitter.Die formschönen Wandstutzen aus Edelstahl werden an der Außenwand eines Gebäudes eingebaut und sind für die Außenluft-Ansaugung bzw. für den Fortluft auslass bestimmt.






ErsatzfilterHochwertige Filter mit geringem Faltabstand sorgen für niedrigste Druckverluste.Für beengte Einbauverhältnisse der Lüftungsgeräte, über z. B. Schränken, sind geteilte kleine Filter im Set für den Filterwechsel erhältlich.


0093.1507 Ersatzfilter Außenluft | Plissee Filter F7 | geniovent.x 600-900 F 44,60 16

0093.1509 Ersatzfilter Abluft | Plissee Filter M5 | geniovent.x 600-900 F 36,20 16

0093.1508 Ersatzfilter Außenluft | Plissee Filter F7 klein | geniovent.x 600-900 F 90,20 16

0093.1510 Ersatzfilter Abluft | Plissee Filter M5 klein | geniovent.x 600-900 F 90,20 16


21Gültig ab 01.12.2019

Dezentrale Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung geniovent.x 600 S / 900 S

geniovent.x 600 S / 900 Sair@home

Beispiel mit Topbox

Modbus®

Dezentrales RLT Gerät mit sehr hoher Wärmerückgewinnung für den Einsatz in Klassenräumen, Kindertagesstätten, Büros, Arztpraxen, Ladenlokalen, Besprechungsräumen etc.Das Gerät wird stehend montiert und kann direkt mit einem Leitungssystem für die Zu- und/oder Abluft versehen werden. Raumluftseitig kann das Gerät optional über eine Topbox frei ausblasend und ansaugend aufgestellt werden. Zu- und Abluftgitter mit einstellbaren Luftleitlamellen sind bei den entsprechenden Varianten bereits in der Topbox integriert.Durch die variable Anordnung der raum- und außenluftseitigen Anschlüsse sowie der optionalen Topbox ist eine höchst-mögliche Flexibilität der raumseitigen Integration möglich.Die integrierten automatisch verschließenden Klappen für Außen- und Fortluft verschließen das Gerät bei Stromausfall oder wenn es abgeschaltet ist. Die großzügig dimensionierten Kanal-Gegenstrom-Wärmetauscher sorgen mit ihrem Wirkungsgrad von bis zu 95% und dem sehr geringen internen Druckverlust für niedrigen Primärenergieverbrauch und hohe Energiegewinne.

Gehäuse:Konstruktion angelehnt an die VDI 6022 / VDI 3803. Hochwertiges, doppelwandiges Gehäuse aus verzinktem Stahl-blech in standardmäßig Pulverbeschichtet weiß (RAL 9010). Die Dämmung beträgt 20 – 60 mm und besteht aus einer Kombination von Spezialschäumen der WLG 040.Das Akustik-Dämmmaterial der Innendämmung ist aus Spezialschaum der Baustoffklasse B2 (DIN 4102-1).

Standard-Wärmetauscher:■ Hocheffizienter Kreuz-Gegenstrom-Platten wärmetauscher aus Kunst stoff (PS) mit bis zu 95 % Wärme bereit-

stellungsgrad.














22 Gültig ab 01.12.2019


geniovent.x S mit Luftkanal

geniovent.x S mit Topbox, ohne Lüftungskanal

Stand-Lüftungssysteme mit und ohne Lüftungskanal für Zu- und Abluft

Dank variabler Anordnung der raum- undaußenluftseitigen Anschlüsse steht für nahezu jeden Aufstellort ein passendes Lüftungsgerät zur Verfügung

Beispiel 1 Fortluft, Zu- und Abluft sind auf der

Oberseite. Die Außenluft befindet sich seitlich wahlweise zur Brüstung an der linken (BL) bzw. rechten (BR) Geräte-seite.

Beispiel 2 Alle vier Anschlüsse befinden sich auf

der Oberseite. Die Außenluft ist wahl-weise oben zur Decke links (DL) oder oben rechts (DR) angeordnet.

Alle geniovent.x Standvarianten sind optional mit dem Modul „Topbox“ erweiterbar. Die Be- und Entlüftung des Raumes erfolgt direkt über das Lüftungsgerät selbst. Zuluft- und Abluftgitter sind bereits im Topbox-Gehäuse integriert und verfügen über einstellbare Luftleitlamellen. Wahlweise kann auch optional die Zuluft-zufuhr direkt über das Lüftungsgerät erfolgen und die Abluft über einen Lüftungs-kanal. Abluftseitig ist diese Konstellation ebenso möglich.

23Gültig ab 01.12.2019



Bypass ja ja






CO2-Sensor ja ja











Technische Daten geniovent.x 600 S geniovent.x 900 S







SFP-Wert* 0,23 W/(m³/h) 0,21 W/(m³/h)

Leistungsaufnahme (Vref)* 91 W 140 W

Stand-By-Leistungsaufnahme 10 W 10 W

IMax 8 A 15 A


Material Gehäuse Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet

Stahlblech verzinktSichtteile RAL 9010 pulverbeschichtet


Material Innenverkleidung Polyurethanschaumstoff mit verhauteter Oberfläche Polyurethanschaumstoff mit verhauteter Oberfläche



Anschlussdurchmesser DN 315 DN 315

Anschlussdurchmesser Kondensatablauf 7 mm (innen) , 10 mm (außen) 7 mm (innen) , 10 mm (außen)

Breite x Höhe x Tiefe 1500 x 2018 x 598 mm 1500 x 2018 x 598 mm

Fördermitteltemperatur bei IMax –15°C bis 60°C –15°C bis 60°C

Umgebungstemperatur 10°C bis 40°C 10°C bis 40°C


92 % / 80,5 %

87 % / 77,0 %

Wärmetauscherbauart Kreuz-Gegenstrom Kreuz-Gegenstrom

Feuchteverhältnis bei Enthalpie-Wärmetauscher nach DIN EN 13141-7 (A2) 60 % 60 %



Schalldruckpegel (bei Vref | Raumdämpfung 8-10 dB(A)) 35 dB (A) 35 dB (A)

* 70 % v. Vmax | DIN EN 13141-7

24 Gültig ab 01.12.2019

geniovent.x 600 S / 900 S

Beispiel mit Topbox

Modbus®


AB, AU, FO und ZU auf OberseiteBei ... S B...-Geräten AU seitlich

Außenluftoben links

Außenluftoben rechts

Außenluftseitlich links

Außenluftseitlich rechts

weißRAL 9010Artikel-Nr.

EURO PG


geniovent.x 600 S DL-G-K3 X 0041.0272 10.318,00 16

geniovent.x 600 S DR-G-K3 X 0041.0273 10.318,00 16

geniovent.x 600 S BL-G-K3 X 0041.0274 10.318,00 16

geniovent.x 600 S BR-G-K3 X 0041.0275 10.318,00 16


geniovent.x 600 S DL-E-K3 X 0041.0276 11.018,00 16

geniovent.x 600 S DR-E-K3 X 0041.0277 11.018,00 16

geniovent.x 600 S BL-E-K3 X 0041.0278 11.018,00 16

geniovent.x 600 S BR-E-K3 X 0041.0279 11.018,00 16

Hinweis: Die Gehäuseabmessungen der Baureihe geniovent.x 600 S mit den hier aufgeführten neuen Art-Nr., sind den Gehäuseabmessungen der Baureihe geniovent.x 900 S gleich.


AB, AU, FO und ZU auf OberseiteBei ... S B...-Geräten AU seitlich

Außenluftoben links

Außenluftoben rechts

Außenluftseitlich links

Außenluftseitlich rechts

weißRAL 9010Artikel-Nr.

EURO PG


geniovent.x 900 S DL-G-K3 X 0041.0280 11.132,00 16

geniovent.x 900 S DR-G-K3 X 0041.0281 11.132,00 16

geniovent.x 900 S BL-G-K3 X 0041.0282 11.132,00 16

geniovent.x 900 S BR-G-K3 X 0041.0283 11.132,00 16


geniovent.x 900 S DL-E-K3 X 0041.0284 12.178,00 16

geniovent.x 900 S DR-E-K3 X 0041.0285 12.178,00 16

geniovent.x 900 S BL-E-K3 X 0041.0286 12.178,00 16

geniovent.x 900 S BR-E-K3 X 0041.0287 12.178,00 16

Legende

geniovent.x 600, 900 Volumenstrom S Standgerät

DL Anschluss nach oben (Außenluft links) BL Anschluss durch Brüstung links (Außenluft), Oben (Fortluft) DR Anschluss nach oben (Außenluft rechts) BR Anschluss durch Brüstung rechts (Außenluft), Oben (Fortluft)


K3 Zu- und Abluft über Kanal


25Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 S / 900 STopboxFür geniovent.x 600 S und geniovent.x 900 S mit Gitter für Zu- und Abluft und FortluftdurchführungH = 800 mm, andere Höhen gerne auf Anfrage.Es müssen mindestens 5 Topboxen einer Ausführung bestellt werden.


0093.1469 geniovent.x 600 / 900 S Topbox auf Anfrage 16

Raumluftsteuerung RLS T1 WS■ Optionales Touch-Bedienteil passend zur air@home-Regelung■ Einstellung von Zeitprogrammen, Betriebsarten, Lüftungsstufen, Temperaturen etc. mit integriertem NTC-Raum- temperaturfühler und Mini-USB-Schnittstelle sowie 4-Draht Bus-Verbindung (RS 485 einschl. Stromversorgung).



0157.0835 RLS T1 WS 650,00 11

Vorheizregister ElektroAchtung: Nur bestellbar für E – Enthalpiegeräte, ansonsten SerieEin Elektrovorheizregister verhindert wirkungsvoll die Vereisung des Wärmetauschers bis – 20 °C. Somit kann ein balancierter Betrieb gewährleistet werden. Bei Geräten mit Standard-Wärmetauscher ist das Vorheizregister schon ab Werk verbaut. In sehr kalten Regionen ist dies bei Geräten mit Enthalpie-Wärme-tauscher zu empfehlen und kann als Zubehör mit bestellt werden.


0093.1470 geniovent.x 600 / 900 S Vorheizregister 1,5 kW Heizleistung 526,00* 16




0093.1472 geniovent.x 600 / 900 S Nachheizregister 1,5 kW Heizleistung 647,00* 16


Technische Merkmale





Technische Merkmale





26 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör geniovent.x 600 S / 900 SKNX-Steckmodul K-SM■ Passend zur air@home-Regelung. ■ Das K-SM wird auf der Basisplatine aufgesteckt. Dieses Modul ermöglicht die Einbindung der










CO2-SensorSteuerung des Lüftungssystems nach dem gemessenen CO2-Wert. Der Messbereich liegt bei 0 – 2.000 ppm. Der Regelbereich liegt werksseitig bei 600 – 1.300 ppm. Montage außerhalb des Gerätes.Kann optional an Stelle des internen CO2-Sensor verwendet werden.












RohreinbaugitterDas runde Wetterschutzgitter für den Einbau in Außenwände wird für den Einlass von Außenluft und für Fortluft verwendet. Dieses wird standardmäßig in den Größen Ø 250 und Ø 315 geliefert und besitzt ein Vogelschutzgitter.





27Gültig ab 01.12.2019

WandstutzenAußenluft-Haube AW-AL aus Edelstahl mit Vogelschutzgitter. Fortluft-Haube AW-FL aus Edelstahl mit Kon-densatabtropfkante und Vogelschutzgitter.Die formschönen Wandstutzen aus Edelstahl werden an der Außenwand eines Gebäudes eingebaut und sind für die Außenluft-Ansaugung bzw. für den Fortluft auslass bestimmt.








ErsatzfilterHochwertige Filter mit geringem Faltabstand sorgen für niedrigste Druckverluste.


0093.1464 Ersatzfilter Außenluft | Plissee Filter F7 | geniovent.x 600 / 900 S 99,00 16

0093.1465 Ersatzfilter Abluft | Plissee Filter M5 | geniovent.x 600 / 900 S 88,00 16

Hinweis:Die Gehäuseabmessungen der Lüftungsgeräte Baureihe geniovent.x 600 S mit den in dieser Preisliste aufgeführten neuen Art-Nr., sind den Gehäuseabmessungen der Baureihe geniovent.x 900 S gleich.


Zubehör geniovent.x 600 S / 900 S

28 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx Flat-H

Reco-Boxx Flat-H

Abbildung:Reco-Boxx 550 Flat-H

Abbildung:Reco-Boxx 1700 Flat-H

Reco-Boxx Flat-HKompaktes, hocheffizientes Wärmerückgewinnungs-Zentralgerät mit extrem energiesparenden, direktgetriebenen EC- Radialventilatoren für wahlweisen druck- bzw. volumenstromkonstanten Betrieb. Extrem flache Bauweise für Decken-montage. Steckerfertig verdrahtet, inkl. Hauptschalter. Passivhausgeeignet. EN 1886-Klassifizierung: T3/TB2/F9/L2/D1. VDI 6022-konform.Wirkungsgrad des Alu-Kreuz-Gegenstromwärmetauschers: > 90% nach DIN EN 13141-7; bis 85% nach ErP Ecodesign-richtlinie 1253/2014. Integrierter modulierender 0-100%-Bypass zur freien Kühlung sowie für Frostschutz aktivierbar. Inklusiv Filter ePM1 70 % (F7) für Außenluft und ePM10 50 % (M5) für Abluft. Nach VDE geerdetes Gehäuse in Kompaktbauweise als verzinkte Stahlblechkostruktion mit 30 mm Mineralwolldämmung, außen pulverbeschichtet in RAL 7016. Revisionierbar von der Unterseite mittels Gleitschiebepaneelen.

Das zum Betrieb notwendige Steuermodul muss separat bestellt werden!

Zur Auswahl stehen:

■ Touch-Bedienteil TP-Touch (4,3 Zoll Display) mit intuitiver Menüführung zur komfortablen Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle von einem WRG-Gerät Aerex Reco-Boxx

■ Interface SAT MODBUS zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS RTU.■ Interface SAT ETHERNET (LAN) zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS TCP/IP-Protokoll. ■ BACnet-Gateway zur Kommunikation mit den Reco-Boxxen über ein BACnet TCP/IP-Protokoll. Als Netzwerkschnittstelle wird je RLT-Gerät ein SAT ETHERNET (Art.-Nr. 0043.0398) benötigt.■ Interface SAT KNX zur Visualisierung und operativen Kontrolle mittels KNX-Bussystem.■ Interface SAT WiFi (W-LAN) zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels App.■ VAV-Regelung: Bei druckkonstantem Betrieb mit variablem Volumenstrom (VAV-Regelung) sind ein bzw. bei

getrennter Zu-/Abluftregelung zwei externe Drucksensoren z.B. DDT 500 (Art.-Nr. 0043.0597) notwendig.■ DDM-Set (Art.-Nr. 0043.0966) für volumenstromkonstanten Betrieb (CA-, LS-Modus) und zur Ermittlung des

Volumenstromes im druckkonstanten Betrieb (CPs-Modus) zwingend erforderlich. Wird werkseitig betriebsfertig installiert.

Technische Ausstattung:

■ Kreuz-Gegenstromwärmetauscher aus seewasserbeständigem Aluminium, temperaturbeständig zwischen – 30 °C und + 100 °C.

■ Wirkungsgrad des Alu-Kreuz-Gegenstromwärmetauschers: > 90 % nach DIN EN 13141-7; bis 85 % nach ErP Ecodesignrichtlinie 1253/2014.

■ Direkt getriebene, einseitig saugende EC-Radialventilatoren mit rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln aus Verbundwerkstoff für optimierten Wirkungsgrad und minimierten Geräuschpegel, wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung, elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- oder druckkonstanter Kennlinie ausgeführt. Für druckkonstanten (VAV-) Betrieb ist ein externer Drucksensor (Aerex DDT 500) notwendig. Integrierter Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Übertemperaturschutz, Kurzschlussschutz.

■ Nutzerunabhängiger Betrieb über externe Führungsgröße (0 - 10 V Signal, z.B. CO2-Sensor oder GLT) möglich.■ Gehäuse in Kompaktbauweise als verzinkte Stahlblechkostruktion mit 30 mm Mineralwolldämmung (50 kg/m³) nach

DIN 4102 A1 für beste Schall- und Wärmedämmung ausgeführt, nach VDE geerdet, außen pulverbeschichtet in RAL 7016.

■ Filterkonzept: ePM1 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 50 % (M5) für Abluft.■ Filterüberwachung über Zeitintervall (frei programmierbar) oder im CA- und LS-Modus über programmierbare

Filterdruckerhöhung.■ Automatisch modulierende 0-100 %-Bypassklappe zur freien Kühlung und für Frostschutz aktivierbar. Freie Kühlung

(Sommerbetrieb): modulierend auf Solltemperatur aktivierbar, temperatur- oder zeitgesteuert oder über ext. Kontakt schaltbar. Frostschutz: modulierend zur wirkungsvollen Frostfreihaltung des Wärmetauschers auf Soll-Fortlufttempe-ratur. Hinweis: nur in Verbindung mit Nachheizregister für komfortable Zulufttemperatur aktivieren. Dichtschließend.

■ Kondensatablauf. Kondensatpumpe optional integrierbar.■ Edelstahlkondensatwanne, lasergeschweißt.■ Integrierte Frostschutzautomatik.■ Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder /

Brandmeldesystem (BMS): Vorrangschaltung Sofortstopp oder -start des Zuluft- und /oder Fortluftventilators.■ Ansteuerung mittels GLT/ MSR- oder Bussystem über digitale 0-10 V Eingänge.■ Optional Regelung mittels MODBUS RTU bzw. MODBUS TCP/IP-Protokoll, BACnet TCP/IP Protokoll oder KNX.

Monitoring über bauseitigen MODBUS-, BACnet- oder KNX-Master. Als Schnittstelle dient das Interface SAT MODBUS, SAT ETHERNET, SAT KNX, oder SAT WiFi (optionales Zubehör).■ Ausführung für Innenaufhängung.

HINWEIS: Bei volumenstromkonstantem Betrieb (CA-, LS-Modus) und zur Ermittlung des Volumenstromes im druck konstanten Betrieb (CPs-Modus) ist das Differenzdruck-Messumformer-Set DDM-Set (0043.0966) zwingend erforderlich. Bei druckkonstantem Betrieb ist zusätzlich ein bzw. bei getrennter Zu-/Abluftregelung zwei Drucksensor(en) z. B. DDT500 (Art.-Nr. 0043.0597) notwendig.

Optionale Ausstattungsmöglichkeiten:

■ Elektro-Vorheizregister [EV]■ Elektro-Nachheizregister [EN]■ Wassernachheizregister [WN]■ Absperrklappen, motorisch [VM] ■ Externe Heiz- oder Kühlregister [NHKR]

Steuermodule finden Sie

ab Seite 74.

ErP 2018konform

29Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx Flat-H

Technische Merkmale■ Wärmetauscherbauart: Kreuz-Gegenstrom■ Filterklassen: ePM1 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 50 % (M5) für Abluft■ Zulässige Fördermitteltemperatur: – 10 °C bis + 40 °C

■ Umgebungstemperaturen: + 10 °C bis + 40 °C■ Gehäusematerial: Stahlblech, verzinkt■ Farbe: ähnlich RAL 7016■ Druck- oder volumenstromkonstanter Betrieb möglich

Technische Daten / WRG-Gerät Volumenstrom [m³/h]

Druckreserve [Pa](ohne interne Vorheiz- und

Nachheizregister)

Maße (B x H x T) [mm] (ohne Stutzen)

Automatische Bypassklappe

Vor-/Nachheizung integrierbar

Externes, optionales Heiz- und/oder Kühlregister

ansteuerbar

Reco-Boxx 550 Flat-H 100 – 550 1010 – 210 1300 x 350 x 890 0 – 100 % modulierend JA JA










Die Reco-Boxx Modellreihe Flat-H wird mit CEE-Stecker steckerfertig komplett verkabelt und nach VDE geerdet mit der Regelung (CTR-i/o-Modul) und allpolig trennendem Hauptschalter/Reparaturschalter stückgeprüft ausgeliefert. Dies schließt alle notwendigen Teile wie Temperaturfühler, Ventilatoren, Controller, Hauptschalter und Antrieb der Bypass-Klappe sowie optionale Heizregister ein. Lediglich das zur Bedienung notwendige Steuermodul z.B. Touchpanel TP-Touch, Interface SAT MODBUS, Interface SAT ETHERNET, Interface SAT KNX oder Interface SAT WIFI muss vom Fachpersonal angeschlossen werden.

Spezifikationen der integrierten Regelung:

■ Hauptplatine im spritzwassergeschütztem Anschlusskasten – Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, werksei-tig vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlüsse für Steuermodule, SAT-Relais und optionale Feldgeräte (z. B. Lüftungsrauchschalter, Drucksensoren, Raumsensoren etc.) sind an dieser Einheit anzuschließen.

■ Überwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure), LS (0 – 10 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren) oder TQ (konstantes Drehmoment)■ Timerfunktion mit Wochen- und Jahresprogramm.■ Automatische Regelung der Bypass-Klappe über Temperatur, Zeit oder Kontakt.■ Frostschutzautomatik.■ Regelung von optionalen internen Heizregistern.■ Regelung von optionalen internen und externen Heiz- und Kühlregistern mittels Zusatzrelais SAT BA/KW.■ Öffnen und Schließen von optionalen Außenluft- und Fortluftklappen und Nachlauf bei Elektro-Heizregistern.■ Boosterfunktion (Vorrangschaltung für höheren Volumenstrom).■ Anzeigen aktueller Werte (Volumenstrom, Druck, Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammierung), Service- und

Filterwechsel.■ Alarm- und Störungsmeldungen potentialfrei.■ 0 – 10 V Ausgangssignale für Volumenstrom oder Druck.■ 24 VDC Ausgang für optionale Feldgeräte, max. 1A. ■ Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen Trennung vom Netz.■ 5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker.

30 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 550 Flat-HAusstattungs-Varianten■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ Reco-Boxx Flat-H mit Plattenwärmetauscher ■ EV=Elektro-Vorheizung; EN=Elektro-Nachheizung; WN=Wasser-Nachheizung

Typ Art.-Nr. Volumenstrom [m³/h]

max. ext. Pressung [Pa]

EURO PG

Links-version

Reco-Boxx 550 Flat-H-L 0040.0880

100 – 550 990 – 190

6.378,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-L / EV 0040.0881 7.018,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-L / EV / EN 0040.0882 7.755,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-L / EV / WN 0040.0883 8.493,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-L / EN 0040.0884 7.103,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-L / WN 0040.0885 7.854,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 550 Flat-H-R 0040.0886 6.378,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-R / EV 0040.0887 7.018,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-R / EV / EN 0040.0888 7.755,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-R / EV / WN 0040.0889 8.493,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-R / EN 0040.0890 7.103,00 19

Reco-Boxx 550 Flat-H-R / WN 0040.0891 7.854,00 19

Messwertgeber (Details ab Seite 75)

DDM-Set Flat-H 0043.0966Differenzdruck-Messumformer-Set. Wird zur Volumenstromermittlung und -Regelung benötigt. Bei gleichzeitiger Bestellung mit dem RLT- Gerät wird das Set montiert im Gerät ausgeliefert.

382,00 19

Kondensatpumpe

KP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19

Zusatzmodule: externe Nachheiz- / Kühlregister NHKR-Flat und Zubehör

NHKR-550/650 Flat-BA 0043.0957

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-550/650 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=4) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung. Kanalanschluss: DN 250. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.915,00 19

NHKR-550/650 Flat-DX 0043.0961

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-550/650 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl- Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: DN 250.Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.326,00 19

KP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19SGTS 250 0043.0727 Segeltuchstutzen DN 250 34,00 19

Segeltuchstutzen

SGTS 200 0043.0726 Segeltuchstutzen DN 200 33,00 19

Motorische Absperrklappen

VM-200 0043.0920 Verschlussklappe, motorisch (230 V). Dichtschließend. DN 200 248,00 40

Mehrpreis für Federrücklaufmotor für motorische Klappen

FRM-02M 0043.1040 Antrieb. Mehrpreis: Federrücklaufmotor für motorische Klappen 289,00 40

Ersatzfilter-Set

RB-550 Flat-H M5/F7 0043.0900 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 169,00 33RB-550 Flat-H M5/M5 0043.0901 Ersatzfilter-Set, ePM10 50 % (M5) 149,00 33

Regelungstechnik (Details ab Seite 75) DDT 500 0043.0597 Differenzdrucksensor für druckkonstanten Betrieb. 702,00 19

Steuermodule (Details ab Seite 74)

TP-Touch 0041.0154 Touch-Bedienteil. Komfortable Konfiguration und operative Kontrolle von einem RLT-Gerät. 393,00 19

PCOM4 0043.0976 Stufenschalter PCOM4. 75,00 19SAT MODBUS 0041.0136 Schnittstelle für MODBUS-RTU Protokoll. 206,00 19SAT KNX 0041.0148 Schnittstelle für KNX. 408,00 19SAT WiFi 0043.0399 Schnittstelle SAT WiFi. 311,00 19SAT ETHERNET 0043.0398 Schnittstelle SAT ETHERNET. 177,00 19

BACnet Gateway 0041.0155BACnet Gateway für Netzwerklösungen mit max. 4 RLT-Geräten mittels BACnet TCP/IP – Protokoll. Als Netzwerkschnittstelle wird je RLT-Gerät ein SAT ETHERNET (Art.-Nr. 0043.0398) benötigt.

1.624,00 19

Allgemeines Zubehör (Details ab Seite 78)CSK 0043.0307 CO2 Kanalfühler 414,00 34FSK 0043.0308 Feuchtesensor kanalgeführt 261,00 34AX-LRS-01 0043.0311 Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 01. Kanalmontage. 565,00 34

AX-LRZ-01 0043.0332 Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale LRZ Basis. Anschlussmöglichkeit für bis zu 9 Rauchschalter. 338,00 34

AX-PA 918-5 0043.0333 Prüfaerosol. Zur Erstinbetriebnahme (Sensibilisierung) von Rauchschaltern notwendig. 50,00 34

Reco-Boxx 550 Flat-H

31Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


100 – 650 1020 – 160

6.948,00 19






Rechts-version

Reco-Boxx 650 Flat-H-R 0040.0898 6.948,00 19








382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-550/650 Flat-BA 0043.0957

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-550/650 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=4) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: DN 250. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.915,00 19

NHKR-550/650 Flat-DX 0043.0961

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-550/650 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: DN 250.Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.326,00 19


Segeltuchstutzen






Ersatzfilter-Set

RB-650 Flat-H M5/F7 0043.0902 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 195,00 33RB-650 Flat-H M5/M5 0043.0903 Ersatzfilter-Set, ePM10 50 % (M5) 195,00 33






1.624,00 19





32 Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


200 – 1050 760 – 320

9.614,00 19






Rechts-version

Reco-Boxx 1000 Flat-H-R 0040.0910 9.614,00 19








382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-1000/1400 Flat-BA 0043.0958

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000/1400 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat-auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=4) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: DN 315. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.947,00 19

NHKR-1000/1400 Flat-DX 0043.0962


1.391,00 19


Segeltuchstutzen






Ersatzfilter-Set

RB-1000 Flat-H M5/F7 0043.0904 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 182,00 33






1.624,00 19





33Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 1450 700 – 240

10.455,00 19






Rechts-version

Reco-Boxx 1400 Flat-H-R 0040.0922 10.455,00 19








382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-1000/1400 Flat-BA 0043.0958

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000/1400 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat-auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=4) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: DN 315. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.947,00 19

NHKR-1000/1400 Flat-DX 0043.0962


1.391,00 19


Segeltuchstutzen






Ersatzfilter-Set

RB-1400 Flat-H M5/F7 0043.0905 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 195,00 33






1.624,00 19





34 Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 1750 610 – 130

11.883,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-L / EV 0040.0929 12.849,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-L / EV / EN 0040.0930 13.937,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-L / EV / WN 0040.0931 14.460,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-L / EN 0040.0932 12.954,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-L / WN 0040.0933 13.477,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 1700 Flat-H-R 0040.0934 11.883,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-R / EV 0040.0935 12.849,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-R / EV / EN 0040.0936 13.937,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-R / EV / WN 0040.0937 14.460,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-R / EN 0040.0938 12.954,00 19Reco-Boxx 1700 Flat-H-R / WN 0040.0939 13.477,00 19



382,00 19

KondensatpumpeKP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19


NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA 0043.0959

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA (Aus-führung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.031,00 19

NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX 0043.0963

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.456,00 19

KP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19SGTS 640-235 0043.0933 Segeltuchstutzen SGTS 640-235 98,00 19

SegeltuchstutzenSGTS 400-300 0043.0950 Segeltuchstutzen SGTS 400-300 130,00 19SGTS 800-300 0043.0951 Segeltuchstutzen SGTS 800-300 143,00 19


VM-FOL 400-300 0043.0923 Verschlussklappe, motorisch (230 V). Dichtschließend. Kanalmaß: 400 x 300 mm 495,00 40

VM-AUL 800-300 0043.0924 Verschlussklappe, motorisch (230 V). Dichtschließend. Kanalmaß: 800 x 300 mm 490,00 40

Mehrpreis für Federrücklaufmotor für motorische Klappen FRM-02M 0043.1040 Antrieb. Mehrpreis: Federrücklaufmotor für motorische Klappen 289,00 40

ÜbergangsstutzenÜG 400-300_315 0043.0940 Übergangsstück Kanalmaß: 400 x 300 mm / DN 315 203,00 40ÜG 800-300_315 0043.0941 Übergangsstück Kanalmaß: 800 x 300 mm / DN 315 209,00 40SGTS 315 0043.0728 Segeltuchstutzen DN 315 56,00 19

Ersatzfilter-SetRB-1700 Flat-H M5/F7 0043.0906 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 233,00 33






1.624,00 19





35Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 2200 610 – 120


Rechts-version




382,00 19

Kondensatpumpe

KP-Flat large 0043.0931 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat 2100/2500/2700/3300/3700 350,00 19


NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA 0043.0959

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA ( Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.031,00 19

NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX 0043.0963

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX ( Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.456,00 19








Ersatzfilter-SetRB-2100/2500 Flat-H M5/F7 0043.0907 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 182,00 33






1.624,00 19





36 Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 2600 830 – 140


Rechts-version




382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA 0043.0959

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-BA ( Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung.Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.031,00 19

NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX 0043.0963

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1700/2100/2500 Flat-DX ( Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: 640 x 235 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.456,00 19








Ersatzfilter-SetRB-2100/2500 Flat-H M5/F7 0043.0907 Ersatzfilter-Set, Abluft: ePM10 50 % (M5) / Außenluft ePM1 70 % (F7) 182,00 33






1.624,00 19





37Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 2850 810 – 140


Rechts-version




382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-2700/3000 Flat-BA 0043.0960

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-2700/3000 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an Lüftungsgerätereglung. Kanalanschluss: 740 x 335 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.393,00 19

NHKR-2700/3000 Flat-DX 0043.0964

Nachheiz- und Kühlregister NHKR-2700/3000 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensat auslaufrohr. Kanalanschluss: 740 x 335 mm. Optionale Kondensatpumpe erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

1.837,00 19








Ersatzfilter-SetRB-2700 Flat-H M5/F7 0043.0909 Ersatzfilter-Set (M5/ePM10 50 % / F7/ePM1 70 %) RB-2700 Flat-H/V 246,00 33






1.624,00 19





38 Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 3300 770 – 230


Rechts-version



DDM-Set Flat-H 0043.0966Differenzdruck-Messumformer-Set. Wird zur Volumenstromermittlung und -Regelung benötigt. Bei gleichzeitiger Bestellung mit dem RLT-Gerät wird das Set montiert im Gerät ausgeliefert.

382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-3300/3700 Flat-BA 0043.0929

Externes reversibles Wasserregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an die Lüftungsgeräteregelung. Kanalanschluss: 800 x 400 mm. Optionale Kondensatpume erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.743,00 19

NHKR-3300/3700 Flat-DX 0043.0932

Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Kanalanschluss: 800 x 400 mm. Optionale Kondensatpume erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.212,00 19

KP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19SGTS 800-400 0043.0953 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 800 x 400 mm 149,00 19

Segeltuchstutzen RLT-GerätSGTS 700-500 0043.0955 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 700 x 500 mm 130,00 19


VM-AUL/FOL 700-500 0043.0928 Außenluftklappe motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend.

Kanalanschluss: 700 x 500 mm 383,00 40


Übergangsstutzen

ÜG 700-500_400 0043.0945 Übergangsstück Kanalanschluss: 700 x 500 mm / DN 400 197,00 40

SGTS 400 0043.0908 Segeltuchstutzen DN 400 Kanalanschluss: DN 400 60,00 19

Ersatzfilter-SetEF-S 3300/3700 Flat-H/V 0043.0910 Ersatz-Taschenfilter-Set Abluft: ePM10 50% / Außenluft: ePM1 70% 298,00 33






1.624,00 19





39Gültig ab 01.12.2019




EURO PG

Links-version


400 – 3700 1020 – 360


Rechts-version




382,00 19

Kondensatpumpe



NHKR-3300/3700 Flat-BA 0043.0929

Externes reversibles Wasserregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=6,3) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an die Lüftungsgeräteregelung. Kanalanschluss: 800 x 400 mm. Optionale Kondensatpume erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.743,00 19

NHKR-3300/3700 Flat-DX 0043.0932

Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Kanalanschluss: 800 x 400 mm. Optionale Kondensatpume erhältlich (Art.-Nr. 0043.0965).

2.212,00 19

KP-Flat 0043.0965 Kondensatpumpe. Optional für Reco-Boxx Flat und NHKR. 207,00 19SGTS 800-400 0043.0953 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 800 x 400 mm 149,00 19

Segeltuchstutzen RLT-GerätSGTS 700-500 0043.0955 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 700 x 500 mm 130,00 19


VM-AUL/FOL 700-500 0043.0928 Außenluftklappe motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend.

Kanalanschluss: 700 x 500 mm 383,00 40


Übergangsstutzen

ÜG 700-500_400 0043.0945 Übergangsstück Kanalanschluss: 700 x 500 mm / DN 400 197,00 40

SGTS 400 0043.0908 Segeltuchstutzen DN 400 Kanalanschluss: DN 400 60,00 19

Ersatzfilter-SetEF-S 3300/3700 Flat-H/V 0043.0910 Ersatz-Taschenfilter-Set Abluft: ePM10 50% / Außenluft: ePM1 70% 298,00 33






1.624,00 19





40 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx Flat

Reco-Boxx Flat

Abbildung:Reco-Boxx 1000 Flat, Reco-Boxx 600 Flat ähnlich

Abbildung:Reco-Boxx 2000 Flat

Reco-Boxx FlatKompaktes, hocheffizientes Wärmerückgewinnungs-Zentralgerät mit extrem energiesparenden EC-High-Tech Gleich-stromventilatoren für wahlweisen druck- bzw. volumenstromkonstanten Betrieb. Extrem flache Bauweise für Deckenmon-tage. Steckerfertig verdrahtet, inkl. Hauptschalter. Passivhausgeeignet. Reco-Boxx 600 Flat-EV ist passivhauszertifiziert. VDI 6022-konform.

Wirkungsgrad des Alu-Gegenstromwärmetauschers: > 90%. Integrierter modulierender 0 – 100%-Bypass zur freien Kühlung sowie für Frostschutz aktivierbar. Inklusiv Filter ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft und ePM10 65 % (M5) fürAbluft. Geerdetes Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen, innen verzinkt, außen pulverbeschichtet in RAL 9002, von unten revisionierbar.


Zur Auswahl stehen:

■ Touch-Bedienteil TP-Touch (4,3 Zoll Display) mit intuitiver Menüführung zur komfortablen Konfiguration, Visuali-sierung und operativen Kontrolle von einem WRG-Gerät Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat oder CRB. Verwendbar ab Gerätesoftwareversion DT 2.8.2 und DG 2.7.0.


getrennter Zu-/Abluftregelung zwei externe Drucksensoren z.B. DDT 500 (Art.-Nr. 0043.0597) notwendig.


■ Kreuz-Gegenstromwärmetauscher mit bis zu 96 % Wirkungsgrad aus seewasserbeständigem Aluminium, tempera-turbeständig zwischen – 30 °C und + 100 °C.

■ Gleichstrom-Hochleistungs-Radialventilatoren mit vorwärts gekrümmten Laufradschaufeln, einseitig saugend mit Direktantrieb, wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung, elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- oder druckkonstanter Kennlinie ausgeführt. Für druckkonstanten Betrieb ist ein externer Drucksensor (Aerex DDT 500) notwendig.

