8
INHALT 03 Grußwort von Patrick Müller 04 Neuheiten Modernste LED-Technologie 06 Interview mit Andreas Kaider 07 Breaking News rund um BILTON Impressum Herausgeber und Medieninhaber: BILTON International GmbH Lofererstraße 23, 5760 Saalfelden Für den Inhalt verantwortlich: Patrick Müller BILTON Magazin | No. 02/2013 Hotel Gut Brandlhof: auf alles eingerichtet – mit LED by BILTON International Wellness und Golf, Konferenzen und Incentives, das Hotel Gut Brandlhof ist weit über die Grenzen der Region angesehen. Nicht zuletzt dank seines vielfältigen Angebots – dem seit dem Umbau 2012 auch die Beleuchtung gerecht wird. Mit LED-Lichtmanagement von BILTON. „Gerade für unsere Konferenzen und Incentive-Veranstaltungen spielt das Thema Licht mittlerweile wirklich eine tragende Rolle“, verrät uns Alexander Strobl, Geschäftsführer des Hotel Gut Brandlhof. „Und mit dem Einbau des LED-Lichtmanagements von BILTON stehen uns nun wirklich alle Möglich- keiten offen.“ Ob die Beleuchtung des gesamten Raumes in Firmenfarben, Motto-Veranstaltungen, die entspre- chend ausgeleuchtet werden können oder schlicht die optimale Beleuch- tung für Präsentationen und Konfe- renzen. Alexander Strobl: „Bis hin zu Hochzeiten, wie letztens in türkisem Licht und weiß gekleideten Gästen, lassen sich für uns auch extravagante Sonderwünsche umsetzen.“ Kunde zufrieden, BILTON zufrieden Nicht weniger glücklich über die ge- lungene Umsetzung des Projekts ist

BILTON LEaD 02 2013

  • Upload
    bilton

  • View
    224

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: BILTON LEaD 02 2013

INHALT

03 Grußwort

von Patrick Müller

04 Neuheiten

Modernste LED-Technologie

06 Interview

mit Andreas Kaider

07 Breaking News

rund um BILTON

ImpressumHerausgeber und Medieninhaber:BILTON International GmbHLofererstraße 23, 5760 SaalfeldenFür den Inhalt verantwortlich: Patrick Müller

BILTON Magazin | No. 02/2013

Hotel Gut Brandlhof: auf

alles eingerichtet – mit LED

by BILTON International

Wellness und Golf, Konferenzen und Incentives, das Hotel Gut Brandlhof ist weit über die

Grenzen der Region angesehen. Nicht zuletzt dank seines vielfältigen Angebots – dem seit dem

Umbau 2012 auch die Beleuchtung gerecht wird. Mit LED-Lichtmanagement von BILTON.

