Biologisch abbaubares Produkt - Socomore...DMS-0010, ISO 3452, NADCAP AC7114/1, etc.) empfehlen oder erfordern die Durchführung einiger Analysen von vor-oder nachemulgierten Eindringprüfmitteln

Für Ihren gesamten Bedarf bei der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung

bietet Ihnen Socomore eine breite Produktauswahl:

www.socomore.com

www.sherwinbabbco.eu

3

Legende der in diesem Katalog verwendeten Symbole

Biologisch abbaubares Produkt

PMUC-zertifiziertes Produkt

Tieftemperatur-Produkt

Hochtemperatur-Produkt

Produkt für Fluoreszenzverfahren

Eingefärbtes Produkt

Wässrige Suspension

Abbildungen können von tatsächlichen Produkten abweichen.


4


5

Services

Referenzfotos .........................................................

Messtechnik ...........................................................

Analyse ...................................................................

Farb-Eindringprüfung

Produkte .................................................................

Wasseraufbereitung ...............................................

Zubehör ..................................................................

Kontrollkörper .........................................................

Magnetpulverprüfung

Produkte .................................................................

Zubehör ..................................................................

Beleuchtung

UV-A-Beleuchtung .................................................

Blaulichtquellen .....................................................

Farblichtquellen .....................................................

Weißlichtquellen ....................................................

Zubehör ..................................................................

Weitere Produkte

Ultraschallprüfung .................................................

Schichtdickenmessgerät .........................................

CO

NTE

NTS

6

8

9

16

26

27

28

34

40

48

53

54

55

58

63

65

V2 external 10/2016


6

Sherwin BabbCo bietet einen qualitativ hochwertigen Service im ZfP-Bereich an der immer auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten ist. Unser Service beinhaltet: Referenzbilder, Messtechnik, Beratung, Geräte Reparatur und Kalibrierungen, Analysen und vieles mehr.

Als Hersteller und Technologieführer bietet Sherwin

BabbCo den Kunden die beste Unterstützung von

der Konzeptionierung bis zur Auslieferung und dem

Service bei allen Anwendungen der Magnetpulver-

und Penetrierprüfung.

Unser Team unterstützt Kunden in allen wichtigen

Bereichen wie der Auswahl der richtigen Produkte,

der Anwendung und der Produktionsbegleitung.

SHERWIN BabbCo kann Referenzfotos, farbig, schwarzweiss oder unter UV-A-Licht fluoreszierend, bereitstellen, ähnlich wie Prüfpanels. Unter UV-A-Licht sichtbare Fotos im Maßstab von 1:1 ohne Hintergrundfluoreszenzen in Blau oder hellen Farben sind exklusiv im Sherwin BabbCo-Labor. Seit 2014 beschichtet Sherwin BabbCo Referenzfotos auf Anfrage.

Referenzfotos

SERVICES

Vorteile für unsere Kunden:

Exzellent ausgebildete Fachkräfte als Ans-prechpartner

Jahrelange Erfahrung in der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung

Level III Fachpersonal

Internationale Präsenz und Verfügbarkeit

Fundiertes Wissen aller wichtigen interna-

tionalen Normen und der verschiedensten

lokalen Sicherheits-Standards

COMPLÉMENTS SERVICES PT MT BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE


7

Diese Fotos können für Folgendes verwendet werden: Vergleich neuer verarbeiteter Vergleichs- und Kontrollkörper Referenzfotos

(Fluoreszenzverfahren). NiCr-Bestimmung in % (Farbkontrastverfahren). Neuqualifizierung verwendeter Vergleichs- und Kontrollkörper. Die fluoreszierenden Indikationen auf dem Kontrollkörper (PSM- 5, NiCr oder andere) werden ebenfalls auf dem fluoreszierenden Foto reproduziert, sodass der Prüfer die Kabine nicht verlassen muss, um das Bild ordnungsgemäß anzuzeigen. Seine Augen müssen sich daher nicht aufs Neue an die Dunkelheit einstellen und er kann unter optimalen Bedingungen arbeiten. Die Bilder sind immer auf dem nicht fluoreszierenden Hintergrund vorhanden, um jederzeit einen reibungslosen Vergleich zu ermöglichen. Die Sherwin BabbCo-Abteilung für digitale Bilder bietet zahlreiche Dienstleistungen:

Unsere bildgegebenden Dienstleistungen werden in UNSEREM LABOR ODER VOR ORT BEI UNSEREN KUNDEN ERBRACHT.

Für jeden Service erhalten Sie ein Zertifikat.

Spezielle Verfahren für stark fluoreszierende Fotoabzüge, um die fluoreszierenden Indikationen auf den tatsächlichen Kontrollkörpern nachzuahmen.

Fotos in A4-Format.

Genaue Farbprofilfotos: keine blauen Hintergrundstörungen und kein fluoreszierender Hinter-grund: die besten Bedingungen für einen Vergleich mit dem Kontrollkörper.

Messung von Indikationen mit einem Auflösungsprüfmusters.

SERVICES BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE PT MT


8

Als Teil unseres Serviceangebots bietet BabbCo eine Reihe von messtechnische Dienstleistungen für die von uns verkauften Geräte sowie für Geräte anderer Hersteller. Mit diesen Dienstleistungen können Sie sicherstellen, dass Ihr Geräte jederzeit die Spezifikationen und vorgeschriebenen Normen einhalten sowie Ihren Anforderungen an Qualität Sicherheit und Ihren NADCAP-Anforderungen entsprechen.

Unser Serviceangebot: Prüfung (Zertifikat nach NF X 07011) oder auf Anfrage nur Kalibrierung. Rückführbarkeit (Zertifikat) Für diese Aufgaben ist unser Labor mit Photometrie- und Radiometrie-Messtischen und Referenzstandards von UV-C bis zu sichtbarem Licht ausgestattet Eine stabilisierte Spannungs- und Stromversorgung gewährleistet eine stabile Signalerzeugung, stabile Spektren und Reproduzierbarkeit. Wir können Tests in den folgenden Bereichen ausführen: Neu: spektroskopische UV-A & sichtbare Strahlanalyse, Spitzen-, Zentral-, Schwerpunktwellenlänge, FWHM, Farbtemperatur etc ...

Messtechnik

Radiometrie Photometrie

- Weißes Licht 2800K Leuchtdichte (Leuchtdichte-Messgerät) & Be-leuchtung (Lux-Meter) - UV-A 365 nm - Aktinisches Blau (A-BLUE®) - UV-B und UV-C

Magnetpulverprüfung DC-Feldgenerator, sinusförmiger Strom, AC-Gleichrichter, Standard-

Feldgenerator

SERVICES BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE PT MT


9

Bestimmte Normen, Anforderungen und Spezifikationen (AITM 6-1001, ASTM E1417, AMS 2644, DMS-0010, ISO 3452, NADCAP AC7114/1, etc.) empfehlen oder erfordern die Durchführung

einiger Analysen von vor- oder nachemulgierten Eindringprüfmitteln.

Das Sherwin BabbCo-Labor führt mehrere Arten von Analysen durch:

Um Analysen durchzuführen, die den verschiedenen Normen und Anforderungen entsprechen, senden Sie uns einfach ein 200-ml-Mustler Ihres Eindringprüfmittels. Wir senden Ihnen so bald wie möglich

das Zertifikat der Analyse zu. * Die jährlichen physikalisch-chemischen Analysen erlauben es ein Farbeindringbad statistisch einzuordnen. Bei großen Mengen ist es eine sichere Möglichkeit zur Überwachung der Qualität des Bades. Dies ist auf Grund des hohen finanziellen Wertes eines Bades unerlässlich.

Nicht erschöpfende Liste, bitte kontaktieren Sie uns.

Zu den unterschiedlichen von BabbCo bereitgestellten Analysen zählen:

Wassergehalt (voremulgierte Eindringprüfmittel)

Fluoreszenzprüfung

Waschbarkeit (voremulgierte und emulgierende Eindringprüfmittel)

Empfindlichkeit

Relative Dichte

Kontamination (durch Sichtprüfung) nach ASTM E1417

Farbintensität nach ISO 3452-1

Effektivität des Emulgators nach DMC 010 und ASTM E1417

Flammpunkt

Fluoreszenz Stabilität nach AMS 2644

Thermische Stabilität nach AMS 2644

Eine monatliche Ana-

lyse des Wasserinhalts

für voremulgierte Ein-

dringprüfmittel.

Vierteljährliche Über-

wachung von Fluores-

zenz.

Eine jährliche phy-

sikalisch chemische

Analyse*.

EINE MONATLICHE VIERTELJÄHRLICHE EINE JÄHRLICHE

SERVICES BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE

Analyse

PT MT


10

With alcaline cleaner or solvent, By immersion or aspersion

PT MT BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE SERVICES


11



12




13



14

FARBEINDRINGPRÜFUNG

PRODUKTVERPACKUNG


PRODUKTE SPRAYDOSE

(ml)

KANISTER

1l

KANISTER

5l

KANISTER

10l

KANISTER

20l

KANISTER

25l

FASS

60l

FASS

200l

CONTAINER

1000l

PACKUNG

(80 TüCHER ) EIMER

BEUTEL

(ml)

ROLLE

(TÜCHER) NORMEN

METHODE

LEVEL

FORM

SCHRITT 1 - OBERFLÄCHE VORBEREITEN

C-10/S1 400 X X X ISO 3452-2

DR-62 300 X X X X X X AMS 2644

LA1 X /

N 120 300 X X X X X X 1 / 5 / 18 ISO 3452-2 / PMUC

N 120 CO2 400 ISO 3452-2

SOCOCLEAN A3432 X X

SYNCLAIR A / C X X X

COMORAL DXP X X COMORAL DSP X X

SCHRITT 2 - EINDRINGPRÜFMITTEL AUFTRAGEN - EINWIRKZEIT

BLEU PR 100 ISO 3452-2 / PMUC

DP-55 300 / 500 X X X X X X ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC 2

DP-55 Thixo 0.5 /

DPR-256 300 X X X X X X X ISO 3452-2 2

EFX-R02 X X X X X X X / 2

LTP 82 250 X ISO 3452-2 / ISO 3452-6 2

P-138/SA 400 X X X ISO 3452-2 2

PR-25 500 X X X X X X ISO 3452-2 2

PRT 23E 300 ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC 2

STEP 3.3 : ÜBERSCHÜSSIGES EINDRINGPRÜFMITTEL ENTFERNEN

C-10/S1 400 X X X ISO 3452-2 C

DR-60 500 X X X X X X AMS 2644 C

DR-62 300 X X X X X X AMS 2644 C

N 106A 300 X X X X X X 1 / 5 / 18 ISO 3452-2 / PMUC C

N 120 300 X X X X X X 1 / 5 / 18 ISO 3452-2 / PMUC C

N 120 CO2 400 ISO 3452-2 C

NT 101B 300 ISO 3452-2 / PMUC C

DNE X /

SCHRITT 4 : TROCKNEN

SONTARA EC 400

SOCOWIPE ROLL 500

SCHRITT 5 : AUFBRINGEN DES ENTWICKLERS

D-100 300 / 500 X X X X ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC e

D-106 300 X X ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC e

R60 500 X X X X ISO 3452-2 e

R-764/S1 400 X X ISO 3452-2 e

RT 71 300 PMUC e


15

FLUORESZIERENDE FARBEINDRINGPRÜFUNG PRODUKTVERPACKUNG


PRODUKTE SPRAYDOSE

(ml)

KANISTER

1l

KANISTER

5l

KANISTER

10l

KANISTER

20l

KANISTER

25l

FASS

60l

FASS

200l

CONTAINER

1000l

PACKUNG

(80 TÛCHER )

EIMER

(l)

GLAS

(ml)

ROLLE

(TüCHER)