■ Nutzerunabhängiger Betrieb über externe Führungsgröße (0 – 10 V Signal, z. B. CO2-Sensor) möglich.■ Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen,

innen verzinkt, außen pulverbeschichtet.■ Ausführung Anschlussstutzen: rund, bei Reco-Boxx 1600 Flat und 2000 Flat AU/AB eckig. Passende Segeltuchstutzen

sind separat zu bestellen.■ Filterkonzept: ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 65 % (M5) für Abluft.■ Filterüberwachung über Zeitintervall (frei programmierbar) oder im CA- und LS-Modus über programmierbare Filter-

druckerhöhung.■ Automatisch modulierende 0 – 100 %-Bypassklappe zur freien Kühlung und für Frostschutz aktivierbar. Freie Kühlung


■ Integrierte Kondensatpumpe.■ Edelstahlkondensatwanne.■ Integrierte Frostschutzautomatik.■ Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder /

Brandmeldesystem (BMS): Vorrangschaltung Sofortstopp oder -start des Zuluft- und / oder Fortluftventilators.■ Ansteuerung mittels GLT/ MSR- oder Bussystem über digitale 0 – 10 V Eingänge.■ Optional Regelung mittels MODBUS RTU bzw. MODBUS TCP/IP-Protokoll oder KNX. Monitoring über bauseitigen

MODBUS- oder KNX-Master. Als Schnittstelle dient das Interface SAT MODBUS, SAT KNX, SAT ETHERNET oder SAT WiFi (optionales Zubehör).

■ Ausführung für Innenaufhängung.


■ Elektro-Vorheizregister [EV].■ Externe Heiz- oder Kühlregister [NHKR].


ab Seite 74.

ErP 2018konform

41Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx Flat

Technische Merkmale■ Wärmetauscherbauart: Kreuz-Gegenstrom■ Filterart: Staubfilter, Feinfilter / Pollenfilter■ Filterklasse: ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 65 % (M5) für Abluft■ Anschlussdurchmesser Kondenswasser: 6 mm Innendurchmesser (Schlauch), Integrierte Kondensatpumpe, Förderhöhe 6,0 m, 14 l/h

■ Zulässige Fördermitteltemperatur: – 10 °C bis + 40 °C■ Umgebungstemperaturen: + 10 °C bis + 40 °C■ Gehäusematerial: Stahlblech, lackiert■ Farbe: ähnlich RAL 9002■ Druck- oder volumenstromkonstanter Betrieb möglich

Technische Daten / WRG-Gerät Reco-Boxx 450 Flat Reco-Boxx 600 Flat Reco-Boxx 1000 Flat Reco-Boxx 1600 Flat Reco-Boxx 2000 Flat

Volumenstrom [m³/h] 100 – 450 100 – 600 300 – 1000 400 – 1600 400 – 2000

Leistungsaufnahme bei [m³/h] / [Pa]: [W] 100 / 100: 30300 / 100: 138450 / 150: 330

200 / 100: 51400 / 100: 143600 / 150: 328

300 / 100: 110 600 / 150: 3531000 / 150: 910

400 / 100: 941000 / 150: 4131600 / 200: 1128

400 / 100: 1111500 / 200: 9522000 / 200: 1566

ErP / LOT 6RVU; SFI

0,47 W/(m³/s); Label A

NRVU, SFPint-Limit

1066 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1148 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1282 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1292 W/(m³/s)

Druckreserve bei [m³/h]: [Pa] 100: 600300: 450450: 230

200: 370400: 300600: 170

300: 620 600: 4801000: 220

400: 8801000: 6401600: 330

400: 9801500: 4502000: 280

Wirkungsgrad bei [m³/h]: [%](AU – 10 °C / 90 % relative Feuchte; AB 22 °C / 50 % relative Feuchte)

100: 96300: 92450: 91

200: 94400: 92600: 91

300: 95 600: 931000: 91

400: 951000: 931600: 91

400: 961500: 922000: 91

Maße (B x H x T) [mm] (ohne Stutzen) 1100 x 360 x 715 1490 x 320 x 1005 1550 x 400 x 1155 1790 x 400 x 1550 2090 x 400 x 1700

Gewicht [kg] 99 135 170 247 298

Stutzen saugseitig (AU/AB) [mm](Segeltuchstutzen separat bestellen) DN 200 DN 250 DN 250 935 x 280 1220 x 280

Stutzen druckseitig (ZU/FO) [mm] (Segeltuchstutzen separat bestellen) DN 200 DN 250 DN 250 DN 315 DN 315

Bemessungsspannung Gerät 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE

Bemessungsspannung EV 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 400 V/~3/N/PE 400 V/~3/N/PE

Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

IMax Gerät [A] 3,0 3,0 6,6 9,5 11,2

IMax EV [A] 6,5 8,7 13,1 8,7 8,7

Netzstecker Gerät ohne EVCEE, 3-pol.,16 A – 6 h

CEE, 3-pol.,16 A – 6 h

CEE, 3-pol., 16 A – 6 h CEE, 3-pol., 16 A – 6 h CEE, 3-pol., 16 A – 6 h

Netzstecker Gerät mit EVCEE, 5-pol., 16 A – 6 h

CEE, 3-pol., 16 A – 6 h+

CEE, 5-pol., 16 A – 6 h

CEE, 3-pol., 16 A – 6 h+

CEE, 5-pol., 16 A – 6 h

Schutzart [IP] (Gerät – nicht Bedienteil) 44 44 44 44 44

Empfohlene Sicherung [A] C-Automat C-Automat C-Automat C-Automat C-Automat

Automatische Bypassklappe modulierend, 0 – 100 % modulierend, 0 – 100 % modulierend, 0 – 100 % modulierend, 0 – 100 % modulierend, 0 – 100 %

Die Reco-Boxx Modellreihe Flat wird mit CEE-Stecker steckerfertig komplett verkabelt und geerdet mit der Regelung (CTR-i/o-Modul) und Hauptschalter/Reparaturschalter stückgeprüft ausgeliefert. Dies schließt alle notwendigen Teile wie Temperaturfühler, Ventilatoren, Controller, Hauptschalter und Antrieb der Bypass-Klappe sowie das optionale Heizregister für die Elektro-Vorheizung [EV] ein. Lediglich das zur Bedienung notwendige Steuermodul z. B. TP-Touch, Interface SAT KNX, Interface SAT MODBUS, Interface SAT ETHERNET oder Interface SAT WiFi (optionales Zubehör) und im druckkonstanten Betrieb ein bzw. zwei notwendige(r) externe(r) Drucksensor(en) (z. B. Aerex DDT 500) muss vom Fachpersonal am gewünschten Ort montiert und verdrahtet werden.

Spezifikationen des integrierten Controllers (CTR-i/o-Modul):

■ CTR-i/o-Modul - Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, werkseitig vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlüsse für Steuermodule und SAT-Relais sind an dieser Einheit anzuschließen.

■ Überwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure) oder LS (0 – 10 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren).■ Timerfunktion mit Wochen- und Jahresprogramm.■ Automatische Regelung der Bypass-Klappe über Temperatur, Zeit oder Kontakt.■ Frostschutzautomatik.■ Überwachung und Steuerung vom optionalen Heizregister [EV].■ Öffnen und Schließen von optionalen Außenluft- und Fortluftklappen und Nachlauf bei Elektro-Heizregistern.■ Boosterfunktion (Vorrangschaltung für höheren Volumenstrom).■ Konstanttemperaturregelung von maximal 2 externen Wärmetauschern (Heiz- und / oder Kühlfunktion) mittels

optionalen Zusatzrelais SAT BA/KW.■ Anzeigen aktueller Werte (Volumenstrom, Druck, Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammierung), Service- und

Filterwechsel.■ Alarm- und Störungsmeldungen sowie 0 – 10 V Ausgangssignal für Volumenstrom oder Druck.■ 24 VDC Ausgang, max. 1A. ■ Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen Trennung vom Netz.■ 5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker.

42 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 450 FlatAusstattungs-Varianten■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ Reco-Boxx Flat mit Plattenwärmetauscher ■ EV = Elektro-Vorheizung



EURO PG

Links-version

Reco-Boxx 450 Flat-L 0040.0441

100 – 450 600 – 230

5.131,00 19

Reco-Boxx 450 Flat-L / EV 0040.0436 6.338,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 450 Flat-R 0040.0419 5.131,00 19

Reco-Boxx 450 Flat-R / EV 0040.0446 6.338,00 19


NHKR-450/600 Flat-BA 0043.0198 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-450/600 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Inkl. motor. 3-Wege-Ventil und Kondensatpumpe. 1.733,00 19

SAT BA/KW 0041.0137Zusatzrelais zur Ansteuerung von BA-Heiz-/Kühl registern über die Lüftungsgeräteregelung. Wird auf die Regelung des Lüftungsgerätes aufgesteckt.

406,00 19

NHKR-450/600 Flat-DX 0043.0201 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-450/600 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 860,00 19

SGTS 250 0043.0727 DN 250 Segeltuchstutzen für NHKR-450/600 Flat. 1 Stück. 34,00 19

Segeltuchstutzen

SGTS 200 0043.0726 DN 200 Segeltuchstutzen für Außenluft / Abluft / Zuluft / Fortluft an RB 450 Flat. 1 Stück. 33,00 19


VM-200 0043.0920 DN 200 Verschlussklappe, motorisch (230 V). Dichtschließend. 248,00 40



Filter

RB-450 Flat-M5 0043.0857 Ersatzfilter für Reco-Boxx 450 Flat: ePM10 65 % (M5) 40,00 33RB-450 Flat-FF 0043.0185 Ersatzfilter für Reco-Boxx 450 Flat: ePM2,5 70 % (F7) 42,00 33

Regelungstechnik (Details ab Seite 75)DDT 500 0043.0597 Differenzdrucksensor für druckkonstanten Betrieb. 702,00 19


TP-Touch 0041.0154 Touch-Bedienteil. Komfortable Konfiguration und operative Kontrolle von einem WRG-Gerät. 393,00 19

SAT MODBUS 0041.0136 Schnittstelle für MODBUS-RTU Protokoll. 206,00 19SAT KNX 0041.0148 Schnittstelle für KNX. 408,00 19SAT WiFi 0043.0399 Schnittstelle SAT WiFi. 311,00 19SAT ETHERNET 0043.0398 Schnittstelle SAT ETHERNET. 177,00 19


1.624,00 19




Reco-Boxx 450 Flat

43Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 600 Flat

Reco-Boxx 600 Flat Ausstattungs-Varianten■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ Reco-Boxx Flat mit Plattenwärmetauscher ■ EV = Elektro-Vorheizung



EURO PG

Links-version


100 – 600 370 – 170

6.097,00 19


Rechts-version

Reco-Boxx 600 Flat-R 0040.0442 6.097,00 19





406,00 19



Segeltuchstutzen






Filter







1.624,00 19




44 Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


300 – 1000 620 – 220

8.408,00 19


Rechts-version

Reco-Boxx 1000 Flat-R 0040.0443 8.408,00 19



NHKR-1000 Flat-BA 0043.0199 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Inkl. motor. 3-Wege-Ventil und Kondensatpumpe. 1.818,00 19


406,00 19

NHKR-1000 Flat-DX 0043.0202 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 896,00 19

SGTS 250 0043.0727 DN 250 Segeltuchstutzen für NHKR-1000 Flat. 1 Stück. 34,00 19

Segeltuchstutzen


Motorische Absperrklappen VM-250 0043.0921 DN 250 Verschlussklappe, motorisch (230 V). Dichtschließend. 254,00 40



Filter

RB-1000 Flat-M5 0043.0859 Ersatzfilter für Reco-Boxx 1000 Flat: ePM10 65 % (M5) 47,00 33

RB-1000 Flat-FF 0043.0187 Ersatzfilter für Reco-Boxx 1000 Flat: ePM2,5 70 % (F7) 51,00 33






1.624,00 19




45Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


200 – 1600 880 – 330

9.846,00 19


Rechts-version

Reco-Boxx 1600 Flat-R 0040.0444 9.846,00 19





406,00 19

NHKR-1600/2000 Flat-DX 0043.0203 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1600/2000 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 1.589,00 19

ÜG-NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX 0043.0370 Übergang eckig/rund, symmetrisch, für NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX 160,00 19

SGTS 315 0043.0728 DN 315 Segeltuchstutzen für ÜG-NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX. 1 Stück. 56,00 19

SegeltuchstutzenKanal

Höhe / Breitemm

Nennweite

ÜG-1600 Flat 0043.0194 245 / 900 DN 315 Übergang eckig/rund, symmetrisch, für Außenluft / Abluft an Reco-Boxx 1600 Flat. 242,00 19

SGTS 315 0043.0728 – DN 315 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an RB 1600 Flat sowie ÜG-1600 Flat. 1 Stück. 56,00 19





Filter







1.624,00 19




Abb. ähnlich

46 Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


400 –2000 980 – 280

11.709,00 19


Rechts-version

Reco-Boxx 2000 Flat-R 0040.0445 11.709,00 19





406,00 19

NHKR-1600/2000 Flat-DX 0043.0203 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1600/2000 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 1.589,00 19

ÜG-NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX 0043.0370 Übergang eckig/rund, symmetrisch, für NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX 160,00 19

SGTS 315 0043.0728 DN 315 Segeltuchstutzen für ÜG-NHKR-1600/2000 Fla-BA/DX. 1 Stück. 56,00 19

SegeltuchstutzenKanal

Höhe / Breitemm

Nennweite

ÜG-2000 Flat 0043.0195 245 / 1185 DN 315 Übergang eckig/rund, symmetrisch, für Außenluft / Abluft an Reco-Boxx 2000 Flat. 266,00 19

SGTS 315 0043.0728 – DN 315 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an RB 2000 Flat sowie ÜG-2000 Flat. 1 Stück. 56,00 19





Filter

RB-2000 Flat-M5 0043.0861 Ersatzfilter für Reco-Boxx 2000 Flat: ePM10 65 % (M5) 114,00 33

RB-2000 Flat-FF 0043.0191 Ersatzfilter für Reco-Boxx 2000 Flat: ePM2,5 70 % (F7) 148,00 33






1.624,00 19




Abb. ähnlich

47Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXR

Reco-Boxx ZXR

Reco-Boxx ZXR 750 – 1800

Reco-Boxx ZXR 2300 – 7000

Reco-Boxx Modellreihe ZXRHochwertiges Wärmerückgewinnungs-Zentrallüftungsgerät mit Kreuz-Gegenstromwärmetauscher. Kompakte Bauweise, hocheffiziente, extrem energiesparende EC-High-Tech Gleichstromventilatoren. Wahlweise druck- bzw. volumenstrom-konstanter Betrieb oder konstantes Drehmoment möglich. Steckerfertig verdrahtet, inkl. Hauptschalter. ErP-konform. Passivhausgeeignet. EN 1886-Klassifizierung: T3(T2 optional)/TB2/F9/L2/D1. VDI 6022-konform. Wirkungsgrad des Kreuz-Gegenstromwärmetauschers: > 91% nach DIN EN 13141-7; bis 86% nach ErP Ecodesignrichtlinie 1253/2014.Integrierter modulierender 0-100%-Bypass zur freien Kühlung sowie für Frostschutz aktivierbar. Inklusiv großzügig bemessene Taschenfilter nach DIN EN ISO 16890 (ePM 1 70%) für Außenluft und (ePM 10 50%) für Abluft. Filterkaskade für Außenluft vorbereitet. ErP-optimiertes Gehäusekonzept in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und 50 mm wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen, galvanisch verzinkt, außen vorlackierter Stahl in RAL 7016. Leicht revisionierbar durch vollflächig öffenbare und abnehmbare Revisionstüren.Gehäuse und Revisionstüren VDE-konform geerdet.


Zur Auswahl stehen:

■ Touch-Bedienteil TP-Touch (4,3 Zoll Display) mit intuitiver Menüführung zur komfortablen Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle.

■ Interface SAT KNX zur Visualisierung und operativen Kontrolle mittels KNX-Bussystem. ■ Interface SAT MODBUS zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS RTU Protokoll.■ Interface SAT ETHERNET (LAN) zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS TCP/

IP-Protokoll via APP-Oberfläche für windows & Android.■ BACnet-Gateway zur Kommunikation mit den Reco-Boxxen über ein BACnet TCP/IP-Protokoll. Als Netzwerkschnitt-

stelle wird je RLT-Gerät ein SAT ETHERNET (Art.-Nr. 0043.0398) benötigt.■ Interface SAT WiFi (W-LAN) zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS TCP/IP-

Protokoll via APP-Oberfläche für windows & Android.■ VAV-Regelung: Bei druckkonstantem Betrieb mit variablem Volumenstrom (VAV-Regelung) sind ein bzw. bei

getrennter Zu-/Abluftregelung zwei externe Drucksensoren z.B. DDT 500 (Art.-Nr. 0043.0597) notwendig.■ DDM-Set (Art.-Nr. 0043.1118) für volumenstromkonstanten Betrieb (CA-, LS-Modus) und zur Ermittlung des

Volumenstromes im druckkonstanten Betrieb (CPs-Modus) zwingend erforderlich. Wird werkseitig betriebsfertig installiert.


■ Kreuz-Gegenstromwärmetauscher mit bis zu 96 % Wirkungsgrad aus seewasserbeständigem Aluminium, temperaturbeständig zwischen – 30 °C und + 100 °C.

■ Bürstenlose Gleichstrom-Hochleistungs-Radialventilatoren mit rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln, einseitig saugend mit Direktantrieb, wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung, elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- oder druckkonstanter Kennlinie oder konstantem Drehmoment ausgeführt. Integrierter Blockierschutz, Phasenausfallerkennung, Sanftanlauf, Übertemperaturschutz, Kurzschlussschutz. 2D-Radiallaufrad in Verbundwerkstoffausführung mit Umlaufdiffusor und strömungsoptimierter Einströmdüse mit Messstutzen aufgebaut auf einen elektronisch kommutierten EC-Außenläufermotor mit integrierter Elektronik. Komplette Ventilatoreinheit statisch und dynamisch ausgewuchtet gemäß DIN/ISO 140. Bei druckkonstantem Betrieb ist zusätzlich ein bzw. bei getrennter Zu-/Abluftregelung zwei Drucksensor(en) z.B. DDT 500 (Art.-Nr. 0043.0597) notwendig.

■ Nutzerunabhängiger Betrieb über externe Führungsgröße (0 – 10 V Signal, z.B. CO2-Sensor) möglich. ■ Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und 50 mm wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwiche-

lementen mit leicht zu entfernender Schutzfolie für Transport und Montage, galvanisch verzinkt, außen vorlackierter Stahl in RAL 7016. Mineralfaserdämmung nach DIN 4102 A1 für beste Schall- und Wärmedämmung.

■ Gehäuseaufbau auf 125 mm hohem, selbstragendem Grundrahmen montiert. Vorgesehene Aussparungen für Gabel-staplertransport, 48 mm Öffnungen für Krantransport.

■ Klassifikation nach EN1886: – Mechanische Festigkeitsklasse des Gehäuses: D1 – Wärmedurchgangskoeffizient für das Gehäuse(U) : Klasse: T3, optional T2 – Wärmebrückenklasse (Kb): TB2 – Luft-Leckagen durch das Gehäuse (Zuluft und Abluft): L2 – Luft-Leckagen beim Filter (Zuluft und Abluft): F9■ Revisionstüren zur Wartung vollflächig nach außen öffenbar und leicht abnehmbar. VDE-geerdet. Mit umlaufender,

dauerelastischer Dichtung und abschließbaren Dreh-Knebelverschlüssen. ■ Filterkonzept: großzügig bemessene Taschenfilter mit langer Standzeit nach DIN EN ISO 16890 (ePM 1 70 %) für

Außenluft und (ePM 10 50 %) für Abluft. Vorbereitet für optionale Filterkaskade mit Vorfilter ISO Coarse > 60 % in der Außenluftkammer.

■ Filterüberwachung über Zeitintervall (frei programmierbar) oder im CA- und LS-Modus über programmierbare Filterdruckerhöhung.

■ Integrierte automatisch modulierende 0-100 %-Bypassklappe zur freien Kühlung und für Frostschutz aktivierbar. Freie Kühlung (Sommerbetrieb): modulierend auf Solltemperatur aktivierbar, temperatur- oder zeitgesteuert oder über ext. Kontakt schaltbar. Frostschutz: modulierend zur wirkungsvollen Frostfreihaltung des Wärmetauschers auf Soll-Fortlufttemperatur. Hinweis: nur in Verbindung mit Nachheizregister für komfortable Zulufttemperatur aktivieren. Dichtschließend.

■ Edelstahlkondensatwanne nach VDI 6022 mit allseitigem Gefälle, beiliegender Siphon.■ Integrierte Frostschutzautomatik. ■ Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder /

Brandmeldesystem (BMS): Vorrangschaltung Sofortstopp oder -start des Zuluft- und / oder Fortluftventilators. ■ Ansteuerung mittels GLT/ MSR- oder Bussystem über digitale 0-10 V Eingänge. ■ Optional Regelung mittels MODBUS RTU bzw. MODBUS TCP/IP-Protokoll oder KNX. Monitoring über bauseitigen

MODBUS- oder KNX-Master. Als Schnittstelle dient das Interface SAT MODBUS oder SAT KNX oder SAT ETHERNET oder SAT WiFi (optionales Zubehör).

■ Ausführung für Innenaufstellung. ■ Ausführung für Außenaufstellung mit optionalem Zubehör wie Wetterschutzdach, Ansaug- bzw. Fortlufthaube und

motorischen Verschlussklappen möglich.


ab Seite 74.

ErP 2018konform

48 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXROptionale Ausstattungsmöglichkeiten:

■ Elektro-Vorheizregister [EV]■ Elektro-Nachheizregister [EN]■ Wassernachheizregister [WN] ■ Absperrklappen, motorisch [VM]; optional mit Federrücklauf [FRM-02M]■ Regendach für Außenaufstellung [RD] ■ Ansaughaube mit Schutzgitter [ASH] ■ Fortlufthaube mit Schutzgitter [FLH] ■ Externe Nachheiz- oder Kühlregister [NHKR]

■ Die Reco-Boxx Modellreihe ZXR wird mit CEE-Stecker steckerfertig komplett verkabelt und geerdet mit der Regelung (Hauptregelplatine / CTR-i/o-Modul) und Hauptschalter/Reparaturschalter stückgeprüft ausgeliefert. Dies schließt alle notwendigen Teile wie Temperaturfühler, Ventilatoren, Controller, Hauptschalter, Antrieb der Bypass-Klappe sowie die optionalen Heizregister für Elektro-Vorheizung (EV) und Elektro-Nachheizung (EN) ein. Lediglich das zur Bedienung notwendige Steuermodul z.B. Touchpanel TP-Touch, Interface SAT KNX, Interface SAT MODBUS, Interface SAT ETHERNET oder INTERFACE SAT WiFi (optionales Zubehör) und im druckkonstanten Betrieb ein bzw. zwei not wendige(r) externe(r) Drucksensor(en) (z. B. Aerex DDT 500) muss vom Fachpersonal am gewünschten Ort montiert und verdrahtet werden.


■ Hauptplatine im spritzwassergeschütztem Anschlusskasten – Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, werksei-tig vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlüsse für Steuermodule, SAT-Relais und optionale Feldgeräte (z. B. Lüftungsrauchschalter, Drucksensoren, Raumsensoren etc.) sind an dieser Einheit anzuschließen.

■ Überwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure), LS (0 – 10 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren) oder TQ (konstantes Drehmoment).

■ Timerfunktion mit Wochen und Jahresprogramm. ■ Automatische Regelung der 0-100% Bypass-Klappe über Temperatur, Zeit oder Kontakt.■ Frostschutzautomatik. ■ Überwachung und Steuerung von optional integrierten Heizregistern (EV/EN/WN). ■ Regelung von optionalen internen und externen Heiz- und Kühlregistern mittels Zusatzrelais SAT BA/KW.■ Öffnen und Schließen von optionalen Außenluft- und Fortluftklappen und Nachlauf bei Elektro-Heizregistern.■ Boosterfunktion (Vorrangschaltung für höheren Volumenstrom). ■ Ausgabe aktueller Werte an Steuermodule (Volumenstrom, Druck, Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammie-

rung), Service- und Filterwechsel. ■ Alarm- und Störungsmeldungen sowie 0-10 V Ausgangssignal für Volumenstrom oder Druck. ■ 24 VDC Ausgang, max. 1A. ■ Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen Trennung vom Netz. ■ 5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker.

Elektro-Vorheizregister [EV]Das Elektro-Vorheizregister EV verhindert die Einfriergefahr des Wärmetauschers bei niedrigen Außentemperaturen. Das Elektro-Vorheizregister EV ist fertig verdrahtet mit einer Regelung in der Reco-Boxx ZXR integriert. Das Ein-frierrisiko des Wärmetauschers wird bis ca. – 20°C Außentemperatur (in Abhängigkeit der Luftmenge) wirkungsvoll verhindert, so dass ein balancierter Betrieb gewährleistet ist. Der integrierte Einfrierschutz wird erst bei Einfriergefahr aktiv und drosselt den Zuluft- und Abluftvolumenstrom balanciert in Abhängigkeit der Fortlufttemperatur. Diese Frostschutzstrategie ermöglicht den Einsatz der Geräte auch in Passivhäusern.

Elektro-Nachheizregister [EN]Das Elektro-Nachheizregister EN ermöglicht eine komfortable Temperaturregelung. Wahlweise kann eine konstante Zulufttemperatur oder eine Komfortemperatur mittels optionalen Raumtemperaturfühlers gewählt werden. Das Elekt-ro-Nachheizregister EN ist fertig verdrahtet mit einer Regelung in der Reco-Boxx integriert.

Wasser-/Luft-Nachheizregister [WN]Das Wasser-/Luft-Nachheizregister WN ermöglicht eine komfortable Temperaturregelung. Wahlweise kann eine konstante Zulufttemperatur oder eine Komfortemperatur mittels optionalen Raumtemperaturfühlers gewählt werden. Das 2-reihige Wasser-/Luft-Nachheizregister WN ist anschlussfertig in der Reco-Boxx eingebaut. Im Lieferumfang enthalten ist ein 3-Wege-Ventil mit Antrieb zur komfortablen Regelung. Die Elektroanschlüsse (24 VDC Spannungs-versorgung, 0 – 10 V Regelsignal) sind an der Reco-Boxx anzuschließen.

49Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXRReco-Boxx 750 – 1800 ZXR-L ■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts.

q Zuluft w Abluft e Fortluft r Außenluft

Reco-Boxx 750 – 1800 ZXR-R■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.


Reco-Boxx 2300 – 7000 ZXR-L ■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts.


Reco-Boxx 2300 – 7000 ZXR-R■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.


50 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 750 ZXRAusstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 610 mm; Kanalanschluss: DN 315



EURO PG

Links-version

Reco-Boxx 750 ZXR-L 0040.1078

200 – 800 800 – 190

10.293,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-L / EV 0040.1079 11.379,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-L / EV / EN 0040.1080 12.472,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-L / EV / WN 0040.1081 12.939,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-L / EN 0040.1082 11.386,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-L / WN 0040.1083 11.853,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 750 ZXR-R 0040.1084 10.293,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-R / EV 0040.1085 11.379,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-R / EV / EN 0040.1086 12.472,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-R / EV / WN 0040.1087 12.939,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-R / EN 0040.1088 11.386,00 19Reco-Boxx 750 ZXR-R / WN 0040.1089 11.853,00 19

Thermische Gehäusedämmung

T2-750/1000-ZXR 0043.1081

Thermische Gehäusedämmung T2: Diese Option ändert die Wärme-leitfähigkeitsklassifikation (U) der EN1886 in T2 durch Dämmung der 50 mm dicken Paneele mit 50 mm Polyurethan (PUR). Wärmeleitfähigkeit: 0,022 W / mK. Spezifische Dichte: 35 kg / m³.

931,00 19

Messwertgeber

DDM-Set ZXR 0043.1118Differenzdruck-Messumformer-Set. Wird zur Volumenstromermittlung und Regelung benötigt. Bei gleichzeitiger Bestellung mit dem RLT-Gerät wird das Set montiert im Gerät ausgeliefert.

407,00 19

Zusatzmodule: externe Nachheiz-/Kühlregister NHKR und Zubehör

NHKR-750/1000 ZXR-BA 0043.1096

Externes reversibles Wasserregister für Heizung und Kühlung. Mit Edel-stahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=2,5) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an die Lüftungsge-räteregelung. Kanalanschluss: DN 315; Maße: LxBxH: 670 x 610 x 697 mm

2.457,00 19

NHKR-750/1000 ZXR-DX 0043.1105Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf.Kanalanschluss: DN 315; Maße: LxBxH: 670 x 610 x 697 mm

1.913,00 19

RD-NHKR-750/1000 ZXR 0043.1123 Regendach für NHKR 295,00 19SGTS 315 0043.0728 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: DN 315 56,00 19

Zubehör für AußenaufstellungRD-750/1000-ZXR 0043.1114 Regendach für Reco-Boxx 282,00 19ASH-750/1000-ZXR 0043.1041 Ansaughaube mit Schutzgitter 321,00 19

ASH-VM-750/1000-ZXR 0043.1057 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 754,00 19

FLH-750/1000-ZXR 0043.1042 Fortlufthaube mit Schutzgitter 321,00 19

FLH-VM-750/1000-ZXR 0043.1058 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 754,00 19

AX-SBH1 0043.0701 Siphonbegleitheizung für Kondensatablauf, 1 Meter Heizlänge mit Thermostat, 1,5 Meter Zuleitung mit Schukostecker 148,00 34


VM-315 0043.0922 Verschlussklappe motorisch (230 V) Kanalanschluss: DN 315ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 276,00 19

Mehrpreis für Federrücklaufmotor für motorische KlappenFRM-02M 0043.1040 Antrieb. Mehrpreis: Federrücklaufmotor für motorische Klappen 289,00 19

SegeltuchstutzenSGTS 315 0043.0728 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: DN 315 56,00 19

ErsatzfilterVF 750/1000/1300/1600 ZXR 0043.1007 Vorfilter (Z-Line) Außenluft: ISO Coarse > 60% 53,00 19EF-S 750/1000/1300/1600 ZXR 0043.1000 Ersatz-Taschenfilter-Set Außenluft: ePM1 70% / Abluft: ePM10 50% 171,00 19






1.624,00 19

Allgemeines Zubehör (Details ab Seite 78)AX-DSIPH 0043.0946 Überdrucksiphon. Kugelsiphon, wartungsfrei. Hygieneausführung 134,00 34CSK 0043.0307 CO2 Kanalfühler 414,00 34FSK 0043.0308 Feuchtesensor kanalgeführt 261,00 34AX-LRS-01 0043.0311 Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 01. Kanalmontage. 565,00 34



Reco-Boxx 750 ZXR

51Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 1000 ZXR

Reco-Boxx 1000 ZXR Ausstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 610 mm; Kanalanschluss: DN 315



EURO PG

Links-version


200 – 1050 800 – 390


Rechts-version



T2-750/1000-ZXR 0043.1081


931,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-750/1000 ZXR-BA 0043.1096


2.457,00 19


1.913,00 19



ASH-VM-750/1000-ZXR 0043.1057 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 754,00 19


FLH-VM-750/1000-ZXR 0043.1058 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 754,00 19












1.624,00 19




52 Gültig ab 01.12.2019

Ausstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 815 mm; Kanalanschluss: DN 400



EURO PG

Links-version


200 – 1380 830 – 420


Rechts-version



T2-1300/1600-ZXR 0043.1082


931,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-1300/1600 ZXR-BA 0043.1097


2.738,00 19


2.332,00 19


Zubehör für AußenaufstellungRD-1300/1600-ZXR 0043.1074 Regendach für Reco-Boxx 295,00 19ASH-1300/1600/1800-ZXR 0043.1043 Ansaughaube mit Schutzgitter 341,00 19

ASH-VM-1300/1600/1800-ZXR 0043.1059 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 845,00 19

FLH-1300/1600/1800-ZXR 0043.1044 Fortlufthaube mit Schutzgitter 335,00 19

FLH-VM-1300/1600/1800-ZXR 0043.1060 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 839,00 19












1.624,00 19




Reco-Boxx 1300 ZXR


53Gültig ab 01.12.2019

Ausstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 815 mm; Kanalanschluss: DN 400



EURO PG

Links-version


200 – 1680 830 – 210


Rechts-version



T2-1300/1600-ZXR 0043.1082


931,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-1300/1600 ZXR-BA 0043.1097


2.738,00 19


2.332,00 19


Zubehör für AußenaufstellungRD-1300/1600-ZXR 0043.1074 Regendach für Reco-Boxx 295,00 19ASH-1300/1600/1800-ZXR 0043.1043 Ansaughaube mit Schutzgitter 341,00 19















1.624,00 19





Reco-Boxx 1600 ZXR

54 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 1800 ZXRAusstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 995 mm; Kanalanschluss: DN 400



EURO PG

Links-version


250 – 1860 690 – 200


Rechts-version



T2-1800-ZXR 0043.1083


983,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-1800 ZXR-BA 0043.1098


3.086,00 19

NHKR-1800 ZXR-DX 0043.1107Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf.Kanalanschluss: DN 400; Maße: LxBxH: 670 x 995 x 722 mm

2.516,00 19

RD-NHKR-1800 ZXR 0043.1125 Regendach für NHKR 249,00 19SGTS 400 0043.0908 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: DN 400 60,00 19

Zubehör für AußenaufstellungRD-1800-ZXR 0043.1075 Regendach für Reco-Boxx 321,00 19ASH-1300/1600/1800-ZXR 0043.1043 Ansaughaube mit Schutzgitter 341,00 19









ErsatzfilterVF 1800 ZXR 0043.1008 Vorfilter (Z-Line) Außenluft: ISO Coarse > 60% 59,00 19EF-S 1800 ZXR 0043.1001 Ersatz-Taschenfilter-Set Außenluft: ePM1 70% / Abluft: ePM10 50% 145,00 19






1.624,00 19




Reco-Boxx 1800 ZXR

55Gültig ab 01.12.2019


Reco-Boxx 2300 ZXR Ausstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 1182 mm; Kanalanschluss: 1060 x 540 mm



EURO PG

Links-version


400 – 2300 800 – 420


Rechts-version



T2-2300/2700-ZXR 0043.1084


1.081,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-2300/2700 ZXR-BA 0043.1099

Externes reversibles Wasserregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Inkl. motor. 3-Wege-Ventil (kVs=2,5) und Schnittstelle SAT BA/KW zur Anbindung an die Lüftungsgeräteregelung. Kanalanschluss: 1060 x 540 mm; Maße: LxBxH: 670 x 1182 x 722 mm

2.948,00 19

NHKR-2300/2700 ZXR-DX 0043.1108Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Kanalanschluss: 1060 x 540 mm; Maße: LxBxH: 670 x 1182 x 722 mm

2.424,00 19

RD-NHKR-2300/2700 ZXR 0043.1126 Regendach für NHKR 269,00 19SGTS 1060-540 0043.1090 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 1060 x 540 mm 112,00 19


ASH-VM-2300/2700-ZXR 0043.1061 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.035,00 19


FLH-VM-2300/2700-ZXR 0043.1062 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.094,00 19



VM-1060-540 0043.1015 Verschlussklappe motorisch (230 V) Kanalanschluss: 1060 x 540 mmohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 800,00 19


SegeltuchstutzenSGTS 1060-540 0043.1090 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 1060 x 540 mm 112,00 19

ErsatzfilterVF 2300/2700/2900 ZXR 0043.1009 Vorfilter (Z-Line) Außenluft: ISO Coarse > 60% 92,00 19EF-S 2300/2700/2900 ZXR 0043.1002 Ersatz-Taschenfilter-Set Außenluft: ePM1 70% / Abluft: ePM10 50% 210,00 19






1.624,00 19




56 Gültig ab 01.12.2019

Ausstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 1182 mm; Kanalanschluss: 1060 x 540 mm



EURO PG

Links-version


400 – 2800 800 – 240


Rechts-version



T2-2300/2700-ZXR 0043.1084


1.081,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-2300/2700 ZXR-BA 0043.1099


2.948,00 19

NHKR-2300/2700 ZXR-DX 0043.1108Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Kanalanschluss: 1060 x 540 mm; Maße: LxBxH: 670 x 1182 x 722 mm

2.424,00 19



ASH-VM-2300/2700-ZXR 0043.1061 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.035,00 19


FLH-VM-2300/2700-ZXR 0043.1062 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.094,00 19












1.624,00 19





Reco-Boxx 2700 ZXR

57Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


300 – 3000 800 – 230


Rechts-version



T2-2900-ZXR 0043.1117


1.153,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-2900 ZXR-BA 0043.1100


3.092,00 19

NHKR-2900 ZXR-DX 0043.1109Externes reversibles Kältemittelregister für Heizung und Kühlung. Mit Edelstahl-Kondensatwanne und Kondensatablauf. Kanalanschluss: 1265 x 540 mm; Maße: LxBxH: 670 x 1382 x 722 mm

2.568,00 19

RD-NHKR-2900 ZXR 0043.1127 Regendach für NHKR 276,00 19SGTS 1265-540 0043.1091 Segeltuchstutzen Kanalanschluss: 1265 x 540 mm 122,00 19

Zubehör für AußenaufstellungRD-2900-ZXR 0043.1077 Regendach für Reco-Boxx 348,00 19ASH-2900-ZXR 0043.1047 Ansaughaube mit Schutzgitter 210,00 19

ASH-VM-2900-ZXR 0043.1063 Ansaughaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.068,00 19

FLH-2900-ZXR 0043.1048 Fortlufthaube mit Schutzgitter 210,00 19

FLH-VM-2900-ZXR 0043.1064 Fortlufthaube mit Schutzgitter und Verschlussklappe, motorisch (230 V) ohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.062,00 19












1.624,00 19




58 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 3200 ZXRAusstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 1680 x 1465 x 1640 mm; Kanalanschluss: 1520 x 540 mm



EURO PG

Links-version


300 – 3230 770 – 200


Rechts-version



T2-3200-ZXR 0043.1086


1.153,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-3200 ZXR-BA 0043.1101


3.203,00 19


2.850,00 19

















1.624,00 19




Reco-Boxx 3200 ZXR

59Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


600 – 4700 1000 – 210


Rechts-version



T2-4700-ZXR 0043.1087


1.572,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-4700 ZXR-BA 0043.1102


3.924,00 19


3.374,00 19








VM-1520-670 0043.1018 Verschlussklappe motorisch (230 V) Kanalanschluss: 1520 x 670 mmohne Federrücklauf. Dichtschliessend. 1.134,00 19









1.624,00 19




60 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 6200 ZXRAusstattungs-Varianten Reco-Boxx ZXR (RLT-Kompaktgerät mit Plattenwärmetauscher)■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung■ Maße: (B x H x T): 2557 x 1825 x 2015 mm; Kanalanschluss: 1895 x 670 mm



EURO PG

Links-version


600 – 6260 890 – 300


Rechts-version



T2-6200-ZXR 0043.1088


1.703,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-6200 ZXR-BA 0043.1103


4.376,00 19


3.826,00 19

















1.624,00 19




Reco-Boxx 6200 ZXR

61Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


600 – 7000 880 – 220


Rechts-version



T2-7000-ZXR 0043.1089


1.843,00 19

Messwertgeber


407,00 19


NHKR-7000 ZXR-BA 0043.1104


4.631,00 19


4.022,00 19

















1.624,00 19




62 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXA

Reco-Boxx ZXA

Abbildung: Reco-Boxx 800 ZXA

Reco-Boxx Modellreihe ZXA

Kompaktes, hocheffizientes Wärmerückgewinnungs-Zentralgerät mit extrem energiesparenden EC-High-Tech Gleich-stromventilatoren für wahlweisen druck- bzw. volumenstromkonstanten Betrieb. Steckerfertig verdrahtet, inkl. Haupt-schalter. Passivhausgeeignet. VDI 6022-konform.