„Gerade für unsere Konferenzen und

Incentive-Veranstaltungen spielt das

Thema Licht mittlerweile wirklich eine

tragende Rolle“, verrät uns Alexander

Strobl, Geschäftsführer des Hotel Gut

Brandlhof. „Und mit dem Einbau des

LED-Lichtmanagements von BILTON

stehen uns nun wirklich alle Möglich-

keiten offen.“ Ob die Beleuchtung des

gesamten Raumes in Firmenfarben,

Motto-Veranstaltungen, die entspre-

chend ausgeleuchtet werden können

oder schlicht die optimale Beleuch-

tung für Präsentationen und Konfe-

renzen. Alexander Strobl: „Bis hin zu

Hochzeiten, wie letztens in türkisem

Licht und weiß gekleideten Gästen,

lassen sich für uns auch extravagante

Sonderwünsche umsetzen.“

Kunde zufrieden,

BILTON zufrieden

Nicht weniger glücklich über die ge-

lungene Umsetzung des Projekts ist →

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 1 13.06.13 14:28

Page 2: BILTON LEaD 02 2013

→ BILTON-Geschäftsführer Patrick

Müller: „Ein solches Großprojekt di-

rekt vor der Haustür ist für uns als

Saalfeldener natürlich doppelt schön.“

Und vielleicht sogar noch fordernder

als so manches internationales Pro-

jekt? „Natürlich möchte man sich ge-

rade in der Heimat keine Blöße geben“,

so Patrick Müller mit einem Schmun-

zeln, „allerdings gehen wir wirklich

jede Aufgabe gleich professionell an.“

Interessant am Projekt Hotel Gut

Brandlhof war natürlich in erster Linie

auch die Thematik, nicht nur in der Be-

leuchtung top zu sein, sondern auch in

Sachen Energieeffizienz. Patrick Mül-

ler: „Wir standen hier vor der Aufgabe,

mit weit weniger Energieverbrauch als

bisher weitaus mehr Möglichkeiten in

der Ausleuchtung zu schaffen. Bei ein-

fachster Bedienung für alle Beteiligten.“

Dies ist in so hohem Maße geglückt,

dass sogar noch Förderungen von Sei-

ten der Regierung mit eingebracht wer-

den konnten. Sozusagen ein zusätzli-

ches Plus für den Bauherren.

Und die Installation?

„Unkompliziert.“

BILTON schreibt sich auf die Fahnen,

seine LED-Technologie für alle, die da-

mit zu tun haben, so einfach wie mög-

lich zu gestalten. Fragen wir am besten

bei denen nach, die es wissen müssen.

Michael Schrempel, Geschäftsführer

der ms technology Schrempel GmbH

konnte als ausführender Meister für

Elektrotechnik nicht klagen: „Der Ein-

bau war völlig unkompliziert, die Be-

dienung denkbar einfach. Kurz: Es hat

alles super funktioniert.“

Der Bauherr, der Installationsbetrieb, die

Gäste im Hotel Gut Brandlhof ... Es sieht

so aus, als wären alle rundum zufrieden

mit den BILTON-Produkten. Das spricht

für unsere Theorie, dass LED-Lichtma-

nagement das Beleuchtungssystem der

Zukunft ist. Wenn die Qualität stimmt.

Wir wünschen dem Hotel Gut Brandl-

hof weiterhin erfolgreiche Veranstal-

tungen und freuen uns auf weitere

Kooperationen mit der ms technology

Schrempel GmbH.

2 | by BILTON International

Die perfekte Kombination von

modernster LED-Beleuchtung und

Energieeffizienz im Hotel Gut Brandlhof.

Die Gastgeber am Hotel Gut Brandlhof:

Alexander Strobl und Birgit Maier

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 2 13.06.13 14:28

Page 3: BILTON LEaD 02 2013

Liebe Freundinnen und

Freunde des LED-

Lichtmanagements,

gerade im Bereich LED-Lichtma-

nagement sind ständige Innovatio-

nen gefragt. Als Spezialist für lineare

Beleuchtung gehen wir diesen Inno-

vationsweg nicht nur mit. Viele unse-

rer Produkte nehmen auch eine echte

Vorreiterrolle ein. Und das nicht nur

auf dem Papier, sondern vor allem für

Sie – in der praktischen Anwendung.

Denn Innovation heißt für uns vor al-

lem: allen Anforderungen gewachsen

sein! Deshalb bieten wir als einziger

Hersteller auf dem Markt auch alle

Signalvarianten und Betriebsarten

an. Ob Strom oder Spannung. Ob ver-

kabelt oder mit dem Funk-Bus. Damit

wir unseren Kunden wirklich immer

die richtige Lösung bieten. Weil nur

so ein effizientes und effektives Vor-

gehen möglich ist. Sprich: zeit- und

kostensparend zu planen, zu verbau-

en und so zu kalkulieren. Wobei der

vielleicht wichtigste Punkt wie so oft

zum Schluss kommt: Gerade, wenn Sie

bei einem Projekt vor sehr komplexen

Aufgabenstellungen stehen, fordern

Sie doch bitte das höchste Gut un-

serer Innovationskraft: den direk-

ten Kontakt – und die gemeinsame

Problemlösung!

In diesem Sinne viel Freude mit der

aktuellen Ausgabe von LEaD!

