TRADITION

BISTROTEA

LIFESTYLE

22

Wer wir sind

Wir sind ein Münchner Unternehmen, das sich auf die Herstellung und den Vertrieb von erlesenen Tees spezialisiert hat. Originalität durch modernes Design und Anwenderfreundlichkeit bestimmen dabei das Erscheinungsbild unserer Produkte. Zeitgleich verpflich-ten wir uns der Tradition, in dem wir die Ursprünglichkeit des Tees mit Hilfe der seit Jahrhunderten überlieferten Verarbeitungstechni-ken bewahren und den nachhaltigen Anbau fördern.Mehr zu unseren Tees erfahren Sie ab Seite 32.

„Tradition heißt nicht, Asche zu bewachen, sondern die Glut anzufachen“. Benjamin Franklin

ÜBER BISTROTEA........................................2

TEA STICKS............................................4-5 TEA TO GO............................................6-7TEA TIPIS................................................8-9KING SIZE TEA BAGS..........................10 -11BISTROBISCUIT..........................12-13BISTROZUCKER..................................14 -15BISTROTEA ACCESSOIRES...................16 -17BISTROTEA MATCHA...........................18 -19NACHHALTIGKEIT..............................20 - 21

BISTROTEA STICKS..............................22 - 23BISTROTEA CAPSULES..........................24 - 25BISTROTEA TIPIS................................. .26 - 27BISTROTEA LOOSE LEAF TEAS................28 - 29

BULK TEE............................................30 - 31ANBAUGEBIETE.................................32 - 33REGIONALITÄT & TEE NEUHEITEN..........34 - 35COLD BREWS ..................................36 - 36MERCHANDISE..................................37 - 38

BROSCHÜRE 2017/18

MAKING TEA FASHIONABLE AGAIN

HOTEL, RESTAURANT & CATERING (HOSPITALITY EDITION)

FÜR ZUHAUSE (RETAIL EDITION)

TEE & MEHR

44

Tropfen, Auswringen und Teelöffel gehören ab jetzt der Vergangenheit an

TEA STICKSMake Tea Simple!

Tropfen, Auswringen und Teelöffel gehören ab jetzt der Vergangenheit an

MatchaRoter Tee Jasmin LotusRoter Tee ErdbeereRoter Tee Vanille Pfirsich

T-BOXDie T-BOX ist für die Bewirtung

und auch für größere Verbrauchsstellen.

Die ausgeklügelte Verpackung lässt sich wie ein Spen-

der öffnen und ist mit jeweils 32 Tpods bestückt.

Sie ist sortenrein und als gemischte Kollektion (Grand

Collection) erhältlich.

SORTEN

Bio Earl GreyBio English BreakfastSchwarzer Tee Apfel Zimt

Bio Grüner Tee ZitronengrasBio Grüner Tee IngwerGrüner Tee Minze

Bio KamillenteeBio PfefferminzteeFrüchtetee: Fruit BerryKräutertee: Herbs ‘n Honey

T-BARDie schwarze oder mahagoni T-BAR ist nicht nur wegen der

atemberaubenden Ästhetik ein “Muss“ für jeden

Tee-Liebhaber und Servierplatz, sie bietet Ihren Tees das richtige

Ambiente. Erhältlich ist die T-BAR in 3 verschiedenen Varianten

jeweils befüllt mit 64 Tpods (Grand), 32 Tpods (Midi) oder 16

Tpods (Mini).

First Class Ambiente

6

BISTROTEA TO GODER IDEALE BEGLEITER6

TEA TO GO BECHER & DECKELTeegenießer freuen sich, eine guten Tee ab sofort auch

ganz bequem mitnehmen zu können. Unsere doppelwandi-

gen Premium Tea to go Becher bieten auch anspruchvollsten

Teetrinkern einen hohen Genuss. Die Becher fühlen sich mit

heissem Tee gefüllt von außen sanft warm an. Nach der

perfekten Ziehzeit streift der Deckel den Tpod beim Her-

ausziehen ab und hält ihn sicher fest, bis er mit Becher und

Deckel zusammen entsorgt werden kann.