Wirkungsgrad des Alu-Gegenstromwärmetauschers: > 90%. Integrierter modulierender 0 – 100%-Bypass zur freien Kühlung sowie für Frostschutz aktivierbar. Inklusiv Filter ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft und ePM10 65 % (M5) fürAbluft. Geerdetes Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und 50 mm wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen, innen verzinkt, außen pulverbeschichtet in RAL 9002.


Zur Auswahl stehen:






■ Gleichstrom-Hochleistungs-Radialventilatoren mit vorwärts gekrümmten Laufradschaufeln, einseitig saugend mit Direktantrieb, wartungsfreien Kugellagern mit Langzeitschmierung, elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- oder druckkonstanter Kennlinie ausgeführt. Für druckkonstanten Betrieb ist ein externer Druck sensor (Aerex DDT 500) notwendig.

■ Nutzerunabhängiger Betrieb über externe Führungsgröße (0 - 10 V Signal, z. B. CO2-Sensor) möglich.■ Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und 50 mm wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwich-

elementen, innen verzinkt, außen pulverbeschichtet.■ Ausführung Anschlussstutzen: 800 ZXA: ZU+FO rund, AB+AU eckig. 1200+2000 ZXA: eckig. Passende Segeltuchstutzen sind separat zu bestellen.■ Filterkonzept: ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 65 % (M5) für Abluft.■ Filterüberwachung über Zeitintervall (frei programmierbar) oder im CA- und LS-Modus über programmierbare

Filterdruckerhöhung.■ Automatisch modulierende 0 – 100 %-Bypassklappe zur freien Kühlung und für Frostschutz aktivierbar. Freie Kühlung


■ Edelstahlkondensatwanne nach VDI 6022 mit allseitigem Gefälle, beiliegender saugseitiger Siphon.■ Integrierte Frostschutzautomatik.■ Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder /



■ Ausführung für Innenaufstellung.


■ Elektro-Vorheizregister [EV] ■ Elektro-Nachheizregister [EN] ■ Wassernachheizregister [WN] ■ Außenluftklappe, motorisch [AUMA]; motorisch mit Federrücklauf [AUMA-FR] (nicht 800 ZXA)■ Abluftklappe, motorisch [ABMA]; motorisch mit Federrücklauf [ABMA-FR] (nicht 800 ZXA)■ Externe Heiz- oder Kühlregister [NHKR]


ab Seite 74.

ErP 2018konform

63Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXAReco-Boxx ZXA-L■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts.


Reco-Boxx ZXA-R■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.


■ Optionale Ausstattungsmöglichkeiten: – Elektro-Vorheizregister [EV] – Elektro-Nachheizregister [EN] – Wassernachheizregister [WN] – Außenluftklappe, motorisch [AUM] – Abluftklappe, motorisch [ABM]

64 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx ZXADie Reco-Boxx Modellreihe ZXA wird mit CEE-Stecker steckerfertig komplett verkabelt und geerdet mit der Regelung (CTR-i/o-Modul) und Hauptschalter/Reparaturschalter stückgeprüft ausgeliefert. Dies schließt alle notwendigen Teile wie Temperaturfühler, Ventilatoren, Controller, Hauptschalter, Antrieb der Bypass-Klappe sowie die optionalen Heizregister für Elektro-Vorheizung (EV), Elektro-Nachheizung (EN) und Wasser- / Luft-Nachheizung (WN) sowie optionale motorische Absperrklappen ein. Lediglich das zur Bedienung notwendige Steuermodul z. B. TP-Touch, Interface SAT KNX, Interface SAT MODBUS, Interface SAT ETHERNET oder Interface SAT WiFi (optionales Zubehör) und im druckkonstanten Betrieb ein bzw. zwei notwendige(r) externe(r) Drucksensor(en) (z. B. Aerex DDT 500) muss vom Fachpersonal am gewünschten Ort montiert und verdrahtet werden.

Spezifikationen des integrierten Controllers (CTR-i/o-Modul):– CTR-i/o-Modul – Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, an der Vorderseite des Lüftungsgerätes montiert und werkseitig

vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlüsse für Steuermodule und SAT-Relais sind an dieser Einheit anzuschlie-ßen.

– Überwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure) oder LS (0 – 10 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren).– Timerfunktion mit Wochen- und Jahresprogramm.– Automatische Regelung der Bypass-Klappe über Temperatur, Zeit oder Kontakt.– Frostschutzautomatik.– Überwachung und Steuerung von optionalen Heizregistern (EV/EN/WN).– Öffnen und Schließen von optionalen Außen- und Fortluft-Klappen (AUMA / ABMA) und Nachlauf bei Elektro-

Heizregistern.– Boosterfunktion (Vorrangschaltung für höheren Volumenstrom).– Konstanttemperaturregelung von maximal 2 externen Wärmetauschern (Heiz- und / oder Kühlfunktion) mittels

optionalen Zusatzrelais SAT BA/KW.– Anzeigen aktueller Werte (Volumenstrom, Druck, Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammierung), Service- und

Filterwechsel.– Alarm- und Störungsmeldungen sowie 0 – 10 V Ausgangssignal für Volumenstrom oder Druck.– 24 VDC Ausgang, max. 1A.– Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen Trennung vom Netz.– 5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker.

Technische Merkmale■ Wärmetauscherbauart: Kreuz-Gegenstrom■ Filterart: Feinfilter / Pollenfilter■ Filterklasse: ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 65 % (M5) für Abluft

■ Zulässige Fördermitteltemperatur: – 10 °C bis + 40 °C■ Umgebungstemperaturen: + 10 °C bis + 40 °C■ Gehäusematerial: Stahlblech, lackiert

Technische Daten / WRG-Gerät Reco-Boxx 800 ZXA Reco-Boxx 1200 ZXA Reco-Boxx 2000 ZXA

Volumenstrom [m³/h] 200 – 800 300 – 1200 700 – 2000


300 / 100: 98 750 / 150: 3291200 / 200: 772

700 / 150: 2371350 / 200: 6902000 / 250: 1395

ErP / LOT 6NRVU, SFP

int-Limit1445 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1254 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1326 W/(m³/s)


300: 590 750: 4001200: 220

700: 9101350: 6602000: 410


200: 95500: 92800: 90

300: 95 750: 921200: 91

700: 941350: 922000: 91

Maße (B x H x T) [mm] (ohne Stutzen) 1206 x 1431 x 672 1206 x 1431 x 1032 1636 x 1431 x 1202

Gewicht [kg] 177 244 300

Stutzen saugseitig (AU/AB) [mm](Segeltuchstutzen separat bestellen)

135 x 425(Lmax = 130 mm)

260 x 785(Lmax = 130 mm)

325 x 955(Lmax = 130 mm)

Stutzen druckseitig (ZU/FO) [mm](Segeltuchstutzen separat bestellen)

DN 250(Lmax = 130 mm)

325 x 425(Lmax = 130 mm)

395 x 395(Lmax = 130 mm)

Bemessungsspannung Gerät 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE

Bemessungsspannung EV 400 V/~3/N/PE 400 V/~3/N/PE 400 V/~3/N/PE

Bemessungsspannung EN 400 V/~3/N/PE 400 V/~3/N/PE 400 V/~3/N/PE

Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

IMax Gerät [A] 5,5 7,0 14,3

IMax EV [A] 4,3 8,7 8,7

IMax EN [A] 4,3 6,5 8,7

Netzstecker Gerät CEE, 3-pol., 16 A – 6 h CEE, 3-pol., 16 A – 6 h CEE, 3-pol., 16 A – 6 h

Netzstecker EV CEE, 5-pol., 16 A – 6 h CEE, 5-pol., 16 A – 6 h CEE, 5-pol., 16 A – 6 h

Netzstecker EN CEE, 5-pol., 16 A – 6 h CEE, 5-pol., 16 A – 6 h CEE, 5-pol., 16 A – 6 h

Schutzart [IP] (Gerät – nicht Bedienteil) 44 44 44

Empfohlene Sicherung [A] C-Automat C-Automat C-Automat

Farbe ähnlich RAL 9002 ähnlich RAL 9002 ähnlich RAL 9002

Automatische Bypassklappe modulierend, 0 – 100% modulierend, 0 – 100% modulierend, 0 – 100%

65Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Reco-Boxx 800 ZXA

Reco-Boxx 800 ZXA Ausstattungs-Varianten■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ EV = Elektro-Vorheizung; EN = Elektro-Nachheizung; WN = Wasser-Nachheizung



EURO PG

Links-version

Reco-Boxx 800 ZXA-L 0040.0840

200 – 800 620 – 200

8.857,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-L / EV 0040.0841 10.018,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-L / EV / EN 0040.0842 11.260,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-L / EV / WN 0040.0843 11.663,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-L / EN 0040.0844 10.111,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-L / WN 0040.0845 10.536,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 800 ZXA-R 0040.0846 8.857,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-R / EV 0040.0847 10.018,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-R / EV / EN 0040.0848 11.260,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-R / EV / WN 0040.0849 11.663,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-R / EN 0040.0850 10.111,00 19

Reco-Boxx 800 ZXA-R / WN 0040.0851 10.536,00 19


NHKR-800 ZX-BA 0043.0204 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-800 ZX-BA (Ausführung für Medium Wasser) 1.254,00 19

SAT BA/KW 0041.0137Zusatzrelais zur Ansteuerung von BA-Heiz-/Kühlregistern über die Lüftungsgeräteregelung. Wird auf die Regelung des Lüftungsgerätes aufgesteckt.

406,00 19

NHKR-800 ZX-DX 0043.0209 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-800 ZX-DX (Ausführung für Medium Kältemittel) 920,00 19

SGTS-NHKR-800 ZX 0043.0376 Kanalmaß [mm]430 x 430 Segeltuchstutzen für NHKR-800 ZX 112,00 19

Segeltuchstutzen Kanalmaß [mm]

SGTS 135 x 425 0043.0348 135 x 425 Segeltuchstutzen für Außenluft / Abluft an RB 800 ZXA. 1 Stück. 65,00 19

SGTS 250 0043.0727 DN 250 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an RB 800 ZXA. 1 Stück. 34,00 19

Filter

RB-800 ZXA-M5 0043.0862 Ersatzfilter für Reco-Boxx 800-ZXA: ePM10 65 % (M5) 48,00 33

RB-800 ZXA-FF 0043.0165 Ersatzfilter für Reco-Boxx 800-ZXA: ePM2,5 70 % (F7) 51,00 33

Regelungstechnik (Details ab Seite 75)

DDT 500 0043.0597 Differenzdrucksensor für druckkonstanten Betrieb. 702,00 19



SAT MODBUS 0041.0136 Schnittstelle für MODBUS-RTU Protokoll. 206,00 19

SAT KNX 0041.0148 Schnittstelle für KNX. 408,00 19

SAT WiFi 0043.0399 Schnittstelle SAT WiFi. 311,00 19

SAT ETHERNET 0043.0398 Schnittstelle SAT ETHERNET. 177,00 19


1.624,00 19

Allgemeines Zubehör (Details ab Seite 78)

AX-USIPH 0043.0699 Unterdrucksiphon, saugseitig. Wartungsfrei. Hygieneausführung. 134,00 34

CSK 0043.0307 CO2 Kanalfühler 414,00 34

FSK 0043.0308 Feuchtesensor kanalgeführt 261,00 34

AX-LRS-01 0043.0311 Lüftungs-Rauchschalter-System LRS 01. Kanalmontage. 565,00 34



Abb. ähnlich

66 Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


300 – 1200 590 – 220

10.743,00 19

Reco-Boxx 1200 ZXA-L / EV 0040.0853 11.928,00 19



Reco-Boxx 1200 ZXA-L / EN 0040.0856 12.019,00 19

Reco-Boxx 1200 ZXA-L / WN 0040.0857 12.365,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 1200 ZXA-R 0040.0858 10.743,00 19

Reco-Boxx 1200 ZXA-R / EV 0040.0859 11.928,00 19



Reco-Boxx 1200 ZXA-R / EN 0040.0862 12.019,00 19

Reco-Boxx 1200 ZXA-R / WN 0040.0863 12.365,00 19


NHKR-1200 ZX-BA 0043.0205 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1200 ZX-BA(Ausführung für Medium Wasser) 1.472,00 19


406,00 19

NHKR-1200 ZX-DX 0043.0212 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1200 ZX-DX (Ausführung für Medium Kältemittel) 1.137,00 19


Motorische Jalousieklappen mit / ohne Federrücklauf

AUMA 1200 0043.0735 Außenluftklappe motorisch ohne Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 1200 ZXA 712,00 19

ABMA 1200 0043.0736 Abluftklappe motorisch ohne Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 1200 ZXA 712,00 19

AUMA 1200-FR 0043.0366 Außenluftklappe motorisch mit Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 1200 ZXA 874,00 19

ABMA 1200-FR 0043.0367 Abluftklappe motorisch mit Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 1200 ZXA 874,00 19



SGTS 325 x 425 0043.0337 325 x 425 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an RB 1200 ZXA. 1 Stück. 80,00 19

Filter












1.624,00 19








Abb. ähnlich

67Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version


700 – 2000 910 – 410

12.674,00 19

Reco-Boxx 2000 ZXA-L / EV 0040.0865 13.916,00 19



Reco-Boxx 2000 ZXA-L / EN 0040.0868 14.009,00 19

Reco-Boxx 2000 ZXA-L / WN 0040.0869 14.331,00 19

Rechts-version

Reco-Boxx 2000 ZXA-R 0040.0870 12.674,00 19

Reco-Boxx 2000 ZXA-R / EV 0040.0871 13.916,00 19



Reco-Boxx 2000 ZXA-R / EN 0040.0874 14.009,00 19

Reco-Boxx 2000 ZXA-R / WN 0040.0875 14.331,00 19


NHKR-2000 ZX-BA 0043.0206 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-2000 ZX-BA (Ausführung für Medium Wasser) 1.517,00 19


406,00 19

NHKR-2000 ZX-DX 0043.0213 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-2000 ZX-DX (Ausführung für Medium Wasser) 1.186,00 19


Motorische Jalousieklappen mit / ohne Federrücklauf

AUMA 2000 0043.0737 Außenluftklappe motorisch ohne Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 2000 ZXA 760,00 19

ABMA 2000 0043.0738 Abluftklappe motorisch ohne Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 2000 ZXA 760,00 19

AUMA 2000-FR 0043.0368 Außenluftklappe motorisch mit Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 2000 ZXA 902,00 19

ABMA 2000-FR 0043.0369 Abluftklappe motorisch mit Federrücklauf. Vorgesetzt, Baulänge ca. 130 mm. Passend für Reco-Boxx 2000 ZXA 902,00 19



SGTS 395 x 395 0043.0343 395 x 395 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an RB 2000 ZXA. 1 Stück. 80,00 19

Filter












1.624,00 19








Abb. ähnlich

68 Gültig ab 01.12.2019

Compact Recovery Boxx CRB Compact Recovery Boxx CRB

Kompaktes Wärmerückgewinnungs-Zentralgerät mit energiesparenden EC- Gleichstromventilatoren für wahlweisen druck- bzw. volumenstromkonstanten Betrieb. Kompakte Bauweise, besonders für den Nichtwohnungsbau geeignet. Steckerfertig verdrahtet, inkl. Hauptschalter. Passivhausgeeignet. VDI 6022-konform.Wirkungsgrad des Alu-Gegenstromwärmetauschers: > 90%. Mit integriertem 70% Sommerbypass zur freien Kühlung. Inklusiv Filter F7 (ePM 2,5 70 %) für Außenluft und M5 (ePM 10 65 %) für Abluft. Geerdetes Gehäuse in Kompakt-bauweise aus Aluminiumprofilen und wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen, innen verzinkt, außen pulverbeschichtet in RAL 9002.


Zur Auswahl stehen:






■ Ventilatoren als Radialgebläse mit Gleichstrommotoren, elektronisch kommutierend mit wahlweiser volumenstrom- oder druckkonstanter Kennlinie ausgeführt. Für druckkonstanten Betrieb ist ein externer Drucksensor (Aerex DDT 500) notwendig.

■ Nutzerunabhängiger Betrieb über externe Führungsgröße (0 - 10 V Signal, z. B. CO2-Sensor) möglich.■ Gehäuse in Kompaktbauweise aus Aluminiumprofilen und wärmegedämmten, doppelwandigen Sandwichelementen,

innen verzinkt, außen pulverbeschichtet.■ Ausführung Anschlussstutzen: rund (Baugröße CRB 1200: AU/AB eckig). Passende Segeltuchstutzen sind separat zu

bestellen.■ Filterkonzept- Außenluft: Feinfilter F7, Abluft: Feinfilter M5.■ Filterüberwachung über Zeitintervall (frei programmierbar) oder im CA- und LS-Modus über programmierbare Filter-

druckerhöhung.■ Automatische, motorbetriebene 70 %-Bypassklappe für Sommerbetrieb, temperatur-oder zeitgesteuert oder über

Kontakt schaltbar, dichtschließend.■ Edelstahlkondensatwanne.■ Integrierte Frostschutzautomatik.■ Aktivierbarer Feueralarm (NO/NC) bei Anschluss von externen Brandschutzklappen (BSK) / Rauchgasmelder /



Ausführungsvarianten:

CRB-…I: Ausführung für Innenaufstellung.CRB-…A: Ausführung für Außenaufstellung mit Regendach, Ansaughaube, Schnellverschlussklappe.


■ Externe Heiz- oder Kühlregister [NHKR].


■ CTR-i/o-Modul - Ein-/Ausgabeeinheit mit Controller, werkseitig vorverdrahtet. Alle noch notwendigen Anschlüsse für Steuermodule und SAT-Relais sind an dieser Einheit anzuschließen.

■ Überwachung und Steuerung der Ventilatoren in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure) oder LS (0 – 10 Volt z. B. MSR/GLT oder Sensoren).■ Timerfunktion mit Wochen und Jahresprogramm.■ Automatische Regelung der Bypass-Klappe über Temperatur, Zeit oder Kontakt.■ Frostschutzautomatik.■ Boosterfunktion (Vorrangschaltung für höheren Volumenstrom).■ Konstanttemperaturregelung von maximal 2 externen Wärmetauschern (Heiz- und / oder Kühlfunktion) mittels optio-

nalen Zusatzrelais SAT BA/KW.■ Anzeigen aktueller Werte (Volumenstrom, Druck, Temperatur, Kontaktbelegung, Timerprogrammierung), Service- und

Filterwechsel.■ Anlagenhauptschalter/Reparaturschalter zur allpoligen Trennung vom Netz.■ 5 m Anschlusskabel mit CEE-Stecker.

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Compact Recovery Boxx CRB


ab Seite 74.

ErP 2018konform

69Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Compact Recovery Boxx CRBTechnische Merkmale■ Wärmetauscherbauart: Kreuz-Gegenstrom■ Motorische Bypassklappe (70 % Bypass) integriert■ Filterart: Staubfilter, Feinfilter / Pollenfilter■ Filterklasse: ePM2,5 70 % (F7) für Außenluft, ePM10 65 % (M5) für Abluft

■ Zulässige Fördermitteltemperatur: – 10 °C bis + 40 °C■ Umgebungstemperaturen: – 25 °C bis + 40 °C■ Gehäusematerial: Stahlblech, lackiert■ Farbe: ähnlich RAL 9002

Technische Daten / WRG-Gerät CRB 450 CRB 600 CRB 800 CRB 1200

Volumenstrom [m³/h] 100 – 450 100 – 600 200 – 800 300 – 1200


200 / 100: 59400 / 100: 168600 / 120: 350

200 / 100: 81500 / 100: 234800 / 100: 519

300 / 100: 95 750 / 150: 3631200 / 170: 775

ErP / LOT 6RVU, SFI

0,45 W/(m³/h)Label A

NRVU, SFPint-Limit

1111 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1227 W/(m³/s)

NRVU, SFPint-Limit

1291 W/(m³/s)


200: 760400: 470600: 120

200: 440500: 300800: 100

300: 620 750: 3901200: 170


100: 95300: 92450: 90

200: 94400: 92600: 91

200: 94500: 91800: 90

300: 94 750: 911200: 90

Maße (B x H x T) [mm] (ohne Stutzen) 712 x 500 x 500 860 x 860 x 500 860 x 860 x 500 1000 x 860 x 860

Gewicht [kg] 75 105 120 175

Stutzen saugseitig (AU/AB)(Segeltuchstutzen separat bestellen) DN 200 DN 250 DN 315 295 x 755 mm

(Lmax = 130 mm)

Stutzen druckseitig (ZU/FO)(Segeltuchstutzen separat bestellen) DN 200 DN 250 DN 315 DN 355

Bemessungsspannung 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE 230 V ~/N/PE

Netzfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

IMax [A] 2,9 3,1 3,5 4,8

Netzstecker CEE, 3-pol.,16 A – 6 h

CEE, 3-pol.,16 A – 6 h

CEE, 3-pol.,16 A – 6 h

CEE, 3-pol.,16 A – 6 h

Schutzart [IP] (Gerät – nicht Bedienteil) 44 44 44 44

Empfohlene Sicherung [A] C-Automat C-Automat C-Automat C-Automat

70 Gültig ab 01.12.2019

Luft- / Luft-Wärmerückgewinnungsgeräte Compact Recovery Boxx CRB 450

Compact Recovery Boxx CRB 450

Ausstattungs-Varianten■ Ausführung Links (-L): Zuluft- und Abluftanschluss links, Außen- und Fortluftanschluss rechts. ■ Ausführung Rechts (-R): Zuluft- und Abluftanschluss rechts, Außen- und Fortluftanschluss links.■ Compact Recovery Boxx CRB mit Plattenwärmetauscher.

Ausführungs-Varianten■ CRB-...I: Ausführung für Innenaufstellung.■ CRB-...A: Ausführung für Außenaufstellung mit Regendach, Ansaughaube, Schnellverschlussklappe.



EURO PG

Links-version

CRB 450-L-I 0040.0451

100 – 450 600 – 280

4.709,00 19

CRB 450-L-A 0040.0455 5.071,00 19

Rechts-version

CRB 450-R-I 0040.0411 4.709,00 19

CRB 450-R-A 0040.0415 5.071,00 19




406,00 19



Segeltuchstutzen

SGTS 200 0043.0726 DN 200 Segeltuchstutzen für Außenluft / Abluft / Zuluft / Fortluft an CRB 450. 1 Stück. 33,00 19

Filter

CRB 450-M5 0043.0853 Ersatzfilter für CRB 450: ePM10 65 % (M5) 41,00 33

CRB 450-FF 0043.0157 Ersatzfilter für CRB 450: ePM2,5 70 % (F7) 48,00 33










1.624,00 19









71Gültig ab 01.12.2019







EURO PG

Links-version

CRB 600-L-I 0040.0452

100 – 600 760 – 120

6.035,00 19

CRB 600-L-A 0040.0456 6.370,00 19

Rechts-version

CRB 600-R-I 0040.0412 6.035,00 19

CRB 600-R-A 0040.0416 6.370,00 19




406,00 19



Segeltuchstutzen


Filter












1.624,00 19







AX-LRZ-01 0043.0332 Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale LRZ Basis. 338,00 34


72 Gültig ab 01.12.2019





EURO PG

Links-version

CRB 800-L-I 0040.0453

200 – 800 440 – 100

7.059,00 19

CRB 800-L-A 0040.0457 7.383,00 19

Rechts-version

CRB 800-R-I 0040.0413 7.059,00 19

CRB 800-R-A 0040.0417 7.383,00 19


NHKR-1000 Flat-BA 0043.0199 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000 Flat-BA (Ausführung für Medium Wasser). Inkl. motor. 3-Wege-Ventil und Kondensatpumpe. 1.818,00 19


406,00 19

NHKR-1000 Flat-DX 0043.0202 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1000 Flat-DX (Ausführung für Medium Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 896,00 19

SGTS 250 0043.0727 DN 250 Segeltuchstutzen für NHKR-1000 Flat. 1 Stück. 34,00 19

Segeltuchstutzen


Filter












1.624,00 19











73Gültig ab 01.12.2019







EURO PG

Links-version

CRB 1200-L-I 0040.0454

300 – 1200 620 – 170

8.565,00 19

CRB 1200-L-A 0040.0458 8.935,00 19

Rechts-version

CRB 1200-R-I 0040.0414 8.565,00 19

CRB 1200-R-A 0040.0418 8.935,00 19


NHKR-1600/2000 Flat-BA 0043.0200 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1600/2000 Flat-BA (Ausführung für Medium

Wasser). Inkl. motor. 3-Wege-Ventil und Kondensatpumpe. 1.929,00 19


406,00 19

NHKR-1600/2000 Flat-DX 0043.0203 Nachheiz- und Kühlregister NHKR-1600/2000 Flat-DX (Ausführung für Medium

Kältemittel). Inkl. Kondensatpumpe. 1.589,00 19

ÜG-NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX 0043.0370 Übergang eckig/rund, symmetrisch, für NHKR-1600/2000 Flat-BA/DX. 160,00 19

SGTS 315 0043.0728 DN 315 Segeltuchstutzen für ÜG-NHKR-1600/2000 CRB-BA/DX. 1 Stück. 56,00 19

Segeltuchstutzen

SGTS 295 x 755 0043.0336 295 x 755 Segeltuchstutzen für Außenluft / Abluft an CRB 1200. 1 Stück. 94,00 19

SGTS 355 0043.0729 DN 355 Segeltuchstutzen für Zuluft / Fortluft an CRB 1200. 1 Stück. 57,00 19

Filter












1.624,00 19









Abb. ähnlich

74 Gültig ab 01.12.2019

SAT KNX

SAT ETHERNET

BACnet Gateway

SAT WiFi

SAT BA/KW ■ Zusatzrelais zur Ansteuerung von max. 2 externen Wärmetauschern im Zuluftkanal. Möglicher Anschluss von Elektroheizregistern oder Wasserlufterhitzern (Heiz- und / oder Kühlfunktion). Die Konstanttemperaturregelung der Zulufttemperatur (Heizen oder Kühlen) wird vom Controller des WRG-Gerätes übernommen. Zum Anschluss an die WRG-Geräte Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat und CRB.

■ 2 Fühler sind im Lieferumfang enthalten.

Technische Merkmale■ Max. Eingangsspannung: 12 V DC■ Max. Ausgangsspannung: 12 V DC

Artikel Art.-Nr. EURO PG

SAT BA/KW 0041.0137 406,00 19

■ Interface SAT KNX zur Visualisierung und operativen Kontrolle mittels KNX-Bussystem. Zum Anschluss an die WRG-Geräte Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat oder CRB.


SAT KNX 0041.0148 408,00 19

■ Interface SAT ETHERNET (LAN) zur Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS TCP/IP-Protokoll. Zum Anschluss an die WRG-Geräte Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat oder CRB.


SAT ETHERNET 0043.0398 177,00 19

■ BACnet Gateway für Netzwerklösung mit max. 4 RLT-Geräten mittels BACnet TCP/IP-Protokoll. Als Netzwerkschnitt-stelle wird je RLT-Gerät ein SAT ETHERNET (Art.-Nr. 0043.0398) benötigt.


BACnet Gateway 0041.0155 1.624,00 19

■ Interface SAT WiFi (W-LAN) zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS TCP/IP- Protokoll. Zum Anschluss an die WRG-Geräte Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat oder CRB.


SAT WiFi 0043.0399 311,00 19

Steuermodule und Zubehör Reco-Boxx Flat / ZXR / ZXA, Compact Recovery Boxx CRB

TP-Touch ■ Touch-Bedienteil TP-Touch mit 4,3 Zoll Display und intuitiver Menüführung zur komfortablen Konfiguration, Visuali-sierung und operativen Kontrolle von einem WRG-Gerät Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat oder CRB. Verwendbar ab Gerätesoftwareversion DT 2.8.2 und DG 2.7.0. Einstellung und Abfrage aller Parameter sowie Bedienung über Touch-screen. Graphische Visualisierung des aktuellen Betriebszustands und detaillierte Anzeige aller Betriebsparameter im Touchscreen-Display anzeigbar. Alarmmeldungen und Störungsanzeige werden detailliert dargestellt.

■ Zeit-Manager mit 4 Schaltungen pro Tag und Jahresplaner zur Schaltung von optionalen Heiz- oder Kühlfunktionen sowie zur freien Kühlung mittels Bypass.

■ Montagemöglichkeiten: – Mittels rückseitigem Magnet an metallenen Oberflächen – Mittels Schraubbefestigung an der Wand■ Zum Anschluss an die WRG-Geräte liegt ein Spiralanschlusskabel mit 1,5 m Länge bei. Das Kabel ist mittels CAT-5

Kabel bis max. 100 m verlängerbar.

Technische Merkmale■ Schutzart: IP20■ Imax: 120 mA■ Breite: 150 mm ■ Tiefe: 33 mm■ Höhe: 97 mm

■ Farbe: schwarz■ Zulässige Umgebungstemperatur: 0… +50°C■ Einbauort: innen■ max. Kabellänge: 100 m


TP-Touch 0041.0154 393,00 19

■ Interface zur Konfiguration, Visualisierung und operativen Kontrolle mittels MODBUS RTU. Zum Anschluss an die WRG-Geräte Aerex Reco-Boxx ZXR, ZXA, Flat und CRB.

Technische Merkmale■ Max. Eingangsspannung: 12 V DC■ Max. Ausgangsspannung: 12 V DC


SAT MODBUS 0041.0136 206,00 19

■ Der 4-Stufenschalter schaltet die Stufen 0-1-2-3 in der Betriebsart CA (constant Airflow – konstanter Volumenstrom). Die Stellung 0 stoppt das Gerät ohne es komplett auszuschalten (Stand-by).

Technische Merkmale■ Schaltspannung: 24 V DC■ Imax: 150 mA

■ max. Kabellänge: 100 m


PCOM4 0043.0976 75,00 19

SAT MODBUS

Stufenschalter PCOM4

75Gültig ab 01.12.2019

Steuermodule und Zubehör Reco-Boxx Flat / ZXR / ZXA, Compact Recovery Boxx CRB

Differenzdrucksensor DDT 500

Differenzdruck-Messumformer-Set DDM

Frostschutz FS

■ Differenzdrucktransmitter 0 – 500 Pa, einstellbar, 0 – 10 V, 13,5 – 33 VDC.■ Für druckkonstanten Betrieb notwendig.■ Passend für Lüftungsgeräte Aerex Reco-Boxx Modellreihe ZXR, ZXA, Flat und CRB.■ Mit LCD-Display, inkl. Netzteil.■ Steckerfertig vorkonfektioniert.■ Zur Montage im Luftkanal.


DDT 500 0043.0597 702,00 19

■ Differenzdruck-Messumformer-Set DDM für Reco-Boxx ZXR und Reco-Boxx Flat-H. Wird zur Volumenstromermitt-lung und im CA-Betrieb benötigt.

■ Bestehend aus zwei zu den Ventilatoren passenden Differenzdruck-Messumformern mit Kabelbaum und Druck-schläuchen zur Montage am Messstutzen des Umlaufdiffusors. Bei gemeinsamer Bestellung mit der Baureihe Reco-Boxx ZXR oder die neue Reco-Boxx Flat-H ist das DDM-Set bereits fertig im Lüftungsgerät installiert und ist betriebsbereit angeschlossen.

■ Bei volumenstromkonstantem Betrieb (CA-, LS-Modus) und zur Ermittlung des Volumenstromes im druckkonstanten Betrieb (CPs-Modus) ist das Differenzdruck-Messumformer-Set DDM-Set zwingend erforderlich.

Artikel Art.-Nr. Für Lüftungsgerät EURO PG

DDM-Set ZXR 0043.1118 Reco-Boxx ZXR 407,00 19

DDM-Set Flat-H 0043.0966 Reco-Boxx Flat-H 394,00 19

Hinweis:Das DDM-Set ZXR mit Art-Nr. 0043.1118 ist für die neue Lüftungsgerätebaureihe Reco-Boxx ZXR ab Art-Nr. 0040.1078 bis 0040.1221.

■ Differenzdruckschalter zur Wärmetauscherüberwachung für Frostschutz.

Artikel Art.-Nr. Für Lüftungsgerät EURO PG

FS ZXR 0043.1119 Reco-Boxx ZXR 313,00 19

FS Flat-H 0043.0967 Reco-Boxx Flat-H 220,00 19

76 Gültig ab 01.12.2019

Zentralgeräte für Abluftanlagen Uni-Box R-300 / R-150

Abluft-System Uni-Box

Uni-Box BedienteilUBBT-02

Ersatzfilter ZL4-112-3

■ Die Uni-Box R-300-02 ist für den Einsatz in Wohnungslüftungsanlagen abgestimmt.■ Die Uni-Box R-150-S2 (Small) ist für kleinere Wohneinheiten ideal, da sie mit einer kleineren Luftmenge ab 25 m³/h

betrieben werden kann.■ Der Vorteil gegenüber konventionellen Box- oder Rohrventilatoren ist die extrem niedrige elektrische Leistungsauf-

nahme, die elektronische Konstantvolumenstromregelung und der leise Betrieb.■ Das Gehäuse aus verzinktem Stahlblech hat zwei Anschlussstutzen DN 160 mm (Nippelmaß) mit doppelter Gummi-

lippendichtung. Der 3-strängige EC-Lüftermotor wird von einem integrierten Grobfilter G4 geschützt, der als Erstaus-stattung im Lieferumfang enthalten ist.