Ihr

Patrick Müller

by BILTON International | 3

Den Anforderungen gewachsen sein. Und mit ihnen wachsen.

Patrick Müller

Geschäftsführer BILTON International

n

-

t

r

r

-

aktuellen Ausgabe von LE

Ihr

Patricicicicicicicicicick Müller

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 3 13.06.13 14:28

Page 4: BILTON LEaD 02 2013

4 | by BILTON International

Unsere Innovationen für Ihren VorteilBei allem, was wir neu auf den Markt bringen, haben wir vor allem eines im Auge, dass

Sie und Ihre Kunden unkompliziert mit modernster LED-Technologie arbeiten können.

Überzeugen Sie sich!

In ist’s, weil’s drin ist:

REG für den Verteilerkasten

Einfacher planen, einfacher instal-

lieren und jederzeit Zugriff haben:

Das waren die Gedanken hinter der

Entwicklung unserer REG-Steuerun-

gen. Und sie konnten voll umgesetzt

werden. Schon bei der Planung ist

der Platz für die LED-Steuerung de-

finiert: im Verteilerkasten. Das spart

Zeit bei der Verkabelung und dank der

Master/Slave-Funktion auch bei der

Programmierung. Weil bis zu 30 ange-

schlossene Steuergeräte dem einmal

programmierten „Master-Befehl“ fol-

gen. Erhältlich in den Signalvarianten

KNX und DALI.

Spart Zeit, hat Power:

die SXT-Serie mit

integriertem Netzteil

Machen Sie sich unabhängig von ho-

hem Zeit- und Arbeitsaufwand und

setzen Sie dabei auf volle 100 Watt!

Also mehr als die meisten Wettbe-

werbsprodukte zu bieten haben. In der

SXT-Serie haben wir diese Netzteile

bereits integriert. Damit Sie alles aus

einer Hand bekommen und Sie Ihren

Arbeitsaufwand minimieren können.

Erhältlich in den Signalvarianten KNX,

DALI, EnOcean, DMX und Switch.

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 4 13.06.13 14:28

Page 5: BILTON LEaD 02 2013

by BILTON International | 5

ationen

Strom oder Spannung?

Prinzipiell kennen wir zwei LED-Betriebsarten – Konstantstrom und Konstant-

spannung. Wobei letzteres aufgrund der Montagetoleranz die meist verbreite-

te ist. Konstantspannung wird bei einzelnen LED-Modulen wie zum Beispiel

bei flexiblen LED-Modulen oder Paneelen verwendet. Durch die unproblema-

tische Parallelschaltung wird sich die Betriebsart auch bei einzelnen Modulen

durchsetzen. Konstantstrom wird meist in direkten Leuchten verwendet, weil

hier meist ein höherer Wirkungsgrad erzielt werden kann. BILTON bietet nach

allen Signalvarianten auch die zwei Betriebsarten an!

STEEL – Konstantspannung 12 bis 24 V

CURVE – Konstantstrom 350 mA bis 700 mA

Grundsatzfragen & Antworten

An dieser Stelle präsentiert Ihnen BILTON ab sofort in jeder Ausgabe die

interessantesten Fragen, die in Sachen LED-Technologie in letzter Zeit an

uns herangetragen wurden. Und natürlich die Antwort!

VORTEILE NACHTEILE

ANALOG • keine Software nötig• einfache Bedienung• einfache Installation• günstig

• jedes Gerät muss einzeln verkabelt werden

• kein intelligentes System• sehr sensibel• Einschränkungen in der

Bedienung

KNX • internationaler Standard = zukunftssicher

• hohe Qualität• hoher Bedienungskomfort• flexible Kommunikation• verschiedene Bedienungen