METHODE

LEVEL

FORM NORMEN


C-10/S1 400 X X X ISO 3452-2

DR-62 300 X X X X X X AMS 2644

LA1 X /

N 120 300 X X X X X X 1 / 5 / 18 ISO 3452-2 / PMUC

N 120 CO2 400 ISO 3452-2

SOCOCLEAN A3432 X X

SYNCLAIR A / C X X X

COMORAL DXP X X

COMORAL DSP X X


RC-29 X X X X 1 ISO 3452-2 / AMS 2644

RC-50 / RC-55 X X X X X X 2 ISO 3452-2 / AMS 2644

RC-65 300 X X X X X X X 3 ISO 3452-2 / AMS 2644

RC-77 300 X X X X X X X 4 ISO 3452-2 / AMS 2644

EFX-01 X X X X 0.5 /

HM-2D X X X 1 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-220 X X X X X X X 1 ISO 3452-2 / AMS 2644

WB-100 X X X X 1 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-3A 300 X X X X X X X 2 ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC

HM-440 X X X X X X X 2 ISO 3452-2 / AMS 2644

WB-200 X X X X X X 2 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-406 300 X X X X X X X 2+ ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-602 X X X X X X X 2+ ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-3A.1 Thixo 0.1 / 0.5 3 PMUC

HM-430 300 X X X X X X X 3 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-604 300 X X X X X X 3 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-607 X X X X X X 3 ISO 3452-2 / AMS 2644

HM-704 X X X X X 4 ISO 3452-2 / AMS 2644

SCHRITT 3.1 – VORWASCHEN DES EINDRINGPRÜFMITTELS (NACHEMULGIERBAR)

This step is done with water = Dieser Schritt wird mit Wasser gemacht;

SCHRITT 3.2 - AUFBRINGEN DES EMULGIERMITTELS (NACHEMULGATION)

ER-83B 300 X X X X X X D ISO 3452-2 / AMS 2644

ER-83A&C / ER-85 X X X X X X D/B ISO 3452-2 / AMS 2644

SCHRITT 3.3 - ENTFFERNEN VON ÜBERSCHÜSSIGEM EMULGIERMITTEL

C-10/S1 400 X X X C ISO 3452-2

DR-60 500 X X X X X X C AMS 2644

DR-62 300 X X X X X X C AMS 2644

N 106A / N 120 300 X X X X X X 1 / 5 / 18 C ISO 3452-2 / PMUC

N 120 CO2 400 C ISO 3452-2

DNE X /

SCHRITT 4 - TROCKNEN

SONTARA EC 400

SOCOWIPE ROLL 500

SCHRITT 5 - ENTWICKELN

D-90G 200 10 100 a ISO 3452-2 / AMS 2644

D-100 300 / 500 X X X X d ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC

D-106 300 X X d ISO 3452-2 / AMS 2644 / PMUC

R60 500 X X X X d ISO 3452-2

R-764/S1 400 X X d ISO 3452-2



16


C-10/S1 Best.-Nr. 16BAC10

Reiniger und Entfetter mit flüchtigem Lösemittel Entfernt Fett und Verunreinigungen von mechanischen und elektrischen Komponenten. Wird zum Entfetten oder Entfernen von überschüssigem Eindringmittel

verwendet. Nach der Reinigung sind alle Teile perfekt sauber, trocken und ohne

Fettrückstände.

DR-62 Best.-Nr. 1NDDR62

Entfetter mit flüchtigem Lösemittel DR-62 ist ein schnell abtrocknendes Lösemittel, QPL AMS 2644 zertifiziert und... den Einsatz in der Luft- und Raumfahrttechnik zugelassen. Das Produkt wurde entwickelt um verschiedenste Verunreinigungen vor der

Eindringphase zu beseitigen Wird zum Entfernen von starker Hintergrundfluoreszenz verwendet die die

Auswertung erschwert LA-1 Best.-Nr. 1NDLA1

Alkalischer Entfetter Für alle Metalle geeignet. Wenig schaumbildend. Hinterlässt keine weißen Spuren. Bei Zimmertemperatur einsetzbar. Nicht brennbar. Kann anstelle einer Dampfentfettung eingesetzt werden. N 120 Best.-Nr. 1NBAN120

Reiniger mit flüchtigem Lösemittel Entfernt durch seine große Wirkungsbandbreite die verschiedensten Verunreinigungen. Schnell abtrocknend. Für Wischtücher geeignet, zum Reinigen kleiner Bereiche.

SOCOMORE Reinigungsmittel auf Wasserbasis Sococlean A3432: Durch Eintauchen in Behälter Synclair A/C: Durch Eintauchen in Behälter Comoral DXP: Geeignet für Waschmaschinen Comoral DSP: Geeignet für Waschmaschinen




17

Penetriermittel

Type II Level

BLEU PR Best.-Nr.1BABLEUPRPOCHE

Auf Anfrage von EDF für Prüfungen und Untersuchungen der Dichtigkeit von Ventilen entwickelt (Sitze, Nadeln, usw.). Dank seiner thixotropen Eigenschaften einfach aufzutragen Aussagefähige Anzeige, dichte Farbe. Auch als Eindringmittel einsetzbar (s. DP-55 Thixo). DP-55 Best.-Nr.1NDDP55

Hoher Kontrast. Geringe Überwaschungsgefahr. Beschleunigte Farbeindringprüfung, kein Verlaufen in Verbindung mit Entwickler D-100. DP-55 Thixo Best.-Nr.1BADP55TXO

Gleiche Erkennungseigenschaften wie flüssiges Farbeindringprüfmittel DP-55. Für lokal begrenzte Anwendungen oder um Verlaufen von Eindringprüfmittel zu

verhindern. Das Eindringprüfmittel kann mit einem feuchten Schwamm oder einem

mit N-106A angefeuchteten Lappen entfernt werden. Die Entwicklung erfolgt durch einen nicht wasserbasierten Nassentwickler erfolgen. DPR-256 Best.-Nr.1NDDPR256

Dreifach-Farbkombination für gute Abwaschbarkeit bei geringer Hintergrundrauschen.

Gute Abbaubarkeit bei der Abwasseraufbereitung mit Aktivkohle. Erhebliche Reduzierung von Waschdauer und Abwassermenge. EFX-R02 Best.-Nr.1BAEFXR02

Konstant guter Kontrast bei jedem Licht (warm, kalt, neutral oder natürlich) dank Rezeptur mit Dreifach-Farbkombination.

Biologisch abbaubares Eindringprüfmittel. LTP 82 Best.-Nr.1NDLTP82

Mit Lösemittel abwaschbares Eindringprüfmittel (Typ II/Verfahren C), Level 2. (nach AMS 2644, ISO 3452-2 und ISO 3452-6) erkennt Fehler in der Materialstruktur

bei Temperaturen zwischen -30 °C und +10 °C. P-138/SA Best.-Nr.16BAP138SA

Ohne Glykoläther Klasse 1+2. Bietet guten Kontrast Beständig gegen Überwaschen, geringe Hintergundfluoreszenz. Einsetzbar von -10 bis 50 °C. Primär mit Entwickler R60 zu verwenden.




18

Penetriermittel

Type II Level

PR-25 Best.-Nr.1NDPR25

Optimale Färbung, Doppel-Farbkombination. Niedrige Kosten. Gute Abwaschbarkeit, beständig gegen Überwaschen. Primär mit Entwickler R60 zu verwenden. PRT 23E Best.-Nr.1BAPRT23E

Geeignet für eine Verwendung bei 0 °C bis 100 °C, insbesondere bei hohen Temperaturen.

Beim Schweißen zwischen den Vorgängen während der Vor- und Nachwärmphase verwenden.

Bei 200 °C dringt das Mittel innerhalb einiger Zehntel Sekunden ein.




19

Type I Level

RC-29 Best.-Nr.1NDRC9

Sehr niedrige Viskosität; vorteilhaft bei Arbeiten mit gehärtetem Stahl, da so ein geringer Verbrauch an Eindringprüfmittel sichergestellt wird. Ebenfalls hilfreich beim Vorspülen.

Da eine dünne Schicht Eindringprüfmittel auf dem Teil verbleibt, wird nur wenig Emulgiermittel ER-83A bzw. ER-83B benötigt.

Type I Level


Niedrige Viskosität; vorteilhaft bei Arbeiten mit gehärtetem Stahl, da so ein geringer Verbrauch an Eindringprüfmittel sichergestellt wird.

Da eine dünne Schicht Eindringprüfmittel auf dem Teil verbleibt, wird nur wenig Emulgiermittel benötigt.


Erkennung Materialdefekten ähnlich wie bei Level 3. Geruchlos.

Type I Level


Hervorragendes Eindringprüfmittel aufgrund seiner Empfindlichkeit. Erkennung von Materialdefekten ähnlich wie bei Level 4.

Die niedrige Viskosität dieses Eindringprüfmittel stellt einen geringeren Verbrauch an Eindringprüfmittel (bei gehärtetem Stahl), schnelles Vorspülen (Zeitersparnis) und eine langsame Sättigung des Emulgierbads (etwas Eindringprüfmittel verbleibt, um nach dem Vorwaschen zu emulgieren).

Type I Level


Referenzlevel 4 von AMS 2644 und ISO 3452-2. Sichere Erkennung durch Fluoreszenz.

Nachemulgierbares fluoreszierendes Eindringprüfmittel




20

Type I Level

EFX-01 Best.-Nr.1NDEFX01

Synthetisch und biologisch abbaubar. Reduziert die Aufbereitungskosten und schützt die Umwelt. Kann unter UV-A- oder blauem aktinischem Licht verwendet werden. HM-2D Best.-Nr. 1NDHM2D

Gelbgrüne Farbe. Für alle Metalle geeignet.

HM-220

Niedrige Viskosität mit gelbgrüner Farbe.

WB-100 Best.-Nr. 1NDWB100

Erstes zugelassenes Level-1-Eindringprüfmittel auf Wasserbasis nach AMS 2644.

Aufgrund besonderer Eigenschaften beständig gegen Überwaschen. Als Konzentrat zur Verdünnung verfügbar: WB-100C.

Type I Level

HM-3A Best.-Nr. 1NDHM3A

Aufgrund seiner Eigenschaften besonders in der Luft- und Raumfahrtindustrie geschätzt.

Starker Anteil an optischen Aufhellern: sehr helle, grün-gelbe Anzeige. Sehr niedrige Hintergrundfluoreszenz, hohes Kontrastverhältnis, niedrige

Viskosität: geringer Verbrauch bei Teilen für HM-3A im Vergleich zu Eindringprüfmitteln mit identischer Empfindlichkeit.

HM-440 Best.-Nr. 1NDHM440

Neues Level grüngelber Farbe. Erstes biologisch abbaubares Eindringprüfmittel mit niedriger Viskosität

(im Gegensatz zu herkömmlichen biologisch abbaubaren Eindringprüfmitteln, die dickflüssiger sind).

Geeignet für Behälter (geringerer Verbrauch und eine hohe Rückgewinnungsrate beim Entleeren).

WB-200 Best.-Nr. 1NDWB200

Erstes zugelassenes Level-2-Eindringprüfmittel auf Wasserbasis nach AMS 2644.

Aufgrund besonderer Eigenschaften beständig gegen Überwaschen. CSB-Reduzierung im Abwasser im Vergleich zu herkömmlichen

Eindringprüfmitteln. Als Konzentrat zur Verdünnung verfügbar: WB-200C.

Voremulgierbares fluoreszierendes Eindringprüfmittel




21

Type I Level +


Hohe Levelspezifikation nach Pratt & Whitney. Empfindlicher als HM-3A, erweiterte oder erhöhte Beständigkeit gegen

Überwaschen. HM-602 Best.-Nr. 1NDHM602

Grün-gelbe Farb. Zeigt die herausragenden Eigenschaften der Sherwin HM-6XX-Serie:

absolut zuverlässig beim Waschen und zudem biologisch abbaubar!