■ Für den Automatikbetrieb sind Anschlussmöglichkeiten für bis zu 3 Sensoren mit 0–10 V Ausgangssignal und möglicher 24 V Spannungsversorgung über den Klemmkasten UBKK-02 vorhanden.

■ Zusätzlich ist ein Relais zur externen Außerbetriebsetzung bei gleich zeitigem Betrieb mit raumluftabhängigen Feuer stätten integriert.

■ Eine Leuchtdiode zeigt den Filterwechsel, signalisiert durch die integrierte Druckmessdose, am Bedienteil an.■ Das zum Betrieb notwendige Bedienteil UBBT-02 (muss separat bestellt werden) ist in 21 internen Stufen vorein stellbar.■ Fördervolumen Uni-Box R-300-02: 60–300 m³/h.■ Fördervolumen Uni-Box R-150-S2: 25–160 m³/h.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 230 V■ Netzfrequenz: 50 Hz■ Filterklasse: G4

■ Anschlussdurchmesser: 160 mm■ Gehäusematerial: Stahlblech, verzinkt■ Breite / Höhe / Tiefe: 560 mm x 215 mm x 340 mm

Artikel Art.-Nr. Schutzart [IP] Filterklasse EURO PG

Uni-Box R-300-02 0041.0034 40 G4 1.086,00 14

Uni-Box R-150-S2 0041.0035 40 G4 1.122,00 14

Hinweis! Zur Klassifizierung des Gesamtabluftsystems muss beim Energieeffizienzlabel (ErP-Label) wie folgt unterschieden werden:– ohne Raumsensor oder mit einem Raumsensor Label Klasse E– mit zwei oder mehr Raumsensoren Label Klasse B

■ Mittels zwei Tastknöpfen kann zwischen den 4 möglichen Lüfterstufen 1–4, „Anlage Aus” und „Automatikbetrieb” gewählt werden.

■ Im Automatikbetrieb werden die 1–10 V Eingänge am Klemmkasten der Uni-Box zur Volumenstromregelung genutzt.■ Jeder der 4 Lüfterstufen ist ein Volumenstrom über Dip-Schalter zuzuordnen. 4 Luftmengen aus 21 sind wählbar. ■ 8 Anzeigedioden für die Lüfterstufen, Automatik betrieb aktiv, Filterwechsel und externe Außerbetriebsetzung.■ Das Gehäuse ist zur Wandmontage auch auf einer Standard-Unterputzdose vorgesehen.■ Ein Modularanschlusskabel MAK-10, Länge 10 m, zur Verbindung des Uni-Box Bedienteils mit mit dem Klemmkasten

der Uni-Box ist im Lieferumfang enthalten.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: ABS-Kunststoff■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010

■ Breite / Höhe / Tiefe: 80 mm x 80 mm x 27 mm■ Einbauort: Wohnraum

Artikel Art.-Nr. Schutzart [IP] EURO PG

UBBT-02 0041.0152 20 295,00 15

■ Ersatzfilter für Uni-Box R-300 und Uni-Box R-150.■ Der Filter sollte vierteljährlich inspiziert und gegebenenfalls gereinigt werden; jährlich durch einen neuen Filter ersetzen.

Technische Merkmale■ Material: Papprahmen und Kunststoffvlies mit

Metallgitter■ Filterklasse: G4

■ Breite / Höhe / Tiefe: 318 mm x 165 mm x 112 mm■ Verpackungseinheit: 3 Stück


ZL4-112-3 0043.0070 66,00 33

Befestigungssatz Uni-Box BSUB 1

■ Zum schwingungsreduzierten Betrieb der Uni-Box.■ Inhalt: 4 Stück Gummipuffer mit Montagematerial.


BSUB1 0041.0131 39,00 14

Modularanschlusskabel MAK ■ Modularanschlusskabel für die Uni-Box R-300 und Uni-Box R-150.■ Durchmesser Stecker ca. 15 mm.■ Achtung! Ein Stück MAK-10 liegt dem Bedienteil UBBT für Uni-Box bei.

Artikel Art.-Nr. Längem

EURO PG

MAK-10 A 0041.0107 10 20,00 15

MAK-15 A 0041.0108 15 29,00 15

MAK-20 A 0041.0109 20 37,00 15

77Gültig ab 01.12.2019

Zentralgeräte für Abluftanlagen Uni-Box R-MaxControl PF

Abluft-System Uni-Box R-MaxControl PF

Uni-Box R-MaxControl PF

■ Die Uni-Box R-MaxControl ist ein Abluftventilator für zentrale Abluftanlagen.■ Der integrierte Gleichspannungs-Radialventilator mit extrem niedriger Leistungsaufnahme wird über die separat

erhältliche Regelung UBR-Control COM folgendermaßen geregelt: – Druckkonstant – Volumenstromkonstant – Volumenstromkonstant über ein 0 / 10 V Signal.■ Das Gehäuse besteht aus 15 mm isolierten Sandwichelementen mit verzinktem Stahlblech, Ausführung für Innen-

aufstellung mit integriertem G4 Abluftfilter zum Schutz des Ventilators vor Verschmutzung.■ Die Uni-Box R-MaxControl ist als Geräteserie in 3 Varianten erhältlich.■ Sehr große Filterflächen für längere Standzeiten.■ Inkl. 3-Stufenschalter, Notschalter und Gerätesockel sowie zwei beiliegendenSegeltuchstutzen.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 230 V■ Netzfrequenz: 50 Hz■ Filterklasse: G4

■ Gehäusematerial: Stahlblech, verzinkt■ Farbe: ähnlich RAL 9002■ Max. Umgebungstemperatur: + 10 °C bis 40 °C

Technische Daten RMC 01 PF RMC 03 PF RMC 05 PF

Volumenstrom [m³/h] 300 – 800 700 – 2500 800 – 3500

Leistungsaufnahme [W] bei 450 m³/h gegen120 Pa ext.:

ca. 76

bei 1000 m³/h gegen150 Pa ext.:

ca. 110

bei 1000 m³/h gegen200 Pa ext.:

ca. 150

Druckreserve bei [m³/h] : [Pa] 450: 450 1000: 500 1000: 800

Maße (B x H x T) [mm] 860 x 400 x 400 860 x 500 x 500 860 x 600 x 600

Gewicht [kg] 31 42 51

Anschlussdurchmesser DN 250 DN 355 DN 400

Bemessungsspannung [V] 230 230 230

Frequenz [Hz] 50 50 50

Zulässige Geräte- / Umgebungstemperaturen + 10° C bis + 40°C + 10° C bis + 40°C + 10° C bis + 40°C

Farbe ähnlich RAL 9002 ähnlich RAL 9002 ähnlich RAL 9002


Uni-Box R-MaxControl 01 PF 0041.0030 2.472,00 19



Ersatzfilter PF-RMC ■ Günstiger Filtertausch!■ Ersatzfilter für die Uni-Box R-MaxControl PF Geräteserie.■ Sehr große Filterfläche für längere Standzeiten und minimalste Druckverluste.■ Kostengünstig durch integrierten Einschubrahmen zur Aufnahme des Filters.■ Der Filter sollte vierteljährlich inspiziert und gegebenenfalls gereinigt werden; mindestens jährlich durch einen neuen

Filter ersetzen.■ Verschmutzter Filter kann mit dem Hausmüll bzw. Restmüll entsorgt werden.

Technische Merkmale■ Filterklasse: G4 ■ Verpackungseinheit: 1 Stück

Artikel Art.-Nr. Filterflächem²

EURO PG

PF-RMC01 0043.0096 2,0 54,00 33

PF-RMC03 0043.0097 3,4 71,00 33

PF-RMC05 0043.0098 5,2 84,00 33

UBR-Control COM ■ Regelung zur Ansteuerung der Ventilatoren aus der Uni-Box R-MaxControl Serie.■ Überwachung und Steuerung des Ventilators in Mode CA (constant airflow), CP (constant pressure) oder LS (0 – 10 V

z. B. MSR/GLT oder Sensoren). Grundeinstellungen, Bedienung und Anzeige über das LCD-Display und Drucktasten möglich.

■ Ansteuerung von Heiz- oder Kühlregistern mit UBR-Control COM-BA/KW möglich.■ Optionale Anschlussmöglichkeit für externes Bedienteil. Nur in Verbindung mit UBR-Control COM-BA/KW.■ Aktivierbarer Feueralarm.■ Datencontrolkabel (Länge: 3 m) liegt bei.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 230 V ■ Breite: 255 mm■ Netzfrequenz: 50 Hz ■ Höhe: 183 mm■ Material Gehäuse: ABS-Kunststoff ■ Tiefe: 63 mm


UBR-Control COM 0041.0149 433,00 19

UBR-Control COM-BA/KW 0041.0150 689,00 19

78 Gültig ab 01.12.2019


Wasser-Luftnacherhitzer WRH ■ Wasser-Luftnacherhitzer für lüftungstechnische Anlagen. Anschlüsse aus Kupfer. Gehäusedeckel für Wartungsarbei-ten abnehmbar.

Mit Gummidichtung an den Luft-Anschlussstutzen. Einbaulage: senkrecht / waagerecht.

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Breite: 356 mm

Artikel Art.-Nr. Heizleistung

W

Nennweite

mm

NennweiteWasseran-

schluss

mm

Höhe

mm

Tiefe

mm

EURO PG

WRH-12-1 0043.0599 1.000 125 10 180 238 416,00 18

WRH-16-2 0043.0600 1.800 160 10 225 313 472,00 18

WRH-20-2 0043.0601 2.400 200 10 225 313 507,00 18

WRH-25-4 0043.0602 4.300 250 22 330 398 656,00 18

Elektro-Lufterhitzer ERH, DRH ■ Elektro-Lufterhitzer für lüftungstechnische Anlagen. Einbaulage senkrecht und waagerecht. Sicherheitshinweise beachten!

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt

Artikel Art.-Nr. HeizleistungW

Nennweitemm

EURO PG

ERH-10-04 0043.0522 400 100 196,00 18

ERH-12-1 0043.0523 1.200 125 291,00 18

ERH-16-2 0043.0510 2.100 160 371,00 18

ERH-20-2 0043.0526 2.100 200 384,00 18

ERH-25-2 0043.0527 2.100 250 429,00 18

DRH 25-6 0043.0732 6.000 250 560,00 18

Luftstromwächter LW9

Schütz US16T

■ Luftstromwächter zur Überwachung eines Mindestvolumenstromes in Lüftungsanlagen.■ Länge des Fühlerkabels: 2,5 m.■ Wird die Fühlerleitung in Kabelkanälen verlegt, müssen abgeschirmte Leitungen verwendet werden.■ Der Fühler erfasst den Luftstrom und vergleicht ihn mit dem eingestellten Sollwert des Steuergerätes.■ Steuergerät: Einbau auf 35 mm Profilschiene.■ Mit Relaisausgang zur externen Störanzeige.■ Mit LED-Funktionsanzeige von Relaisausgang und Nennspannung.■ Wahlschalter für Arbeits- und Ruhestromfunktion.■ Mit potentialfreiem Ausgang über Wechsler.■ Max. Fördermitteltemperatur 80 °C.

Technische Merkmale■ Schutzart (IP): 10 ■ Min. Strömungsgeschwindigkeit: 1 m/s■ IMax: 5 A ■ Max. Strömungsgeschwindigkeit: 20 m/s■ Max. Fördermitteltemperatur: 80 °C


LW9 0043.0511 257,00 18

■ Universalschütz zur Steuerung von Elektro-Lufterhitzer ERH in Verbindung mit Luftstromwächter LW9. Spannungsart: Drehstrom. Aufputzgehäuse.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 600 V ■ Breite: 100 mm■ Schutzart (IP): 55 ■ Höhe: 160 mm■ IMax: 16 A ■ Tiefe: 145 mm


US16T 0043.0512 93,00 18

Halbleiterrelais AX-HR-12V-230V

Das Halbleiterrelais AX-HR-12V-230V, inkl. Kühlkörper, dient zur Ansteuerung eines einphasigen Elektronachheizregisters. Folgende einphasigen Elektro-Lufterhitzer können mit dem Halbleiter relais AX-HR-12V-230V verwendet werden: ERH-10-04, ERH-12-1, ERH-16-2, ERH-20-2 und ERH-25-2.

Technische Merkmale■ Schutzart (IP): 30 ■ Tiefe: 29 mm■ Breite: 59 mm ■ Schaltspannung: 12 V AC/DC■ Höhe: 45 mm ■ Ausgangsspannung: 230 V AC


AX-HR-12V-230V 0043.0305 92,00 34

79Gültig ab 01.12.2019

Thermostat TH 10 ■ Thermostat zur Steuerung eines Elektro-Lufterhitzers.■ Funkentstört gemäß VDE 0875, Störgrad N.■ Mit Temperatursensor und 2 m Anschlusskabel.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 230 V ■ Temperatur Einstellbereich – 10 °C bis + 30 °C■ Maximale Umgebungstemperatur: 50 °C ■ Breite: 125 mm■ Schutzart (IP): 54 ■ Höhe: 110 mm■ Einbauart: Aufputz ■ Tiefe: 69 mm


TH 10 0043.0733 241,00 18

LuftqualitätsreglerEAQ 10/3


Elektronischer Temperaturregler DTL16P

Kanalfühler FL30P

Raumfühler FR30P

■ Elektronischer Temperaturregler zur Steuerung des Elektro-Lufterhitzers ERH. 230 V, 400 V. Aufputzgehäuse, eingebauter Fühler zur Messung der Raumtemperatur.■ Wahlweise Regelung der Zuluft- oder Raumtemperatur möglich.■ Triac-Regler mit Pulspaket-Steuerung.■ Zubehör (bitte separat bestellen): – Kanalfühler FL30P zur Messung der Lufttemperatur in Lüftungskanälen – Raumfühler FR30P zur Messung in geschlossenen Räumen

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 400 V ■ IMax: 16 A■ Schutzart (IP): 20 ■ Breite: 93 mm■ Einbauart: Aufputz ■ Höhe: 153 mm■ Temperatur Einstellbereich 0 °C / 30 °C ■ Tiefe: 40 m

■ Temperatursensor zur Messung der Lufttemperatur in Luftkanälen. Kombination mit DTL16P möglich.■ Kabellänge 1,5 m, bauseits verlängerbar bis 10 m.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff ■ Temperatur Einstellbereich: 0 °C / 30 °C■ Schutzart (IP): 20 ■ Einbauort: Kanal/Rohr

■ Temperaturfühler zur Messung der Lufttemperatur in geschlossenen Räumen.■ Kombination mit DTL16P möglich.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff ■ Breite: 86 mm■ Farbe: polarweiß ■ Höhe: 86 mm■ Schutzart (IP): 20 ■ Tiefe: 30 mm■ Temperatur Einstellbereich: 0 °C / 30 °C

■ Sensor zur Messung der Luftqualität und der Luftfeuchte mit einem linearen Ausgangssignal von 0 – 10 V, welches durch VOC beeinflusst wird. ■ Zur Steuerung des Lüftungsgerätes oder eines Ventilators in Abhängigkeit der Luftqualität.■ Zusätzlich kann ein potentialfreier Schaltkontakt, in Abhängigkeit von VOC und Feuchte, genutzt werden, dessen

Schaltpunkt über je ein Potentiometer eingestellt werden kann. Das Relais reagiert zuerst auf den Poti dessen eingestellter Wert überschritten ist. Wenn einer der Potentiometer ganz nach rechts gedreht wird, wird die jeweilige Messgröße nicht ausgewertet (VOC und/oder Feuchte).

■ Mit integriertem Luftqualitätssensor zur Konzentrationsmessung verschiedener Gase und Geruchsstoffe (z. B. Kohlenmonoxyd, Methan, Wasserstoff, Alkohol, Tabakrauch).

■ Metall-Oxyd-Sensor mit automatischer Kalibrierung, Aufwärmzeit 2 min.■ Mit potentialfreiem Relais (Schließer) mit max. 36 VDC / 0,5 A.■ Einstellbereich Relais: VOC: 800–1800 ppm (ca. 1300 ppm Auslieferzustand), Rel. Feuchte: 30–70 % r.F.

(ca. 50 % r.F. Auslieferzustand). ■ 0 – 10 Volt Ausgang. ■ Nicht für sicherheitstechnische Anwendungen einsetzen.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 12–25 V AC oder 12–35 V DC ■ Netzfrequenz: 50 Hz ■ IMax: 14 mA

■ Schutzart (IP): 30 ■ Material Gehäuse: ABS-Kunststoff ■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010 ■ Breite x Höhe x Tiefe: 80 mm x 80 mm x 25 mm


EAQ 10/3 0043.0829 434,00 18


DTL16P 0157.0825 405,00 18


FL30P 0043.0515 85,00 18


FR30P 0043.0516 149,00 18

80 Gültig ab 01.12.2019

Feuchtesteuerung RFS-W ■ Feuchtesteuerung zur Aufputzmontage mit 0 – 10 V Ausgangssignal.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff ■ Breite: 106 mm■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010 ■ Höhe: 98 mm■ Schutzart (IP): 30 ■ Tiefe: 32 mm■ Ausgang: 0 – 10 V ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC ■ Feuchtmessbereich: 0 – 100 %


RFS-W 0043.0716 268,00 34

Feuchtesteuerung RFS-WD ■ Feuchtesteuerung zur Aufputzmontage mit 0 – 10 V Ausgangssignal.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff ■ Breite: 106 mm■ mit beleuchtetem LCD-Display ■ Höhe: 98 mm■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010 ■ Tiefe: 32 mm■ Schutzart (IP): 30 ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Ausgang: 0 – 10 V ■ Feuchtmessbereich: 0 – 100 %


RFS-WD 0043.0717 341,00 34

Feuchtesteuerung RFS-E ■ Feuchtesteuerung zur Aufputzmontage mit 0 – 10 V Ausgangssignal.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Edelstahl ■ Höhe: 100 mm■ vandalensichere Ausführung ■ Tiefe: 32 mm■ Schutzart (IP): 30 ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Ausgang: 0 – 10 V ■ Feuchtmessbereich: 0 – 100 %■ Breite: 100 mm


RFS-E 0043.0718 477,00 34

Kanalgeführter Feuchtesensor FSK

CO2- und Feuchtesensorfür Wandmontage CFW

Der FSK ist der ideale Messumformer für bedarfsgeregelte Lüftung. Er misst den Feuchtegehalt (%), idealerweise im Abluftkanal. 0 – 10 V Ausgangsspannung = 0 – 100 % rel. Feuchte.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 64 mm■ Farbe: ähnlich RAL 9010 ■ Tiefe: 270 mm■ Schutzart (IP): 65 ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Breite: 72 mm ■ Feuchtemessbereich: 0 – 100 %


FSK 0043.0308 261,00 34

Der CFW ist der ideale Messumformer für bedarfsgeregelte Lüftung. Er kombiniert CO2 (ppm) oder relative Feuchte- (rF) Messung in einem formschönen Gehäuse. Mit der Diodenschaltung DIOS (Art.-Nr. 0041.0147, muss separat bestellt werden) können beide Signale auch miteinander kombiniert werden. 0 – 10 V Ausgangsspannung.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Tiefe: 26 mm■ Farbe: ähnlich RAL 9003 (Signalweiß) ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Schutzart (IP): 30 ■ CO2-Messbereich: 0 – 2000 ppm■ Breite: 85 mm ■ Feuchtemessbereich: 0 – 100 %■ Höhe: 100 mm


CFW 0043.0306 427,00 34

CO2-Sensor SKD ■ CO2-Sensor zur Steuerung von Ventilatoren in Abhängigkeit der CO2-Konzentration.■ Optischer Sensor mittels Infrarotabsorbtion.■ Mit 5 Leuchtdioden zur Anzeige der CO2-Konzentration.■ Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der CO2-Konzentration.■ Mit 0 V bis 10 V Ausgang zur Ausgabe der Temperatur.■ Nicht für sicherheitsrelevante Gasmessungen einsetzen.

Technische Merkmale■ Bemessungsspannung: 14 V – 48 V DC / 16 V – 36 V AC■ Material Gehäuse: Kunststoff■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010■ Minimale Umgebungstemperatur: 10 °C■ Maximale Umgebungstemperatur: 40 °C■ Schutzart (IP): 20

■ Einbauart: Aufputz■ Breite: 79 mm■ Höhe: 120 mm■ Tiefe: 30 mm■ Einbauort: Innen■ CO2-Messbereich: 500/2000 ppm


SKD 0043.0576 299,00 18


81Gültig ab 01.12.2019

Diodenschaltung DIOS ■ Vorrangschaltung zur Ansteuerung von Lüftungsgeräten mit einem 0 – 10 V Eingang. ■ Max. 6 Sensoren anschließbar (z. B. CO2-Sensor, Feuchtesensor, ...). ■ Anschlussmöglichkeiten: 3 x 24 V, IMax: 300 mA 1 x 15 V, IMax: 100 mA 2 x 12 V, IMax: 100 mA■ Steuerung im Klemmkasten mit 5 Verschraubungen M16. ■ Reihenschaltung mit weiteren DIOS möglich.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 125 mm■ Breite: 225 mm ■ Tiefe: 50 mm


DIOS 0041.0147 246,00 19

Schwellwertschalter SWRS-01

■ Schwellwertschalter mit integrierter Diodenschaltung zur Regelung von max. 2 Ventilatoren über 0-10 V DC Signal.■ Die Diodenschaltung lässt das höchste eingehende Spannungssignal als Führungsgröße für den Schwellwertschalter

SWRS-01 zu.■ Über individuell einstellbare Schaltschwellen sind unterschiedliche Schaltmuster zur Beeinflussung der zu regelnden

Ventilatoren über DIP-Schalter in 0,16 V Schritten konfigurierbar.■ Eingänge: Sensoreingang: 4 x 0-10 V DC■ Schaltkontakt „Nacht”: 1 x 12 V DC■ Ausgänge: Ausgangsspannung Sensoren: 4 x 24 V DC, Ausgangsspannung Ventilatoren: 2 x 0-10 V DC

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff■ Farbe: grau■ Schutzart (IP): 00■ Breite: 190 mm■ Höhe: 60 mm

■ Tiefe: 120 mm■ Bemessungsspannung: 230 V■ Netzfrequenz: 50 Hz■ IMax: 300 mA


SWRS-01 0043.0304 536,00 19

Integrierter CO2-Sensor CSI

Raumkombifühler FF30K

Der CSI ist der ideale Messumformer für bedarfsgeregelte Lüftung. Er misst den CO2 (ppm) Gehalt, idealerweise in der Abluft und wird im Lüftungsgerät integriert. Die Bemessungsspannung beträgt 24 V und das Ausgangssignal ist ein 0 – 10 V Signal für den CO2-Wert. Der CSI ist für folgende Geräteserien geeignet: RB ZXR, RB ZXA, RB Flat und CRB.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 30 mm■ Farbe: ähnlich RAL 9003 (Signalweiß) ■ Tiefe: 25 mm■ Schutzart (IP): 30 ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Breite: 115 mm ■ CO2-Messbereich: 0 – 2000 ppm


CSI 0043.0312 338,00 34

■ Aufputzgerät zur Installation z. B. in Bädern.

Technische Merkmale■ Sensorenelement Feuchte und Temperatur: kapazitiver Sensor■ Messbereich relative Feuchte: 0 bis 100 % relative

Feuchte. Temperatur: 0 – 50°C, 0 – 100°C, –30°C – 70°C,

–20°C – 80°C.

■ Ausgang relative Feuchte: 0 bis10 V■ Spannungsversorgung: 12...34 V AC/DC■ IMax: 44 mA■ Schutzart (IP): 30■ Breite x Höhe x Tiefe: 87,5 x 87,5 x 30 mm


FF30K 0043.0740 145,00 10

Kanalgeführter CO2-Sensor CSK

Der CSK ist der ideale Messumformer für bedarfsgeregelte Lüftung. Er misst den CO2 (ppm) Gehalt, idealerweise im Abluftkanal. 0 – 10 V Ausgangsspannung = 0 – 2000 ppm CO2.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 81 mm■ Farbe: ähnlich RAL 9003 (Signalweiß) ■ Tiefe: 246 mm■ Schutzart (IP): 65 ■ Bemessungsspannung: 24 V AC/DC■ Breite: 101 mm ■ CO2-Messbereich: 0 – 2000 ppm


CSK 0043.0307 414,00 34


82 Gültig ab 01.12.2019

Optischer Rauchschalter AX-ORS 144 K-A

Der optische Rauchschalter AX-ORS 144 K-A ist für die Installation im Lüftungsgerät, Aufputz oder im Kanal vorgesehen. Er schaltet das Lüftungsgerät bei erkennen von Rauchgasen ab. Der Rauchschalter besitzt keine Alarmselbsthaltung und setzt sich in den Normalzustand zurück, sobald die Messkammer wieder rauchfrei ist.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Tiefe: 70 mm■ Farbe: ähnlich RAL 9010 ■ Bemessungsspannung: 24 V DC■ Schutzart (IP): 30 ■ Ausgangssignal: potentialfrei■ Durchmesser: 80 mm ■ IMax: 22 mA


AX-ORS 144 K-A 0043.0310 351,00 34

Lüftungsrauchschalter AX-LRS-03

Lüftungsrauchschalter AX-LRS-01

Lüftungsrauchschalter-System AX-LRS 03 mit DIBt-Zulassung zur Überwachung von Lüftungsleitungen, Ansteuerung von Brand- und Rauchschutzklappen und anderen Anwendungen. Der Lüftungsrauchschalter wird von außen auf dem runden oder eckigem Lüftungskanal (0,2 bis 1 m Kanaldurchmesser) montiert. Konzipiert zur Montage im Inneren von Gebäuden. Abschaltung bei erkennen von Rauchgasen mittels potentialfreiem Öffnerkontakt. Resettaster im Gehäuse. Auslösetaster außen am Gehäuse. Optische Betriebs-, Verschmutzungs- und Störungsanzeige. Eigenüberwachung der Messkammer und der Auswerteelektronik. Automatische Rückstellung: der Rauchschalter ORS220 im LRS 03 setzt sich, sobald die Messkammer wieder rauchfrei ist, automatisch in den Betriebszustand zurück. Werkzeugfreie Prüfung, Wartung und Reinigung. Vibrationsentkopplung. Um eine DIBt-konforme Installation zu erreichen, wird das entsprechen-de Netzauslösegerät mit Spannungsversorgung LRZ Basis (AX-LRZ-01) benötigt. Dieses löst die Brand- oder Rauch-schutzklappe aus. Es können sowohl Klappen mit 230 V AV als auch mit 24 V DC angesteuert werden.

Technische Merkmale■ Farbe: blau / transparent■ Schutzart (IP): 54■ Breite: 135 mm■ Höhe: 100 mm■ Tiefe: 250 mm■ Gewicht: 350 g■ Bemessungsspannung: 24 V DC■ IMax: 22 mA

■ Ausgangssignal: potentialfreier Öffnerkontakt■ Schaltspannung max.: 30 V AC / 30 V DC ■ Schaltleistung max.: 1 A■ Min. Strömungsgeschwindigkeit: 1 m/s■ Max. Strömungsgeschwindigkeit: 20 m/s■ Zulassung: DIBt-Zulassung Z-78.6-177, VdS-Zulassung G207085


AX-LRS-03 0043.0500 685,00 34

Lüftungsrauchschalter-System AX-LRS 01 ohne DIBt-Zulassung zur Überwachung von Lüftungsleitungen, Ansteuerung von Ventilatoren und anderen Anwendungen. Der Lüftungsrauchschalter wird von außen auf dem runden oder eckigem Lüftungskanal (0,2 bis 1 m Kanaldurchmesser) montiert. Konzipiert zur Montage im Inneren von Gebäuden. Abschal-tung bei erkennen von Rauchgasen mittels potentialfreiem Öffnerkontakt. Optische Betriebs-, Verschmutzungs- und Störungsanzeige. Eigenüberwachung der Messkammer und der Auswerteelektronik. Alarmselbsthaltung: der Rauch-schalter ORS210 im LRS 01 besitzt eine Alarmspeicherung und muss durch einen Reset (kurzzeitiges Unterbrechen der Spannungsversorgung) in den Betriebszustand zurückgesetzt werden. Werkzeugfreie Prüfung, Wartung und Reinigung. Vibrationsentkopplung. Zum Reset der Alarmspeicherung wird das entsprechende Netzauslösegerät mit Spannungsver-sorgung LRZ Basis (AX-LRZ-01) benötigt.

Technische Merkmale■ Farbe: blau / transparent■ Schutzart (IP): 54■ Breite: 135 mm■ Höhe: 100 mm■ Tiefe: 250 mm■ Gewicht: 350 g■ Bemessungsspannung: 24 V DC

■ IMax: 22 mA ■ Ausgangssignal: potentialfreier Öffnerkontakt■ Schaltspannung max.: 30 V AC / 30 V DC ■ Schaltleistung max.: 1 A■ Min. Strömungsgeschwindigkeit: 1 m/s■ Max. Strömungsgeschwindigkeit: 20 m/s


AX-LRS-01 0043.0311 565,00 34

LRZ-Basis AX-LRZ-01

Prüfaerosol AX-PA 918-5

LRZ Basis Lüftungs Rauchschalter Zentrale Basis. Anschlussmöglichkeit für bis zu 9 Rauchschalter.Die Lüftungs-Rauchschalter-Zentrale Basis (LRZ Basis) ist Netzgerät, Handtaster, Resettaster, Alarmspeicher und Betrieb-szustandsanzeige in einem Gerät. Geeignet zur Steuerung von Brand- und Rauchschutzklappen und zur Abschaltung von Lüftungsanlagen in unterschiedlichen Anwendungsfeldern von Industrie- bis Verwaltungsgebäuden.

Technische Merkmale■ Farbe: weiß ähnlich RAL 9003 ■ Tiefe: 61 mm■ Schutzart (IP): 54 ■ Gewicht: 420 g■ Breite: 146 mm ■ Bemessungsspannung: 230 V AC■ Höhe: 146 mm ■ Ausgangspannung: 24 V DC


AX-LRZ-01 0043.0332 338,00 34

Das Prüfaerosol AX-PA 918-5 dient zum Erzeugen von Rauchgasen um die Rauchgasschalter zu testen.Zur Erstinbetriebnahme (Sensibilisierung) von Rauchschaltern notwendig.


AX-PA 918-5 0043.0333 50,00 34


83Gültig ab 01.12.2019

Differenzdrucksensor DDT 500 ■ Differenzdrucktransmitter 0 – 500 Pa, einstellbar, 0 – 10 V, 13,5 – 33 VDC.■ Für druckkonstanten Betrieb notwendig.■ Passend für Lüftungsgeräte Aerex Reco-Boxx Modellreihe ZXR, ZXA, Flat und CRB.■ Mit LCD-Display, inkl. Netzteil.■ Steckerfertig vorkonfektioniert.■ Zur Montage im Luftkanal.


DDT 500 0043.0597 702,00 19

Steckernetzteil STNTZ

UnterdrucksiphonAX-USIPH

Steckernetzteil STNTZ für 230 V Schuko-Steckdose. Die Ausgangsspannung beträgt 24 V DC.

Technische Merkmale■ Farbe: schwarz ■ Tiefe: 70 mm■ Schutzart (IP): 30 ■ Bemessungsspannung: 230 V AC■ Breite: 80 mm ■ Ausgangsspannung: 24 V DC■ Höhe: 45 mm ■ Max. Ausgangsstrom: 750 mA


STNTZ 0043.0334 87,00 15

Der Unterdrucksiphon AX-USIPH ist ein selbstfüllender und selbstschließender Siphon für Lüftungsgeräte mit Unterdruck.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 300 mm■ Farbe: weiß-transparent ■ Tiefe: 130 mm■ Breite: 360 mm ■ Durchmesser: 42 mm


AX-USIPH 0043.0699 134,00 34

Frostschutzwächter QAF Der Frostschutzwächter QAF wird eingesetzt für die luftseitige Temperaturüberwachung von Wasserluft erwärmern in Lüftungs- und Klimaanlagen zur Verhinderung von Frostschäden. Er besitzt eine kleine Schalt differenz und eine hohe Reproduzierbarkeit. Die Kapillarrohrlänge beträgt 3 m bzw. 6 m.

Technische Merkmale■ Material: Aluminium-Druckguss ■ Höhe: 85 mm■ Farbe: Grau ■ Tiefe: 37 mm■ Schutzart (IP): 54 ■ Bemessungsspannung: potentialfrei■ Breite: 106 mm


QAF81.3 0043.0719 257,00 34

QAF81.6 0043.0720 257,00 34

Siphonbegleitheizung AX-SBH1

Die Siphonbegleitheizung AX-SBH1 dient dem Frostschutz von Kondensatabläufen. Sie hat eine Heizlänge von 1 m mit Thermostat. Die Zuleitung beträgt 1,5 m mit 230 V Schukostecker.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Schutzart (IP): 30■ Farbe: schwarz ■ Länge: 1000 mm


AX-SBH1 0043.0701 148,00 34


Der Überdrucksiphon AX-DSIPH ist ein selbstfüllender und selbstschließender Siphon für Lüftungsgeräte mit Überdruck.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Höhe: 300 mm■ Farbe: weiß-transparent ■ Tiefe: 130 mm■ Breite: 360 mm ■ Durchmesser: 42 mm


AX-DSIPH 0043.0946 134,00 34

ÜberdrucksiphonAX-DSIPH

84 Gültig ab 01.12.2019

Elektro-Nachheizregister NHR-160-2-PHK

■ Elektrisches PTC-Nachheizregister für Kompaktaggregat AEREX PHK 180, anschlussfertig, isoliert.■ Das NHR-160-2-PHK dient zur kontrollierten und optimalen Nacherwärmung der Zuluft zwischen dem Kompakt-

aggregat AEREX PHK 180 und den Zuluftauslässen. Der Temperaturregler des NHR-160-2-PHK wird über das Kompakt aggregat AEREX PHK 180 freigegeben. Die integrierte Regelung hält die Luftaustrittstemperatur in Abhän-gigkeit der Lufteintrittstemperatur und der Luftmenge konstant. Über die interne Bedieneinheit ist die Luftaustritt-stemperatur im Bereich zwischen +40°C und +55°C einstellbar. Liegt über das Kompaktaggregat AEREX PHK 180 keine Wärmean forderung vor, schaltet das NHR-160-2-PHK in den Stand-by Modus und verbraucht keine Energie.

■ 2 Montageschienen aus Aluminium sind zur Wand- / Deckenbefestigung am Gehäuse montiert.■ Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten.■ Das Heizregister ist mit ca. 30 mm EPP isoliert.■ Einbaulage beliebig.