• Software ist nicht gratis• obere Preisklasse

DMX • Software ist gratis und ein Spezialprotokoll ist verfügbar

• multimedia-fähig – hohe Geschwindigkeit

• Signal ist sehr fehlertolerant

• max. Kabellänge 500 m• keine Fehlerkontrolle• keine Rückmeldungen

DALI • Gratis-Software• einfache Verkabelung• leicht verständlich

• nur als Inselsystem gedacht• sehr begrenzt• nur Lichtautomatisation

ENOCEAN • kabellos• keine Batterien• sehr flexibel• sehr einfach• umweltfreundlich & sehr

energiesparend

• obere Preisklasse• begrenzte Sensoren

Mehr Sicherheit, mehr

Leistung: die STEEL-Serie für

konstante Spannung

Wo ein grundsolides und vor allem

langlebiges LED-Betriebsgerät ge-

wünscht wird, setzt die STEEL-Serie

Maßstäbe. Extrem zuverlässig und

mit extrem hoher Lebensdauer schaf-

fen Sie so bleibende Beleuchtungs-

werte. Der Grund: unser fundiertes

Know-how als Elektronikunterneh-

men. Denn Sie erhalten Top-Qualität!

Entwickelt und hergestellt in Öster-

reich. Erhältlich in den Signalvarian-

ten KNX, DALI, EnOcean, DMX und

Switch / 1 – 10 V Analog.

Einfach dimmen: die CURVE-

Serie für konstanten Strom

Ja, LEDs lassen sich dimmen. Mit der

CURVE-Serie von BILTON sogar opti-

mal. Damit genau die Lichtregulierung

erreicht wird, die Ihr Projekt braucht.

In der gewohnten BILTON-Qualität und

ebenso mittlerweile gewohnt: in allen

Signalvarianten (KNX, DALI, EnOcean,

DMX und Switch / 1 - 10 V Analog.

Vorteile und Nachteile der Signalvarianten

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 5 13.06.13 14:28

Page 6: BILTON LEaD 02 2013

6 | by BILTON International

Wissen hilft weiter

– und spart Geld!Systemintegrator Andreas Kaider zum Steuerungseinsatz

Einige werden ihn vielleicht kennen: Andreas Kaider ist Fachmann für den Einsatz von KNX-

und EnOcean-Technologie. Als Praktiker hält er zahlreiche Vorträge, unter anderem am

Berufsförderungsinstitut in ganz Österreich. Und er arbeitet eng mit BILTON zusammen.

LEaD: Herr Kaider, der Einsatz der

richtigen Steuerung für die LED-

Technologie ist für viele immer noch

ein Buch mit sieben Siegeln.

Andreas Kaider: Richtig. Und das

eigentlich völlig unbegründet. Denn

so komplex ist sie nun auch wieder

nicht. Wenn man sich einmal in die

Thematik reingefunden hat, weiß

man relativ schnell, was wo zum Tra-

gen kommt.

Dann steigen wir direkt ein: Warum

wird immer wieder DALI verbaut,

obwohl z. B. schon ein komplettes

KNX-System vorhanden ist?

Ganz einfach. Der gute alte DALI ist

schlichtweg die am wenigsten auf-

wändige Variante, was die Verkabe-

lung betrifft. Und da sagt so man-

cher Leuchtenhersteller: Das ist mit

DALI ausgestattet, das kannst du

einfach schnell einbauen.

Ist das denn dann sinnvoll?

Man kann es machen, doch DALI ist

ausschließlich ein Licht-BUS. KNX

kann quasi alles im Haus steuern.

Und wer eine KNX-Anlage hat, möch-

te verständlicherweise auch alles

über dieses eine System anwählen.

Dazu wird dann ein KNX-DALI-Gate-

way benötigt. Auch das funktioniert.

Großes Aber: Fällt das Gateway aus,

geht im Zweifelsfall keine einzige

Leuchte mehr.

Was wäre dann aus Ihrer Sicht die

sinnvollste Variante?

Das muss man von Fall zu Fall be-

urteilen. Generell spricht natürlich

einiges dafür, dort, wo schon KNX

ist, auch wieder KNX zu verwenden.

Dann passt eben alles zusammen.

Wer sich ausschließlich für eine

DALI-gesteuerte Beleuchtung ent-

scheidet, der sollte zumindest meh-

rere Gateways einplanen.

KNX, DALI ... gibt es weitere

Alternativen?