Type I Level

HM-3A.1 THIXO Best.-Nr. 1BAHM3A1TXO

Sehr nützlich, wenn am Einsatzort kein fluoreszierendes Eindringprüfmittel verwendet werden soll bzw. darf.

Wird für Prüfungen von Passflächen (Ventilabdichtung) verwendet. In diesem Fall ist es deutlich effizienter als preußischblau.


Höhere Beständigkeit gegen Überwaschen und geringe Hintergundfluoreszenz.

Optimierte Farbmessung. Attraktiver Preis. HM-604 und HM-607 Best.-Nr. 1NDHM604 / 1NDHM607

HM-607 ist etwas empfindlicher als HM-604. Ölfreie, biologisch abbaubare Synthetikbasis für eine einfachere

Entsorgung und Aufbereitung.

Type I Level


Auf synthetikbasis, hochgradig biologisch abbaubar. Die für eine hohe und ultrahohe Empfindlichkeit stehende HM-x04-Serie

wurde auf einer Synthetikbasis entwickelt, um relativ einfache Waschvorgänge bei akzeptabler Hintergrundfluoreszenz zu ermöglichen (angesichts der vorgeschlagenen hohen Empfindlichkeitslevel).

Voremulgierbares fluoreszierendes Eindringprüfmittel


22

SCHRITT 3.2 - AUFBRINGEN DES EMULGIERMITTELS (NACHEMULGATION)


Hydrophiler Emulgator

ER-83A Best.-Nr. 1NDER83A

Methode D. Verdünnbar in einem Bereich zwischen 0 und 30%: sehr hohe

Maximalkonzentration. Nur oberflächliche Emulgierung, keine vollständige Solvatisierung:

geringes Risiko einer übermäßigen Emulgierung. Verwendbar für die RC-XX-Serie nachemulgierter Eindringprüfmittel. ER-83B Best.-Nr. 1NDER83B

Methode D. Ähnelt in seinen Eigenschaften und seiner Leistungsfähigkeit dem ER-

83A. Frei von Alkylphenolethoxylaten (APE). Der einzige Emulgator mit integriertem Korrosionsschutz. Referenzemulgator

ER-83C Best.-Nr. 1NDER83C

Methode D. Konzentriertes, wasserverdünnbares Produkt zum Entfernen von

überschüssigen nachemulgierten Eindringprüfmitteln von der Oberfläche. APE-frei. ER-85 Best.-Nr. 1NDER85

Methode B. Zum Entfernen von überschüssigem nachemulgiertem Eindringprüfmittel

von der Oberfläche. Kein Vorwaschen oder Verdünnen erforderlich.


23

SCHRITT 3.3 - ENTFFERNEN VON ÜBERSCHÜSSIGEM EMULGATOR


DR-60 Best.-Nr.1NDDR60

Lösemittel – für die Luft- und Raumfahrtindustrie

Zwischenreiniger. Kann als Wasserersatz verwendet werden.

Wird zum Entfernen übermäßiger Hintergrundfloureszenz verwendet, die die Auswertung erschwert.

N 106A Best.-Nr.1BAN106A

Reiniger

Entfernt überschüssiges Eindringmittel von der Oberfläche. Wird ohne Wasser verwendet.

Entfernt starke Hintergrundfluoreszenz, die die Auswertung erschwert.

Für Wischtücher geeignet, zum Reinigen kleiner Bereiche.

N 120 Best.-Nr.1NBAN120

Entfetter

Für Wischtücher geeignet, zum Reinigen kleiner Bereiche.

NT 101B Best.-Nr.1BANT101B

Hochtemperatur-Reiniger

Für höhere Temperaturen geeignet, wenn N106A zu leicht flüchtig wird, mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch verwenden, um überschüssiges Eindringmittel PRT 23E zu entfernen.

NT101B nicht direkt auf die Oberfläche sprühen.

Entschäumer DNE Best.-Nr. 1BADNE

Für Waschstationen mit Schaumbildung.

Silikonfreies anionisches Antischaummittel für wässrige, insbesondere auch basische Umgebungen.

Bildet sich in wasserstabilen Emulsionen.


24



D-90G Best.-Nr. 1NDD90G

Trockenentwickler Besonders beständig bei starkem oder heftigem Ausblasen einer

Druckluftpistole oder Ablassen in eine Wirbelkammer. Schnelles Entwickeln. Flüssig genug, sodass sich bei der Entwicklung und Prüfung keine Cluster

auf der Oberfläche bilden. Geeignet für mit matter Oberfläche, weniger UV-Reflexionen. 100% mineralisches Pulver. D-100 Best.-Nr. 1NDD100

Nicht wasserbasierter Nassentwickler (flüchtiges Trägerfluid) Beschleunigte Entwicklung, verbesserte Schärfe und nicht verlaufende

Anzeige bei DP-55. Der DP-55/D-100-Hightech-Prozess sorgt für eine sichere Eindringprüfung, indem die Subjektivität der Prüfung minimiert wird.

Die spezifische Größe und die Qualität der Komponenten sind ausgezeichnet.

Spezifische Additive für ein abschließendes Rendering in neutralem und ausgeglichenem Weiß.

D-106 Best.-Nr. 1NDD106A

Nicht wasserbasierter Nassentwickler (flüchtiges Trägerfluid) Schnell trocknender, nicht wasserbasierter Nassentwickler. Vielseitig einsetzbarer Trockner aufgrund seiner durchschnittlichen

Partikelgröße. Vorzugsweise für Temperaturen unter 12 °C. R60 Best.-Nr. 1BAR60A

Nicht wasserbasierter Nassentwickler (flüchtiges Trägerfluid) Gute Ergebnisse bei allen Eindringprüfmitteln von BabbCo. Ausgestattet mit einem Tensidsystem. R-764/S1 Best.-Nr. 16BAR764-S1

Nicht wasserbasierter Nassentwickler (flüchtiges Trägerfluid) Mischung aus organischem Lösemittel und Pulver. RT 71 Best.-Nr. 1BART71

Entwickler für hohe Temperaturen Ideal zur Verwendung bei hohen Temperaturen > 50°C. Bei 200 °C dauert die Erkennung nur wenige Sekunden.


25



D-110A.1 Réf 1NDD110A1B20

Wasser suspendierbarer Entwickler Pulver, das in Wasser verdünnt wird, um eine Suspension von weißen

Partikeln zu bilden, die auf dem Stück in einer gleichmäßigen weißen Schicht trocknet.

D-113G.1 Réf 1NDD113G1B20

Wasserlöslicher Entwickler Pulver zum Einmischen in Wasser zu einer klaren Flüssigkeit, die auf dem

Stück in einer gleichmäßigen weißen Schicht trocknet. Lupen

Einfach (Best.-Nr. 3WI950046) im Metallgehäuse mit 20-fach-Linse. Doppel (Best.-Nr. 3WI950043) im Metallgehäuse mit 20-fach und 10-fach Linsen Dreifach (Best.-Nr. 3EDT38-331) im Aluminiumgehäuse mit 3-, 4- und 5-fach Linsen. Vergrößerung von 3 bis 12x durch Kombination von Linsen: 6x (3 und 4), 7x (3 und 5), 8x (4 und 5), 12x (3, 4 und 5).

Korrosionsarme Marker Best.-Nr. 1INT-CRSP

Der nachfüllbare Marker (12 Ersatzpatronen geliefert) ist für alle Oberflächen geeignet und ermöglicht eine sichtbare Markierung unter UV-A-Licht. Enthält geringe Halogen- und Schwefelanteile sowie Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt. Der gesamte Halogengehalt liegt unter 200 ppm. Der Gehalt der einzelnen Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt liegt unter 250ppm. Der Schwefelgehalt liegt unter 250 ppm. PMUC fühlte Best.-Nr. 1INTSL250-PMUC Geringer Chlorid- und Schwefelgehalt für die sichere Verwendung auf Edelstahl, Legierungen und Superlegierungen, wenn nur korrosionsbeständige Produkte verwendet werden sollen. 3 mm Schriftgröße, mittlere, verschleißfeste Rundspitze. Auflösungsprüfmuster Best.-Nr. 1BAMIRE

Die Zielauflösung dient zum Prüfen der Qualität des Referenzbilds und Überprüfen von Unsicherheiten bei der Ausmessung der Indikationen

SCHRITT 6 : INSPEKTION & AUFNAHME

SCHRITT 6 : INSPEKTION & AUFNAHME


26


Größenschablonen Best.-Nr. 1WI1676

Schablonensatz von 0,45 mm bis 1,50 mm in 20 Schritten und 1,50 mm bis 3 mm in 16 Schritten für die Größenausmessung unter UV-A-Licht durch die Maskierung von Anzeigen.

TAM : Fluoreszierender Vergleichskörper zur Größenbestimmung von Anzeigen.

Fluoreszierender TAM 135273-Vergleichskörper Best.-Nr. 1SHTAM135273 Sofortige Anzeige der Abmessungen von linearen oder runden Anzeigen. Der TAM-Streifen ermöglicht die Größenbestimmung und den Vergleich von Anzeigen bei Prüfungen mit fluoreszierenden Eindringprüfmittel/fluoreszierendem Magnetpulver, und zwar zum Zeitpunkt der Prüfung und direkt unter UV-Licht. TAM 190466 Vergleichskörper Best.-Nr. 1SHTAM190466A Satz von 10 Registern in Plexiglas in einem Bereich zwischen 0,125 und 0,005 Zoll (3,17 und 0,13 mm).

SAFRAN Board Best.-Nr. 1BA455

µ-Pore-Fluoreszenzwerkzeug. Speziell für SAFRAN (G.E.).

Sehtafel Best.-Nr. 1BAPHD-E

Sehtafel nach ISO 18490. Wird zur Überprüfung der Nahsehschärfe gemäß EN 4179 verwendet. Variation: Fluoreszierende Tafel.

25X-Mikroskop mit Fadenkreuz Best.-Nr. 1EDT38837

Dank des Fadenkreuzes können Sie mit dem Taschenmikroskop, das eine Länge von 5 mm und eine Auflösung von 50 μm (5/100 mm) aufweist, Eindringprüfmittelindikationen ausmessen. Die fluoreszierenden Eindringprüfmittelindikationen können zur Überprüfung mit einer UV-Lampe durch die Aussparung im Boden beleuchtet und zur Messung unter Mischlicht visualisiert werden. Es ist für die Überprüfung nach Airbus AITM 6-1001, Anhang F, Tabelle F.1 geeignet.

Vergrößerungsstift mit 25-facher Vergrößerung und graduiertem

Absehen Best.-Nr. 1OT48000210 * Erhältlich bis zur Erschöpfung Hochpräzise Stiftlupe Reduzierte Größe und maximale Vergrößerung Modell mit Messplatte (Lineal 0,05 mm und Winkel) für hochpräzise

Messungen. Vergrößerung x 25 Abmessungen: 50 x 23 x 138 mm

Wasseraufbereitung


27

FE MP BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE SERVICES

CA30 Best.-Nr. 9BACHARB30

Aktivkohle Gekörnte, aus Kohle, Torf usw. hergestellte Aktivkohle, die bei hohen

Temperaturen dampfaktiviert wurde. Sie wird insbesondere für Prozesse in der Flüssigphase der Reinigung und

Wasserfärbung durch die Eindringprüfung empfohlen. CA270 Best.-Nr. 9BACHARB270

Aktivkohle Gekörnte Aktivkohle, die mittels chemischer Aktivierung aus Kiefernholz

hergestellt wurde. Sie wird insbesondere für die Behandlung von Abwasser von

voremulgierten Eindringprüfmitteln empfohlen. FSP3 Best.-Nr. 9BAFSP3

Lockungsmittel zum Trennen von Eindringprüfmitteln Flockungsmittel für mit organischen Produkten verschmutztes Wasser. Senkt den Aktivkohleverbrauch erheblich und stabilisiert die Schadstoffe

im Schlamm. Keine Auslaugung. T50 Best.-Nr. 1BAT50

Korrosionshemmer Das Additiv wird unter anderem mit einer Dosierpumpe in laufendem

Wasser in die Ausstattung eingespritzt, z. B. zum Spülen von Teilen bei einer Farbeindringprüfung, wenn die Teile leicht korrodieren.