Technische Merkmale■ Heizleistung: 2.200 Watt ■ Anschluss Lüftungsrohr: DN 160 Muffenmaß ■ Bemessungsspannung: 230 V / 13 A■ Schutzart (IP): 00

■ Schukostecker ■ anschlussfertig■ Maße Breite x Höhe x Tiefe: 310 x 410 x 410 mm■ Länge Wandbefestigungsschienen: 645 mm

Artikel Art.-Nr. HeizleistungW

Nennweitemm

EURO PG

NHR-160-2-PHK 0043.0798 2.200 160 1.178,00 10

Elektro-Vorheizregister Aercond PTC

■ Elektrisches Außenluftvorheizregister AC-PTC-ISO-160, steckerfertig, isoliert, mit Filter.■ Thermostat zur Vorwahl der Luftaustrittstemperatur – 5 °C bis + 10 °C.■ Zwei Sicherheitstemperaturbegrenzer.■ Das Heizregister ist mit ca. 30 mm EPP isoliert.■ 2 Montageschienen aus Aluminium sind zur Wand- / Deckenbefestigung am Gehäuse montiert (4 Schrauben / Dübel im Beipack).■ Maße H x B x T: 410 x 310 x 410 mm, Länge Wandbefestigungsschiene 649 mm.■ Einbaulage beliebig.■ Mit separatem Bedienteil aus Edelstahl für IST- und Solltemperatur, sowie „Heizung aktiv“ ablesbar.Technische Merkmale■ Heizleistung: 2.200 Watt■ Anschluss Lüftungsrohr: DN 160 Muffenmaß■ Bemessungsspannung: 230 V / 13 A■ Schutzart (IP): 00

■ Schukostecker■ Steckerfertig verkabelt■ Filterklasse: G4

Artikel Art.-Nr. Filterklasse Filterfläche m² EURO PG

AC-PTC-ISO-160 0043.0799 G4 1,11 1.399,00 14

Ersatzfilter

ACF-160 0043.0172 G4 1,11 54,00 33

ACF-160-F7 0043.0192 F7 1,52 66,00 33

ACF-160-AKF 0043.0193 F7/Aktivkohle 1,11 111,00 33


Isolierte-Komfort-Feinfilterbox FBISO-F7

■ Isolierte-Komfort-Filterbox zur Installation in Wohnungslüftungssystemen.■ Zur Verwendung in der Außenluftleitung vor Lüftungsgeräten und Heizregistern.■ Extrem große Filterfläche, dadurch sehr lange Filterstandzeit.■ Isoliertes Polypropylen Gehäuse mit bis zu 30 mm Wandstärke.■ 2 Rohranschlüsse DN 160 mit Muffenmaß zum direkten Anschluss von Formteilen mit Nippelmaß.■ Revisionsdeckel mit Gurten sicher dicht befestigt.■ 1 Feinfilter F7 mit 2,65 m² Filterfläche ist im Lieferumfang enthalten.■ 2 Montageschienen aus Aluminium sind zur Wandbefestigung an der IsoFilterBox montiert.■ Befestigungsmaterial im Lieferumfang enthalten (Schrauben, Dübel).

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ Breite / Höhe / Tiefe:■ Filterfläche: 2,65 m² ■ 645 mm x 333 mm x 420 mm (nur die Box) ■ 845 mm x 375 mm x 420 mm (Box mit Montageschienen)

Artikel Art.-Nr. Filterklasse Material EURO PG

FBISO-F7 0043.0598 F7 EPP 410,00 14

Ersatzfilter FBISO ■ Günstiger Filtertausch!■ Ersatzfilter für die isolierte Komfort-Filterbox FBISO.■ Verschmutzter Filter kann mit dem Hausmüll bzw. Restmüll entsorgt werden.

Technische Merkmale■ Material: Synthetik ■ Verpackungseinheit: 1 Stück■ Breite / Höhe / Tiefe: 600 mm x 245 mm x 70 mm

Artikel Art.-Nr. Filterklasse Filterflächem²

EURO PG

EF7-ISO 0043.0109 F7 2,65 62,00 33

AKF7-ISO 0043.0114 F7/Aktivkohle 1,60 125,00 33

EG4-ISO 0043.0115 G4 2,65 55,00 33

85Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Abluftventil für zentrale Abluft

Abluftventil KSU

Abluftventil KU

Abluftventil KU-V2A

Abluftventil OPK

■ Das Abluftventil KSU weist selbst bei verhältnismäßig hohem Druckverlust einen niedrigen Schall- leistungspegel auf. Für die Montage in Wickelfalzrohren empfehlen wir den Montagestutzen mit D oppellippen-

dichtung VRGU und auf Formteilen VRGM (separat bestellen).

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert ■ Luftrichtung: Abluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010

Artikel Art.-Nr. Nennweitemm

Randdurchmessermm

EURO PG

KSU-100 0044.0005 100 134 20,00 22

KSU-125 0044.0006 125 160 22,00 22

KSU-160 0044.0007 160 191 25,00 22

■ Das Abluftventil KU hat eine flache Bauform und eine geringe Einbautiefe. ■ Für die Montage in SR Wickelfalzrohren empfehlen wir den Montagestutzen mit Doppellippendichtung VRGU und auf

Formteilen VRGM (separat bestellen).

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert ■ Luftrichtung: Abluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010


Randdurchmessermm

EURO PG

KU-100 0044.0012 100 130 14,00 22

KU-125 0044.0013 125 160 15,00 22

KU-160 0044.0015 160 190 21,00 22

■ Edelstahl-Abluftventil aus hochwertigem Material mit polierter Oberfläche.■ Einbaurahmen (VG-RF) im Lieferumfang enthalten.■ Für die Montage in SR Wickelfalzrohren geeignet.

Technische Merkmale■ Material: Edelstahl, gebürstet ■ Luftrichtung: Abluft■ Stutzentiefe: 52 mm


Randdurchmessermm

EURO PG

KU-V2A-100 0044.0181 100 137 69,00 22

KU-V2A-125 0044.0182 125 164 78,00 22

■ Abluftventil OPK komplett mit Einbauring.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Luftrichtung: Abluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010


Randdurchmessermm

EURO PG

OPK-100 0044.0017 100 145 23,00 31

Montagestutzen VRGU, Nippelmaß

Montagestutzen VRGM, Muffenmaß

■ Montagestutzen mit Bajonetteinfassung für KSU und KU Abluftventile sowie KTS Zuluftventil, zum Anschluss von Wickelfalzrohren. Durch die zusätzlich angebrachte Doppellippendichtung wird auch an unzugänglichen Stellen eine dichte Verbindung gewährleistet.

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Länge: 50 mm


Randdurchmessermm

EURO PG

VRGU-100 0044.0020 100 125 5,00 21

VRGU-125 0044.0021 125 150 6,00 21

VRGU-160 0044.0023 160 185 6,00 21

■ Montagestutzen mit Bajonetteinfassung für KSU und KU Abluftventile sowie KTS Zuluftventil, zum Anschluss von Formteilen mit Doppellippendichtung.



Randdurchmessermm

EURO PG

VRGM-100 0044.0025 100 125 5,00 21

VRGM-125 0044.0026 125 150 5,00 21

86 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Abluftventil für zentrale Abluft

Abluftelement DAE

Ab- und Zuluftventil EAZ-100

■ Abluftelement mit integriertem Streckmetallfilter und Luftmengenblende.■ Zum Einsatz in Wohnungslüftungsanlagen nach DIN 1946 Teil 6. Formschöne Sichtblende aus hoch wertigem,

gebürstetem Edelstahl oder weiß, pulverbeschichtet.■ Extrem flach auftragendes Gehäuse zur Aufputzmontage mit rückseitigem Anschlussstutzen mit Doppellippendich-

tung, passend für Wickelfalzrohranschluss. Befestigung an Wand oder Decke mit 4 beiliegenden Schrauben und Dübeln.

■ Verdeckt eingebaute Filterkassette aus Aluminiumgestrick zur Fettabscheidung, leicht zu entnehmen und leicht zu reinigen, z. B. in der Geschirrspülmaschine.

■ Integrierte, arretierbare Einstelldrossel zur stufenlosen Regulierung der Luftmenge.■ Das Abluftelement DAE ist in den Nennweiten 100 und 125 erhältlich.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft ■ Material Fettfilter-Kassette: Aluminium■ Einbauort: Wand, Decke ■ Einsatzort: Wohnungsküchen, Kaffeeküchen o. ä.


Farbe Breite / Höhe / Tiefemm

Material EURO PG

DAE-100-E 0044.0201 100 Edelstahl, gebürstet 175 x 225 x 43 Edelstahl 133,00 14

DAE-100-W 0044.0202 100 Weiß, ähnlich RAL9010 175 x 225 x 43 Edelstahl 133,00 14

DAE-125-E 0044.0203 125 Edelstahl, gebürstet 200 x 250 x 48 Edelstahl 135,00 14

DAE-125-W 0044.0204 125 Weiß, ähnlich RAL9010 200 x 250 x 48 Edelstahl 135,00 14

■ Ventil zur Be- und Entlüftung.■ Stufenlose Regulierung des Luftstroms durch innenliegenden Ventilteller.■ Verdeckter Filter hält abluftseitig die Rohrleitung sauber.■ Abdeckung zur Reinigung ohne Werkzeug abnehmbar.■ Schnell, einfach und präzise einstellbar.■ Tesa-Moll für den Stutzen im Lieferumfang enthalten.

Technische Merkmale■ Farbe: reinweiß, ähnlich RAL 9010 ■ Luftrichtung: Abluft / Zuluft■ Einbauort: Wand, Decke ■ Breite / Höhe / Tiefe: 150 mm x 150 mm x 23 mm


Material EURO PG

EAZ-100 0044.0147 100 Kunststoff 35,00 18

Ersatzfilter EDAE ■ Ersatzfilter für das Abluftelement DAE.■ Filterkassette aus Aluminiumgestrick zur Fettabscheidung, leicht zu reinigen z. B. in der Geschirrspül maschine.

Technische Merkmale■ Material: Aluminium ■ Verpackungseinheit: 1 Stück■ Filtermedium: Aluminiumgestrick


EDAE-100 0044.0205 40,00 14

EDAE-125 0044.0217 46,00 14

Ersatzfilter EAZG ■ Ersatzfilter für Ventil EAZ-100.■ Der verdeckte Filter hält abluftseitig die Rohrleitung sauber und sollte vierteljährlich überprüft und gereinigt bzw.

ausgetauscht werden.

Technische Merkmale■ Filterklasse: PPI 20 ■ Verpackungseinheit: 5 Stück


EAZG 0043.0062 16,00 18

87Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Zuluftventil für zentrale Zuluft

Zuluftventil STQA

Zuluftventil KTS

Weitwurfdüse CTVB

Weitwurfdüse CTVK

■ In formschönem Design zur Montage an der Wand mit horizontalem Luftaustritt. Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt für sehr gute Vermischung und zugfreie Luftführung auch bei Unter temperaturen.

■ Die große Wurfweite des Ventils ermöglicht eine hohe Eindringtiefe.■ Der Luftverteiler ist dank seiner glatten Front leicht sauberzuhalten und zu reinigen.■ Eine einfache und genaue Volumenstromeinstellung erfolgt durch Entfernen oder Ergänzen der mit gelieferten, un-

sichtbaren Klebestreifen über den Lochreihen.■ Das Ventil kann direkt in das Wickelfalzrohr eingeschoben werden, d. h. der Stutzen des Ventils hat Nippelmaß mit

Dichtlippe.

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Breite / Höhe / Tiefe: 218 mm x 156 mm x 60 mm■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Luftrichtung: Zuluft

Artikel Art.-Nr. Max. empfohleneLuftmenge

m³/h

Nennweite

mm

EURO PG

STQA-100 0044.0194 50 100 106,00 27

STQA-125 0044.0195 90 125 117,00 27

■ Zuluftventil zur Deckenmontage.■ Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt für sehr gute Vermischung und zugfreie Luftführung.■ Die Sektorplatte ermöglicht einen gerichteten Luftaustritt. Sie kann für eine 360°-Luftverteilung entfernt werden.■ Volumenstrom und Druckabfall werden mit Hilfe der Spaltöffnungen verändert und mit einer Gegenmutter gesichert.■ Für die Montage in SR Wickelfalzrohren empfehlen wir den Montagestutzen mit Doppellippendichtung VRGU und auf

Formteilen VRGM (separat bestellen).

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010


m³/h

Nennweite

mm

Randdurchmessermm

Randhöhe

mm

EURO PG

KTS-100 0044.0031 45 100 143 17 27,00 22

KTS-125 0044.0032 70 125 173 18 30,00 22

KTS-160 0044.0033 140 160 216 19 40,00 22

■ Weitwurfdüse zur Deckenmontage.■ Durch seine Form werden Staubabsätze an der Decke um das Ventil vermieden.■ Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt für sehr gute Vermischung und zugfreie Luftführung auch bei

Untertemperaturen bis zu 12 Kelvin.■ Volumenstrom und Druckabfall werden mit der Spaltöffnung eingestellt und mit Schrauben gesichert.■ Montagestutzen EST muss separat bestellt werden.



m³/h

Nennweite

mm

Randdurchmessermm

Randhöhe

mm

EURO PG

CTVB-100 0044.0035 50 100 155 65 97,00 27

CTVB-125 0044.0036 90 125 185 70 146,00 27

CTVB-160 0044.0037 140 160 226 78 257,00 27

■ Weitwurfdüse zur Wandmontage mit horizontalem Luftaustritt.■ Eine hohe Induktionswirkung mit der Raumluft sorgt für sehr gute Vermischung und zugfreie Luftführung auch bei

Untertemperaturen bis zu 12 Kelvin.■ Die große Wurfweite des Ventils ermöglicht eine hohe Eindringtiefe.■ Volumenstrom und Druckabfall werden mit Hilfe der Spaltöffnung verändert und mit Schrauben gesichert.■ Montagestutzen EST muss separat bestellt werden.



m³/h

Nennweite

mm

Randdurchmessermm

EURO PG

CTVK-100 0044.0034 45 100 142 97,00 27

88 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung

Einsteckstutzen EST ■ Einsteckstutzen mit Dichtlippe für Zuluftventile CTVK und CTVB mit Klemmfeder.■ Zum Einschieben in Wickelfalzrohr.



EURO PG

EST-100 0044.0038 100 13,00 27

EST-125 0044.0039 125 13,00 27

EST-160 0044.0040 160 13,00 27

Montageplatte BFP ■ Zur Aufnahme der Zuluftventile CTVK-100 und CTVB-100, wenn kein Stutzen verwendet wird oder zur Abdeckung größerer Anschlussöffnungen mit umlaufender Dichtung.

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010


BFP-100 0044.0046 42,00 27

89Gültig ab 01.12.2019

Zu-/Abluftventil AIRY

Ventilgrundkörper

Frontplatte

■ Das Ventil ist konzipiert für die Installation an Wand und Decke, sowohl in Neubauten wie auch bei Sanierungen. Die einzigartigen akustischen Eigenschaften stellen optimale Schallwerte dar.

■ Das Ventil besteht aus zwei Teilen: dem Ventilgrundkörper (AIRYB) und der flachen Frontplatte (AIRYFP).■ Montagestutzen ILVRU (Nippelmaß mit Lippendichtung) oder ILLF (Muffenmaß) müssen separat bestellt werden. ■ 5 Standard-Frontplattenformen sind erhältlich: – BOW - quadratisch mit leicht gerundeten Seiten – SQUA - quadratisch – ROUN - kreisrund – ELLI - elliptisch – RECT - rechteckigTechnische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Luftrichtung: Zuluft und Abluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9003 ■ Nennweite: 100, 125, 160 mm

Artikel(Ventilgrundkörper)

Art.-Nr. Nennweitemm

Ødmm

ØDmm

EURO PG

AIRYB-100 0044.0321 100 90 131 36,00 22AIRYB-125 0044.0322 125 114 156 39,00 22AIRYB-160 0044.0323 160 149 191 44,00 22

Artikel(Frontplatte)


Amm

Bmm

EURO PG

AIRYFP-BOW-100 0044.0324 100 140 140 16,00 22AIRYFP-SQUA-100 0044.0325 100 140 140 16,00 22AIRYFP-ROUN-100 0044.0326 100 140 140 16,00 22AIRYFP-ELLI-100 0044.0327 100 140 210 16,00 22AIRYFP-RECT-100 0044.0328 100 140 210 16,00 22AIRYFP-BOW-125 0044.0329 125 165 165 18,00 22AIRYFP-SQUA-125 0044.0330 125 165 165 18,00 22AIRYFP-ROUN-125 0044.0331 125 165 165 18,00 22AIRYFP-ELLI-125 0044.0332 125 165 248 18,00 22AIRYFP-RECT-125 0044.0333 125 165 248 18,00 22AIRYFP-BOW-160 0044.0334 160 210 210 20,00 22AIRYFP-SQUA-160 0044.0335 160 210 210 20,00 22AIRYFP-ROUN-160 0044.0336 160 210 210 20,00 22AIRYFP-ELLI-160 0044.0337 160 210 315 20,00 22AIRYFP-RECT-160 0044.0338 160 210 315 20,00 22

■ Montagestutzen für Zu-/Abluftventil AIRYTechnische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ ILVRU Länge: ca. 50 mm ■ ILLF Länge: ca. 85 mm

Artikel(Stutzen)


EURO PG

ILVRU-100 0044.0339 100 5,00 21ILVRU-125 0044.0340 125 5,00 21ILVRU-160 0044.0341 160 6,00 21ILLF-100 0044.0342 100 5,00 21ILLF-125 0044.0343 125 5,00 21ILLF-160 0044.0344 160 6,00 21

Achtung! Die Ventiltiefe des Ventilgrundkörpers AIRYB beträgt ab Wandoberfläche ca. 60 mm. In Kombination mit dem Montage-stutzen ILLF (Muffenmaß) muss also das ankommende Formteil mit Nippelmaß um diese Ventiltiefe zurückstehen.


Zu-/Abluftventil RLV

Abb. RLV-125 S

Frontplatten:

S

SQ

L

■ Das Komfortventil RLV ist aufgrund seiner strömungsoptimierten Eigenschaften ideal einsetzbar für sehr ruhige Bedingungen in Wohnungen und Büros. Konzipiert für die Installation an Wand und Decke, stellt das Komfortventil RLV mit seinen einzigartigen akustischen Eigenschaften optimal leise Schallwerte dar und ist für Zuluft und Abluft gleichermaßen nutzbar.

■ Das Ventil besteht aus zwei Teilen: – der funktionellen Basis mit integriertem Drosselelement für die Einregelung und Montagehalter – der optisch ansprechenden Frontplatte aus pulverbeschichtetem Aluminium – in Variante S (Small-rund), L (Large-rund) und SQ (Square) erhältlich.■ Beide Teile werden durch eine Schraubverbindung aneinander gekoppelt. ■ Der Montagehalter (Nippelmaß DN 125) ist mit einer Doppellippendichtung Klasse D ausgestattet.

Technische Merkmale■ Empfohlene Luftmenge 20 m³/h – 125 m³/h■ Material Gehäuse Basis: Polypropylen Frontplatte: Aluminium, pulverbeschichtet

■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9003■ Luftrichtung: Zuluft und Abluft ■ Nennweite: 125 mm


Maß Frontplattemm

EURO PG

RLV-125 S 0044.0403 125 Ø 190 54,70 40RLV-125 L 0044.0404 125 Ø 230 59,00 40RLV-125 SQ 0044.0405 125 230 x 230 59,00 40

90 Gültig ab 01.12.2019


Fußboden-/Wandauslass AFBA ■ Der Aerex-Design-Fußboden-/ Wandauslass ist für den Anschluss von bis zu 2 parallel verlegten Aerex-o-Flex-Schläuchen der Nennweite 63 mm oder 75 mm vorbereitet.■ Gesamthöhe variabel von 13 cm bis 29 cm.

Technische Merkmale■ Max. empfohlene Luftmenge: 30 m³/h ■ Breite: 330 mm■ Material Gehäuse: Edelstahl ■ Höhe: 290 mm■ Material Gitter: Edelstahl, gebürstet ■ Tiefe: 130 mm


AFBA-63 0045.0633 230,00 14

AFBA-75 0045.0662 230,00 14

Wandauslass AWA-75-300

■ Der Aerex-Wandauslass ist für den Anschluss von bis zu 2 parallel verlegten Aerex-o-Flex-Schläuchen der Nennweite 75 mm vorbereitet. Anschluss der Schläuche von zwei Seiten möglich: unten/oben oder hinten.

■ Geringe Einbautiefe mit 123 mm.■ Zur Montage in Mauerwerk oder Leichtbau.■ Richtungsweisende Verstellung des Abdeckgitters möglich.■ Die Montagewinkel/Laschen sind flexibel und einfach verstellbar.■ Außenmaß Lüftungsgitter: L x B 332 x 133 mm.■ Lieferumfang:1 Einbaugehäuse, 1 Lüftungsgitter, 3 Verschlusskappen für nicht benötigte Anschlüsse, 2 Anschlussstutzen einrastbar DN 75. 2 Schrauben mit Dübel.

Technische Merkmale■ Max. empfohlene Luftmenge: 30 m³/h ■ Breite: 332 mm■ Material Gehäuse: Stahlblech verzinkt ■ Höhe: 133 mm■ Material Gitter: weiß, Alu, pulverbeschichtet ■ Tiefe: 123 mm (nur Einbaugehäuse)


AWA-75-300 0045.0702 118,00 14

Variabler Volumen-stromregler (VAV) AX-VSR

■ Runder, variabler Volumenstromregler (VAV) mit elektronischem Regler und eingebautem Druckdifferenzsensor. ■ Wartungsfrei.■ Die Parametrierung des Antriebs erfolgt entweder über die NFC-Schnittstelle mittels Belimo Assitant App per

Android-Smartphone, dem Belimo PC-Tool MFT-P oder mit dem AX-VSR-Tool ZTH (Art.-Nr. 0044.0357, muss separat bestellt werden).

Technische Merkmale■ Antrieb: Belimo LMV-D3-MP mit NFC-Schnittstelle. ■ NFC-Schnittstelle integriert: einfache, drahtlose Verbindung per Android-Smartphone mit der Belimo Assistant App,

dadurch effiziente Inbetriebnahme durch stromloses Daten lesen und schreiben. ■ MP-Datenbus-Schnittstelle integriert. Der VAV-Volumenstromregler kann jederzeit von Analogansteuerung zu einem

MP-Bus®-System erweitert werden – in vielen Fällen mit der bestehenden Verkabelung. ■ Einsatzbereich: variable oder konstante Volumenstromregelung bei Luftgeschwindigkeiten von min. 1,5 bis

max.12,0 m/s; Empfehlung bis max. 6,0 m/s.■ Vordruck nur 5 Pa erforderlich.■ Bemessungsspannung: 24 V AC / DC■ IMax: 83 mA


EURO PG

AX-VSR-100 0044.0351 100 465,00 40

AX-VSR-125 0044.0352 125 479,00 40

AX-VSR-160 0044.0353 160 485,00 40

AX-VSR-200 0044.0354 200 494,00 40

AX-VSR-250 0044.0355 250 511,00 40

AX-VSR-315 0044.0356 315 545,00 40

Service-ToolAX-VSR-Tool ZTH

Service-Tool zur Parametrierung der AX-VSR Volumenstromregler (VAV-Regler) mit Belimo LMV-D3-MP Antrieb.

Technische Merkmale■ Breite x Höhe x Tiefe: 95 x 55 x 25 mm


AX-VSR-Tool ZTH 0044.0357 558,00 40

91Gültig ab 01.12.2019


Raumregler AX-CRA24-B3

Raumregler mit 3 Ausgängen und Drehknopf für Sollwerteinstellung von Luftvolumen oder Raumtemperatur für den Einsatz in kontrollierten Wohnungslüftungsanlagen. Ausgang 1 und 2 dienen der Ansteuerung von VAV-Reglern (variable Volumenstromregler), Ausgang 3 dient der 2- (on/off) oder 3-Punkt-Signal-Ansteuerung für ein Heizventil.Dank der einzigartigen Funktionalität, z. B. Übersteuerung Küche/Kamin (Zuluftüberschuß) und Bad (Boost), ist der Raumregler AX-CRA24-B3 für Anwendungen in hochdichten Wohnungsbauten optimiert. Das System verbindet individu-ellen Raumkomfort mit kleinstmöglichem Energieverbrauch zur wirtschaftlich optimierten Lösung. Reine Lüftungsanlagen, wahlweise bestückt mit VAV-Reglern (variablen Volumenstromreglern) oder Lüftungsklappen, lassen sich bei Bedarf mit Heizfunktionen erweitern. Über die frontseitigen Drucktasten lassen sich die 3 Stufen einfach und sicher schalten. – COMF (Komfortorientierte Betriebsart: Der Raum wird anhand der gewählten Regelstrategie auf Komfortzustand

gehalten, sofern die externen Steuersignale dies zulassen. Alle Steuer- und Regelfunktionen sind freigegeben.)– MIN (Minimale Betriebsart: Das Luftvolumen wird auf das am VAV-Regler eingestellte Minimum geregelt. Das Heizventil regelt auf den eingestellten Sollwert. Nutzen: Energiesparbetrieb bei kurzer Abwesenheit.)– MAX (Maximale Betriebsart: Das Luftvolumen wird auf das am VAV-Regler eingestellt Maximum geregelt. Heizventil regelt auf eingestellten Sollwert. Nutzen: Maximaler Luftwechsel z.B. bei Party.)Die aktive Stufe wird mittels LED angezeigt.Über den Drehknopf lässt sich wahlweise das Luftvolumen in der Nennlüftung zwischen 30…70 % oder die Raum-temperatur +/– 3 K individuell anpassen. Vorkonfiguration mittels DIP-Schalter.

Technische Merkmale■ Farbe: Signalweiss ähnlich RAL 9003■ Schutzart (IP): 30■ Breite: 84 mm■ Höhe: 99 mm■ Tiefe: 32 mm■ Gewicht: 105 g■ Bemessungsspannung: 24 V AC■ IMax: 83 mA

■ Ausgang 1: VAV Zuluft: 2….10 V, max. 5 mA■ Ausgang 2: VAV Zuluft: 2….10 V, max. 5 mA ■ Ausgang 3: Heizausgang.: 2-/3-Punkt, AC 24 V,

Quellenstrom max. 0,5 A / 10 VA (optimiert für Antriebe mit ca. 150 s Laufzeit)

■ Schaltspannung max.: 2….10 V■ Schaltleistung max.: 5 mA■ Zulässige Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°C


AX-CRA24-B3 0044.0407 242,00 34

3-Stufenschalter AX-CRA24-B1P

3-Stufenschalter mit einem Ausgang für VAV-Regler oder Klappenantrieb für den Einsatz in kontrollierten Wohnungs-lüftungsanlagen. Aufgrund seiner nutzerfreundlichen Bedienung eignet er sich speziell zur Ansteuerung von VAV-Reg-lern (variablen Volumenstromreglern). Über die frontseitigen Drucktasten lassen sich die 3 Stufen einfach und sicher schalten. – COMF (Nennlüftung)– MIN (Reduzierte Lüftung)– MAX (Intensivlüftung)Die aktive Stufe wird mittels LED angezeigt.Über einen verdeckten Drehknopf lässt sich wahlweise das Luftvolumen in der Nennlüftung zwischen 30…70 % individuell anpassen.

Technische Merkmale■ Farbe: Signalweiss ähnlich RAL 9003■ Schutzart (IP): 30■ Breite: 84 mm■ Höhe: 99 mm■ Tiefe: 32 mm■ Gewicht: 105 g

■ Bemessungsspannung: 24 V AC■ IMax: 83 mA ■ Schaltspannung max.: 2….10 V ■ Schaltleistung max.: 5 mA■ Zulässige Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°C


AX-CRA24-B1P 0044.0406 140,00 34

92 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Dralldurchlässe

Dralldurchlass WS400 Der Dralldurchlass Typ WS ist geeignet für die Zuluft und Abluft von sowohl gekühlter als auch beheizter Luft in Büro-räumen, Sitzungssälen, Läden, Hotels, Schulen usw. Er ist konzipiert für Raumhöhen von 2,5 m bis 4 m. Der Drall-durchlass mit feststehenden, radial angeordneten Luftlenklamellen erzeugt eine drallförmige horizontale Luftverteilung, kombiniert mit einer hohen Induktionswirkung; hieraus resultiert eine rasche Durchmischung der eingeblasenen Zuluft mit der vorhandenen Raumluft. Er wird mit einem Mittenloch für Mittenbefestigung nebst Schraube und weißer Abdeck-kappe geliefert.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft/Zuluft ■ Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert

Artikel Art.-Nr. Min. empfohlene Luftmengem³/h

Max. empfohlene Luftmengem³/h

Breite x Höhe x Tiefemm

EURO PG

WS400-394 0044.0366 220 330 394 x 11 x 394 115,00 40

WS400-619 0044.0371 410 610 619 x 11 x 619 122,00 40

Quadratischer Dralldurchlass Typ WT ist geeignet für die Zuluft und Abluft von sowohl gekühlter als auch beheizter Luft in Büroräumen, Sitzungssälen, Läden, Industrie usw. Der Dralldurchlass kann problemlos in ein abge hängtes Deckenraster eingebaut werden. Die Luftlenklamellen sind in schwarzem Farbton. Der Dralldurchlass ist konzipiert für Raumhöhen von 2,5 m bis 4 m. Er wird mit einem Mittenloch für Mittenbefestigung nebst Schraube und weißer Abdeckkappe geliefert.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft/Zuluft ■ Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert ■ Farbe Luftlenklamellen: schwarz




EURO PG

WT100-394 0044.0364 220 320 394 x 11 x 394 69,00 40

WT100-619 0044.0369 410 600 619 x 11 x 619 114,00 40

Quadratischer Dralldurchlass Typ WT ist geeignet für die Zuluft und Abluft von sowohl gekühlter als auch beheizter Luft in Büroräumen, Sitzungssälen, Läden, Industrie usw. Der Dralldurchlass kann problemlos in ein abgehängtes Decken raster eingebaut werden. Die Luftlenklamellen sind in weißem Farbton. Der Dralldurchlass ist konzipiert für Raumhöhen von 2,5 m bis 4 m. Er wird mit einem Mittenloch für Mittenbefestigung nebst Schraube und weißer Abdeckkappe geliefert.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft/Zuluft ■ Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert ■ Farbe Luftlenklamellen: weiß




EURO PG

WT120-394 0044.0365 220 320 394 x 11 x 394 69,00 40

WT120-619 0044.0370 410 600 619 x 11 x 619 114,00 40

Dralldurchlass WT100

Dralldurchlass WT120

Anschlusskasten WP101S

Dralldurchlass WR230T

Drosselklappe DSU

Der Anschlusskasten WP101S ist geeignet zur Aufnahme der Dralldurchlässe Typ WT und WS. Extrem niedrige B auhöhe zur Montage in abgehängten Leichtbaudecken in Büroräumen, Sitzungssälen, Läden, Hotels, Schulen usw. Der Anschluss-kasten ist mit 2 Rundrohranschlüssen mit Doppellippendichtung mit je einer separat einstellbaren Drosselklappe sowie einem Luftdiffusor für ein optimales Strömungsbild ausgestattet. Ein Mittenloch dient der Befestigung der Dralldurchlässe. VDI 6022 konform.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft/Zuluft ■ Anzahl Kanalanschluss: 2■ Material: Stahlblech, verzinkt

Artikel Art.-Nr. DN Breite x Höhe x Tiefemm

EURO PG

WP101S-125-394 0044.0363 2x DN125 355 x 213 x 355 176,00 40

WP101S-160-619 0044.0368 2x DN160 555 x 248 x 555 236,00 40

Dralldurchlass rund mit fest eingebauten Luftlenklamellen mit Diffusorring, komplett mit Anschlusskasten mit Anschluss oben. Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech. Drosselklappe DSU ist separat zu bestellen.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Abluft/Zuluft ■ Farbe: weiss, ähnlich RAL 9010■ Material: Stahlblech, einbrennlackiert

Artikel Art.-Nr. Min. empfohlene Luftmenge

m³/h

Max. empfohlene Luftmenge

m³/h

Anschluss-durchmesser

mm

Rand-durchmesser

mm

EURO PG

WR230T-160 0044.0384 50 140 125 250 123,00 40

WR230T-250 0044.0385 220 310 200 350 159,00 40

WR230T-315 0044.0386 320 450 250 450 194,00 40

Drosselklappe manuell aus verzinktem Stahlblech 0,6 mm.

Technische Merkmale■ Länge: 100 mm ■ Tiefe: 100 mm

Artikel Art.-Nr. Nennweite EURO PG

DSU-125 0045.0690 125 36,80 21

DSU-200 0045.0691 200 45,10 21

DSU-250 0045.0692 250 48,80 21

93Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Dachhauben

Dachhaube MVD

Dachhaube MVP

■ Regensichere Dachhaube für Außenluft und Fortluft einschließlich Dachpfanne für Dachneigung 25 ° – 45 ° und Befestigungsschelle. Keine statischen Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturmsichere Befestigung.

■ Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Dachneigung, Farbe und Fabrikat des Dachziegels an.■ Andere Dachneigungen < 25 °, > 45 ° auf Anfrage.■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Steildach■ Dachneigung: 25 ° – 45 ° ■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005) naturrot (ähnlich RAL 8004)


Luftrichtung EURO PG

MVDA-125 0044.0052 125 Fortluft 242,00 30MVDZ-125 0044.0053 125 Außenluft 242,00 30MVDA-160 0044.0054 160 Fortluft 401,00 30MVDZ-160 0044.0055 160 Außenluft 401,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

MVDA-125 250 130 350 480 830 125MVDZ-125 250 130 350 480 830 125MVDA-160 320 165 500 665 1.165 160MVDZ-160 320 165 500 665 1.165 160

■ Regensichere Dachhaube für Fortluft einschließlich Dachpfanne für Dachneigung 25 ° – 45 ° und Befestigungs schelle. Äußerst geringe Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturmsichere Befestigung. Bei Lüftungsgeräten mit volumenstromkonstanten Ventilatoren auch für Außenluftansaugung.

■ Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Dachneigung, Farbe und Fabrikat des Dachziegels an.■ Andere Dachneigungen < 25 °, > 45 ° auf Anfrage.■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Steildach■ Dachneigung: 25 ° – 45 ° ■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005) naturrot (ähnlich RAL 8004)


EURO PG

MVP-100 0044.0056 100 232,00 30MVP-125 0044.0057 125 242,00 30MVP-160 0044.0058 160 401,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

MVP-100 170 120 345 445 790 100MVP-125 210 130 350 480 830 125MVP-160 320 165 500 665 1.165 160

Dachhaube MVD-FK ■ Regensichere Dachhaube für Außenluft und Fortluft einschließlich Alu-Klebeflansch AF für Flachdach (ohne Dachnei-gung) und Befestigungsschelle. Keine statischen Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturmsichere Befestigung.

■ Für flachgeneigte Dächer, siehe Alu-Flansch mit Kugelgelenk AFK.■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Flachdach (Kaltdach)■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005 tiefschwarz)



MVDA-125-FK 0044.0059 125 Fortluft 242,00 30

MVDZ-125-FK 0044.0060 125 Außenluft 242,00 30

MVDA-160-FK 0044.0061 160 Fortluft 401,00 30

MVDZ-160-FK 0044.0062 160 Außenluft 401,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Jmm

Kmm

MVDA-125-FK 250 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVDZ-125-FK 250 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVDA-160-FK 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

MVDZ-160-FK 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

94 Gültig ab 01.12.2019


Dachhaube MVD-FW

Dachhaube MVP-FK

■ Regensichere Dachhaube für Außenluft und Fortluft einschließlich 2 Alu-Klebeflansche für Flachdächer (ohne Dachneigung) und Befestigungsschelle. Keine statischen Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturm-sichere Befestigung.

■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Flachdach (Warmdach)■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005 tiefschwarz)



MVDA-125-FW 0044.0066 125 Fortluft 337,00 30

MVDZ-125-FW 0044.0067 125 Außenluft 337,00 30

MVDA-160-FW 0044.0068 160 Fortluft 585,00 30

MVDZ-160-FW 0044.0069 160 Außenluft 585,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Jmm

Kmm

MVDA-125-FW 250 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVDZ-125-FW 250 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVDA-160-FW 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

MVDZ-160-FW 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

■ Regensichere Dachhaube für Fortluft einschließlich Alu-Klebeflansch AF für Flachdach (ohne Dach neigung) und Befestigungsschelle. Äußerst geringe Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturmsichere Befestigung. Bei Lüftungsgeräten mit volumenstromkonstanten Ventilatoren auch für Außenluftansaugung.

■ Für flachgeneigte Dächer, siehe Alu-Flansch mit Kugelgelenk AFK.■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Flachdach (Kaltdach)■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005 tiefschwarz)


EURO PG

MVP-100-FK 0044.0063 100 232,00 30

MVP-125-FK 0044.0064 125 242,00 30

MVP-160-FK 0044.0065 160 401,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Jmm

Kmm

MVP-100-FK 170 120 345 565 255 790 245 25 500 100

MVP-125-FK 210 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVP-160-FK 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

Dachhaube MVP-FW ■ Regensichere Dachhaube für Fortluft einschließlich 2 Alu-Klebeflansche und Befestigungsschelle. Äußerst geringe Druckverluste, Schwitzwasserableitung nach außen, sturmsichere Befestigung. Bei Lüftungsgeräten mit volumenstromkonstanten Ventilatoren auch für Außenluftansaugung.■ Empfehlenswert Steckverbinder STV.