Alternativen gibt es immer. Gera-

de bei einem Umbau, wo möglichst

wenig Dreck entstehen soll, bietet

sich die EnOcean-Technologie an.

BILTON hat den ersten LED-Dimmer

auf EnOcean-Technologie auf den

Markt gebracht. Und er lässt sich

mittlerweile sogar an KNX-Anlagen

anbinden.

Dürfen wir das als Kompliment

auffassen?

Gern. Zumal es mich immer wieder

freut, wie gut BILTON das Thema

Problemlösungen angeht. Gerade

wenn es um spezielle Dinge geht,

die nicht von der Stange kommen.

Und als Anbieter wirklich aller Sig-

nalvarianten bekommt man immer

das Optimum.

Was wünschen Sie sich für die

Zukunft der LED?

Einen besseren Informationsfluss

und die Bereitschaft der Betriebe,

diesen anzunehmen. Die LED ist das

Beleuchtungssystem der Zukunft.

Da macht es Sinn, sich darauf einzu-

stellen!

EXPERTENTIPP

G R AT I S

für BILTON Kunden

Zusätzlich zum Interview hat

uns Andreas Kaider angeboten,

bei der Systemintegration

BILTON-Kunden mit Rat und

Tat zur Seite zu stehen! Und

das völlig kostenlos. Sie

erreichen Andreas Kaider per

E-Mail unter [email protected]

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 6 13.06.13 14:28

Page 7: BILTON LEaD 02 2013

by BILTON International | 7

eiter Expansion

nach Deutschland

BILTON verstärkt seinen Vertrieb in Deutschland – mit

eigenem Vertriebsleiter. Der erfahrene und ehemalige LG-

Mann Robert Müller ist Ihr kompetenter Ansprechpartner

von der Nordsee bis nach Garmisch.

KONTAKT:

E-Mail: [email protected]

Tel.: +49 173 212 75 75

LED als Entree – mit JOSKO

„Keine Fernost-Billigware, sondern Qualität aus

Europa – wenn möglich aus Österreich“, so erläutert

der zuständige Entwickler bei JOSKO, Herr Löckinger,

die Kriterien für die Lieferantenauswahl beim Projekt

„Frame-LED“. Kriterien, die BILTON offensichtlich erfüllen

könnte. Das freut uns natürlich sehr. Zumal es einige

besondere Herausforderungen bei diesem Projekt gab,

wie zum Beispiel eine eigene Bestückungsdichte sowie

kundenindividuelle Trennbereiche. Wir bedanken uns bei

JOSKO für diesen schönen Auftrag. Zumal er auch deutlich

die Vielseitigkeit der LED zeigt. Nicht nur als reine Leuchte,

sondern auch bei ungewöhnlichen Einsatzbereichen.

+++ BILTON Breaking News +++

BILTON bei

LIMMERT-Hausmesse

Bleiben Sie technisch auf dem neuesten Stand.

Mit dem Know-how vom Technologieführer und der

Kompetenz einem der führenden Elektrogroßhändler,

der Gebrüder LIMMERT AG. Deshalb ist BILTON auf der all-

jährlichen LIMMERT-Hausmesse vom 18.09. bis 20.09.2013

persönlich vertreten, damit der Einsatz von LED-

Lichtmanagement in allen Bereichen für Ihr Unternehmen

eine echte Bereicherung wird. Genaue Termine unter

www.limmert.com

Gebrüder LIMMERT Aktiengesellschaft

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 7 13.06.13 14:28

Page 8: BILTON LEaD 02 2013

DIE ERSTE LED-STEUERUNG FÜR DEN SCHALTSCHRANK!

Einfacher planen, einfacher einbauen! Mit den REG-Steuerungen von BILTON wird genau

das möglich. Denn sie sind dort untergebracht, wo man perfekt planen kann – und jederzeit

Zugriff hat: im Schaltschrank! Mehr dazu unter www.bilton.at

JETZT

10%

EINFÜHRUNGSRABATT

SICHERN!

*Bei Bestellung bis 31.07.2013

LEaD_2-2013_Layout_2.indd 8 13.06.13 14:28