Produktverpackung

Produkte Kanister

(L) Fässer (kg)

Säcke

(kg)

CA-30 25

CA-270 14.5

FSP-3 25

T-50 5

Zubehör


28

■ Step 1 ■ Step 2 ■ Step 2.2 ■Step 3 ■Step 4 ■ Step 5


Inox Hydro-pneumatische und pneumatische Steuerkästen

Best.-Nr. 1BACOFREREGUL ■

Steuerkasten für Luft/Wasser/Luft und Wasser für die Eindringprüfung (Spülen/Vorspülen/Ausblasen).

Option: Satz mit fortlaufender Messung der Wassertemperatur. Lieferung mit Zertifikaten. Wasser-/Luftspritzpistole

Modell mit langem Rohr (22 cm) Best.-Nr. PISTOLET ■ Zerstäubt das Wasser in feine Teilchen zu einem sehr feinen Nebel. Diese

nicht aggressive Anwendung ist ideal geeignet für voremulgierte Eindringprüfmittel.

Gewicht 950 g, 4–8 bar, 12 mm Durchmesser für Wasser, ¼'' für Luft.

Kompaktes Modell (10-cm-Rohr) Best.-Nr. PISTOLJET ■ Komfortabler Griff zur gleichzeitigen Regelung von Wasser und Luft;

geringes Gewicht und bequeme Handhabung. Gewicht 440 g, 1–6 bar, 12 mm Durchmesser für Wasser, ¼'' für Luft.

Wirtschaftliche Spritzpistole Best.-Nr. 1MMCWG2 ■ Mit Rändelrädern einstellbarer Luft-/Wasserstrom.

PREMIUM-Spritzpistole Best.-Nr. 1JAPISTOLET ■ Hervorragende Ergebnisse unabhängig von den Einstellungen;

einstellbares Wasserrad.

Wasserspritzpistole

Einfache Spritzpistole Best.-Nr. 1DIPISTOLEAU ■ Erzeugung eines feinen Sprühnebels. Vollkegel.

WG-1-Spritzpistole Best.-Nr. SH-WG-1 ■ Eine robuste, von Boeing empfohlene Spritzpistole, die den

Anforderungen von MIL-I-6866 und ASTM E 1417 entspricht. Die Pistole ist mit oder ohne Vollstrahldüse, die ohne Druckluft einen groben Sprühnebel abgibt, erhältlich.

Zubehör


29

■ Step 1 ■ Step 2 ■ Step 2.2 ■Step 3 ■Step 4 ■ Step 5


Marker für die lokale Anwendung von Eindringprüfmitteln

Best.-Nr. 1INT-SL600VIDE ■

Marker zur einmaligen Verwendung für die lokale Eindringprüfung (Ausbesserungen). Markierungsgröße: 18 x 5 mm.

Digital Refraktometer ■

Sherwin BabbCo verfügt über eine Reihe von digitalen Refraktometern mit Temperaturkorrektur, Referenzkurven, zum direkten Eintauchen in Behältern usw. Pal 1 (Best.-Nr. 1ESPAL-1): Zwei Skalen von 0 bis 85% Brix und 0 bis 45°

Baumé, automatische Wiedergabe und eine Auflösung von 0,1 Brix. RCT 0-32 (Best.-Nr. 1FIREFACTAUTOM0-32): Messbereich von 0 bis 32% Brix,

Auflösung und eine Messgenauigkeit von 0,1% Brix.

Brix-Stift (Best.-Nr. 1ESREFRACTPEN): Messbereich von 0 bis 85% Brix, Auflösung von 0,1 Brix und eine Messgenauigkeit von 0,2% Brix.

μ-Volumendosierer Best.-Nr. 1FISDISTRIBX40446 ■

Für kleine Mengen an Lösemitteln zur Verwendung der „Abwischmethode“. Verhindert die Leckage von mit Lösemitteln gefüllten Behältern und senkt VOC-Emissionen. Wird mit Tüchern oder Bürsten verwendet.

Fusselfreie, weiche Wattestäbchen Best.-Nr. 1SOSC3 ■

Fusselfreie, dichte Wattestäbchen für die „Abwischmethode“. Kein Risiko bei der NDT (geringere Ausdehnung des Wattestäbchens beim Einsatz kleiner Mengen an Lösemitteln). Erhältlich mit einem zugespitzten (SC7) oder runden (SC3) Ende. Der maximale Durchmesser am Ende beträgt 3 mm, die Länge der Wattestäbchenspitze 1 cm. Die Gesamtlänge beträgt 7,5 cm. Holzstäbchen mit einer Spitze sind 15 cm lang. Schulungs-Kits Best.-Nr. 1SHLA1TESTKIT

Echt wirkende künstliche Störungen der Materialstruktur. Satz an Schulungsmaterialien und -teilen. Es werden mehrere Standardsets für unterschiedliche Methoden angeboten. Es sind Probenimitate aus verschiedenen Materialien mit unterschiedlichen Arten von Störungen der Materialstruktur (RT, PT, MT, US, VT) erhältlich.

Kontrollkörper


30


Europäischer Kontrollkörper ISO 3452-3 Typ II Best.-Nr. 1MPPLAQUEURO

5-Stern-Störungen der Materialstruktur und 4 Rauheitsbereiche für den allgemeinen Eindringprüfprozess mit rotem Farbeindringprüfmittel oder fluoreszierendem Eindringprüfmittel. Tesco Eishin NiCr (ISO-3 Typ I) Best.-Nr. 1TETP

Ein oder zwei in einem Schutzkasten. Verfügbar mit 10, 20, 30, 50 µm: Gibt die Stärke der Defekte der

Chromstruktur an. Defekte in der Materialstruktur sind linear und machen 1/20tel der

Chromschichtstärke aus.

PSM-5 P (TAM 146040) Best.-Nr. 1SHPSM5P

Poly und Sandgestrahlt. Erfüllt die Spezifikationen von Pratt & Whitney, General Electric usw. PSM-5 G (TAM 146040) Best.-Nr. 1SHPSM5G

Komplett Sandgestrahlt. Twin KDS Best.-Nr. 1SHTWINKIDS

Eigenschaften: Identische Twins, einzeln oder paarweise verwenbar.

WTP 1 Best.-Nr. 1SHWTP1

Zwei Bereiche identischer Rauheit für Waschbarkeitsprüfungen. Stahl (AISI321), sandgestrahltes Aluminium (120).

„Runchek“ Bakelite-Panels zur einmaligen Verwendung

Best.-Nr. 1DIPLABAK

Beinhaltet 1, 2 oder 3 Störungen der Materialstruktur. Die Panels sind zur

einmaligen Verwendung vorgesehen und können nicht zur Messung der Empfindlichkeit von Produkten oder Prozessen eingesetzt werden.

Verkauf als 100er Pack. ASME Aluminiumkörper Best.-Nr. 1SHBLOCKASME

Wird für Eindringprüfungen bei hohen Temperaturen verwendet, gemäß ISO 3452-5, Anhang A, Komparator für die Eindringmittel. Kann mehrfach für das gleiche Produkt wiederverwendet werden.

Allgemeine zusammenfassende Prüfung.


31


MT PT BELEUCHTUNG WEITERE PRODUKTE SERVICES


32



33

MAGNETPULVERPRÜFUNG PRODUCT PACKAGING

*Dosierung : 1 Dose auf 10 Liter Wasser (Kanister);


PRODUKTE SPRAYDOSE

(ml)

KANISTER

1l

KANISTER

5l

KANISTER

10l

KANISTER

0l

KANISTER

25l

FASS

200l FASS

BOX

(KG)

EIMER

(l)

DOSE*

(ml) NORMEN

STEP 1 : Schritt 1 : Oberflächenvorbereitung

B 105 500 X ISO 9934-2 / PMUC

SAFE 105 400 X X X PMUC

SOCOCLEAN X X

SYNCLAIR A / C X X X X

COMORAL DXP X X

COMORAL DSP X X

Schritt 2 : Weiße Hintergundfarbe

B 102A 500 ISO 9934-2

B 104A 500 X ISO 9934-2 / PMUC

STEP 3 : Schritt 3 : Magnetisieren Dieser Schritt wir mit einem Elektromagneten durchgeführt.

Schritt 4 : Magnetpulverprüfung FLUORESZIERENDES MAGNETPULVER

Gebrauchsfertige

Konzentrate

B 101C 400 ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3046 / PMUC

KP 17B X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3045 / PMUC

KP 25 X X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3045

KP 118 X X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3045

KP 600 X X X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3041

SAFE 778A 400 X X 6x250ml ISO 9934-2 / PMUC

WCF 17B X 6x200ml ISO 9934-2

Pulver

LY 2500 0.5 / 1 ISO 9934-2 / AMS 3044

MG 118 0.5 / 1 ISO 9934-2 / AMS 3044

SY 8000 0.5 / 1 ISO 9934-2 / AMS 3044

UW1 0.9 ISO 9934-2

Trägerflüssigkeiten

K 5500 X ISO 9934-2

K 9300 X X X ISO 9934-2

K 9300P X X X X ISO 9934-2 / AMS 2641

FARBIGES MAGNETPULVER

Gebrauchsfertige

Konzentrate

B 103C 400 ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3043 / PMUC

KP 42A X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3041 / PMUC

KP 600 X X X ISO 9934-2 / AMS 2641 / AMS 3041

SAFE 820A 400 6x250ml ISO 9934-2

SAFE 850A 400 ISO 9934-2 / AMS 3042

WCB 42 6x200ml ISO 9934-2 / PMUC

Pulver BP 42 1 ISO 9934-2 / AMS 3042

UW1 0.9 ISO 9934-2

Trockenpulver DP 66 2.3 ISO 9934-2 / AMS 3040

DP 68 2.3 ISO 9934-2 / AMS 3040

Trägerflüssigkeiten

K 5500 X ISO 9934-2

K 9300 X ISO 9934-2

K 9300P X X X X ISO 9934-2 / AMS 2641



34

Schritt 1 : Oberflächenvorbereitung


B 105 Best.-Nr. 2BAB105

Reiniger/Entfetter Zum Reinigen des sehr widerstandfähigen B-104A (und aller weißen

Hintergründe im Allgemeinen). Kann auch als allgemeiner Entfetter verwendet werden. Safe 105 Best.-Nr. 2BASAFE105

Reiniger/Entfetter Hauptsächlich zum Entfernen weißer Hintergründe für

Magnetpulverprüfung B104A und B102A. Kann auch als Entfetter vor der Prüfung oder zur allgemeinen

mechanischen Reinigung verwendet werden. SOCOMORE Reinigungsmittel auf Wasserbasis

Sococlean A3432: Durch Eintauchen in Behälter Synclair A/C: Durch Eintauchen in Behälter Comoral DXP: Geeignet für Waschmaschinen Comoral DSP: Geeignet für Waschmaschinen

B 102A Best.-Nr. 2BAB102A

PELLICAL Weiße Kontrastfarbe Weißer Abziehlack, ganz einfach durch Abziehen und Abbürsten zu

entfernen. Eine schnelltrocknende Farbe mit ausgezeichneter Deckkraft, die als Kontrastmittel für schwarzes oder rotes Magnetpulver.

B102A bietet eine deutliche Zeitersparnis bei der Magnetpulverprüfung, durch die einfache Reinigung des weißen Hintergrunds. Praktisch kein Verstopfen.