T-DISPENSERDer praktische T-Box Dispenser stapelt 4 T-BOXen griffbereit

übereinander. In Kombinationen hat der Gast 4, 8 oder 12

köstliche Sorten Tee zur eigenen Auswahl. Das macht das

Tea to go Geschäft bzw. die Bewirtung in der Gastronomie

besonders einfach.

Der ideale Begleiter für unterwegs.

Bedienen Sie sich!

88

TEA TIPISMachen Sie Tee zum Geschenk

Schwarzer Tee: Bio English Breakfast

Grüner Tee: Flowery Sencha

Früchtetee: Bio Revitalizing Fruits

SORTEN

Kräutertee: Bio Wellness Tea

Kamillentee: Bio Calming Chamomile

TEA TIPISDas TIPI ist eine Schutzhülle aus besonderem Papier in der

pyramidenförmige, biologisch abbaubare Teebeutel

eingepackt sind. Ideal für die gehobene Küche &

hygienische Bewirtung.

Die ausgeklügelte Verpackung lässt sich wie ein Spender

öffnen und ist mit jeweils 50 TIPIS bestückt.

Sie ist bisher nur sortenrein erhältlich.

1010

KINGSIZE TEA BAGSTea for two

Schwarzer Tee: Bio High Grown Ceylon Tea

Grüner Tee: Sencha Mountain

SORTEN

Kräutertee: Bio Herbs `n Honey

Früchtetee: Bio Fruit Berry

KINGSIZE BIO KÄNNCHEN-

PORTIONENFür den Tee-Liebhaber der

alles gerne teilt oder einfach

nur viel genießt. 20 Portionen

einzeln kuvertiert.

12 BISTROBISCUIT12

BISTROBISCUITKaramellgebäck Dolce Vita

Ein knuspriges

und leckeres

Karamellgebäck

mit 6 Motiven

BISTROBISCUIT Cerealiengebäck

Ein Premium

Cerealien-Tee-/Kaffeegebäck

aus besten Zutaten

BISTROBISCUITBiscuit Cup

Espressotasse aus

knusprigem Gebäck

mit einer Schoko-

oder Zuckerwand

BISTROBISCUITBellattini

Ein Traum für

Freunde der

italienischen

Feinkost

14 BISTROZUCKER14

Zugegeben, es ist nur ein Detail – aber machen die Kleinigkeiten nicht das Leben schöner?

BIOZUCKER3,6 g Zucker

FIVE O‘ CLOCK4 g Rohrzucker

MILLEFLEURS5 g Zucker

LA CANTADORA5 g Zucker

INDIAN SUMMER5 g Zucker

SUNRISE4 g Zucker

DOLCE VITA 3,5 g Zucker

SHORT & SWEET3 g Zucker

FAIRTRADE Zucker, Kokosblütenzucker, Stevia, Süßstoffe und weitere Designs finden Sie unter bistrozucker.deLassen Sie sich Ihre Zuckersticks & Briefchen passend zum Corporate Design fertigen.

Ihren Farb- und Motivwünschen sind keine Grenzen gesetzt! Auf Wunsch unterstützt Sie unsere Design-Abteilung.

16

BISTROTEA ACCESSOIRES16

BISTROTEA DOPPELWANDGLAS

Klassisch aber

doch unvergleichlich

BISTROTEA WRING CUPDesigned in

Japan

BISTROTEAPORZELLAN

Seltmann

Deutschland

BISTROTEA GESCHENKBOX

Freude

schenken

18

BISTROTEAMATCHA18

BISTROTEA Matcha T-TUBE

12 Tpods à 2 g feinster zu

Pulver vermahlener Grüntee

BISTROTEA Matcha Teedose

Dose à 40 g feinster zu

Pulver vermahlener Grüntee

BISTROBISCUITBiscuit au Matcha

Beutel à 60 g feinster

Matcha-Kekse

20

Wir haben uns verpflichtet nicht nur gemäß eines Standards zu arbeiten, sondern auch persönlich darauf zu achten, dass die Menschen, die mit uns arbeiten,soziale und wirtschaftliche Perspektiven haben. Dabei legen wir nicht nur besonderen Wert auf unsere eigenen Angestellten, sondern auch

auf die der Lieferanten.