Technische Merkmale■ Material: Polypropylen ■ Einbauort: Flachdach (Warmdach)■ Farbe: schwarz (ähnlich RAL 9005 tiefschwarz)


EURO PG

MVP-100-FW 0044.0070 100 329,00 30

MVP-125-FW 0044.0071 125 337,00 30

MVP-160-FW 0044.0072 160 585,00 30

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Jmm

Kmm

MVP-100-FW 170 120 345 565 255 790 245 25 500 100

MVP-125-FW 210 130 350 575 255 830 245 17 495 125

MVP-160-FW 320 165 500 725 440 1.165 245 22 490 160

95Gültig ab 01.12.2019


Steckverbinder STV

Lochblecheinsatz MVL

Alu-Flansch mit Kugelgelenk AFK

■ Steckverbinder STV für Dachhauben MVD / MVP.■ Öffnung oben passend für Außenmaß der Dachdurchführung.■ Öffnung unten passend für Innenmaß des Wickelfalzrohres.■ Kein Schwitzwasseraustritt an der Verbindungsstelle möglich.

Technische Merkmale■ Material: Aluminium


EURO PG

STV-100 0044.0189 100 34,00 30

STV-125 0044.0190 125 47,00 30

STV-160 0044.0191 160 50,00 30

■ Konische symmetrische Ausführung zum Einsatz in Dachhauben MVDA / MVDZ gegen Schlagregen- und Schnee-einfall.

Technische Merkmale■ Material: Aluminium ■ Lochdurchmesser: 5 mm


EURO PG

MVL-125 0044.0075 125 70,00 30

MVL-160 0044.0076 160 76,00 30

■ Alternative zu Alu-Flansch AF für geneigte Kaltdächer.■ Alternativ zum Dachziegel angeben!

Technische Merkmale■ Material Flansch: Aluminium, auf Anfrage auch ■ Material Kugelgelenk: Polypropylen, schwarz Titanzink oder Kupfer ■ Einbauort: Flachdach (Kaltdach)


Neigung Einbauort EURO PG

AFK-100 0044.0187 100 5 ° – 30 ° Flachdach-Kaltdach Alternativ zumAlu-Flansch AF angeben 30



96 Gültig ab 01.12.2019

Zubehör Luftführung Wandstutzen

Kombi-Wandstutzen AKW

Abb. Kombi-Wandstutzen AKW-R

■ Der Design-Kombi-Wandstutzen ist Außen- und Fortluftstutzen in einem.■ Für Geschosswohnungsbau und Reihenhäuser besonders geeignet.■ Außenluft (-L oder -R) wird von unten angesaugt und die Fortluft nach vorne ausgeblasen.

Technische Merkmale■ Material: Edelstahl (V2A) ■ Einbauort: Außenwand


Durchmesser Stutzen rund mmDi / Da

MaßeBreite / Höhe / Tiefe

mm

Farbe EURO PG

AKW-L-125 0044.0222 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Edelstahl, gebürstet 230,00 14AKW-R-125 0044.0223 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Edelstahl, gebürstet 230,00 14AKW-L-125-W 0044.0345 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Weiß, ähnlich RAL 9010 271,00 14AKW-R-125-W 0044.0346 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Weiß, ähnlich RAL 9010 271,00 14AKW-L-125-SO 0044.0387 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Sonderfarbe 282,00 14AKW-R-125-SO 0044.0388 125 130 / 132 355 x 205 x 90 Sonderfarbe 282,00 14AKW-L-160 0044.0198 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Edelstahl, gebürstet 239,00 14AKW-R-160 0044.0199 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Edelstahl, gebürstet 239,00 14AKW-L-160-W 0044.0347 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Weiß, ähnlich RAL 9010 279,00 14AKW-R-160-W 0044.0348 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Weiß, ähnlich RAL 9010 279,00 14AKW-L-160-SO 0044.0389 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Sonderfarbe 298,00 14AKW-R-160-SO 0044.0390 160 170 / 172 415 x 232 x 100 Sonderfarbe 298,00 14AKW-L-200 0044.0224 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Edelstahl, gebürstet 274,00 14AKW-R-200 0044.0225 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Edelstahl, gebürstet 274,00 14AKW-L-200-W 0044.0349 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Weiß, ähnlich RAL 9010 314,00 14AKW-R-200-W 0044.0350 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Weiß, ähnlich RAL 9010 314,00 14AKW-L-200-SO 0044.0391 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Sonderfarbe 338,00 14AKW-R-200-SO 0044.0392 200 215 / 217 500 x 285 x 125 Sonderfarbe 338,00 14

Sonderfarben (-SO) nach RAL-classic-Farbsystem möglich. Lieferzeit auf Anfrage.

■ Fortluft-Haube aus Edelstahl. Mit Kondensatabtropfkante und Vogelschutzgitter. Die Fortluft wird nach vorne ausge-blasen.

Technische Merkmale■ Material: Edelstahl (V2A) ■ Einbauort: Außenwand ■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Durchmesser Stutzen rund mmDi / Da


mm

Farbe EURO PG

AW-FL-125-E 0044.0300 125 130 / 132 172 x 203 x 88 Edelstahl, gebürstet 176,00 14AW-FL-125-W 0044.0306 125 130 / 132 172 x 203 x 88 Weiß, ähnlich RAL 9010 212,00 14AW-FL-125-SO 0044.0393 125 130 / 132 172 x 203 x 88 Sonderfarbe 230,00 14AW-FL-160-E 0044.0301 160 170 / 172 220 x 232 x 100 Edelstahl, gebürstet 193,00 14AW-FL-160-W 0044.0307 160 170 / 172 220 x 232 x 100 Weiß, ähnlich RAL 9010 228,00 14AW-FL-160-SO 0044.0394 160 170 / 172 220 x 232 x 100 Sonderfarbe 253,00 14AW-FL-200-E 0044.0302 200 215 / 217 277 x 292 x 126 Edelstahl, gebürstet 197,00 14AW-FL-200-W 0044.0308 200 215 / 217 277 x 292 x 126 Weiß, ähnlich RAL 9010 247,00 14AW-FL-200-SO 0044.0395 200 215 / 217 277 x 292 x 126 Sonderfarbe 262,00 14AW-FL-250-E 0044.0373 250 270 / 272 340 x 380 x 175 Edelstahl, gebürstet 309,00 14AW-FL-250-W 0044.0374 250 270 / 272 340 x 380 x 175 Weiß, ähnlich RAL 9010 359,00 14AW-FL-250-SO 0044.0396 250 270 / 272 340 x 380 x 175 Sonderfarbe 374,00 14AW-FL-315-E 0044.0375 315 330 / 332 440 x 490 x 210 Edelstahl, gebürstet 352,00 14AW-FL-315-W 0044.0376 315 330 / 332 440 x 490 x 210 Weiß, ähnlich RAL 9010 401,00 14AW-FL-315-SO 0044.0397 315 330 / 332 440 x 490 x 210 Sonderfarbe 431,00 14


■ Außenluft-Haube aus Edelstahl. Die Außenluft wird von unten angesaugt.

Technische Merkmale■ Material: Edelstahl (V2A) ■ Einbauort: Außenwand ■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Rückwand lichte Weite mm

b / h


mm

Farbe EURO PG

AW-AL-125-E 0044.0297 125 140 / 140 172 x 203 x 88 Edelstahl, gebürstet 137,00 14AW-AL-125-W 0044.0303 125 140 / 140 172 x 203 x 88 Weiß, ähnlich RAL 9010 172,00 14AW-AL-125-SO 0044.0398 125 140 / 140 172 x 203 x 88 Sonderfarbe 191,00 14AW-AL-160-E 0044.0298 160 195 / 165 228 x 232 x 100 Edelstahl, gebürstet 153,00 14AW-AL-160-W 0044.0304 160 195 / 165 228 x 232 x 100 Weiß, ähnlich RAL 9010 186,00 14AW-AL-160-SO 0044.0399 160 195 / 165 228 x 232 x 100 Sonderfarbe 210,00 14AW-AL-200-E 0044.0299 200 219 / 220 280 x 292 x 126 Edelstahl, gebürstet 157,00 14AW-AL-200-W 0044.0305 200 219 / 220 280 x 292 x 126 Weiß, ähnlich RAL 9010 197,00 14AW-AL-200-SO 0044.0400 200 219 / 220 280 x 292 x 126 Sonderfarbe 222,00 14AW-AL-250-E 0044.0377 250 280 / 280 340 x 380 x 175 Edelstahl, gebürstet 233,00 14AW-AL-250-W 0044.0378 250 280 / 280 340 x 380 x 175 Weiß, ähnlich RAL 9010 280,00 14AW-AL-250-SO 0044.0401 250 280 / 280 340 x 380 x 175 Sonderfarbe 299,00 14AW-AL-315-E 0044.0379 315 350 / 380 440 x 490 x 210 Edelstahl, gebürstet 277,00 14AW-AL-315-W 0044.0380 315 350 / 380 440 x 490 x 210 Weiß, ähnlich RAL 9010 325,00 14AW-AL-315-SO 0044.0402 315 350 / 380 440 x 490 x 210 Sonderfarbe 352,00 14


Wandstutzen AW-FL

Wandstutzen AW-AL

97Gültig ab 01.12.2019

Rohrsystem AEREX-o-Flex AF AEREX-o-Flex AF

Systemdarstellung

Luftverteiler AF-V

Systembeschreibung■ Das AEREX-o-Flex-Rohrsystem bietet eine Rundum-Komplettlösung für den Neubau oder die Sanierung. Das System besteht aus Verteilern, Adaptern, Zu- und Abluftventilen sowie flexiblen Rohrleitungen in drei verschiede-

nen Nenngrößen. Ergänzt wird das System durch ein passendes AEREX Lüftungsgerät.■ Zeit- und kostensparend durch schnelle Montage.■ Einfaches Reinigen des Rohrsystems mit Staubsauger-Adapter und Reinigungskugeln möglich.■ Beachten Sie den Praxisleitfaden zum AEREX-o-Flex.

■ Luftverteiler mit mehreren Anschlüssen für Lüftungsrohre.■ “Montage mit dem Klick“ – die 360°-Dichtlippe garantiert ein schnelles Befestigen des Flexrohres AF-F und eine

sichere Dichtung. Keine Dichtringe nötig.■ Mit Revisionsöffnung wahlweise an der Verteilerunterseite oder seitlich an der kurzen Kopfseite.■ Einfaches Reinigen der Flexrohre AF-F mit Reinigungsset AF-R (Staubsauger-Adapter und Reinigungs kugeln).■ Mit vorgebohrten Löchern zur Deckenmontage für Gewindestangen.■ Befestigungsmaterial bauseits (Gewindestangen, Stockschrauben).■ Anschluss Wickelfalzrohr DN 125. Ein Doppelnippel ist im Lieferumfang enthalten.■ DN 63: 8 Anschlüsse, DN 75 und DN 90: 4 Anschlüsse.■ Aus schalldämmendem Material.■ Mit Verschlusskappen für nicht benötigte Anschlüsse (4 x beim 63er, 2 x beim 75er und 90er System).

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: EPP, PVC-freiArtikel Art.-Nr. Nennweite

mm

Breite

mm

Höhe

mm

Tiefe

mm

EURO PG

AF-V 63 0045.0586 63 435 150 270 154,00 26

AF-V 75 0045.0585 75 435 150 270 154,00 26

AF-V 90 0045.0584 90 435 150 270 154,00 26

Flexrohr AF-F ■ Besonders flexible Rohrleitung.■ Speziell entwickelt für Lüftungsanwendungen.■ Einfache Montage, da das Rohr vom Luftverteiler bis zum Luftein- / auslass auf Grund seiner Biegsamkeit am Stück

verlegt werden kann.■ Einsatzbereich – 20 °C bis + 80 °C■ Biegeradius: 150 mm (beim 63-er und 75-er), 350 mm (beim 90-er)■ Beachten Sie den Praxisleitfaden zum AEREX-o-Flex.

Technische Merkmale■ Material: PE, PVC-frei ■ Länge: 50 m

Artikel Art.-Nr. Nennweite

mm

Außen-durchmesser

mm

Innen-durchmesser

mm

MinimalerBiegeradius

mm

EURO PG

AF-F 63 0045.0589 63 63 54 150 224,00 26

AF-F 75 0045.0588 75 75 64 150 242,00 26

AF-F 90 0045.0587 90 90 78 350 292,00 26

Artikel Volumenstrom pro Flexrohr

m3/h

Druckverlust

Pa/m

Strömungsgeschwindigkeit

m/s

AF-F 63

10152025

1,02,02,54,0

1,21,82,43,1

AF-F 75

10203040

0,51,52,54,5

0,91,82,73,6

AF-F 90

1020304050

0,20,51,02,02,5

0,61,11,72,32,9

Luftverteiler AF-V 8 ■ Luftverteiler mit 8 Anschlüssen für AEREX-o-Flex Nennweite 75 mm und 90 mm.■ “Montage mit dem Klick“ – die 360°-Dichtlippe garantiert ein schnelles Befestigen des Flexrohres AF-F und eine

sichere Dichtung. Keine Dichtringe nötig.■ Mit 2 Revisionsöffnungen.■ Einfaches Reinigen der Flexrohre AF-F mit Reinigungsset AF-R (Staubsauger-Adapter und Reinigungs kugeln).■ Mit vorgebohrten Löchern zur Deckenmontage für Gewindestangen.■ Befestigungsmaterial bauseits (Gewindestangen, Stockschrauben).■ Anschluss Wickelfalzrohr DN 160. Ein Doppelnippel ist im Lieferumfang enthalten.■ Aus schalldämmendem Material.■ Mit 4 Verschlusskappen für nicht benötigte Anschlüsse.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: EPP, PVC-freiArtikel Art.-Nr. Nennweite

mm

Breite

mm

Höhe

mm

Tiefe

mm

EURO PG

AF-V 75-8 0045.0635 75 710 185 350 200,00 26

AF-V 90-8 0045.0634 90 710 185 350 200,00 26

98 Gültig ab 01.12.2019


Luftregulierventil LRV

Deckeneinbau-Luftverteiler DEV

■ Luftregulierventil LRV zur Montage am Verteiler KALV-RV oder anderen Blechkomponenten. ■ Auch zum Einstecken zwischen ein Flexrohr geeignet. Eine Seite Nippelmaß, eine Seite Muffenmaß. ■ Einfache, zentrale Einregulierung des Volumenstromes mittels beiliegenden Einstellschlüssels oder mittels 6 mm

Inbusschlüssels.■ Zur Montage an anderen Blechkomponenten mit 1 mm Wandungsdicke an einem runden 70 mm Ausschnitt mittels

Rastnasen, zweite Seite zum direkten Anschluss an Flexrohr.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Be- oder Entlüftung ■ Material: Kunststoff ASA■ Nennweite: 75 mm ■ Farbe: schwarz■ Länge: 148 mm

Artikel Art.-Nr. VPE EURO PG

LRV-75-4 0045.0698 4 Stück 67,90 14

LRV-75-10 0045.0699 10 Stück 158,00 14

■ Der Deckeneinbau-Luftverteiler DEV zur Teilmontage in einer Betondecke zum direkten Anschluss von bis zu 12 x Rohrleitung AEREX-o-Flex AF-F75. Je 6 Stück Anschlüsse sind an der Längsseite vorn und hinten in der Rohrebene mittels Luftregulier ventil LRVK-75 zum Adaptieren variabel steckbar. Der Luftverteiler ist mittels Wickelfalzrohr-Dop-pelnippel DN 160 kaskadierbar.

■ Zur Montage auf 50 mm Stahlbetonfertigteildecke oder direkt auf einer Schalung. Der Luftverteiler wird direkt nach der Montage mit in die Ortbetondecke eingegossen.

■ Durch Öffnen des unteren Revisionsdeckels kann der Volumenstrom der einzelnen Stränge mittels innenliegenden Luftregulierventilen zentral im Verteilerkasten voreingestellt werden.

■ Lieferumfang: 1 Luftverteiler, 6 Regulierventile LRVK-75, 8 Blindkappen für nicht benötigte Anschlüsse, 2 Blinddeckel DN 160, 1 Doppelnippel DN 160.■ Montage mittels 4 Stück Montagewinkeln auf der Betonfertigteildecke. Einbau erfolgt von oben.■ Bitte beachten! Einbausituation muss bauseits statisch geprüft werden.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Be- oder Entlüftung ■ Material Gehäuse: Stahlblech, verzinkt

Artikel Art.-Nr. Nenn-weite

mm

Luft-verteiler

Anschlüsse

Luft-regulier-ventile

Max. Volumen-

strom m³/h

Auf-teilung

Wickel-falzrohr-

Anschluss

Höhe

mm

Breite

mm

Tiefe

mm

EURO PG

DEV-75-160-12 0045.0700 75 12 6 180 1-reihig DN 160 380 625 230 351,00 14

Luftverteiler KALV-RV

■ Variabel einsetzbarer Luftverteiler KALV-RV mit Luftregulierventilen und Schalldämmung in variabler, kompakter Bauweise für Aerex-o-Flex Rohrsystem.

■ Anschlussmöglichkeiten für die passgenaue und schnelle Montage der Flexrohre AF-F an der stirnseitigen Front und Oberseite des Verteilers mittels beiliegender, variabel platzierbarer Regulierventiladapter LRV-75.

■ Bei Auslieferung sind einige Anschlüsse mit Verschlusskappen versehen.■ Einfache, zentrale Einregulierung des Volumenstromes über beiliegende Luftregulierventile LRV-75 mittels beiliegen-

den Einstellschlüssels oder mittels 6 mm Inbusschlüssels.■ 4 Anschlussmöglichkeiten für Wickelfalzrohr, 3 Revisionsöffnungen.■ Ausgestattet mit 4 Montagewinkeln mit Gummientkopplung zur schallentkoppelten Wand-/ Deckenmontage.■ Einsatz als Durchgangs- bzw. 90° oder Z-Verteiler.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Be- oder Entlüftung ■ Material Gehäuse: Stahlblech, verzinkt

Artikel Art.-Nr. Nenn-weite

mm

Luft-verteiler

Anschlüsse

Luft-regulier-ventile

Max. Volumen-

strom m³/h

Auf-teilung

Wickel-falzrohr-

Anschluss

Höhe

mm

Breite

mm

Tiefe

mm

EURO PG

KALV-RV-75-125-6 0045.0696 75 6 6 180 1-reihig DN 125 150 650 500 264,00 14

KALV-RV-75-160-12 0045.0697 75 12 8 360 2-reihig DN 160 200 650 500 308,00 14

Luftregulierventil LRVK ■ Luftregulierventil LRVK als Rohranschlussadapter zur Erweiterung und Montage an dem Deckeneinbau-Luftverteiler DEV-75.

■ Eine Seite Nippelmaß, eine Seite Muffenmaß. ■ Einfache, zentrale Einregulierung des Volumenstromes mittels beiliegenden Einstellschlüssels oder mittels 6 mm

Inbusschlüssels.

Technische Merkmale■ Luftrichtung: Be- oder Entlüftung ■ Material: Kunststoff ASA■ Nennweite: 75 mm ■ Farbe: schwarz■ Länge: 125 mm

Artikel Art.-Nr. VPE EURO PG

LRVK-75-6 0045.0701 6 Stück 94,00 14

99Gültig ab 01.12.2019


Winkel AF-W

Winkel AF-WLF 100 63/63

Einschubadapter AF-WE

■ 90°-Übergangsstück vom runden Anschluss (Zu- / Abluftelement) auf Einschubadapter AF-WE.■ Abgänge mit Muffenmaß.

Technische Merkmale■ Winkelmaß: 90° ■ Material: Stahlblech, verzinkt

Artikel Art.-Nr. Geeignet fürNennweite

mm

Nennweite

mm

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

EURO PG

AF-W 100 80/150 0055.0828 63 100 80 150 213 38 31,40 25

AF-WL 100 80/150 0055.0829 63 100 80 150 213 310 33,40 25

AF-WL 125 80/150 0055.0844 63 125 80 150 200 310 33,40 25

AF-WL 100 80/200 0055.0832 75 100 80 200 225 310 33,40 25

AF-WL 125 80/200 0055.0833 75 125 80 200 215 310 33,40 25

■ 90°-Übergangsstück vom Zu- / Abluftelement auf zwei Flexrohre AF-F63■ Zubehör: Dichtringe AF-FDR 63, bitte separat bestellen.



mm

Nennweite

mm

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

EURO PG

AF-WLF 100 63/63 0055.0863 63 100 70 190 150 300 48,40 25

■ Einschubadapter für den passgenauen Übergang vom Flexrohr AF-F zum Winkel AF-W.■ Mittels „Klick-Prinzip“ wird der Adapter schnell und sicher mit dem Flexrohr AF-F verbunden.■ Zubehör: Dichtring AF-FDR, bitte separat bestellen.■ Für nicht benötigten Anschluss verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltene Verschlusskappe.

Technische Merkmale■ Material: PP, PVC-frei


EURO PG

AF-WE 63 0045.0621 63 22,40 26

AF-WE 75 0045.0622 75 22,40 26

Artikel Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

AF-WE 63 64,5 149,5 79,5 35,0 54,5

AF-WE 75 76,5 199,5 79,5 35,0 59,0

Luftverteiler KALV ■ Kombi-Aufputz-Luftverteilerkasten KALV mit Schalldämmung in platzsparender kompakter Bauweise für Aerex-o-Flex Rohrsystem.

■ Die stirnseitige Front ist versehen mit integrierten Adaptern für die passgenaue und schnelle Montage der Flexrohre AF-F. Bei der Auslieferung sind einige der Adapter mit Verschlusskappen versehen.

■ 1 runder Anschlussstutzen DN 125 bzw. DN 160 Nippelmaß mit Dichtungen für Wickelfalzrohranschluss. Ist variabel mit den Revisionsabdeckplatten austauschbar. Diese Verteiler sind somit sehr flexibel für fast alle Anwendungsfälle einsetzbar.

■ 3 demontierbare Revisionsabdeckplatten (2 x seitlich, 1 unten am Verteilerkasten).■ Ausgestattet mit 4 Montagewinkeln mit Gummientkopplung zur schallentkoppelten Wand-/ Deckenmontage.■ Einsatz als Durchgangs- bzw. 90°-Verteiler.■ Zubehör: Dichtringe AF-FDR, bitte separat bestellen.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Stahlblech, verzinkt


mm

LuftverteilerAnschlüsse

Auf-teilung

Wickelfalzrohr-Anschluss

Höhe

mm

Breite

mm

Tiefe

mm

EURO PG

KALV-63-125-8 0045.0673 63 8-fach 1-reihig DN 125 150 650 450 288,00 14





100 Gültig ab 01.12.2019

Winkel AF-WLF ■ 90°-Übergangsstück vom Zu- / Abluftelement auf ein Flexrohr AF-F90.■ Zubehör: Dichtringe AF-FDR 90, bitte separat bestellen.



mm

Nennweite

mm

A

mm

B

mm

C

mm

D

mm

EURO PG

AF-WLF 100-90 0045.0678 90 100 110 190 150 300 61,70 25

AF-WLF 125-90 0045.0677 90 125 110 190 150 300 61,70 25


Übergangsstück USAN

Ventiladapter AF-A

■ Übergangsstück: rechteckig, Muffenmaß für Einschubadapter AF-WE; rund asymmetrisch, Nippelmaß für Wickelfalz-rohre.

Technische Merkmale■ Material: Blech, sendzimirverzinkt ■ Länge (L): 100 mm


mm

A

mm

B

mm

L2

mm

EURO PG

USAN80/150/100 0055.0668 100 80 150 40 42,10 25

USAN80/150/125 0055.0669 125 80 150 40 42,10 25

USAN80/200/100 0055.0671 100 80 200 40 52,00 25

USAN80/200/125 0055.0672 125 80 200 40 52,00 25

■ Adapter für den passgenauen Übergang vom Flexrohr zum Zu- und Abluftventil DN 100 (nicht Abluftventil KSU und Ventil AIRY).

■ Mittels „Klick-Prinzip“ wird der Adapter schnell und sicher mit dem Flexrohr AF-F verbunden.■ Zubehör: Dichtring AF-FDR, bitte separat bestellen.

Technische Merkmale■ Anschluss Ventil: DN 100 ■ Material: PP, PVC-frei■ Außendurchmesser Ventilseite: 106 mm ■ Stutzentiefe für Ventil: 42 mm


mm

Länge

mm

EURO PG

AF-A 63 0045.0592 63 97 24,20 26

AF-A 75 0045.0591 75 102 24,20 26

AF-A 90 0045.0590 90 102 24,20 26

Fußboden-/Wandauslass AFBA

Wandauslass AWA-75-300

■ Der Aerex-Design-Fußboden-/ Wandauslass ist für den Anschluss von bis zu 2 parallel verlegten Aerex-o-Flex-Schläuchen der Nennweite 63 mm oder 75 mm vorbereitet.■ Gesamthöhe variabel von 13 cm bis 29 cm.

Technische Merkmale■ Max. empfohlene Luftmenge: 30 m³/h ■ Breite: 330 mm■ Material Gehäuse: Edelstahl ■ Höhe: 290 mm■ Material Gitter: Edelstahl, gebürstet ■ Tiefe: 130 mm


AFBA-63 0045.0633 230,00 14

AFBA-75 0045.0662 230,00 14

■ Der Aerex-Wandauslass ist für den Anschluss von bis zu 2 parallel verlegten Aerex-o-Flex-Schläuchen der Nennweite 75 mm vorbereitet. Anschluss der Schläuche von zwei Seiten möglich: unten/oben oder hinten.

■ Geringe Einbautiefe mit 123 mm.■ Zur Montage in Mauerwerk oder Leichtbau.■ Richtungsweisende Verstellung des Abdeckgitters möglich.■ Die Montagewinkel/Laschen sind flexibel und einfach verstellbar.■ Außenmaß Lüftungsgitter: L x B 332 x 133 mm.■ Lieferumfang: 1 Einbaugehäuse, 1 Lüftungsgitter, 3 Verschlusskappen für nicht benötigte Anschlüsse, 2 Anschlussstutzen einrastbar DN 75, 2 Schrauben mit Dübel.

Technische Merkmale■ Max. empfohlene Luftmenge: 30 m³/h ■ Breite: 332 mm■ Material Gehäuse: Stahlblech verzinkt ■ Höhe: 133 mm■ Material Gitter: weiß, Alu, pulverbeschichtet ■ Tiefe: 123 mm (nur Einbaugehäuse)


AWA-75-300 0045.0702 118,00 14

101Gültig ab 01.12.2019

Reduzierstück AF-RZ

Dichtungsring AF-FDR

Schutzkappe SK

Endstopfen AF-FST

Befestigungsschelle AF-S

■ Reduzierstück zur Verbindung verschiedener AEREX-o-Flex Rohre mit unterschiedlicher Nennweite.■ Reduzierstück mit Muffenmaß.■ An den Enden des Reduzierstücks befinden sich 2 eindrückbare Befestigungsklammern für die Fixierung des

Flexrohrs.■ Zubehör: Dichtring AF-FDR, bitte separat bestellen.



mm

EURO PG

AF-RZ 75/63 0055.0860 75 mm / 63 mm 23,30 25

AF-RZ 90/75 0055.0861 90 mm / 75 mm 23,30 25

■ Dichtringe zur Gewährleistung eines luftdichten Abschlusses.■ Zur Verwendung mit Flexrohr AF-F in Verbindung mit dem Ventiladapter AF-A oder dem Einschubadapter AF-WE.

Technische Merkmale■ Material: EPDM ■ Verpackungseinheit: 10 Stück


AF-FDR 63 0045.0623 21,20 26

AF-FDR 75 0045.0624 21,20 26

AF-FDR 90 0045.0625 21,20 26

■ Schützt den Ventiladapter AF-A vor Verunreinigung während der Bauphase. Kann auch für Rohrenden angewendet werden. Wiederverwendbar.

■ Hinweis: Die kleine Bohrung in der Schutzkappe dient der besseren Entnahme nach der Anwendung und sollte vor dem Einsetzen bauseits mit Klebeband verschlossen werden.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff ■ Verpackungseinheit: 1 Stück


mm

EURO PG

SK-100 0045.0631 100 3,00 21

SK-125 0045.0632 125 4,30 21

■ Endstopfen zum Verschließen des Flexrohrs AF-F während der Lagerung und Installation als Schutz vor Verschmut-zung.

■ Wiederverwendbar.

Technische Merkmale■ Material: PE ■ Verpackungseinheit: 10 Stück


mm

EURO PG

AF-FST 63 0045.0615 63 27,20 26

AF-FST 75 0045.0616 75 27,20 26

AF-FST 90 0045.0617 90 27,20 26

■ Befestigungsschellen für die Montage der Flexrohre AF-F■ Schnelle Montage.

Technische Merkmale■ Material: Stahlblech, verzinkt ■ Anschlussgewinde: M8


mm

EURO PG

AF-S 63 0045.0596 63 7,40 26

AF-S 75 0045.0595 75 8,20 26

AF-S 90 0045.0594 90 9,30 26


Bogen AF-B ■ 90°-Kurzbogen zur Aufnahme des flexiblen Rohrsystems AEREX-o-Flex. Das Flexrohr wird in den Bogen eingescho-ben.

■ An den Enden des Bogens befinden sich 2 eindrückbare Befestigungsklammern für die Fixierung des Flexrohrs.■ Zubehör: Dichtring AF-FDR, bitte separat bestellen.



mm

Länge

mm

EURO PG

AF-B 63 0055.0849 63 145 20,30 25

AF-B 75 0055.0848 75 164 20,30 25

AF-B 90 0055.0847 90 181 25,50 25

102 Gültig ab 01.12.2019

Reinigungsset AF-R

Muffe AF-FSM

■ Reinigungsset zum Säubern der Flexrohre AF-F.■ Im Luftverteiler AF-V wird eine Reinigungskugel in die Rohrleitung eingelegt und anschließend mit einem Staub-

sauger zu einem der Luftauslässe gesaugt. Die Reinigungskugel entfernt dabei Schmutzreste und Staub aus der Rohrleitung.

Technische Merkmale■ Material: EPP ■ Verpackungseinheit: Staubsaugeradapter und 2 Reinigungskugeln


AF-R 63 0045.0612 41,40 26

AF-R 75 0045.0613 45,30 26

AF-R 90 0045.0614 52,30 26

■ Muffe zum Verbinden und Verlängern des Flexrohres AF-F.

Technische Merkmale■ Material: PE


EURO PG

AF-FSM 63 0045.0618 63 4,30 26

AF-FSM 75 0045.0619 75 4,30 26

AF-FSM 90 0045.0620 90 4,30 26


Kaltdichtband A70 ■ Zum Abdichten von Lüftungsrohren und Verbindungen.■ Extrem hohe Klebeeigenschaften.

Technische Merkmale■ Material: PE-Butyl ■ Maximale Umgebungstemperatur: + 80 °C■ Farbe: grau ■ Länge: 15 m■ Minimale Umgebungstemperatur: – 30 °C ■ Breite: 50 mm


A70 0044.0221 25,00 34

Abdichtband ADB25-50 ■ Zum Abdichten von Lüftungsrohren und Verbindungen.

Technische Merkmale■ Material: PVC ■ Maximale Umgebungstemperatur: + 80 °C■ Farbe: silbergrau ■ Länge: 25 m■ Minimale Umgebungstemperatur: – 18 °C ■ Breite: 50 mm


ADB25-50 0044.0200 12,00 34

103Gültig ab 01.12.2019

Rohrsystem AEREX ISOForm Wärmegedämmtes Lüftungsrohr

Rohr ISO-FR

Verbinder ISO-FV

Übergang ISO-FÜ

Übergang ISO-FÜa

ISO-TAPE

Bogen ISO-FB

■ Wärmegedämmtes Lüftungsrohr■ Isolierte dampfdiffusionsdichte Lüftungsrohre AEREX ISOForm für die Außenluftansaugung und Fortluftführung von

Wärmerückgewinnungsanlagen.

Technische Merkmale■ Material: ■ Länge: 2000 mm – Mantelrohr außen: PE ■ Wärmeleitzahl: 0,040 W/mK – Innen: isolierendes Polyolefin, glattwandig fest ■ Fördermitteltemperatur: – 45°C bis + 95°C

Artikel Art.-Nr. Innendurchmesser

mm

Außendurchmesser

mm

EURO PG

ISO-FR-125 0045.0663 125 160 67,70 29

ISO-FR-160 0045.0664 170 200 72,50 29

■ Zum Verbinden der AEREX ISOForm Rohre und Bögen.

Technische Merkmale■ Material: EPDM Kautschuk

Artikel Art.-Nr. Für ISOForm-Rohr EURO PG

ISO-FV-125 0045.0667 ISO-FR-125 11,40 29

ISO-FV-160 0045.0670 ISO-FR-160 11,40 29

■ Übergang von AEREX ISOForm Rohrleitungen auf Nippelmaß Wickelfalzrohr.

Technische Merkmale■ Material: EPDM Kautschuk ■ Symmetrisch

Artikel Art.-Nr. Von ISO-Rohr Übergang aufWickelfalznippel

mm

EURO PG

ISO-FÜ-125 0045.0668 ISO-FR-125 125 13,20 29

ISO-FÜ-180 0045.0671 ISO-FR-160 180 13,20 29

ISO-FÜ-160/150 0045.0672 ISO-FR-160 150/160 15,40 29

■ Übergang, asymmetrisch von AEREX ISOForm auf Nippelmaß Wickelfalzrohr.

Technische Merkmale■ Material: EPDM Kautschuk ■ Asymmetrisch

Artikel Art.-Nr. Von ISO-Rohr Übergang aufWickelfalznippel

mm

EURO PG

ISO-FÜa-125 0045.0669 ISO-FR-125 125 15,40 29

■ Selbstklebendes Wickelband für die Isolierung gegen Kondensat.■ Zum Isolieren der Verbindungsstellen und Wärmebrücken.

Technische Merkmale■ Länge: 10 m ■ Materialdicke: 3 mm■ Breite: 5 cm


ISO-TAPE 0045.0660 24,40 29

■ Isolierte dampfdiffusionsdichte Bögen für AEREX ISOForm Rohre für die Außenluftansaugung und Fortluftführung von Wärmerückgewinnungsanlagen.

■ 90° Bogen, teilbar zu 2 x 45° Bögen

Technische Merkmale■ Material: – Mantelrohr außen: PE – Innen: isolierendes Polyolefin, glattwandig fest

Artikel Art.-Nr. Innendurchmesser

mm

Außendurchmesser

mm

Winkelmaß

°

EURO PG

ISO-FB-125-90/45 0045.0665 125 160 90 22,30 29

ISO-FB-160-90/45 0045.0666 170 200 90 23,20 29

104 Gültig ab 01.12.2019

Luftkanäle Rundrohr

Telefonie-Schalldämpfer (Nippelmaß) SLF-K

■ Flacher flexibler Telefonie-Schalldämpfer, dessen Biegefähigkeit eine Anpassung bei engsten Platzverhältnissen und schwierigster Leitungsführung ermöglicht. Die Schalldämpfer sind aus zweilagigen, flexiblen Aluminiumrohren herge-stellt. Das Innenrohr ist feinporig perforiert. Zwischen Innen- und Außenrohr ist eine Dämmschicht aus kunstharzge-bundener Mineralfasermatte 50 mm dick. Die Schalldämpferenden sind mit Aluminiumkappen abgedeckt.

■ Die Anschlussstutzen haben Nippelmaß und passen in Rohre.■ Nicht brennbar nach DIN 4102 KL. A1.Technische Merkmale■ Ausführung: 50 mm Schallschluckpackung ■ Maximale Umgebungstemperatur: 200 °C■ Material: Aluminium


mm

Länge

mm

Breite

mm

Höhe

mm

EURO PG

SLF-K-100-500 0045.0579 100 500 240 150 135,00 21

SLF-K-125-500 0045.0580 125 500 265 175 145,00 21

SLF-K-160-500 0045.0581 160 500 285 210 156,00 21

SLF-K-100-1000 0045.0583 100 1.000 240 150 135,00 21

SLF-K-125-1000 0045.0577 125 1.000 265 175 145,00 21

SLF-K-160-1000 0045.0578 160 1.000 285 210 156,00 21

Telefonie-Schalldämpfer (Nippelmaß) SLFA

Telefonie-Schalldämpfer (Muffenmaß) SLFM

■ Telefonie-Schalldämpfer, dessen Biegefähigkeit eine Anpassung bei engsten Platzverhältnissen und schwierigster Leitungsführung ermöglicht. Die Schalldämpfer sind aus zweilagigen, flexiblen Aluminium rohren hergestellt. Das Innenrohr ist feinporig perforiert. Zwischen Innen- und Außenrohr ist eine Dämmschicht aus kunstharzgebundener Mineralfasermatte 25 bzw. 50 mm dick. Die Schalldämpferenden sind mit Aluminiumkappen abgedeckt.