B 104A Best.-Nr. 2BAB104A

Weiße Kontrastfarbe Starkes Deckmittel. Hohe Deckkraft bei geringer Schichtdicke von 20 μm. Nach dem Trocknen

ist die Schicht sehr fein, ideal für eine optimale Erkennung.



35

Schritt 4 : Magnetpulverprüfung


Flüssige Medien

B 101C Best.-Nr. 2BAB101C

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Partikelgröße zwischen 0,5 bis +10; daher überaus vielseitig und geeignet

zum Erkennen sehr feiner oder „normaler“ Störungen der Materialstruktur.

Hohe Mobilität der Partikel durch flüssigen Träger – für eine fehlerfreie Erkennung, selbst bei kritischen Betriebsbedingungen.

B 103C Best.-Nr. 2BAB103C

Schwarze Magnetpulversuspension auf organischer Basis ohne flüchtige organische Verbindungen Mäßiger Pulveranteil im Produkt für eine ideale Kontrastbalance. Hohe Mobilität der Partikel durch flüssigen Träger – für eine fehlerfreie

Erkennung. KP 17B Best.-Nr. 2BAKP17B

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Universelles Produkt für die Magnetpulverprüfung. Durchschnittliche Partikelgröße beginnt bei 1 µm, zentriert sich bei 4µm

und endet bei 10 µm. Geringes Hintergrundrauschen, Öl mit einem Flammpunkt von 60°C.

Vorgesehen für kleine Arbeitstische oder zum Sprühen. KP 25 Best.-Nr. 2BAKP25

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Keine flüchtigen organischen Verbindungen. Zugelassen von Dassault, SNECMA, Rolls Royce & Turbomeca. Fortschrittliches Erkennungsprodukt dank kleiner Partikelgröße. Die Suspension auf organischer Basis wurde verbessert, um einen

höheren Kontrast zu erreichen und violette Reflexe zu reduzieren. Langsame Sedimentation, sehr schnelle Resuspension von Partikeln,

Risiko einer zu schnellen Ablagerung von Pulver in den Behältern nahezu ausgeschlossen.

KP 42A Best.-Nr. 2BAKP42A

Schwarze Magnetpulversuspension auf organischer Basis Entspricht B103C, jedoch im Großgebinde. Mäßiger Partikelanteil für eine gute Anzeige/ein gutes

Hintergrundkontrastverhältnis sowie eine einfache Erkennung. Flammpunkt von 60 °C.

Sprühdose

Sprühdose


36



Flüssige Prüfmittel KP 118 Best.-Nr. 2BAKP118

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf Ölbasis Keine flüchtigen organischen Verbindungen. Extrem helles Pulver für deutliche Erkennbarkeit und minimale

Hintergrundfluoreszenz auch bei rauen Oberflächen. Vielseitig einsetzbares Magnetpulverprüfmittel mit mittlerer

Partikelgröße. Flammpunkt von 100 °C. KP 600 Best.-Nr. 2BAKP600

Rote/fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Keine flüchtigen organischen Verbindungen. Magnetentwickler auf Ölbasis, Rot unter Weißlicht und fluoreszierend

Orange unter UV- und Blaulicht. Durch die Farbe kann auf bestimmten dunklen Hintergründen auf das

Auftragen eines weißen Hintergrundes verzichtet werden. Sehr starke Hintergrundfluoreszenz bei der fluoreszierenden Prüfung

durch den sehr hohen Pulveranteil des Produkts. Safe 778B Best.-Nr. 2BASAFE778B

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf Wasserbasis Keine flüchtigen organischen Verbindungen, geruchlos. Gelbgrüne Farbe zur Prüfung unter UV-A-Licht. Sehr fein und sehr stabil. Mit Magneten aller Art (Stromfluss, Elektromagnete,

Permanentmagnete) und Prüfmaschinen einsetzbar. Auch als Konzentrat zur Verdünnung mit Wasser lieferbar. Safe 820A Best.-Nr. 2BASAFE820B

Schwarze Magnetpulversuspension auf Wasserbasis Keine flüchtigen organischen Verbindungen, geruchlos. Inspektion unter Weißlicht. Sehr fein, sehr stabil, als Aerosol verfügbar.

Mit Magneten aller Art einsetzbar.

Auch als Konzentrat lieferbar.

Safe 850A Best.-Nr. 2BASAFE850A

Rote/fluoreszierende Magnetpulversuspension auf Wasserbasis Keine flüchtigen organischen Verbindungen, geruchlos. Erkennbar mit oder ohne Kontrastfarbe. Zeitsparend.

Sprühdose

Sprühdose

Sprühdose


37



Flüssige Medien

WCB 42 Best.-Nr. 2BAWCB42

Schwarze Magnetpulversuspension auf Wasserbasis Enthält Pulver mit Korrosionsschutz-, Benetzungs- und

Antischaummittel. Kleine Dosierungsbehälter ermöglichen Ihnen den Bezug eines

leistungsstarken Entwicklers bei minimalen Kosten. Wird vor Ort mit einer Sprühdose oder auf dem Labortisch verwendet. Sicherheitshinweise: Teile gut entfetten. Vor Frost schützen.

WCF 17B Best.-Nr. 2BAWCF17B Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf Wasserbasis Konzentrierte 200-ml-Dosen in 10 l Wasser. Enthält Pulver mit Korrosionsschutz-, Benetzungs- und Antischaummittel. Sehr wirksamer Entwickler bei minimalen Kosten. Wird vor Ort mit einer

Sprühdose oder auf dem Labortisch verwendet. Sicherheitshinweise: Teile gut entfetten. Vor Frost schützen.

SAFE 778B Best.-Nr 2BASAFE778B

Konzentriert, um in Wasser bei 5,0 Vol .-% (1:20) zu verdünnen. Sehr feines und sehr stabiles Produkt mit Korrosionsschutz-, Dispergier- und

Netzmitteln. Sehr geruchsarm, sehr geringer Halogen- und Schwefelgehalt Frostbeständigkeit bis -10 ° C

SAFE 820B Best.-Nr 2BASAFE820B

Schwarzmagnetische Tinte, Inspektion unter weißem Licht. Sehr fein und sehr stabil

Pulver

BP 42 Best.-Nr. 2BABP421K

Schwarze Magnetpulversuspension auf organischer Basis

Schwarz, sehr fein und sehr stabil. Verbessertes Produkt auf Basis von KP42. Für Magnetpulverprüfungen von hoher Qualität unter

Tageslichtbedingungen.

LY 2500 Best.-Nr. 2TELY2500

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Ultrafein, bevorzugt aut bearbeiteten Flächen, hohe Anbindung an

magnetische Streuflussfelder. Aufrüstung von KP25.

MG 118 Best.-Nr. 2CIMG118

Fluoreszierende Magnetpulversuspension auf organischer Basis Hervorragende Helligkeit, geringe Hintergrundfluoreszenz, für den

Einsatz auf allen Teilen. Hervorragende Ergebnisse auf rauen Oberflächen. Verbessertes Produkt auf Basis von KP118.


38



Pulver

SY 8000 Best.-Nr. 2TESY8000

Fluoreszierendes Magnetpulver Vielseitiges, und leistungsstarkes Pulver: SNCF-Zulassung (Französische Bahn). UW1 Best.-Nr. 2UW1

Kombiniertes Magnetpulver für Unterwasserprüfungen Für Suspensionen in Wasser bestimmt. Wird zur Anzeige von Indikationen verwendet, die in einer

Unterwasserumgebung sichtbar sind, oder für standardmäßige Magnetpulverprüfungen unter UV- oder blauer aktinischer Beleuchtung.

Trockene pulver DP 66 Best.-Nr. 2CIDP66

Trockenes Magnetpulver Gelb, für eine schnelle Prüfung ohne weiße Kontrastfarbe, für den Einsatz

bei hohen Temperaturen (427 °C). DP 68 Best.-Nr. 2CIDP68

Trockenes Magnetpulver Blau, für eine schnelle Prüfung ohne weiße Kontrastfarbe, für den Einsatz

bei hohen Temperaturen (427 °C).

Organische Trägerflüssigkeiten

K 5500 Best.-Nr. 2DIK5500

Spezialöl für Magnetpulverprüfungen Desaromatisiertes verdünntes Öl, Flammpunkt > 60 °C.

K 9300 und K 9300P Best.-Nr. 2DIK9300/2DIK9300-P

Spezialöl für Magnetpulverprüfungen

Keine flüchtigen organischen Verbindungen. Desaromatisiertes verdünntes Öl, Flammpunkt > 100 °C. K9300P ist geruchlos. K9300P entspricht dem AMS 2641 Typ 1.


39

Zubehör


Elektromagneten B 100 S Best.-Nr. 2PAB100S

Zu Reparaturzwecken demontierbar Lieferung mit Transportkoffer und Konformitätserklärung. Der Schalter befindet sich unter dem Zeigefinger. Das Gerät kann demontiert werden und lässt sich daher bei Bedarf

mühelos reparieren. Gewicht: 2,95 kg Maximaler Polabstand: 0 bis 260 mm Hebekraft: 6 kg AC-Magnetisierung. B 300 S Best.-Nr. 2PAB300S

Verstärkter Kabelausgang Beständig gegen Wassersprühnebel, Dampf und flüssige Medien.

Lieferung mit Transportkoffer und Konformitätserklärung. Konstruktionsbedingt kann das Formgussgehäuse des B 300 S nicht

zerlegt werden. Die Elektronik ist besonders gegen Umwelteinflüsse geschützt. Nur Kabel

und Schalter sind austauschbar. Der Schalter befindet sich unter dem Zeigefinger. Gewicht: 3,4 kg Maximaler Polabstand: 260 mm Hebekraft: 6 kg (5 kg B 48) AC-Magnetisierung. Verfügbar mit Niederspannung: B 48, 48V.

B 310 S / B310 BDC / B 142

Best.-Nr. 2PAMB310S/CE - 2PAMB310BDC - 2PAMB142/CE

Verstärkter Kabelausgang Spritzwassergeschützt. Lieferung mit Transportkoffer und

Konformitätserklärung. Der B 310 S ist kleinste Elektromagnet der Produktreihe und ist

außergewöhnlich einfach zu bedienen. Durch den Verguss ist die Elektronik konstruktionsbedingt besonders

gegen Umwelteinflüsse geschützt. Der Schalter befindet sich unter dem Daumen, um einen Einsatz selbst an

schwer zugänglichen Stellen zu ermöglichen. Gewicht: 3,1 kg Maximaler Polabstand: 205 mm Hebekraft: 5 kg AC-Magnetisierung. Verfügbar mit Niederspannung: B 142, 42 V. (Best.-Nr. 2PAMB142/CE) B310 BDC (Variation): Der mit einer Batterie betriebene B310 BDC liefert ein kontinuierliches und starkes Magnetfeld.


40

Zubehör


Elektromagneten DA 200 S / A 48 / D 48 Best.-Nr. 2PADA200S / 2PAMA48AC

Zu Reparaturzwecken demontierbar Lieferung mit Transportkoffer und Konformitätserklärung. Das Modell DA

200 S ist umschaltbar von Wechselstrom/ auf gepulstem Gleichstrom. Dieses Modell zählt zu den leistungsstärksten in seinem Bereich.

Der DA 200 S verfügt über einen praktischen Handgriff zum ermüdungsfreien Arbeiten. Der Schalter befindet sich unter dem Daumen.

Die leistungsfähige Magnetisierung ermöglicht Arbeiten an großen Prüfflächen oder geladenen Legierungen in der Werkstatt.