Nur so kann man eine Tasse Tee wirklich genießen.

20

FÜR ZUHAUSETEA TO STAY

22

BIO TEESTICKS

TEA STICKSDer Tea Stick ist eine raffinierte, elegante und in seiner Handhabung einzigartige

Teeverpackung. Er bietet Ihnen einen absolut reinen Teegeschmack wie man ihn sonst nur

bei losem Tee findet und die Möglichkeit einer exakten Dosierung.

Tropfen, Auswringen und Teelöffel gehören ab jetzt der Vergangenheit an.

SORTEN

Schwarzer Tee: Bio English BreakfastBio Earl Grey

Grüner Tee: Bio Green Tea Lemon

Früchtetee: Bio Fruit Berry

Kräutertee: Bio Herbs `n Honey

24

BIOLOGISCH ABBAUBARE BIO TEEKAPSELN24

TEA CAPSULESEine perfekte Tasse Tee zu machen, ist eine Kunst die viel Aufmerksamkeit erfordert. Mit unserem Tea Capsules bieten

wir Ihnen die besten Tees und stimmen die Sorten so ab, dass Ihnen mit Ihrer Nespresso®* Kapselmaschine die

bestmögliche Zubereitung jeder Tasse Tee gelingt. Dabei wurde sorgfältig darauf geachtet, dass diese Tees optimal mit

der voreingestellten Temperatur der Kapselmaschinen harmonieren.

*Nespresso® ist ein Markenzeichen eines Unternehmens, das keine Verbindungen mit der Bistrotea H&V GmbH & Co. KG oder andern,dieser angehörenden Gesellschaften hat.

SORTEN

Schwarzer Tee: Bio Earl Grey

Grüner Tee: Bio Green Tea Lemon

Früchtetee: Fruit Berry

Kräutertee: Herbs `n Honey

Matcha

26

BIOLOGISCH ABBAUBARE BIO TEEBEUTEL26

SORTEN

TEA BAGSDiese formschönen Beutel in Pyramidenform

erlauben es dem Teeliebhaber den einzigartigen

Tee in seiner ganzen Pracht zu sehen. Aufgrund

ihrer Form und Größe erlauben Sie es auch gan-

ze Blätter und Blüten zu beinhalten.

Schwarzer Tee: Bio HarmonyActive Tea

Grüner Tee: Bio Detox SenchaRegeneration

Kräutertee: Bio Wellness Tea

Früchtetee: Bio Revitalizing Fruits

28

BISTROTEALOOSE LEAF TEAS28

LOOSE LEAF - Individualität zelebrierenDie Zubereitung von losem Tee ist etwas aufwändiger als einfach einen Stick oder Beu-

tel ins heiße Wasser zu geben, dafür bietet er Ihnen alle Möglichkeiten“ Ihren besten

Tee“ zu gestalten. Sie treffen die Entscheidung, ob klassisch per Teesieb oder in einem

speziellen Teegefäß.

Schwarzer Tee: Bio Harrington Estate - Dimbula - CeylonSt. Clair Estate - Nuwara Eliya - Ceylon

Grüner Tee: Bio Greenfield Estate - Uva - Ceylon Sencha Mountain - Shizuoka - Japan

Weißer TeeForest Creek Tea Garden - Ceylon

KirschblätterteeNishilzu Cherry Garden - Japan

Kräutertee: Bio Herbs `n Honey - Deutschland

Früchtetee: Bio Fruit Berry - Deutschland

SORTEN

3030

BIO BULK TEEDer erschwinglichste Luxus

Ceylon Bio Schwarz- und Bio Grüntee: Unterschiedliche Tees von erstklassigen Plantagen stehen zur Auswahl*

Japanischer Bio Grüntee und Matcha: Unterschiedliche Tees von erstklassigen Plantagen stehen zur Auswahl*

TEEREGIONEN

Deutsche Bio Früchte- und Kräutertees: Bio Früchte und Kräutertees (Sortenrein oder als Mischung erhältlich)*

*Um detaillierte Informationen bezüglich unserer Bio-tees und deren Plantagen zu erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an uns.