■ Die Anschlussstutzen haben Nippelmaß und passen in Rohre.■ Nicht brennbar nach DIN 4102 KL. A1.Technische Merkmale■ Material: Aluminium ■ Länge: 1000 mm■ Maximale Umgebungstemperatur: 200 °C

Artikel Art.-Nr. Ausführung Nennweite

mm

Außendurchmesser

mm

EURO PG

SLFA25-100-1000 0045.0011 25 mm Schallschluckpackung 100 157 56,30 21



SLFA25-160-1000 0045.0014 25 mm Schallschluckpackung 160 207 77,40 21SLFA25-200-1000 0045.0015 25 mm Schallschluckpackung 200 257 97,30 21SLFA25-224-1000 0045.0481 25 mm Schallschluckpackung 224 287 117,00 21









■ Telefonie-Schalldämpfer, dessen Biegefähigkeit eine Anpassung bei engsten Platzverhältnissen und schwierigster Leitungsführung ermöglicht. Die Schalldämpfer sind aus zweilagigen, flexiblen Aluminium rohren hergestellt. Das Innenrohr ist feinporig perforiert. Zwischen Innen- und Außenrohr ist eine Dämmschicht aus kunstharzgebundener Mineralfasermatte 25 bzw. 50 mm dick. Die Schalldämpferenden sind mit Aluminiumkappen abgedeckt.

■ Die Anschlussstutzen haben Muffenmaß und passen auf Formteile bzw. können mit einem Nippel an Rohre ange-schlossen werden.

■ Nicht brennbar nach DIN 4102 KL. A1.Technische Merkmale■ Material: Aluminium ■ Länge: 1000 mm■ Maximale Umgebungstemperatur: 200 °C

Artikel Art.-Nr. Ausführung Nennweite

mm

Außendurchmesser

mm

EURO PG

SLFM25-100-1000 0045.0021 25 mm Schallschluckpackung 100 157 72,80 21



SLFM25-160-1000 0045.0024 25 mm Schallschluckpackung 160 207 100,60 21SLFM25-200-1000 0045.0025 25 mm Schallschluckpackung 200 257 126,00 21SLFM25-224-1000 0045.0484 25 mm Schallschluckpackung 224 287 151,00 21









105Gültig ab 01.12.2019

Luftkanäle Rundrohr

Spezial-Rohrmuffe F560 ■ Fugenschelle zur körperschallentkoppelten Montage von Lüftungsgeräten.■ Innenauskleidung: EPDM-Gummi.

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ Material: Stahlblech, verzinkt


F560-160 0045.0033 21,60 34

Nippel NPU ■ Steckverbinder mit Gummilippendichtung zum Verbinden von Rohren.



mm

EURO PG

NPU-125 0045.0036 125 13,00 21

NPU-160 0045.0038 160 15,50 21

Kaltdichtband A70

Abdichtband ADB25-50

■ Zum Abdichten von Lüftungsrohren und Verbindungen.■ Extrem hohe Klebeeigenschaften.

Technische Merkmale■ Material: PE-Butyl ■ Maximale Umgebungstemperatur: + 80 °C■ Farbe: grau ■ Länge: 15 m■ Minimale Umgebungstemperatur: – 30 °C ■ Breite: 50 mm


A70 0044.0221 25,00 34

■ Zum Abdichten von Lüftungsrohren und Verbindungen.

Technische Merkmale■ Material: PVC ■ Maximale Umgebungstemperatur: + 80 °C■ Farbe: silbergrau ■ Länge: 25 m■ Minimale Umgebungstemperatur: – 18 °C ■ Breite: 50 mm


ADB25-50 0044.0200 12,00 34

106 Gültig ab 01.12.2019

Außenluftdurchlass ZLV-80 dB / dBplus■ AEREX ZLV-80 dB / dBplus sind schallgedämmte Außenwandluftdurchlasse nach DIN 1946 Teil 6. Das Komplettset (K-Set) enthält die raumseitige Innenblende im diskreten Design mit Standardfilter, Schalldämmrohr,

Rohbauhülse und Außengitter in Kunststoff weiß. Eine Sturmsicherung ist separat erhältlich.■ Die Innenblende ist mit einer rückseitigen Kondensatschutzdämmung ausgestattet und lässt sich zur Einstellung der

individuellen Luftmenge in 4 Positionen arretieren. Der integrierte Filter befindet sich hinter der Innenblende in einer Filterkassette und ist ohne Werkzeug leicht wechselbar.

ZLV-80 dB K-Set, Komplettpaket mit Kunststoffaußengitter bestehend aus:■ Ausbauset (-A-Set), Art.-Nr. 0047.0188: Innenblende, Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9003; Standardfilter (G2); Schalldämmrohr (Material PU) Ø Innen 80 mm ■ Rohbauhülse RH 80 dB, Art-Nr. 0047.0186 (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, Ø außen 125 mm ■ Außengitter eckig 150 x 150 mm AG 80 dB, Art-Nr. 0047.0197, Material: ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

ZLV-80 dBplus K-Set, Komplettpaket mit Kunststoffaußengitter bestehend aus:■ Ausbauset (-A-Set), Art-Nr. 0047.0189: Innenblende, Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9003;

Standardfilter (G2); Schalldämmrohr (Material PU) Ø Innen 80 mm■ Rohbauhülse RH 80 dBplus Art-Nr. 0047.0187 (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, Ø außen 160 mm ■ Außengitter eckig 180 x 180 mm AG 80 dBplus, Art-Nr. 0047.0200, Material: ABS-Kunststoff, Farbe weiß,

ähnlich RAL 9010

Artikel Art.-Nr. Nennweite mm

Max. Volumenstrom mit Standardfilter

ohne Sturmsicherung

Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

ZLV-80 dB K-Set 0047.0184 1252 Pa 12 m³/h4 Pa 17 m³/h8 Pa 25 m³/h10 Pa 27 m³/h20 Pa 40 m³/h

300 mm / 48 dB500 mm / 51 dB

17 dB20 dB 116,30 31

ZLV-80 dBplus K-Set 0047.0185 160 300 mm / 52 dB500 mm / 58 dB

23 dB29 dB 127,80 31

** Bewertete Element-Normschallpegeldifferenz Dn,w nach DIN EN ISO 140-10 *** Schallwert nach DIN 4109

Hinweis: ■ Je nach Bauphase können Teilprodukte auch einzeln bezogen werden. Zur Wahl stehen: Rohbauhülse, Ausbauset

(A-Set), Außengitter AG 80 als Fassadengitter oder Laibungselement LE-80 zur Montage in der Fensterlaibung.

■ Rohbauhülse für die Rohbauphase. Die Rohbauhülse wird in die Wand montiert und dient als Vorbereitung für die Montage des Ausbausets (A-Set).

■ Das entsprechende Ausbauset (A-Set) ist separat zu bestellen: ZLV-80 dB A-Set, Art-Nr. 0047.0188 bzw. ZLV-80 dBplus A-Set, Art-Nr. 0047.0189.

Technische Merkmale■ Länge: 500 mm, kürzbar ■ Material: PPs

Artikel Art.-Nr. Nennweite mm EURO PG

RH 80 dB 0047.0186 125 15,90 31

RH 80 dBplus 0047.0187 160 18,10 31

■ Das Ausbauset (A-Set) ergänzt die vormontierte Rohbauhülse RH 80 und besteht aus der raumseitigen Innenblende im diskreten Design mit Standardfilter und dem Schalldämmrohr.

Das Schalldämmrohr wird in die Rohbauhülse eingeschoben. Das Außengitter ist separat zu bestellen: Außengitter AG 80 oder Laibungselement LE-80.

ZLV-80 dB A-Set, bestehend aus:■ Innenblende, Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9003; Standardfilter (G2); Schalldämmrohr (Material PU) Ø Innen 80 mm, (passend für Rohbauhülse RH 80 dB)

ZLV-80 dBplus A-Set, bestehend aus:■ Innenblende, Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9003; Standardfilter (G2); Schalldämmrohr (Material PU) Ø Innen 80 mm, (passend für Rohbauhülse RH 80 dBplus)

Technische Merkmale■ Länge Schalldämmrohr: 500 mm, kürzbar ■ Material Innenblende: ABS-Kunststoff■ Material Schalldämmrohr: PU ■ Farbe Innenblende: weiß, ähnlich RAL 9003

Artikel Art.-Nr. passend für EURO PG

ZLV-80 dB A-Set 0047.0188 RH 80 dB 91,00 31

ZLV-80 dBplus A-Set 0047.0189 RH 80 dBplus 91,70 31

Wandventil ZLV-80 dB / dBplus Komplettset (-K-Set)

Rohbauhülse RH 80 dB / dBplus

Ausbauset (A-Set) ZLV-80 dB / dBplus

Außengitter AG 80

■ Das Außengitter AG 80 dient als äußerer Fassadenabschluss.

Artikel Art.-Nr. Material Ergänzend zum Wandventil ZLV

Außenmaß mm

EURO PG

AG 80 dB 0047.0197 ABS-Kunststoff ZLV-80 dB eckig 150 9,40 31

AG 80 dB-E 0047.0198 Edelstahl ZLV-80 dB rund 150 25,00 31

AG 80 dB-K 0047.0199 Kupfer ZLV-80 dB rund 150 25,00 31

AG 80 dBplus 0047.0200 ABS-Kunststoff ZLV-80 dBplus eckig 180 18,00 31

AG 80 dBplus-E 0047.0201 Edelstahl ZLV-80 dBplus rund 180 35,00 31

AG 80 dBplus-K 0047.0202 Kupfer ZLV-80 dBplus rund 180 35,00 31

107Gültig ab 01.12.2019

Außenluftdurchlass ZLV-80 dB / dBplus

LaibungselementLE-80 dBplus – Basis

■ LE-80 dBplus ist die passende Ergänzung zur Rohbauhülse RH 80 dBplus (Art-Nr. 0047.0187)

Bestehend aus:■ 1x Winkelstück mit rundem Anschluss DN 150■ 1x Flachkanal B/H/L: 233 / 29 / 500 mm■ 1x Außengitter aus Edelstahl B/H: 63 / 281 mm

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022

Artikel Art.-Nr. Max. Volumenstrom in Kombination mit

Innenteil ZLV 80 dBplus und Standardfilter

Schallwert Dn,w**

in Kombination mit ZLV-80 dBplusbei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

LE-80 dBplus – Basis 0047.0191

2 Pa 8 m³/h4 Pa 14 m³/h8 Pa 20 m³/h10 Pa 22 m³/h20 Pa 32 m³/h30 Pa 40 m³/h

240 mm / 54 dB400 mm / 57 dB

25 dB28 dB 181,00 31


■ LE-80 dBplus - Variante 1, ist die passende Ergänzung zur Rohbauhülse RH 80 dBplus (Art-Nr. 0047.0187)

Bestehend aus:■ 1x 0047.0191 LE-80 dBplus - Basis ■ 1x 0047.0174 Horizontalbogen 90° FK-HB-90■ 1x 0047.0175 Flachkanal FK-K500 B/H/L: 233 / 29 / 500 mm

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie LE-80 dBplus – Basis, mit zusätzlicher Umlenkung und Verlängerung■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Innenteil ZLV 80 dBplus und Standardfilter

Schallwert Dn,w**

in Kombination mit ZLV-80 dBplusbei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

LE-80 dBplus– Variante 1 0047.0192


240 mm / 55 dB400 mm / 57 dB

26 dB28 dB 212,00 31


LaibungselementLE-80 dBplus – Variante 1

Laibungselement LE-80 ■ Das Laibungselement LE-80 ist als wahlweise Ergänzung zur Rohbauhülse RH 80 zu sehen und dient dem Verzug mit Flachkanal in einem WDVS Wärmedämmverbundsystem. Das Edelstahl-Außengitter ist dabei in der Fensterlaibung angeordnet.

■ Architektonisch anspruchsvolle Lösung, da Fensterlaibungsgitter von der Fassadenansicht des Gebäudes kaum sichtbar.

Technische Merkmale■ Außengitter in der Fensterlaibung■ Material Außengitter: Edelstahl■ Material Winkelstück und Flachkanal: PS

■ Luftrichtung: Zuluft■ Einbauort: Außenwand im WDVS

■ LE-80 dB ist die passende Ergänzung zur Rohbauhülse RH 80 dB (Art-Nr. 0047.0186)

Bestehend aus:■ 1x Winkelstück mit rundem Anschluss DN 125■ 1x Flachkanal B/H/L: 233 / 29 / 500 mm■ 1x Außengitter aus Edelstahl B/H: 63 / 281 mm



Innenteil ZLV 80 dB und Standardfilter

Schallwert Dn,w**

in Kombination mit ZLV-80 dBbei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

LE-80 dB 0047.0190


240 mm / 48 dB400 mm / 52 dB

17 dB21 dB 172,00 31


Laibungselement LE-80 dB

Wanddürchführung Ø Außen 125 mm

108 Gültig ab 01.12.2019

■ Laibungselement mit Edelstahl-Abdeckung als Zubehör für die Montage in der Fensterlaibung■ Die Außenabdeckung des Laibungskanals ist aus gebürstetem Edelstahl.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff EPP■ Material Außenabdeckung: Edelstahl, gebürstet■ Farbe EPP-Gehäuse: schwarz

■ Einbauort: Außenwand■ Brandschutzklasse B1 ■ B x H x T: 661 x 400 x 100 mm

Artikel Art.-Nr. Schallwert Dn,w**in Kombination mit ZLV-80 dBplus

bei Rohrlänge

Schallwert Rw,R***

EURO PG

LE 160 0043.0936 240 mm / 50 dB400 mm / 53 dB

21 dB24 dB 146,00 18


Achtung! Laibungselement LE 160 nur passend für Außenluftdurchlass in Ausführung dBplus (für Nennweite 160 mm).

■ Laibungselement-Verlängerung als Zubehör für Laibungselement LE 160. Die Verlängerung dient dazu um die Lai-bungskanal-Einbaulänge von 535 mm ab Mitte Loch des Laibungselement LE 160 auf 858 mm zu verlängern.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff EPP■ Farbe EPP-Gehäuse: schwarz■ Einbauort: Außenwand

■ Brandschutzklasse B1 ■ B x H x T: 330 x 400 x 100 mm


LEV 160 0043.0937 63,00 18

■ Laibungs-Winkelelement als Zubehör für Laibungselement. Der Winkel dient dazu den Laibungskanal um 90° zu verziehen. Verlängerbar mit LEV 160.

Technische Merkmale■ Material Gehäuse: Kunststoff EPP■ Farbe EPP-Gehäuse: schwarz■ Einbauort: Außenwand

■ Brandschutzklasse B1 ■ B x H x T: 445 x 445 x 100 mm

Artikel Art.-Nr. Schallwert Dn,w**in Kombination mit ZLV-80 dBplus, LE 160 und LEV 160 bei Rohrlänge

Schallwert Rw,R***

EURO PG

LW 160 0043.0938 240 mm / 55 dB400 mm / 59 dB

26 dB30 dB 95,00 18


■ Isolierter Mauerblock als optionales Zubehör für die Rohbauhülse von Außenluftdurchlässen in Nennweite 160 mm, ersetzt im Neubau die Kernbohrung, in der Tiefe kürzbar auf 300 mm oder 240 mm.

■ Hochwärmegedämmter Mauerblock.■ Als optionales Zubehör zur Aufnahme der Rohbauhülse.■ Die Bautiefe von 365 mm ist durch integrierte Schneidmarkierungen auf 300 mm oder 240 mm kürzbar.■ Mit weiteren Mauerblöcken MB 160 beliebig verlängerbar.■ Lichte Durchmesser der Rundung: 185 mm.

Technische Merkmale■ Material: Kunststoff EPP■ Farbe: schwarz■ Einbauort: Außenwand

■ Brandschutzklasse B1 ■ Gewicht: 0,604 kg ■ B x H x T: 248 x 248 x 365 mm


MB 160 0043.0939 62,00 18

Achtung!Isolierter Mauerblock nur passend für Außenluftdurchlass in Ausführung dBplus (für Nennweite 160 mm).

Laibungselement LE 160

Laibungselement-Verlängerung LEV 160

Laibungs-Winkelelement LW 160

Isolierter MauerblockMB 160

Außenluftdurchlass ZLV-80 dB / dBplus

Ersatzfilter ZLV ■ Filter für Außenluftdurchlass ZLV-80 dB / ZLV-80 dBplus. ■ Die Filter sollten vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.

Technische Merkmale■ Verpackungseinheit: 5 Stück

Artikel Art.-Nr. Filterklasse Verpackungseinheit EURO PG

ZLV-FS 0047.0204 G2 5 Stück 12,30 31

ZLV-FP 0047.0205 G3 5 Stück 13,30 31

Sturmsicherung ZLV-80 STS

■ Zubehör für den Außenluftdurchlass ZLV-80 dB / dBplus. Begrenzt bei böigem Wind den Volumenstrom auf max. 30 m3/h. Wird am Stutzen der Filtereinheit des raumseitigen Wandventils ZLV-80 montiert.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff, Silikon■ Luftrichtung: Zuluft■ Einbauort: an dem Stutzen der Filtereinheit

Artikel Art.-Nr. Material EURO PG

ZLV-80 STS 0047.0203 ABS-Kunststoff, Silikon 15,00 31

109Gültig ab 01.12.2019

Zuluft-Fensterlaibungs-Fassadenelement AEREX FLEK-80 dB

Fensterlaibungs-Fassaden-element AEREX FLEK-80

■ AEREX FLEK-80 ist ein schallgedämmter Außenwandluftdurchlass nach DIN 1946 Teil 6 in verschiedenen Versionen für normale, hohe und sehr hohe Schalldämmanforderungen.

■ Das Fensterlaibungsgitter ist auf der Fassadenansicht des Gebäudes fast nicht sichtbar. ■ Unterschiedliche Versionen erhältlich.■ Erstmals werden alle Vorteile von Außenluftdurchlässen wie hoher Luftdurchsatz, Hygiene und hoher Schallschutz mit

einer fast nicht sichtbaren Außenansicht verwirklicht. ■ Für alle Fensterlaibungs-Fassadenelemente sind Schallprüfzeugnisse vorhanden.

Technische Merkmale■ Außengitter in der Fensterlaibung■ Material Außengitter: Edelstahl■ Innenblende in modernem Design■ Material Innenblende: ABS-Kunststoff■ Farbe Innenblende: weiß, ähnlich RAL 9010

■ sehr komfortable Luftverteilung, zur Nachströmung von Frischluft■ Luftrichtung: Zuluft■ Filterklasse: G2■ Einbauort: Außenwand

AEREX FLEK-80 dB

Wanddürchführung Ø Außen 125 mm

AEREX FLEK-80 dBplus – Basis

■ für normale Schalldämmanforderungen bis Dn,w 48 dB

Komplettpaket bestehend aus:■ 1x Innenblende mit Standardfilter (G2)■ 1x Schalldämmrohr (Material Melaminharz) mit äußerem Schutzrohr (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, ø Innen 80 mm, ø Außen 125 mm■ 1x Winkelstück und Flachkanal aus PS■ 1x Flachkanal B/H/L: 233 / 29 / 500 mm■ 1x Außengitter aus Edelstahl B/H: 63 / 281 mm


Artikel Art.-Nr. Max. Volumenstrommit Standardfilter

Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

FLEK-80 dB 0047.0166


400 mm / 48 dB 17,0 dB 255,00 31


■ für hohe Schalldämmanforderungen bis Dn,w 57 dB

Komplettpaket bestehend aus:■ 1x Innenblende mit Standardfilter (G2)■ 1x Schalldämmrohr (Material Melaminharz) mit äußerem Schutzrohr (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, ø Innen 80 mm, ø Außen 160 mm,■ 1x Winkelstück und Flachkanal aus PS■ 1x Flachkanal B/H/L: 233 / 29 / 500 mm■ 1x Außengitter aus Edelstahl. B/H: 63 / 281 mm



Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

FLEK-80 dBplus – Basis 0047.0167


240 mm / 49 dB400 mm / 57 dB

20,0 dB28,0 dB 290,00 31



Komplettpaket bestehend aus:■ 1x 0047.0167 AEREX FLEK-80 dBplus - Basis ■ 1x 0047.0174 Horizontalbogen 90° FK-HB-90■ 1x 0047.0175 Flachkanal FK-K500 B/H/L: 233 / 29 / 500 mm

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie FLEK-80 dBplus – Basis, mit zusätzlicher Umlenkung und Verlängerung■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG

FLEK-80 dBplus – Variante 1 0047.0177


240 mm / 55 dB400 mm / 60 dB

26,0 dB31,0 dB 321,00 31


AEREX FLEK-80 dBplus Variante 1

110 Gültig ab 01.12.2019


■ für sehr hohe Schalldämmanforderungen bis Dn,w 64 dB

Komplettpaket bestehend aus:■ 1x 0047.0167 AEREX FLEK-80 dBplus - Basis ■ 1x 0047.0174 Horizontalbogen 90° FK-HB-90■ 1x 0047.0175 Flachkanal FK-K500 B/H/L: 233 / 29 / 500 mm■ 1x 0047.0176 Rohrabsorber AB-FLEK, Länge 440 mm

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie FLEK-80 dBplus – Basis, mit zusätzlichem Rohrabsorber AB-FLEK, Umlenkung und Verlängerung■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG



240 mm / 56 dB400 mm / 64 dB

27,0 dB35,0 dB 338,20 31



Komplettpaket bestehend aus:■ 1x 0047.0167 AEREX FLEK-80 dBplus - Basispaket■ 1x 0047.0180 Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie FLEK-80 dBplus – Basis, mit zusätzlichem Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG



240 mm / 57 dB 28,0 dB 323,10 31



Komplettpaket bestehend aus:■ 1x 0047.0167 AEREX FLEK-80 dBplus - Basispaket■ 1x 0047.0176 Rohrabsorber AB-FLEK, Länge 440 mm■ 1x 0047.0180 Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie FLEK-80 dBplus – Basis, mit zusätzlichem Rohrabsorber AB-FLEK und Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022

Artikel Art.-Nr. Max. Volumen-strom mit

Standardfilter

Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

Flachkanal-absorberset-länge (FK)

Schall-wert

Rw,R***

EURO PG

FLEK-80 dBplus – Variante 5

0047.0182


240 mm / 55 dB240 mm / 58 dB

200 mm500 mm

26,0 dB29,0 dB 340,30 31



Hinweis: Mit zusätzlichem Rohrabsorber AB-FLEK


Komplettpaket bestehend aus:■ 1x 0047.0167 AEREX FLEK-80 dBplus - Basis■ 1x 0047.0176 Rohrabsorber AB-FLEK, Länge 440 mm

Technische Merkmale■ Nennweite: 160 mm ■ wie FLEK-80 dBplus – Basis, mit zusätzlichem Rohrabsorber AB-FLEK■ Zertifikat: Hygienezertifiziert nach VDI 6022


Schallwert Dn,w**

bei Rohrlänge

SchallwertRw,R***

EURO PG



240 mm / 53 dB400 mm / 58 dB

24,0 dB29,0 dB 307,20 31



Hinweis: Mit zusätzlichem Rohrabsorber AB-FLEK

AEREX FLEK-80 dBplusVariante 5

Hinweis: Mit zusätzlichen Rohrabsorber AB-FLEKund Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK

AEREX FLEK-80 dBplusVariante 4

Hinweis: Mit zusätzlichem Flachkanalabsorberset FKAB500-FLEK

111Gültig ab 01.12.2019

Rohrabsorber AB-FLEK

Flachkanalverlängerung FK-K

Flachkanalabsorber FKAB500-FLEK

Flachkanalverbinder FK-V

■ Rohrabsorber für AEREX FLEK-80 dBplus Variante 2 und Variante 3.

Technische Merkmale■ Material: Melaminharz ■ Breite: 27 mm■ Länge: 440 mm ■ Höhe: 78 mm


AB-FLEK 0047.0176 17,20 34

■ Flachkanalverlängerung, Nippelmaß, zum Einschieben in Formteil.

Technische Merkmale■ Material: PS ■ Farbe: weiß

Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L

mm

EURO PG

FK-K 500 0047.0175 29 233 500 19,20 37

FK-K 1500 0047.0171 29 233 1500 39,30 37

■ Flachkanalabsorber für AEREX FLEK-80 dBplus Variante 4 und Variante 5.

Technische Merkmale■ Material: Melaminharz ■ Länge: 500 mm■ Inhalt: 3 Stück


FKAB500-FLEK 0047.0180 33,10 34

■ Flachkanalverbinder, Muffenmaß.

Technische Merkmale■ Material: PS ■ Farbe: weiß

Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L

mm

EURO PG

FK-V 0047.0168 35 239 51 4,50 37


Vertikalwinkel 90° FK-VW-90

Horizontalbogen 45° FK-HB-45

■ Vertikalwinkel, Muffenmaß

Technische Merkmale■ Winkelmaß: 90° ■ Material: PS ■ Farbe: weiß

Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L2

mm

R

mm

EURO PG

FK-VW-90 0047.0170 35 239 25 17 10,00 37

■ Horizontalbogen, Muffenmaß


Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L2

mm

R

mm

EURO PG

FK-HB-45 0047.0173 35 239 25 119 10,00 37

Horizontalbogen 90° FK-HB-90 ■ Horizontalbogen, Muffenmaß


Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L2

mm

R

mm

EURO PG

FK-HB-90 0047.0174 35 239 25 119 11,80 37

112 Gültig ab 01.12.2019


Vertikalwinkel 45° FK-VW-45 ■ Vertikalwinkel, Muffenmaß


Artikel Art.-Nr. A

mm

B

mm

L2

mm

R

mm

EURO PG

FK-VW-45 0047.0169 35 239 25 17 14,90 37

Ersatzfilter FLV-F ■ Der in dem Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.


Artikel Art.-Nr. Filterklasse EURO PG

FLV-FS 0043.0076 G2 15,00 31

FLV-FP 0043.0077 G3 16,00 31

Sturmsicherung STS 80 ■ Sorgt für eine konstante Luftzufuhr bei starkem oder böigem Wind und begrenzt den Volumenstrom auf max. 30 m3/h. Ergänzendes Zubehör für FLEK Fensterlaibungs-Fassadenelement.

Technische Merkmale■ Außendurchmesser: 81 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff, Silikon ■ Einbauort: Schalldämmrohr

Artikel Art.-Nr. Farbe EURO PG

STS 80 0047.0012 weiß, ähnlich RAL 9010 34,00 31

113Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile AEREX FLV-80 dB

Zuluftelement AEREX FLV-80 dB

Zuluftelement AEREX FLV-80 dBplus

Zuluftelement AEREX FLV-80 dB■ AEREX FLV-80 dB ist ein schallgedämmter Außenwandluftdurchlass nach DIN 1946 Teil 6 mit integrierter

Sturmsicherung für normale Schalldämmanforderungen.

AEREX FLV-80 dB, Komplettpaket bestehend aus:■ 1 Innenteil mit Standardfilter (G2), Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9010■ 1 Schalldämmrohr (Material Melaminharz) mit äußerem Schutzrohr (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, ø Innen 80 mm, ø Außen 125 mm■ 1 Sturmsicherung / Winddrucksicherung■ 1 Außengitter eckig 150 x 150 mm, Material: ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

AEREX FLV-80 dB-E, Komplettpaket mit Edelstahlaußengitter■ Inhalt wie AEREX FLV-80 dB, jedoch mit 1 Außengitter rund ø 150 mm, Material: Edelstahl

AEREX FLV-80 dB-K, Komplettpaket mit Kupferaußengitter■ Inhalt wie AEREX FLV-80 dB, jedoch mit 1 Außengitter rund ø 150 mm, Material: Kupfer

Technische Merkmale■ sehr komfortable Luftverteilung, ■ Volumenstrom bei 10 Pa: 27 m³/h zur Nachströmung von Frischluft ■ Filterklasse: G2■ Innenteil mit neuem Design ■ Luftrichtung: Zuluft■ integrierte Sturmsicherung ■ Einbauort: Außenwand■ Nennweite: 125 mm

Artikel Art.-Nr. Material Schallwert Dn, w**

bei Wanddicke

Schallwert Rw, R***

EURO PG

FLV-80 dB 0047.0133 Innenteil und Außengitter:ABS-Kunststoff

400 mm / 48 dB500 mm / 51 dB

17,0 dB20,0 dB 144,00 31

FLV-80 dB-E 0047.0136 Innenteil: ABS-Kunststoff,Außengitter: Edelstahl

400 mm / 48 dB500 mm / 51 dB

17,0 dB20,0 dB 154,00 31

FLV-80 dB-K 0047.0149 Innenteil: ABS-Kunststoff,Außengitter: Kupfer

400 mm / 48 dB500 mm / 51 dB

17,0 dB20,0 dB 167,00 31


Zuluftelement AEREX FLV-80 dBplus■ AEREX FLV-80 dBplus ist ein schallgedämmter Außenwandluftdurchlass nach DIN 1946 Teil 6 mit integrierter

Sturmsicherung für erhöhte Schalldämmanforderungen.

AEREX FLV-80 dBplus, Komplettpaket bestehend aus:■ 1 Innenteil mit Standardfilter (G2), Material ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9010■ 1 Schalldämmrohr (Material Melaminharz) mit äußerem Schutzrohr (Material PPs), Länge 500 mm, kürzbar, ø Innen 80 mm, ø Außen 160 mm■ 1 Sturmsicherung / Winddrucksicherung■ 1 Außengitter eckig 180 x 180 mm, Material: ABS-Kunststoff, Farbe weiß, ähnlich RAL 9010

AEREX FLV-80 dBplus-E, Komplettpaket mit Edelstahlaußengitter■ Inhalt wie AEREX FLV-80 dBplus, jedoch mit 1 Außengitter rund ø 180 mm, Material: Edelstahl

AEREX FLV-80 dBplus-K, Komplettpaket mit Kupferaußengitter■ Inhalt wie AEREX FLV-80 dBplus, jedoch mit 1 Außengitter rund ø 180 mm, Material: Kupfer

Technische Merkmale■ sehr komfortable Luftverteilung, ■ Volumenstrom bei 10 Pa: 27 m³/h zur Nachströmung von Frischluft ■ Filterklasse: G2■ Innenteil mit neuem Design ■ Luftrichtung: Zuluft■ integrierte Sturmsicherung ■ Einbauort: Außenwand■ Nennweite: 160 mm

Artikel Art.-Nr. Material Schallwert Dn, w**

bei Wanddicke

Schallwert Rw, R***

EURO PG

FLV-80 dBplus 0047.0134 Innenteil und Außengitter:ABS-Kunststoff

400 mm / 52 dB500 mm / 56 dB

23,0 dB27,0 dB 179,00 31

FLV-80 dBplus-E 0047.0137 Innenteil: ABS-Kunststoff,Außengitter: Edelstahl

400 mm / 52 dB500 mm / 56 dB

23,0 dB27,0 dB 184,00 31

FLV-80 dBplus-K 0047.0150 Innenteil: ABS-Kunststoff,Außengitter: Kupfer

400 mm / 52 dB500 mm / 56 dB

23,0 dB27,0 dB 194,00 31


Ersatzfilter FLV-F ■ Der in dem Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.



FLV-FS 0043.0076 G2 15,00 31

FLV-FP 0043.0077 G3 16,00 31

114 Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Fresh 90

Zuluftelement Fresh 90

Wandventil-Innenteil Fresh 90

Außengitter AG 100/140

Modulrohr MR 100

Sturmsicherung STS 100

Ersatzfilter F90F

■ Fresh 90 ist ein speziell konstruierter Außenluftdurchlass, der Wohnräumen die erforderliche Frischluft zuführt.■ Fresh 90 Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 90 Innenteil mit Standardfilter – 2 Modulrohre á 150 mm Länge, Außendurchmesser 99 mm – 1 Außengitter (weiß) 140 x 140 mm

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Außenwand


mm

Max. Volumenstrom in m³/h

bei 10 Pa

Filterklasse EURO PG

SP-F 90 0047.0057 95 32 G2 83,40 31

■ Der Lufteintritt bzw. der Volumenstrom kann stufenlos verstellt werden. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich.

Technische Merkmale■ Nennweite: 95 mm ■ Breite / Höhe / Tiefe: 150 mm x 150 mm x 48 mm■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Max. Volumenstrom in m³/h

bei 10 Pa


F 90 IS 0047.0058 32 G2 59,30 31

■ Dient als äußerer Wetterschutz. Enthält einen Anschlussstutzen passend zum Modulrohr.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Breite / Höhe / Tiefe: 140 mm x 140 mm x 25 mm ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Nennweite [mm] Farbe EURO PG

AG 100/140 W 0047.0062 95 weiß, ähnlich RAL 9010 10,30 31

AG 100/140 B 0047.0063 95 braun, ähnlich RAL 8017 10,30 31

AG 100/140 R 0047.0064 95 rot, ähnlich RAL 3009 10,30 31

AG 100/140 S 0047.0065 95 schwarz, ähnlich RAL 9011 10,30 31

AG 100/140 GR 0047.0066 95 hellgrau, ähnlich RAL 7035 10,30 31

AG 100/140 GB 0047.0067 95 gelb, ähnlich RAL 1002 10,30 31

■ Kann bis zur gewünschten Länge um jeweils 150 mm aneinander gesetzt oder mit einer Säge gekürzt werden.

Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 95 mm ■ Länge: 150 mm■ Außendurchmesser: 99 mm ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Material Farbe Luftrichtung EURO PG

MR 100 0047.0061 Polystyrol weiß, ähnlich RAL 9010 Zuluft 6,90 31

■ Sorgt für eine konstante Luftzufuhr bei starkem oder böigem Wind und begrenzt den Volumenstrom auf max. 30 m3/h.

Technische Merkmale■ Außendurchmesser: 95 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff, Silikon ■ Einbauort: Modulrohr / Schalldämmrohr



■ Der in dem Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.■ Umweltfilter: Extrem hohes Trennungsvermögen, muss ersetzt werden.

Technische Merkmale■ Länge: 410 mm


F 90 FS 0043.0011 G2 1 Stück 4,00 31

F 90 FP 0043.0012 G3 5 Stück 21,00 31

F 90 FU 0043.0013 F7 1 Stück 10,00 31

115Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Fresh 100 Thermo

Zuluftelement Fresh 100 Thermo

Wandventil-Innenteil Fresh 100 Thermo


Modulrohr MR 100


Ersatzfilter F 100 TF

■ Fresh 100 Thermo reagiert auf die Außentemperatur. Bei niedrigen Temperaturen verringert ein eingebauter Thermostat den Zuluftspalt und verhindert unnötig hohen Luftaustausch.

■ Fresh 100 Thermo Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 100 Thermo Innenteil mit Standardfilter – 2 Modulrohre á 150 mm Länge, Außendurchmesser 99 mm – 1 Außengitter (weiß) 140 x 140 mm

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom bei 10 Pa: 27 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft ■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: Außenwand


mm

Filterklasse Farbe EURO PG

SP-F 100 T 0047.0074 95 G2 weiß, ähnlich RAL 9010 119,10 31

■ Das Innenteil ist werkseitig auf ein Temperaturspektrum + 10 °C bis – 5 °C eingestellt, d. h. die maximale Öffnung wird bei + 10 °C erreicht. Bei Kältegraden unter – 5 °C bleibt ein Mindestspalt als Zuluftöffnung erhalten.

Technische Merkmale■ Nennweite: 95 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: Außenwand■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Randdurchmesser: 152 mm


bei 10 Pa


F 100 TIS 0047.0075 27 G2 95,00 31








AG 100/140 GR 0047.0066 95 hellgrau, ähnlich RAL 7035 10,30 31

AG 100/140 GB 0047.0067 95 gelb, ähnlich RAL 1002 10,30 31

■ Kann bis zur gewünschten Länge um jeweils 150 mm aneinander gesetzt oder mit einer Säge gekürzt werden.

Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 95 mm ■ Länge: 150 mm■ Außendurchmesser: 99 mm ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Material Farbe Luftrichtung EURO PG

MR 100 0047.0061 Polystyrol weiß, ähnlich RAL 9010 Zuluft 6,90 31





■ Der in dem Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.

Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 35 mm ■ Außendurchmesser: 90 mm


F 100 TFS 0043.0017 G2 1 Stück 4,00 31

F 100 TFP 0043.0018 G3 1 Stück 6,00 31

116 Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Systemzubehör: Fresh 90 / 100 Thermo

Außengitter AGKR 140

Außengitter AGME 150

Außengitter AGMR 130


Technische Merkmale■ Nennweite: 95 mm ■ Tiefe: 3 mm■ Außendurchmesser: 140 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: Außenwand


AGKR 140 W 0047.0077 weiß, ähnlich RAL 9010 10,30 31

■ Metallgitter mit geprägten Lamellen und Insektenschutznetz (Maschenweite 1,5 mm).■ Verdeckte Befestigung durch Klemmfederbügel (aus Federstahl) möglich.■ Klemmfederbügel passend für Rohre DN 80 – 125 mm.

Technische Merkmale■ Breite: 150 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Höhe: 150 mm ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Material Farbe EURO PG

AGME 150 A 0047.0014 Aluminium – 21,70 31

AGME 150 E 0047.0015 Edelstahl – 30,70 31

AGME 150 K 0047.0016 Kupfer – 29,10 31

AGME 150 AW 0047.0017 Aluminium weiß 21,70 31

■ Metallgitter mit geprägten Lamellen und Insektenschutznetz (Maschenweite 1,5 mm).■ Verdeckte Befestigung durch Klemmfederbügel (aus Federstahl) möglich.■ Klemmfederbügel passend für Rohre DN 80 – 125 mm.

Technische Merkmale■ Außendurchmesser: 130 mm ■ Einbauort: Außenwand■ Luftrichtung: Zuluft


AGMR 130 A 0047.0018 Aluminium – 18,10 31

AGMR 130 E 0047.0019 Edelstahl – 23,40 31

AGMR 130 K 0047.0020 Kupfer – 23,00 31

AGMR 130 AW 0047.0021 Aluminium weiß 19,00 31

117Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Fresh 90-dB

Zuluftelement Fresh 90-dB

Wandventil-Innenteil Fresh 90-dB


Schalldämmrohr SDR 100


Ersatzfilter F90F

■ Fresh 90-dB ist ein speziell konstruierter schallgedämmter Außenluftdurchlass.■ Fresh 90-dB Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 90-dB Innenteil mit Standardfilter – 1 Schalldämmrohr bis 500 mm Länge – 1 Außengitter (weiß) mit Deckplatte 210 x 210 mm

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom bei 10 Pa: 32 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Außenwand


mm

Material Filterklasse EURO PG

SP-F 90 DB 0047.0084 150 ABS-Kunststoff G2 140,40 31

■ Der Lufteintritt bzw. der Volumenstrom kann stufenlos verstellt werden. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Breite / Tiefe / Höhe: 165 mm x 165 mm x 54 mm ■ Einbauort: Außenwand

Artikel Art.-Nr. Max. Volumen-strom in m³/h

bei 10 Pa

Filterklasse Nennweite

mm

Farbe EURO PG

F 90 DB IS 0047.0085 32 G2 95 weiß, ähnlich RAL 9010 76,50 31

■ Dient als äußerer Wetterschutz. Wird komplett mit Deckplatte und einem Anschlussstutzen passend zum Schall-dämmrohr geliefert.







■ Kann problemlos mit einem Messer auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.

Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 95 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Außendurchmesser: 149 mm ■ Einbauort: Außenwand■ Material: Aluminium, Melaminharz

Artikel Art.-Nr. Länge [mm] EURO PG

SDR 100/500 0047.0088 500 35,10 34

SDR 100/1000 0047.0089 1.000 66,40 34





■ Der in dem Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden.■ Staub- und Insektenfilter, kann ausgewaschen werden.■ Pollenfilter: Hohes Trennungsvermögen von Staub und Pollen, muss ersetzt werden.■ Umweltfilter: Extrem hohes Trennungsvermögen, muss ersetzt werden.

Technische Merkmale■ Länge: 410 mm


F 90 FS 0043.0011 G2 1 Stück 4,00 31

F 90 FP 0043.0012 G3 5 Stück 21,00 31

F 90 FU 0043.0013 F7 1 Stück 10,00 31

118 Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Fresh 100 Thermo-dB

Zuluftelement Fresh 100 Thermo-dB

Wandventil-Innenteil Fresh 100 Thermo-dB

Ersatzfilter F 100 TF

■ Fresh 100 Thermo-dB reagiert auf die Außentemperatur. Bei niedrigen Temperaturen verringert ein eingebauter Ther-mostat den Zuluftspalt und verhindert unnötig hohen Luftaustausch.

■ Fresh 100 Thermo-dB Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 100 Thermo-dB Innenteil mit Standardfilter – 1 Schalldämmrohr bis 500 mm Länge – 1 Außengitter (weiß) mit Deckplatte 210 x 210 mm

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom bei 10 Pa: 27 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Außenwand


mm

Material Filterklasse EURO PG

SP-F 100 TDB 0047.0100 150 ABS-Kunststoff G2 188,90 31

■ Das Innenteil ist werkseitig auf ein Temperaturspektrum + 10 °C bis – 5 °C eingestellt, d. h. die maximale Öffnung wird bei + 10 °C erreicht. Bei Kältegraden unter – 5 °C bleibt ein Mindestspalt als Zuluftöffnung erhalten.

Technische Merkmale■ Nennweite: 95 mm ■ Breite / Höhe / Tiefe: 165 mm x 165 mm x 64 mm■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Außenwand


bei 10 Pa


F 100 TDB IS 0047.0101 27 G2 125,00 31


Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 35 mm ■ Außendurchmesser: 90 mm


F 100 TFS 0043.0017 G2 1 Stück 4,00 31

F 100 TFP 0043.0018 G3 1 Stück 6,00 31


Schalldämmrohr SDR 100


■ Dient als äußerer Wetterschutz. Wird komplett mit Deckplatte und einem Anschlussstutzen passend zum Schall-dämmrohr geliefert.







■ Kann problemlos mit einem Messer auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.

Technische Merkmale■ Innendurchmesser: 95 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Außendurchmesser: 149 mm ■ Einbauort: Außenwand■ Material: Aluminium, Melaminharz

Artikel Art.-Nr. Länge [mm] EURO PG

SDR 100/500 0047.0088 500 35,10 34

SDR 100/1000 0047.0089 1.000 66,40 34





119Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Systemzubehör: Fresh 90-dB / 100 Thermo-dB

Außengitter AGMR 170 ■ Metallgitter mit geprägten Lamellen und Insektenschutznetz (Maschenweite 1,5 mm).■ Verdeckte Befestigung durch Klemmfederbügel (aus Federstahl) möglich.■ Klemmfederbügel passend für Rohre DN 125–160 mm.

Technische Merkmale■ Außendurchmesser: 170 mm ■ Einbauort: Außenwand ■ Luftrichtung: Zuluft


AGMR 170 A 0047.0053 Aluminium – 25,30 31

AGMR 170 E 0047.0054 Edelstahl – 33,00 31

AGMR 170 K 0047.0055 Kupfer – 31,80 31

AGMR 170 AW 0047.0056 Aluminium weiß 26,10 31

120 Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral Wandventile Rollladenkastenventil TL 98 P

Zuluftelement TL 98 P

Anschlussstutzen AST 98


Ersatzfilter FLV-F

■ Fresh TL 98 P ist ein speziell konstruierter Außenluftdurchlass, der Wohnräumen die erforderliche Frischluft zuführt und bei Rollladenkästen oder Aufsatzkästen eingesetzt wird. Öffnungs- und Schließmechanik mit Irisblende.

■ Fresh TL 98 P Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh TL 98 P Innenteil mit Standardfilter – 1 Anschlussstutzen AST98

Technische Merkmale■ Nennweite: 98 mm ■ Filterklasse: G2■ Max. Volumenstrom bei 10 Pa: 32 m³/h ■ Breite / Höhe / Tiefe: 150 mm x 150 mm x 59 mm■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Rollladenkasten


SP-TL 98 P 0047.0109 59,40 31

■ Wird bei Rollladenkästen oder Vorsatzrollladen verwendet.

Technische Merkmale■ Nennweite: 98 mm ■ Breite: 107 mm■ Material: Polystyrol ■ Höhe: 107 mm■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: innen■ Länge: 60 mm


AST 98 0047.0112 5,00 31

■ Sorgt für eine konstante Luftzufuhr bei starkem oder böigem Wind und begrenzt den Volumenstrom aufmax. 30 m3/h.

Technische Merkmale■ Außendurchmesser: 95 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff, Silikon ■ Einbauort: Anschlussstutzen AST 98■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010


STS 98 0047.0113 44,20 31




FLV-FS 0043.0076 G2 15,00 31

FLV-FP 0043.0077 G3 16,00 31

Rollladenkastenventil-Innenteil TL 98 P

■ Der Lufteintritt bzw. der Volumenstrom kann stufenlos verstellt werden. TL 98 P kann an Rollladenkästen eingesetzt werden. Bei Aufsatzkästen wird nur das Innenteil verwendet (ohne Stutzen). Öffnungs- und Schließmechanik mit Irisblende, kann daher ggf. ohne Stutzen eingesetzt werden.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: innen■ Breite / Höhe / Tiefe: 150 mm x 150 mm x 59 mm


m³/h


TL 98 P IS 0047.0110 32 G2 54,40 31

121Gültig ab 01.12.2019


Fensterventil-Innenteil Fresh 31

Luftkanal Fresh 33

Außengitter Fresh 10


■ Einfache und preiswerte Nachströmöffnung (auch für den nachträglichen Einbau geeignet).■ Fresh 31 Standardpaket für Vollprofile, bestehend aus: – 1 Fresh 31 Innenteil (weiß), 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß).■ Fresh 31 Standardpaket für Hohlprofile, bestehend aus: – 1 Fresh 31 Innenteil (weiß), 1 Fresh 33 Luftkanal (weiß), 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß).■ Bitte beachten Sie bei der Bestellung den Profiltyp.■ Für den Einbau in Vollprofile: VP und■ Für den Einbau in Hohlprofile: HP bestellen!

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft

Artikel Art.-Nr. Einbauort EURO PG

SP-F 31 VP 0048.0001 Vollprofilfenster 24,50 31

SP-F 31 HP 0048.0002 Hohlprofilfenster 33,50 31

■ Innere Reguliereinheit mit stufenlos verstellbarem Lufteintritt bzw. Volumenstrom. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich. Luftaustritt horizontal nach vorne.

■ Bohrschablonen für Einzellochbohrungen als Arbeitserleichterung erhältlich.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen■ Länge / Höhe / Tiefe: 368 mm x 16 mm x 17 mm


F 31 IW 0048.0003 weiß, ähnlich RAL 9010 16,20 31

F 31 IB 0048.0004 braun, ähnlich RAL 8017 16,20 31

F 31 IGR 0048.0005 hellgrau, ähnlich RAL 7035 16,20 31

■ Erforderlich für den Einsatz in Hohlprofilen. Führt die Frischluft direkt in die Räume und verhindert so das Auskühlen der Profile.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: Hohlprofilfenster■ Höhe / Tiefe: 18 mm x 97 mm


F 33 W 0048.0006 9,00 31

■ Außengitter für Fensterventile, dient gleichzeitig als Insektenschutz.

Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Länge / Höhe / Tiefe: 363 mm x 22 mm x 23 mm ■ Einbauort: Außenseite des Fensters


F 10 W 0048.0008 weiß, ähnlich RAL 9010 8,30 31

F 10 B 0048.0009 braun, ähnlich RAL 8017 8,30 31

F 10 GR 0048.0010 hellgrau, ähnlich RAL 7035 8,30 31

F 10 S 0048.0084 schwarz, ähnlich RAL 9011 8,30 31

■ Außengitter für Fensterventile, dient gleichzeitig als Insektenschutz.■ Sollte bei Aufsatz- oder Vorsatzrollladen verwendet werden.







Zuluft dezentral / Fensterventile Fresh 31

122 Gültig ab 01.12.2019

Zuluftelement Fresh 31-F

Fensterventil-Innenteil Fresh 31-F

■ Einfache und preiswerte Nachströmöffnung für Vollprofile aus Holz.■ Fresh 31-F Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 31-F Innenteil (weiß) – 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß)

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen /■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 Vollprofilfenster


SP-F 31-F 0048.0013 24,50 31

■ Innere Reguliereinheit mit stufenlos verstellbarem Lufteintritt bzw. Volumenstrom. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich. Einbau nur für Vollprofile aus Holz.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Tiefe: 17 mm■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Länge: 371 mm ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen■ Höhe: 19 mm


F 31-FI W 0048.0014 weiß, ähnlich RAL 9010 16,20 31

Zuluft dezentral / Fensterventile Fresh 31-F




Technische Merkmale■ Material: ABS-Kunststoff ■ Tiefe: 23 mm■ Länge: 363 mm ■ Luftrichtung: Zuluft■ Höhe: 22 mm ■ Einbauort: Außenseite des Fensters













123Gültig ab 01.12.2019



■ Einfache und preiswerte Nachströmöffnung (auch für den nachträglichen Einbau geeignet).■ Fresh 32 Standardpaket für Vollprofile, bestehend aus: – 1 Fresh 32 Innenteil (weiß), 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß).■ Fresh 32 Standardpaket für Hohlprofile, bestehend aus: – 1 Fresh 32 Innenteil (weiß), 1 Fresh 33 Luftkanal (weiß), 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß).■ Bitte beachten Sie bei der Bestellung den Profiltyp.■ Für den Einbau in Vollprofile: VP■ Für den Einbau in Hohlprofile: HP bestellen!

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft

Artikel Art.-Nr. Einbauort EURO PG

SP-F 32 VP 0048.0018 Vollprofilfenster 24,50 31

SP-F 32 HP 0048.0019 Hohlprofilfenster 33,50 31

■ Innere Reguliereinheit mit stufenlos verstellbarem Lufteintritt bzw. Volumenstrom. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich. Luftaustritt vertikal nach oben und unten.

■ Bohrschablonen für Einzellochbohrungen als Arbeitserleichterung erhältlich.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 25 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft■ Länge / Höhe / Tiefe: 368 mm x 16 mm x 17 mm ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen


F 32 IW 0048.0020 ABS-Kunststoff weiß, ähnlich RAL 9010 16,20 31

F 32 IB 0048.0021 ABS-Kunststoff braun, ähnlich RAL 8017 16,20 31


Luftkanal Fresh 33 ■ Erforderlich für den Einsatz in Hohlprofilen. Führt die Frischluft direkt in die Räume und verhindert so das Auskühlen der Profile.

Technische Merkmale■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Luftrichtung: Zuluft■ Höhe / Tiefe: 18 mm x 97 mm ■ Einbauort: Hohlprofilfenster

Artikel Art.-Nr. Material EURO PG

F 33 W 0048.0006 ABS-Kunststoff 9,00 31

















124 Gültig ab 01.12.2019


Klipse für Fresh 33

Ersatzfilter F 40 F

Luftkanal Fresh 33

■ Innere Reguliereinheit mit stufenlos einstellbarer Öffnungsklappe. Mit integriertem Staub- und Insekten filter.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 23 m³/h ■ Filterklasse: G2■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen


F 40 I 0048.0030 17,90 31

■ Klipse zum Befestigen des Fresh 40 Innenteils an den Luftkanal Fresh 33.■ Benötigt werden 2 Stück pro Ventil. Bitte bei Bestellung beachten!

Technische Merkmale■ Material: Federstahl ■ Einbauort: Fresh 33 und Fresh 40

Artikel Art.-Nr. Verpackungseinheit EURO PG

KF 33 0048.0130 1 Stück 4,60 31

■ Standardfilter für Fresh 40

Technische Merkmale■ Filterklasse: G2 ■ Verpackungseinheit: 1 Stück


F 40 F 0043.0021 4,00 31

■ Erforderlich für den Einsatz in Hohlprofilen. Führt die Frischluft direkt in die Räume und verhindert so das Auskühlen der Profile.



F 33 W 0048.0006 9,00 31


















125Gültig ab 01.12.2019




■ Einfache und preiswerte Nachströmöffnung (auch für den nachträglichen Einbau geeignet).■ Für den Einbau in Vollprofile. Bohrschablonen für Einzellochbohrungen als Arbeitserleichterung erhältlich.■ Fresh 42 Standardpaket, bestehend aus: – 1 Fresh 42 Innenteil (weiß) – 1 Fresh 42 Wetterschutzgitter (weiß)

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 31 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: ABS-Kunststoff ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen /■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 Vollprofilfenster


SP-F 42 0048.0034 29,00 31

■ Innere Reguliereinheit mit stufenlos verstellbarem Lufteintritt bzw. Volumenstrom. Eine Mindestbelüftung ist ebenfalls möglich. Luftaustritt vertikal nach oben und unten.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 31 m³/h ■ Tiefe: 19 mm■ Material: ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Länge: 408 mm ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen■ Höhe: 18 mm


F 42 IW 0048.0035 weiß, ähnlich RAL 9010 19,20 31

F 42 IB 0048.0036 braun, ähnlich RAL 8017 19,20 31

■ Kann verwendet werden, wenn kein Luftkanal, z. B. in Holzfenstern, zum Einsatz kommt.Aufgrund der größeren möglichen Querschnittsfläche ist erhöhter Luftdurchsatz möglich.



F 42 WSGW 0048.0037 weiß, ähnlich RAL 9010 9,80 31

F 42 WSGB 0048.0038 braun, ähnlich RAL 8017 9,80 31


126 Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral / Fensterventile AL-dB 450

Ersatzfilter AL-dB 450 ■ Der im Innenteil enthaltene Filter sollte vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauscht werden. Passend zu AL-dB 450 und AL-dB 450 STS1.


AL-dB 450-FS 0043.0173 G2 5 Stück 13,00 33

AL-dB 450-FP 0043.0174 G3 5 Stück 13,00 33

Zuluftelement AL-dB 450 ■ Schalldämmende Nachströmöffnung (auch für den nachträglichen Einbau geeignet) mit Standardfilter (G2).■ Fresh AL-dB-450-VP Standardpaket für Vollprofile, bestehend aus: – 1 Fresh AL-dB-450 Innenteil (weiß) – 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß)■ Fresh AL-dB-450-HP Standardpaket für Hohlprofile, bestehend aus: – 1 Fresh AL-dB-450 Innenteil (weiß) – 1 Fresh 33 Luftkanal (weiß) – 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß)■ Bitte beachten Sie bei der Bestellung den Profiltyp.■ Für den Einbau in Vollprofile: VP■ Für den Einbau in Hohlprofile: HP bestellen!■ Im Lieferumfang sind zwei Befestigungsklemmen FBFK enthalten.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 22 m³/h ■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010■ Material: stranggepresstes Aluminium, ■ Luftrichtung: Zuluft ABS-Kunststoff ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen


SP-AL-dB 450-VP 0048.0039 G2 106,60 31

SP-AL-dB 450 HP 0048.0040 G2 115,60 31

Fensterventil-Innenteil AL-dB 450-40

Fensterventil-Innenteil AL-dB 450-40 STS1

■ Innere schalldämmende Reguliereinheit aus Aluminium mit Standardfilter (G2) oder Pollenfilter (G3). Der Lufteintritt bzw. Volumenstrom ist stufenlos verstellbar.■ Im Lieferumfang sind zwei Befestigungsklemmen FBFK enthalten.■ Bohrschablonen für Einzellochbohrungen als Arbeitserleichterung erhältlich.

Technische Merkmale■ Volumenstrom bei 10 Pa: 22,3 m3/h; ■ Länge: 456 mm bei 15 Pa: 27,0 m3/h (mit Standardfilter G2) ■ Höhe: 30 mm■ Schallwert: D n, w: nach EN-140-10, 40 dB ■ Tiefe: 100 mm■ Material: stranggepresstes Aluminium ■ Luftrichtung: Zuluft ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen


m³/h

Filterklasse Farbe EURO PG

AL-dB 450-IS 0048.0041 22 G2 weiß, ähnlich RAL 9010 98,30 31

AL-dB 450-IP 0048.0042 18 G3 weiß, ähnlich RAL 9010 105,00 31

AL-dB 450-IS-G 0048.0180 22 G2 grau, ähnlich RAL 9006 113,00 31

Ab 60 Stück Sonderfarben nach RAL-Karte auf Anfrage möglich. Bei Sonderfarben Endkappen wahlweiseschwarz, grau oder weiß möglich.

■ Innere schalldämmende Reguliereinheit aus Aluminium mit Standardfilter (G2) und integrierter Sturm sicherung. Der Lufteintritt bzw. Volumenstrom ist stufenlos verstellbar.

■ Im Lieferumfang sind zwei Befestigungsklemmen FBFK enthalten.

Technische Merkmale■ Volumenstrom bei 10 Pa: 22,3 m3/h; ■ Filterklasse: G2 bei 15 Pa: 27,0 m3/h (mit Standardfilter G2) ■ Länge / Höhe / Tiefe: 456 mm x 30 mm x 100 mm■ Schallwert: D n, w: nach EN-140-10, 40 dB ■ Luftrichtung: Zuluft■ Max. Volumenstrom: 22 m³/h ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen■ Material: stranggepresstes Aluminium


AL-dB 450-ISTS 0048.0043 weiß, ähnlich RAL 9010 203,00 31

AL-dB 450-ISTS-G 0048.0183 grau, ähnlich RAL 9006 220,00 31


127Gültig ab 01.12.2019

Zuluft dezentral / Fensterventile AL-dB 800

Ersatzfilter AL-dB 800

Bohrschablone

■ Die im Innenteil enthaltenen Filter sollten vierteljährlich überprüft und ggf. gereinigt bzw. ausgetauschtwerden. Passend zu AL-dB 800. Die Filter sind paarweise zu tauschen.


AL-dB 800-FS 0043.0175 G2 10 Stück 24,00 33

AL-dB 800-FP 0043.0176 G3 10 Stück 28,00 33

■ Dient als Arbeitserleichterung für Einzellochbohrungen in Vollprofilen (z. B. Holzfenster).

Technische Merkmale■ Material: verzinktes Stahlblech

Artikel Art.-Nr. Bohrloch-durchmesser

Stückzahl Bohrlöcher

EURO PG

Bohrschablonen 10-er 0048.0102 10 mm 27 14,80 31

Bohrschablonen 12-er 0048.0182 12 mm 23 18,20 31

Zuluftelement AL-dB 800 ■ Schalldämmende Nachströmöffnung (auch für den nachträglichen Einbau geeignet) mit Standardfilter (G2).■ Fresh AL-dB-800-VP Standardpaket für Vollprofile, bestehend aus: – 1 Fresh AL-dB-800 Innenteil (weiß) – 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß)■ Fresh AL-dB-800-HP Standardpaket für Hohlprofile, bestehend aus: – 1 Fresh AL-dB-800 Innenteil (weiß) – 1 Fresh 33 Luftkanal (weiß) – 1 Fresh 10 Wetterschutzgitter (weiß)■ Bitte beachten Sie bei der Bestellung den Profiltyp.■ Für den Einbau in Vollprofile: VP■ Für den Einbau in Hohlprofile: HP bestellen!■ Im Lieferumfang sind zwei Befestigungsklemmen FBFK enthalten.

Technische Merkmale■ Max. Volumenstrom: 18 m³/h ■ Filterklasse: G2■ Material: stranggepresstes Aluminium, ■ Länge: 806 mm ABS-Kunststoff ■ Luftrichtung: Zuluft■ Farbe: weiß, ähnlich RAL 9010 ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen


SP-AL-dB 800-VP 0048.0044 175,30 31

SP-AL-dB 800 HP 0048.0045 184,30 31

Fensterventil-Innenteil AL-dB 800-42

■ Innere schalldämmende Reguliereinheit aus Aluminium mit Standardfilter (G2). Der Lufteintritt bzw. Volumenstrom ist stufenlos verstellbar.

■ Im Lieferumfang sind zwei Befestigungsklemmen FBFK enthalten.■ Bohrschablonen für Einzellochbohrungen als Arbeitserleichterung erhältlich.

Technische Merkmale■ Volumenstrom bei 10 Pa: 18,0 m3/h; ■ Länge: 806 mm bei 15 Pa: 22,3 m3/h ■ Höhe: 30 mm■ Schallwert: D n, w: nach EN-140-10, 42 dB ■ Tiefe: 100 mm■ Max. Volumenstrom: 18 m³/h ■ Luftrichtung: Zuluft■ Material: stranggepresstes Aluminium ■ Einbauort: oberer Fensterblendrahmen■ Filterklasse: G2 (2 Stück)


AL-dB 800-I 0048.0046 weiß, ähnlich RAL 9010 167,00 31

AL-dB 800-I-G 0048.0181 grau, ähnlich RAL 9006 206,00 31


128 Gültig ab 01.12.2019

Luftkanal Fresh 33 ■ Erforderlich für den Einsatz in Hohlprofilen. Führt die Frischluft direkt in die Räume und verhindert so das Auskühlen der Profile.



F 33 W 0048.0006 9,00 31

Zuluft dezentral / Fensterventile Zubehör für AL-dB

















Notizen

Notizen

Warenrücknahme – Bedingungen: Frachtpauschalen:Eine Rücklieferung kann nur nach erfolgter Absprache erfolgen. Für die Rücknahme der von uns gelieferten Waren müssen nachstehende Voraussetzungen erfüllt sein:

1. Artikelsortiment:

Es werden nur lagerhaltige Artikel in unbeschädigtem, sauberem Zustand zurückgenommen. Eine Aussonderung nicht einwandfreier Teile behalten wir uns vor.Von der Rücknahme grundsätzlich ausgeschlossen sind Wickelfalz-rohre, Flachkanalrohre, Flachdachhauben, Dachhauben, alle Rohr-formteile und Rohrzubehörteile. Von der Rücknahme ausgeschlossensind ebenfalls alle auftragsbezogen gefertigten oder beschafften Produkte. Die Annahme dieser Teile werden wir verweigern.

2. Rücklieferung:

Die Rücklieferung muss innerhalb von drei Monaten nach Ausliefe-rung für uns frachtfrei erfolgen. Der Rücklieferung muss ein aus-sagefähiger Rücklieferschein mit Angabe unserer Rechnungs-Nr. beigefügt sein.Bitte avisieren Sie die Rücklieferung einige Tage vorher bei unserem für Sie zuständigen Sachbearbeiter.

3. Gutschrift:

Für die von uns anerkannten Bauteile erteilen wir eine Gutschrift in Höhe des Netto-Warenwertes abzüglich 20 % Bearbeitungskosten, mindestens jedoch € 25,00, und evtl. angefallener Rückfrachtkosten.Bei Rücklieferung größerer Teilpartien behalten wir uns vor, die effek-tiven Hinfrachtkosten in Abzug zu bringen.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).Siehe Internet: www.aerex.de

Die nachstehenden Frachtpauschalen gelten für Lieferungen innerhalbDeutschlands, Lieferort frei befahrbar.

1. Paketversand / UPS:

Bei Paketdienst – Versand (mit UPS) berechnen wir abhängig vom Warenwert folgende Pauschalen: bis 500,– € Netto-Warenwert: 10,– € Pauschale bis 2000,– € Netto-Warenwert: 20,– € Pauschale ab 2000,– € Netto-Warenwert: frachtfreiFür Bestellungen aus der Warengruppe PG 20, PG 21, PG 23 und PG 25 berechnen wir gesonderte Frachtpauschalen: bis 100,– € Netto-Warenwert: 27,– € Pauschale bis 2000,– € Netto-Warenwert: 20,– € Pauschale ab 2000,– € Netto-Warenwert: frachtfrei

2. Expressversand:

Hier berechnen wir die effektiven Frachtkosten.

3. LKW-Versand / Spedition:

Bei großvolumigen und sperrigen Bauteilen, Geräten oder Baugrup-pen mit einem Gurtmaß über 2,7 m oder einem Gewicht über 32 kg, berechnen wir für: 1 Europalette 35,– € 2 Europaletten 60,– €

ab 2000,– € Netto-Warenwert frachtfrei.

Die Gültigkeitsdauer der Frachtregelung kann jederzeit korrigiert werden, wenn Änderungen eintreten, die AEREX nicht zu vertreten hat.

Region NordMaico Vertriebs- und Service GmbHNiederlassung NordNiederlassungsleitungStefan AlbersCarl-Benz-Straße 728816 StuhrTelefon 04 21 / 24 40 62-0Telefax 04 21 / 24 40 [email protected], Ostwestfalen

Außendienst Marco SchraderTelefon 0 77 20 / 694-532Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] WitteTelefon 0 77 20 / 694-582Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]örn LaibTelefon 0 77 20 / 694-581Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected], Schleswig-Holstein

AußendienstMaren KellerTelefon 0 77 20 / 694-577Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] von LonskiTelefon 0 77 20 / 694-571Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] MerkTelefon 0 77 20 / 694-585Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

Region OstSachsen-Anhalt, Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern

AußendienstGeorg HundtTelefon 0 77 20 / 694-576Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] Thüringen, Sachsen

AußendienstSteffen PasoldTelefon 0 77 20 / 694-578Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

André WagnerTelefon 0 77 20 / 694-589Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

st

Region West / MitteMaico Vertriebs- und Service GmbHNiederlassung West NiederlassungsleitungWilhelm LohfinkKaternberger Straße 107(Triple Z, Gebäude 5)45327 Essen (Katernberg)Telefon 02 01 / 31 00 13 + 31 00 14Telefax 02 01 / 31 47 [email protected]

AußendienstHubert Höver Telefon 0 77 20 / 694-583Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] WeinbergerTelefon 0 77 20 / 694-573Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected] Ralf MerkentrupTelefon 0 77 20 / 694-586Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

AußendienstRalf MerkentrupTelefon 0 77 20 / 694-586Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

Maico Vertriebs- und Service GmbHNiederlassung West Katernberger Straße 107(Triple Z, Gebäude 5)45327 Essen (Katernberg)Telefon 02 01 / 31 00 13 + 31 00 14Telefax 02 01 / 31 47 [email protected]

André WagnerTelefon 0 77 20 / 694-589Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

Region Süd-WestMaico Regionalverkaufsleitung Süd-West Axel DignasTelefon 0 77 20 / 694-574Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]üdbaden, Südwürttemberg

AußendienstAxel DignasTelefon 0 77 20 / 694-574Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected], Pfalz, Nordwürttemberg, Nordbaden

AußendienstThomas SchwarzTelefon 0 77 20 / 694-579Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]ürttemberg Mitte, Nordwürttemberg

AußendienstDaniel RappTelefon 0 77 20 / 694-469Telefax 0 77 20 / 694-64 [email protected]

Helmut SchindlerTelefon 0 77 20 / 694-470Telefax 0 77 20 / 694-64 [email protected]

Region Süd-OstMaico Regionalverkaufsleitung Süd-Ost Peter FartaczekTelefon 0 77 20 / 694-575Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

AußendienstKlaus EisingerTelefon 0 77 20 / 694-587Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected], Oberpfalz

AußendienstPeter FartaczekTelefon 0 77 20 / 694-575Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected], Schwaben

AußendienstSteffen GräbeTelefon 0 77 20 / 694-588Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

Klaus EisingerTelefon 0 77 20 / 694-587Telefax 0 77 20 / 694-65 [email protected]

AEREX VertriebsregionenEin Unternehmen der MAICO-Gruppe

Flensburg

Husum

Neumünster

Steinau

Rostock

Stralsund

Greifswald

Güstrow

Schwerin

Boizenburg

Wehningen

WarenNeubrandenburg

Penkun

SchwedtFürstenberg

MenzNeuruppin

Friesack

Zehdenick

See-hausen Havel-

berg

StendalRathenow

Brandenburg Potsdam

Fichtenwalde

TreuenbrietzenLübben

LübbenauJüterbog

Herzberg

Halberstadt

Ilsenburg

Quedlinburg

Nordhausen

Dingelstädt

Treffurt

Eisenach

KölledaNaumburg

AltenburgJena

Gera

GreizSaalfeldBad Salzungen

MotzlarSuhl

Milz

Bad Kissingen

Schweinfurt

CoburgHof

Selb

BayreuthBamberg

ErlangenNeubrunn

IgersheimKirchheim

RothenburgNeunburg

Regensburg

Straubing Freyung

Passau

Bad Füssing

LandshutLauingen

Günzburg

Illertissen

Memmingen

KemptenWangen

Lindau

KonstanzLörrach

Ravensburg

Albstadt

Offenburg Reutlingen

Ulm

Heidenheim

AalenLorch

Crailsheim

Heilbronn

Heidelberg

Pforzheim

Pirmasens

Kaiserslautern

WormsWadern

TrierIdar-Oberstein

Daxweiler

Kaub

BrembergKoblenz

Mechernich Meckenheim

Euskirchen

Leverkusen

Siegen

Bergneustadt

SolingenWuppertal

Mönchengladbach

Krefeld

Moers

RecklinghausenBottrop

KleveBocholt Dülmen

Ahaus SteinfurtBillerbeck

Münster

LüdinghausenHamm

LüdenscheidWinterberg

BrilonWarburg

LichtenfelsSontra

Bad HersfeldNeustadt

Marburg

Wetzlar Fulda

Steinau

BadOrb

Mengerskirchen

Limburg

Heidenrod

DarmstadtBadKreuz-nach

Markt-heidenfeld

Bad Homburg

Haiger

MeschedeWittenHagen

Bad Marien-berg

Merzig

Saarlouis

St.Wendel

Neunkirchen

Rastatt

Baden-Baden

Schramberg

Partenkirchen

Garmisch

Dinkelsbühl

Treuchtlingen

IngolstadtNördlingen

Neuburg

SonnebergLoben- stein

BadFrankenhausen

Sonders-hausen

DessauLutherstadtWittenberg Cottbus

Finsterwalde

Hoyerswerda

Bautzen

ZittauFreiberg

ZwickauReichenbach

PlauenAdorf

Frankfurt/Oder

Wittenberge

Norden

Emden

Oldenburg

Bremervörde

BremerhavenBuxtehude

Seevetal

Zeven

Rotenburg

SoltauBad Bevensen

BergenLüchow

SalzwedelWittingen

CelleKlötze

Wolfsburg

BraunschweigHelmstedt

WalsrodeVerden

Papenburg

CloppenburgMeppen

Lingen

Bramsche Minden

Detmold

PaderbornBeverungen

Bad SachsaGöttingen

Gütersloh

OsnabrückRheine

Diepholz Nienburg

Nordhorn

Lüneburg

Kiel

Lübeck

Riesa

Bielefeld

Stuttgart

Calw

Würzburg

Leipzig

Chemnitz

Dresden

Erfurt

Halle

Bonn

Kassel

MainzWiesbaden

Frankfurt

Augsburg

Nürnberg

Hannover

Bremen

Dortmund

Düsseldorf

München

Magdeburg

Freiburg

Freiamt

Karlsruhe

Villingen-Schwenningen

Saarbrücken

Stuhr

Hamburg

Essen

Köln

Berlin

Bad Grund

Hauptsitz AEREXMAICO Vertriebs- und Service GmbHRegionalverkaufsleiter

Zentrale

Tel. 0 55 22 / 99 29-0Fax 0 55 22 / 99 29-13

[email protected]

Technische Beratung

Tel. 0 55 22 / 99 29-26Fax 0 55 22 / 99 29-13

[email protected]

AEREX HaustechnikSysteme GmbH

Steinkirchring 2778056 Villingen-Schwenningen

www.aerex.de

AEREX Niederlassung Nord

Königsweg 337539 Bad Grund / Eisdorf

Auftragsbearbeitung

Tel. 0 55 22 / 99 29-15Fax 0 55 22 / 99 29-13

[email protected]

Kundendienst

Tel. 0 77 20 / 694-122Fax 0 77 20 / 694-175

[email protected]

aktuelle PLZ-Suche über www.aerex.de 0185

.500

9.00

17/1

1./1

0.19

Raf

f · T

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

· Bild

nach

wei

s Ti

tels

eite

: Bild

obe

n lin

ks is

tock

phot

o.co

m ©

dam

ircud

ic

Documents

Bildpreisliste 2019/20 - AEREX · ABM Abluftklappe 50 ff. ABMA Abluftklappe 66 ff. ABM-FR Abluftklappe 50 ff. ACF Ersatzfilter 84 AC-PTC-ISO-160 Elektro-V orheizregister Aercond 84