Zur einfachen Wartung zerlegbar. Gewicht: 5,8 kg Maximaler Polabstand: 400 mm Hebekraft: DA 200 S und A 48, AC-Magnetisierung: 11 kg D 48 R1A: 28 kg A 410 S / A 448 / DA 400 S Best.-Nr. 2PAMA410S/2PAMA448/2PAMDA400S

Zu Reparaturzwecken demontierbar Lieferung mit Transportkoffer und Konformitätserklärung. Das Modell DA

400 S ist umschaltbar von Wechselstrom/ auf gepulstem Gleichstrom. Modell DA 400 S verfügt über einen ergonomischen Handgriff für ein

ermüdungsfreies Arbeiten. Der Schalter befindet sich unter dem Daumen. Das Gehäuse kann zu Wartungszwecken einfach demontiert werden und

ist deshalb sehr beliebt im Servicebereich. Gewicht: 3,6 kg Maximaler Polabstand: 255 mm Hebekraft: A-448: 5 kg A 410 S oder DA 400 S, AC-Magnetisierung: 7 kg DA 400 S mit R1A (gepulste DC-Magnetisierung): >18 kg Der Griff sorgt für reduzierte Magnetfeld-Belastung (EU-Richtlinie 2013/35/EU).


41

Zubehör


Akkus

Power-Pack: Unabhängige Stromversorgung

Best.-Nr.2HUPP230V

Robust, ergonomisch und spritzfest mit verbesserter

Batterielebensdauer. Die neue, unabhängige Stromversorgung von

Sherwin BabbCo ist da - zu wirtschaftlichen Preisen!

Diese Stromversorgung ermöglicht eine netzunabhängige

Magnetpulverprüfung mit echter Wechselspannung anstatt mit gepulster

Gleichspannung und liegt damit näher bei den Standardbedingungen

(Erkennung von Oberflächenrissen).

Lieferbar in zwei Ausführungen: 230V AC (PP-230).

Lieferung mit Schultergürtel für einfaches Tragen und

Bewegungsfreiheit.

Tragekoffer für sicheren und einfachen Transport Dank der kompakten Abmessungen ist auch ein mobiler Einsatz in einem „Technik-Rucksack“ Für Handmagnete mit 230-V Versorgung geeignet. Die Niederspannungsversion (PP-42) ermöglicht den Betrieb des Elektromagneten B 142 (nicht im Lieferumfang enthalten) im kapazitiven Modus. Lange Nutzungsdauer von mehr als einem halben Arbeitstag ohne Aufladen der Batterie.

Betriebstemperatur 5°C - 35°C (< 50% r. F.)

Leistung PP-230: 230 V , modifizierte Sinuskurve, max. 3,7 A

Autonomie

Ausgestattet mit einem LiFePo-Akku mit 12,6 V hält der voll aufgela-

dene Akku bei 230 V für einen Tag. Die Nutzungsdauer hängt vom

Elektromagneten und der Intensität ab.

Anzeige für niedrige Akkuladung Akustischer Alarm bei niedriger Akkuladung.

Abmessungen 31 x 12 x 25 cm (L x B x H)

Gewicht PP-230: 4,2 kg.

Schutzart IP 54

Ladezyklen Bis zu 2000 Ladezyklen mit 80% der ursprünglichen Leistung.


42

Zubehör


Indikatoren Berthold-Testkörper Best.-Nr. 2DIBERTHOLD

Der Berthold-Testkörper besteht aus einem remanenzfreien Abschirmring, der einen mit einer dünnen Messingplatte bedeckten Eisenzylinder umgibt. Der Zylinder ist in vier Sektoren unterteilt, die mit dem so entstandenen Kreuzspalt den magnetischen Widerstand simulieren.

Um die Effizienz der Magnetisierung zu bestimmen, drehen Sie langsam den Abschirmring, um den Abstand der Messingplatte vom Testkörper zu erhöhen.

ASME-Feldindikator Best.-Nr. 2DITEMASME

Besteht aus 8 zusammen gelöteten Dreieckselementen aus Kohlenstoffstahl. Die gesamte Vorrichtung ist mit einer Kupferfolie mit einer Dicke von über 0,25 mm bedeckt.

Wie beim Testkörper nach Berthold werden die senkrecht zu den Magnetkraftlinien verlaufenden Linien am stärksten gezeichnet.

AFNOR-Indikator Nr. 2 Best.-Nr. 2DIAFNOR2

Körper mit 1 bis 2 mm dicker, besonders weicher Legierung, einem Durchmesser von 28 mm und einer runden Störung der Materialstruktur in der Mitte des Durchmessers, wobei eine Seite mit einer 0,5 mm dicken Kupferfolie beschichtet ist. Die Störung der Materialstruktur auf der anderen Betrachtungsseite ist mit einem 0,01 mm dicken Lackfilm verdeckt.

A-, B-, C- Indikatoren

A-Indikatoren: Unterlegscheibe mit Loch, Lieferung gemäß NF-A 09.570. Best.-Nr. 2DITEMA

B-Indikatoren: Stufenkeil, längs geteilt. Best.-Nr. 2DITEMB C-Indikatoren: Entspricht ISO 9934-2 Typ 2. Best.-Nr. 2DITEMC

KETOS-Ring Best.-Nr. 2HEKETOSRING

12 Löcher ASTM E 1444 12 Löcher AS5282 und ASTM E 1444 mit magnetischen Eigenschaften.

Magnetkarten-Indikator Typ A Best.-Nr. 2CIMSCTYPEA Diese Karte ist für die Verwendung mit gefärbter magnetischer Tinten (Tageslicht), Trockenpulver oder fluoreszierender magnetischer Tinte, die keine Feinpartikel enthält, bestimmt.

Magnetstreifenkarte Typ 2000 Best.-Nr. 2CIMSCTYPE2000 Diese Magnetkarte ist nach ASTM E 709 „Richtlinie über die Magnetpulverprüfung“ gemäß ASTM E 1444/E 1444M „Magnetpulverprüfung“ anerkannt. Scheibe und Scheibe SNECMA Best.-Nr 2SRDISCSNEC & 2SRCALE / SNECMA Snecma-Scheibe Nr. 8.21.1.000 038.0 DMC 0070: Kreis für elektrische Stromregelung Snecma Shim Nr. 8.21.1.000 039.0 DMC 0070: Parallelepipedischer Standard für die Kontrolle zwischen polaren Massen oder umlaufenden Solenoiden.


43

Zubehör


Indikatoren BURMAH-Streifen Best.-Nr. 2NDTBURMAHT

Typ G: Ehemals Typ 1, je Beutel 5 Stück, allgemeine Mechanik. Typ A: Ehemals Typ 2, je Beutel 5 Stück, Luft- und Raumfahrtsektor. Vergleichskörper Nr. 1 Best.-Nr. 2HEMTU3

Vergleichskörper Typ 1 gemäß EN ISO 9934-2. Lieferung mit einem Referenzfoto mit fluoreszierender Sherwin BabbCo-Tinte.

Konisches ASTM D91-Zentrifugenröhrchen Best.-Nr. 2DIDECANTD

Teilung: 0,05 ml bis 1 ml, 0,1 ml bis 2 ml, 0,2 ml bis 3 ml, 0,5 ml bis 5 ml, ab da alle 1 ml bis 10 ml und schließlich alle 5 ml/L.

Gestell verfügbar. Birnenförmiges ASTM E709-Zentrifugenröhrchen Best.-Nr. 2DIDECANT

Fluoreszierendes modell: Teilung in 0,05-ml-Schritten von 0,05 ml bis 1,0 ml. Nicht fluoreszierendes Bad: Teilung in 0,1-ml-Schritten von 0,1 ml bis 1,5 ml.

Quantitative Qualitätsinidikatoren (QQI)

Flexible ephemerale Indikatoren

Shim Typ CX-230 Best.-Nr. 2IC519630

Shim Typ 3C4-234 Best.-Nr. 2IC519632

Shim Typ CX-230 (4 Indikatoren) Best.-Nr. 2IC519631


44

Zubehör


Magnetfeldmessgeräte

Analysse Best.-Nr. 2CAANALYSSE

Magnetfeldmessgerät mit grafischer Anzeige und einem Dropwdown-Steuerungsmenü zur Visualisierung der Magnetisierungskurve. Speziell für den Luft- und Raumfahrtsektor mit Anzeige der Effektiv- und Spitzenwerte entwickelt. Lieferung mit der Konformitätserklärung nach ISO 10012 und einer Schutztasche.

Abgewinkelte Sonde: Tangentialfeld, Anzeige des Restmagnetfelds. Gerader Sonde: Tangentialfeld. Lange gerade Sonde Dünnteil: Länge 100 mm, Dicke 3 mm, Breite 6 mm Grundplatte 6 * 6 * 100 mm, Gesamtlänge 200 mm

Elektromagnetische Verträglichkeit Entspricht EN61326

Stromversorgung 9-V-Batterie (PP3/6F22/6LR61)

Leistungsaufnahme 27 mA

Batterielebensdauer ~ 20 Stunden (ohne Hintergrundbeleuchtung)

Sensor Hall-Effekt-Sensor SS495A

Messbereich 47.000 bis 47.000 real A/m

Auflösung 10 A/m

Frequenzbereich 40 Hz bis 410 Hz

Sampling-Frequenz 10 kHz

Aktualisierungsrate 8 Hz

Abmessungen 120 mm x 65 mm x 22 mm (ohne Fühler)

Gewicht 180 g mit Batterie

Gehäuse Verstärkter ABS-Kunststoff

Schutzart (Feuchtigkeit/Staub) IP 64

Verfügbare Einheiten kA/m, A/m, A/cm, Oe, mT

NEW


45

Zubehör


Magnetfeldmessgeräte

MDC1n2 Best.-Nr. 2CAMDC1N2

Robustheit, Genauigkeit, Vielseitigkeit und Unkompliziertheit. Hintergrundbeleuchtetes Monochrom-Display mit Auswahl der Einheiten

(A/cm, Gauss, Oe, MT). Messbereich: +/- 333 A/cm effektiv (470 A/cm Spitze). Max. Auflösung 10 A/m bei 3 signifikanten Stellen Das MDC1n² ist ein stabiles und präzises Referenzgerät mit hoher Lebensdauer. Es ist das bevorzugte Gerät in der Maschinenbau- und Nuklearindustrie. Lieferung des Geräts mit Transportkoffer.

Erhältlich mit (nur eine Auswahl möglich): Abgewinkelte Sonde (Tangential– und Restfeld) Gerade Sonde (Tangentialfeld) Gerade Mini-Sonde Magnetis Best.-Nr. 2CAMAGNETIS

Matrix-Display Stoßfester Fühler Max. Auflösung: 1 A/m. (Interpolation/Mittelwert) Verfügbare Einheiten: A/m, Oe, mT Lieferung des Geräts mit Transportkoffer, Schutztasche und dem

aktuellen Zertifikat für Messsysteme nach ISO 10012 Verfügbare Einheiten: A/m Oe mT

Technische Eigenschaften Erkennungseigenschaften: Feld: Nur DC Sensor: Hall-Effekt-Sensor SS495A Messbereich: – 47 000 bis 47 000 A/m real Auflösung: (bei 3 signifikanten Stellen) von 0 bis 100 A/m:1 A/m (Nur DC)

Mechanische Eigenschaften und Umgebungsbedingungen Geräteabmessungen: 120 mm x 65 mm x 22 mm (ohne Fühler) Abmessungen des Fühlers: D 10 mm x L 27,5 mm Gewicht: 180 g mit Batterie Gehäuse: Verstärkter ABS-Kunststoff Schutzart (Feuchtigkeit/Staub): IP 64 Die erste Stelle gibt den Schutz

gegen das Eindringen von festen Objekten an: 6 (Vollständiger Schutz gegen Staub). Die zweiten Stelle gibt den Schutz gegen Eindringen von Flüssigkeiten an: 4 (Schutz gegen Spritzwasser).

Restmagnetfeld-Messgerät Best.-Nr. 2JOICR

Technische Eigenschaften Teilung: 0 bis ± 20 Gauss. Genauigkeit: ± 2 Gauss +3% Abweichung vom Endwert. Gewicht: 75 g, ᴓ 63 mm * 34 mm, fluoreszierende Skala. Lieferung mit Kalibrierzertifikat. Schutztasche Best.-Nr 2CASACOCHE

Zubehör für 3 Feldmesser.