BIO BULK TEEProbieren Sie unsere zertifizierten losen Biotees und genießen Sie unser breites Spektrum an Produkten und Geschmacks-

vielfalt. Bewerben Sie sich ganz einfach für ein Händlerkonto bei uns. Als Händler genießen Sie folgende Vorteile:

- Wettbewerbsfähige Preise mit laufenden Promotions

- Versandfertig am gleichen Tag

- One-Stop-Shop mit einer umfangreichen Produktauswahl

32

JAPAN

Unser Matcha stammt aus Uji und wird noch ganz traditionell angebaut und weiterverarbeitet. Bei der speziellen Verarbeitung werden sorgfältig alle Blattadern der frischen und sich für Matcha eignenden Grünteeblätter entfernt und dann in ei-nem dunklen Raum in einer Steinmühle für 24 Stunden zu einem Pulver vermahlen.

Unser Sencha kommt aus einem kleinen Teegarten der Präfektur Shizuoka. Ichiban Cha bedeutet wörtlich “neuer Tee” und wird von Hand im Frühjahr kurz nach dem

Kirschblütenfest geerntet.

Ob als Detox- oder Erfrischungsgetränk, diese grüne Delikatesse, die reich an Antioxidantien ist, zählt sicher – früher oder später - zu Ihrer Lieblingsgrünteesorte.

Masahiro Takada Japanischer Teemeister in der 4. Generation 32

CEYLON7HIGH GROWN

NUWARA ELIYA UDA PUSSELLAWA

DIMBULAUVA

MID GROWNKANDY

LOW GROWNSABARAGAMUWA

RUHUNA

CEYLON7Unsere schwarzen Tees stammen von den besten Estates in Ceylon. Dieses Jahr wurden 2 Estates in Dimbula und UVA von uns auserkoren. Diese High Grown Tees zeichnen sich durch einen feinen unnachahmlichen Geschmack und eine klare Farbe aus. Jedes Jahr werden sie in zahl reichen Tastings bewertet und die Besten gekürt.

Die aktuellen Gewinner-Estates mit der Beschreibung ihrer Vorzüge finden Sie jeweils auf unseren Packungen.

A. ChittyTee-Experte

34

Besondere Tees mit Hopfen und Lavendelblüten

DREAMY TEAS

34

AUS DER REGION FÜR DIE REGION

Als Münchner Teehaus legen wir großen Wert auf die Herkunft unserer Produkte. Bei unseren Kräuter - und Früchtetees vertrauen wir auf die Qualität

„Made in Germany“ und pflegen seit Jahrzehnten ein partnerschaftliches Verhältnis mit unseren Lieferanten aus Bayern.

Neue Kräuterteetrends aus der Region interessieren und faszinieren uns. Im Jahr 2018 präsentieren wir unsere Dreamy Teas - mit Lavendel und Hopfen.

36

BISTROTEADREAMY TEAS3636

ICED WATER BREWS

Tee eiskalt genießen

37 MERCHANDISE

38

BISTROTEA SCHÜRZEN TEA or ME

BISTROTEA CAPS

Dress to impress

BISTROTEA T-Shirts und Polos

“Workwear“

DE-ÖKO-037EU & NON EU Agriculture

ENGLISHVERSION

BISTROTEA H&V GmbH & Co. KGKaulbachstraße 66b80539 MünchenDeutschlandTelefon: +49 (0)89 330 37 089info@bistrotea.comwww.bistrotea.com /bistrotea /bistroteamatcha /bistrotea