46

Zubehör


Zubehör Permanentmagnet AP 56 Best.-Nr. 2BAAP56

Permanentmagnet mit nicht entladbaren Polen aus Bor-Eisen-Neodymium. Die einzelnen Permanentmagnete haben eine Länge von 150 mm und sind mit einem Metallkabel von 300 mm Länge verbunden sind. Lieferung in einer Tasche.

Hebekraft > 30 kg. Poldurchmesser: 33 mm. Gehäuse aus Aluminium und Kunststoff.

Permanentmagnet AP 65 Best.-Nr. 2BAAP65

Permanentmagnet mit nicht entladbaren Polen aus Bor-Eisen-Neodymium. Die einzelnen Permanentmagnete haben eine Länge von 150 mm und sind mit einem Metallkabel von 300 mm Länge verbunden sind.

Hebekraft > 40 kg. Poldurchmesser: 40 mm. Gehäuse aus Aluminium und Kunststoff. Lieferung im Tragekoffer.

Induktionslampe Y400/Y300 Best.-Nr. 2PAY400/2PAY300

Y400: B 100 S / DA 400 S Alternativ A 410 S / A 448. Y300: B300 S / B 48 Sorgt für eine zusätzliche Beleuchtung von ca. 500 lux, wenn der

Handmagnet im AC-Modus betrieben wird. TB 10 Best.-Nr. 2PATB10

4,5-kg-Testplatte zur Überprüfung der Hebekraft von Elektromagneten. Jede Testplatte verfügt über eine Seriennummer und ein Zertifikat.

Transformator für 48-V-Elektromagneten Best.-Nr. 2DI630NF48

Entspricht EN 60742. Tragegriff Trennschalter, Stromkreistrennung Optionale Verlängerungskabel: 10, 20 und 30 Meter

Transformator für B142 Best.-Nr. 2HUTRANSFO

Entspricht EN60742, tragegriff, Trennschalter, Stromkreistrennung Verfügbare Verlängerungskabel: 10, 20 und 30 Meter. 230/48 V

Pulverzerstäuber Best.-Nr. 2PAPB1

Pulverzerstäuber für Trockenpulver.

PULJET 2-Sprühflasche Best.-Nr. 1WIPULJET2

Sprühflasche für den Einsatz bei Kohlenwasserstoff-Reinigungslösemittel oder nicht auf Wasser basierenden magnetischen Tinten.

FPM-Dichtung (beständig gegen Chlor, Säure, alkalische Lösungsmittel, Erdöle, leichte Heizöle, Dieselkraftstoff und auf Erdöl basierendem Fett).

Kunststoffbehälter mit Teilung und einstellbarer PVC-Düse für richtungsgenaues Sprühen.

Eigenschaften: Nettovolumen: 1,5 l Gesamtvolumen: 2 l Gewicht: 0,42 kg


47

UV-A-Beleuchtung

BELEUCHTUNG PT WEITERE PRODUKTE SERVICES MT

Umgebungslicht Wasserdichte UV-Deckenbeleuchtung Best.-Nr. 3LSTMW401

Wasserdichte Deckenbeleuchtung mit hocheffizientem konzentrierendem Reflektor für eine optimale Reflexion im UV-A-Wellenlängenbereich.

UV-A-transparente Kunststoffabdeckungen. Ausführung mit blanker Röhre: allgemeine Raumwirkung. Ausführung mit Reflektorröhre und UV-PMMA-Abdeckung, mit 2 Typen

einstellbarer Reflektoren.

Wasserdichte ATEX UV-Beleuchtung mit ein und zwei Röhren Best.-Nr. 3LSTMW4011

Mit seewasserfester Aluminiumlegierung. Glasrohr mit gelber Polyurethanlackierung. Nenn-Intensität von 250 μW/cm² bei einem Abstand von 50 cm und von

100 μW/cm² bei 100 cm. Standardmäßige 230-V/50-Hz-Spannung. 1 3/4 Zoll NPT-Kabelverschraubung aus Messing und 1 3/4 Zoll Stahl-

NPT-Kappe. 1 Satz Gelenkhalterungen (2)

PowerMAX 365 Best.-Nr. 3SPPM-1600BL/F

Deckenleuchte mit 16 UV-A-LED-Lichtern, speziell für Anwendungen im Bereich der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung entwickelt. Mehrere Einheiten können zusammen „gruppiert“ werden, um ggf. einen größeren Abdeckungsbereich zu erhalten.

Integrierter Wood-Filter für eine effiziente Filterung von Interferenzlicht. Beleuchtung: UV-A von 5000 μW/cm² bei 38 cm. Abmessungen (L × B × H): 35 x 14 x 15 cm. Gewicht: 4 kg. Erfüllt die Anforderungen von Rolls-Royce RRES 90061 und ASTM E3022. Entspricht AIRBUS AITM6-1001—11 November 2016.


48

UV-A-Beleuchtung


Prüflampen

uVision 365 Best.-Nr. 3SPUV-365

Kompakte und wirtschaftliche Inspektionslampen ermöglichen eine opti-male Auswertung unter UV Licht. Mit einem hochmodernen Kühlkörper-konzept kühlt die uVision mechanisch und ohne Lüfter. Neben drei leis-tungsstarken UV-A LEDs (365 nm) ist eine Weißlicht LED zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs integriert. Das kompakte Design der Lampe ermöglicht den Zugang zu Bereichen, die für große UV-Inspektionslampen nicht zugänglich sind. Beständig gegen Staub und Spritzwasser, eine der robustesten Lampen von Spectroline. Zertifiziert nach ASTME 3022 und ISO 3059. Robuste Steuerung Fluoreszenzdetektion Spezifikationen: Maße: Ø 8,9 cm x 19 cm. Gewicht : 0,73 kg Kabel: Jede Lampe wird mit einem 2,40 m langen Kabel geliefert. Verfügbar in Standardintensität (ES)

AC Deluxe Kit

AC / DC Mobile Deluxe Kit

NEW


49

UV-A-Beleuchtung


Prüflampen TRITAN 365 Best.-Nr. 3SPTRI-365 365-nm-UV-A-Strahler mit drei Hochleistungs-LEDs, 1 Watt Weißlicht-LED mit breitem Lichtstrahl. Für fluoreszierende Prüfungen bei der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung geeignet. Lieferung mit Wood-Filter zur Begrenzung violetter Reflexionen. Entspricht ASTME 3022 und ISO 3059. Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung NDT Fluoreszenzdetektion Tracer zum Aufspüren von Lecks UV-A-LEDs bieten zahlreiche Vorteile: geringer Stromverbrauch, kein Überhit-zen, sofortiges Einschalten, enorme Unabhängigkeit des tragbaren Geräts bei Akkubetrieb, niedrige Spannung.

Technische Daten: Abmessungen: Ø 8,5 cm * 20,3 cm. Gewicht: Lampe 454 g/Akku (sofern im Lieferumfang enthalten) 700 g. Kabel: - AC-Version (230 V Netzversorgung) 2,4 m oder 6 m. - AC-/DC-Version (Netzversorgung/Akku) 1,10 m sekundärseitig, 2,40 m primärseitig.

Entspricht den Empfehlungen der COFREND PT- und MT-Anleitung für beste Praktiken.

Betrieb: Akkubetrieb: 3,5 Stunden Ladezeit: 2 Stunden

Sichtbares Spektrum variiert zwischen 5500 K und 3000 K: Transparenter Filter: nur zum Schutz. Farbtemperatur Sonnenweiß 5500 K. Wolfram: Reduzierter Blauanteil im sichtbaren Strahl, um Verengungen der

Pupille bei Prüfungen in dunklen Kabinen nach Erkennung unter UV-A zu re-duzieren. Warmweißes Licht mit 3000K erlaubt auch eine Sichtprüfung.

Sicherheitslicht Gold: Reduzierter Blauanteil im sichtbaren Strahl, um Veren-gungen der Pupille bei Prüfungen in dunklen Kabinen nach Erkennung unter UV-A zu reduzieren. Sichtbares, gelbes Licht.

Verschiedene Leuchtstärken: hoch (> 2000 Lux; 1100 Lux;


50

UV-A-Beleuchtung


Prüflampen TRITAN 365 RR Best.-Nr. 3SPTRI-365*/*F-RR

Spectronics® hat die neue Tritan 365 RR speziell auf die Anforderungen der Rolls Royce RRES 90061 hin entwickelt.

365-nm-UV-A-Strahler mit drei Hochleistungs-LEDs, 1 Watt Weißlicht-LED.

Verschiedene Leuchtstärken: niedrig (< 100 lux), mittel (ca. 500 lux) und hoch (> 1000 lux).

UV-A-Nenn-Intensität im stabilen Zustand von weniger als 5.000 µW/cm² bei 38 cm mit einen Durchmesser von 15 cm abdeckenden Bereich.

Neue Linse für eine progressive Strahlform. geringe sichtbare Lichtemission – weniger als 10 lux. Die Tritan RR besitzt die gleichen Standardmerkmale wie die

365 (Abmessungen, Gewicht, Filter) und wird ebenfalls mit einem 2,4-m- bzw. 6-m-Netzkabel geliefert.

Eine Übertemperaturabschaltung verhindert, dass die Lampe die zulässigen Grenzwerte verletzt,

wenn die interne Temperatur die Spezifikationen übersteigt. TRITAN 365H Best.-Nr. 3SPTRI-365H/F

Die Lampe ist auch ohne Wood-Filter mit einer Leistung von 9000 μW/cm² bei 38 cm erhältlich. Zum Erkennen von Fluoreszenz oder Lecks.

EK-3000 Eagle Eye Best.-Nr. 3SPEK3000

Zwei UV-A-LEDs (365 nm) mit hoher Intensität für Inspektionen sowie eine Weißlichtbaugruppe mit drei LEDs zur allgemeinen Beleuchtung. 30 Stunden Betriebsdauer.

Dank einstellbarem Band kann die Lampe auf einem Schutzhelm oder direkt auf dem Kopf getragen werden, um freihändiges Arbeiten zu ermöglichen.

Einzigartige Befestigung für Lampenhalterung/Sprühgerät ermöglicht, dass Lampe und Sprühgerät zusammen montiert werden und sorgt so für eine praktische, einhändig durchführbare Fluoreszenzprüfmethode. Ein integrierter Lüfter hält die Lampe kühl, um eine optimale UV-A-Intensität bei längerer Anwendung zu liefern.

Spritzschutz mit integriertem Partikelfilter bewahrt UV-Linsen und Kühllüfter vor Schäden.

Stromversorgung über einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Bis zu 45 Minuten kontinuierliche Inspektion zwischen Ladevorgängen. Lieferung mit 4 Akkus, 1 Ladegerät und 1 Transportkoffer.

Option : Entspricht ASTME 3022 und ISO 3059 Best.-Nr. 3SPEK3000SC


51

UV-A-Beleuchtung


Prüflampen Optimax OPX365 Best.-Nr. 3SPOPX-365

SPECTROLINE Leistungsstarke UV-A LED-Stablampe. Kabellos. Stromversorgung über einen wiederaufladbaren NiMH-Akku,

Ladegerät im Lieferumfang enthalten. 90 Minuten kontinuierliche Inspektion, zweifarbige Anzeigeleuchte. UV-A-Nenn-Intensität im stabilen Zustand von 7000 μW/cm² bei einem

Abstand von 60 cm. Lampenschutz aus Gummi verhindert Schäden am LED-Kopf. Als Option: ein Streufilter. Mit Streufilter DF365: Ohne DF365: OPTI-LUX 365 Best.-Nr. 3SPOLX-365

SPECTROLINE Leistungsstarke UV-A LED-Stablampe. Nenn-Intensität im stabilen Zustand von unter 4.500 μW/cm² bei 38 cm

(15 Zoll). Abgedeckte Fläche von bis zu 6,3 cm Durchmesser bei 38 cm (nach spezifischen Luft- und Raumfahrttechnik-Normen).

Gehäuse aus eloxiertem Aluminium ist korrosionsbeständig und auf eine jahrelange intensive Nutzung ausgelegt. Sofort betriebsbereit; die Lampe erreicht sofort die vollständige Intensität und stabilisiert sich dann.

100.000 Stunden LED-Betriebsdauer. Stromversorgung über einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, mit

einem zusätzlich mit der Lampe gelieferten Akku. Die Ladung eines Akkus reicht für 4 Stunden kontinuierlicher Prüfung, bevor der Akku wieder geladen werden muss. 8 Stunden Ladezeit (es können beide Akkus gleichzeitig aufgeladen werden).

Lieferung mit integriertem Wood-Filter und einer UV-Schutzbrille. Als Zubehör wird ein Stoßschutz aus Gummi angeboten, der den Lampenkopf bei einem Sturz schützt.

Wasserdichter, tragbarer UV-A-Strahler HLWC 111 Best.-Nr. 3LSHLWC111-UV

Versorgungsspannung 230 V: 50 Hz Ausstattung: 9-W-Röhre mit UV-A-Kurve Kabel: Ca. 5 m Gewicht: Ca. 1,0 kg Schutzart: IP67 (IP24 für integrierten Vorschaltgeräte-Anschluss) Beleuchtung: 186 µW/cm2 bei 38 cm Stoßfestes Kunststoffgehäuse


52

UV-A-Beleuchtung


Prüflampen QUADRAN 365 Serie S Best.-Nr. 3SPQDR-365

Um auf die Anforderungen von Kunden einzugehen, hat SPECTROLINE sein Sortiment an LED-Lampen erweitert und präsentiert nun seine neueste Innovation: die QUADRAN. Vier 365-nm-UV-A-LEDs plus eine praktische Weißlicht-LED Lieferung mit Wood-Filter zur Begrenzung violetter Reflexionen. Der Griff ermöglicht einen Einsatz in fester oder halbfester Position. Die Konfiguration mit breitem Lichtstrahl erzeugt einen extrem breiten Abdeckungsbereich, sodass dieses Lampe ein ideales Werkzeug für größere Oberflächen oder Aluminium-, Titanbleche usw. ist. Technische Daten: Lichtquelle: 4 UV-A-LEDs und 1 Weißlicht-LED. Abmessungen des Lampenkopfes: 15 x 14 cm. Höhe: 25 cm. Gewicht: 1,36 kg. Kabel: - AC-Version (230 V Netzversorgung) 2,4 m oder 6 m. - AC/DC-Version (Netzversorgung/Akku) 1,10 m sekundärseitig, 2,4 m netzseitig. Betrieb: Akkubetrieb: 4,5 Stunden Ladezeit: 2 Stunden. Sichtbares Spektrum variiert zwischen 5500 K und 3000 K gemäß den Empfehlungen der COFREND PT- und MT-Anleitung für beste Praktiken. Transparenter Filter: Nur zum Schutz. Farbtemperatur Sonnenweiß 5500

K. Wolfram: Reduzierter Blauanteil im sichtbaren Strahl, um Verengungen

der Pupille bei Prüfungen in dunklen Kabinen nach Erkennung unter UV-A zu reduzieren. Warmweißes Licht mit 3000K erlaubt auch eine Sichtprüfung.

Wolfram: Reduzierter Blauanteil im sichtbaren Strahl, um Verengungen der Pupille bei Prüfungen in dunklen Kabinen nach Erkennung unter UV-A zu reduzieren. Sichtbares, gelbes Licht.


53

Blaulichtquellen


Prüflampen

Optimax OPX450 Best.-Nr. 3SPOPX450/F

Die A-Blue blaue aktinische LED-Lampe von SPECTROLINE. Speziell für Leckprüfung und Lecksuche und Fluoreszenzfarbstoff-

Eindringprüfungen bei Nacharbeiten außerhalb der dunklen Kabine. Kontrollierte Prüfung, selbst außerhalb der Prüfkabine. Vermeidet UV-A in Werkstätten und ermöglicht eine Selbstprüfung und

Zeitersparnis bei Arbeiten außerhalb bestimmter Beobachtungsbereiche (NDT-Fluoreszenzmethoden).

Zweifarbige Anzeigenleuchte. Ein Koffer, gelbe Gläser und ein Gummi-Stoßschutz sind im Lieferumfang

der OPX-Serie enthalten. TRITAN 450 A-BLUE® Best.-Nr. 3SPTRI-450

Technische Daten: Abmessungen: Ø 8,5 cm * 20,3 cm. Gewicht: Lampe 454 g/Akku (sofern im Lieferumfang enthalten) 700 g. Kabel: - AC-Version (Netzversorgung 230 V) 2,4 m oder 6 m. - AC/DC-Version (Netzversorgung/Akku) 1,10 m sekundärseitig, 2,40 m netzseitig. Betrieb: Akkubetrieb: 3,5 Stunden Ladezeit: 2 Stunden. Lieferumfang mit Schutztasche und gelben Gläsern.


54

Farblichtquellen


Prüflampen

Optimax OPK-300N Best.-Nr. 3SPOPK-300N/F

Der Satz besteht aus drei austauschbaren LED-Lampenköpfen: UV-A Aktinisches Blau (A-BLUE®) Weißlicht Die Leistungsfähigkeit der Lampenköpfe ist im Bezug auf das UV-A-Licht mit der OPX-365 und im Bezug auf blaues aktinisches Licht mit der OPX 450 vergleichbar. Die Lampe bietet eine kontinuierliche Akkubetriebsdauer von 90 Minuten und eine Ladezeit von 5 Stunden. Die Akkus sind integriert. Der Satz enthält zwei Ladegeräte, einmal AC und einmal DC 12/24 V mit Kfz-Ladegerät, sowie zwei Paar Schutzgläser (UVS30 und UVS40). Diese Lampe wurde speziell für NDT-Profis entwickelt, um in allen Prüfsituationen eine konstante Lichtquelle bereitzustellen. Sie ist überaus vielseitig.


55

Weißlichtquellen


Prüflampen Taschenlampen

Best.-Nr. Beschreibung Lumen

Batterielebensdauer (geringe

Leistungsaufnahme) in Stunden

Lichtentfernung in Meter

T° in K

P5.2 3SEL9405

1 AA-1,5-V-Batterie Gewicht 79 g Länge 113 mm 2 Betriebsmodi Transporttasche und

Trageschlaufe im Lieferumfang enthalten

140 5 120

P7.2 3SELP7.2

Praktische und leichte Lampe 4 AAA-Batterien Gewicht 175 g Länge 130 mm Fokussystem zwischen 6000 lux

im Fokus bis 400 lux in breitem Strahl (gemessen bei 60 cm)

320 50 260 5500-8000

X21.2 3SELX21.2 * solange der Vorrat reicht

Lampenkopf mit 2 LEDs Hohe Lichtleistung

4 AA-Batterien

Gewicht 420 g

Länge 181 mm

2 Betriebsmodi

3 Programme

7 Lichtfunktionen

1500 50 600 5000-

7000

i7

3LLI7

Praktische und leichte Taschenlampe

4 AAA-Batterien

Wiegen Sie 175 g

Länge 130 mm

Möglichkeit, die Strahlposition zu verriegeln

220 35 180


56

Weißlichtquellen


Prüflampen Taschenlampen aufladbar

Beschreibung Lumen

Akkubetriebs-dauer (geringe Leistungsauf-

nahme)

Lichtentfernung in Meter

T° in K

P5R2 3SEL9405R

1 3,7-V-Lithium-Ionen-Akku Länge

117 mm; Gewicht 77 g 2 Betriebsmodi La-

dezustandsanzeige Transportkoffer und

Wandladegerät im Lieferumfang enthalten

270 12 240

M7R 3SELM7R

Sehr leistungsstark und sehr leicht 1 3,7-V-

Lithium-Ionen-Akku Länge 153 mm/

Gewicht 200 g 2 Betriebsmodi 3 Program-

me 7 Lichtfunktionen Transportkoffer und

Wandladegerät im Lieferumfang enthalten

400 40 280 7000-9000

M17RX7R 3SELM17R

* Solange Vor-rat reicht

Lampenkopf mit 2 LEDs 1 3,7-V-Lithium-

Ionen-Akku Länge 171 mm Gewicht 240 g 2

Betriebsmodi 3 Programme 7 Lichtfunktio-

nen Transportkoffer und Wand- oder USB-

Ladegerät und Gürtelclip im Lieferumfang

enthalten

850 36 450 5000-7000

i9R Iron

3LLI9R-IRON

Schnelle Wiederaufladung und LIFE-Batterie Schneller Fokus Sperrstrahlposition 5000 Ladezyklen Länge 160 mm / Gewicht 265 g 2 Energiemodi Lieferung mit Ladestation

400 35 260


57

Weißlichtquellen


Prüflampen Kopflampen

SabreLite 2010 ATEX Zone 1 Best.-Nr. 3LS2010ZI

Sehr leistungsstarke LED-Leuchte Farbtemperatur (°K): 6500 K. 109 Lumen. MAG 3 2-in-1-Taschenlampe Best.-Nr. 3DEMAG3

Extrem leistungsfähige LED-Lampe. Die Taschenlampe ist mit einer 1-W-LED ausgestattet und kann kontinuierlich bis zu 8 Stunden bei einer Lade-zeit von 4 Stunden eingesetzt werden. Die 3 leistungsstarken integrierten Magnete ermöglichen in Kombination mit 2 verstellbaren Haken einen uni-versellen Einsatz der Taschenlampe. Die Vorderseite der Taschenlampe ist flexibel und kann in einem Winkel von bis zu 180° geneigt werden. Technische Daten Wasser- und ölbeständiges Gehäuse. Ergonomischer Griff aus Soft-Grip-Material. Wiederaufladbarer Akku: 3 7 V, 2100 mAh, Lithium-Ionen. Beleuchtung: 1200-lux-Taschenlampe: 300 lux bei 0,5 m. Schutzart: IP20. Abmessungen/Gewicht: 56 x 250 mm/380 g

Best.-Nr. Beschreibung Lumen

Batterie-/Akkubetriebsdau-er (geringe Leis-tungsaufnahme)

in Stunden (h)

Lichtentfernung in Meter (m)

H7R.2 3SEL7298

Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-

Akku

Rücklicht (fest oder blinkend)

Ladeindikator nach Farbcodes.

250 30 160


58

Zubehör


Dino Lite-Videomikroskop

Das Dino Lite ist ein digitales Mikroskop, das zur Aufnahme von Bildern und Videos sowie zur Durchführung von Messungen usw. mit einem Computer verbunden werden kann. Es ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet, die Weißlicht oder UV-Licht mit einer Wellenlänge von >375 nm in abgibt. Die Zentralwellenlänge der UV-A-Strahlung liegt NICHT bei 365 nm, sodass das Mikroskop für eine Endinspektion nicht geeignet ist. Nur als Indikator zu verwenden. Das UV-Licht ist weder mit EN ISO 3059 konform. Es sind drei verschiedene Modelle verfügbar: UV-A, 375 nm + Weiß – 4 weiße LEDs und 4 UV-LEDs – Auflösung: 1,3 Mpx (Best.

-Nr. AM4113t-fv2w)

UV-A, 375 nm + Weiß – 4 weiße LEDs und 4 UV-LEDs – A

Documents

Biologisch abbaubares Produkt - Socomore...DMS-0010, ISO 3452, NADCAP AC7114/1, etc.) empfehlen oder erfordern die Durchführung einiger Analysen von vor-oder nachemulgierten Eindringprüfmitteln