16
INFOrmationen rund um den Galgenberg Nr. 754/ 9.11. 2018 Jahrgang 33 Spieser + Ellmerschberjer Blättche

BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

INFOrmationenrund um den Galgenberg

Nr. 754/ 9.11. 2018

Jahrgang 33Spieser + EllmerschberjerBlättche

Page 2: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

2 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

gewonnen !Bei der Gewinnziehung für SparmonatSeptember 2018 wurden u. a. folgendeLosnummern ermittelt:

Der MINI Cooper S entfällt auf die Nr.1.186.052 und geht an einen Sparer inPrimstal. Die Prämie zu 5.000,-- auf dieNr.1.286.116, die Prämie zu 1.000,-- auf dieNr. 1.241.924 und die Prämie zu 500,-- aufdie Nr. 1.180.024 gehen an Sparer inNeunkirchen, Heusweiler und Quierschied.

Die SONOS Play 1 Lautsprecher entfielenauf die Gewinn-Nummern:

1.006.890, 1.146.528, 1.195.045,1.200.963 und 1.428.023.

Sie gehen an Sparer in: Sulzbach, Dudweiler, Quierschied,Thalexweiler und Neuweiler.

100 Euro: 43.451 50 Euro: 5.72710 Euro: 652 5 Euro: 28, 39 und 95.

Gewinnlisten mit den kompletten Gewinn-zahlen liegen bei allen Sparkassen undVolksbanken aus.

Die nächste Ziehung findet am Mittwochdem 28. November 2018 statt.

Oktober-GewinnSpar-Lose gibt es bis 10.November 2018 (letzter Verkaufstag).

Die Teilnahme ist bei allen saarländischenSparkassen und Volksbanken oder unterwww.sparverein.de möglich.

Weihanchtliche Feieram Samstag, den 01.12.2018 um15.00 Uhrin der Glückauf - Halle Elversberg

Es werden uns erfreuenZupforchester 78 St. Inbert Trio MadrigalKinder des evgl. Kindergarten Elversberg Elfriede Schmitt, Weihnachtsgeschichte Hans Bettinger, WeihnachtsgeschichteBesuch des Nikolaus

Alle Besucher mit Bon erhalten am Ende derVeranstaltung eine wunderschöne Niko-laustüte bestückt mit: Schoko-Nikolaus,Eiskonfekt, Knusperschokolade, div. Klein-teile.

Gebäck steht auf den Tischen.

Der Vorstand des Pensionärverein freut sichauf zahlreiche Besucher. Verbringen Sie mituns einen besinnlichen, adventlich ge-stimmten Nachmittag.

Einladung zum Mittelstandsdialog Die CDU Spiesen-Elversberg lädt ortsan-sässige Unternehmerinnen und Unterneh-mer, Handwerker sowie Gewerbetreibendezu einem Gedankenaustausch ein.

Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem25.11., 11.00 Uhr im Gasthaus Zum Wild-bertsstock (Leo Meißner), Hauptstraße 261in Spiesen statt.

Als Referenten konnte die CDU Bernd Weg-ner, den Präsidenten der Handwerkskam-mer des Saarlandes gewinnen.

Die Themen Fachkräftesicherung und Digi-talisierung stellen kleine und mittlere Unter-nehmen vor zukunftsweisende Herausfor-derungen, doch sie bergen auch großeChancen mit Hinblick auf eine innovativeUnternehmensentwicklung.

Auf diese Themen wird der Vorsitzende derMIT sowie Landtagsabgeordnete BerndWegner in seinem Impulsvortrag eingehen.

Daneben bietet die Veranstaltung auch Ge-legenheit mit Kommunal- und Landespo-litikern der CDU ins Gespräch zu kommen.

„Wir möchten einen aktiven Dialog mit denUnternehmerinnen und Unternehmern un-serer Gemeinde gestalten, um den wirt-schaftlichen Erfolg der ortsansässigen Fir-men zu sichern und nachhaltig weiterzuent-wickeln“, betont CDU-Bürgermeisterkandi-dat Thomas Thiel.

SP:WolffELEKTRO-HAUSGERÄTE, HIFI, LCD-/Plasma-TV, HAUSGERÄTE

Illinger Straße 17 - 19 / 66299 Bildstock / Tel. 0 68 97 / 83 21

[email protected] / www.sp-wolff.de

Service Partner

Autorisierter

- Fachhändler

Reparatur aller

Fabrikate- egal wogekauft -

- Fachhändler

Wir haben die Firma

Erreichen können Sie uns weiterhin unter 0 68 21 / 2 27 22.

Es würde uns freuen, wenn es auch für die Kundenvon ehemals Elektro Norbert Mayer heissen würde:

... geh´ bei de Wolff - do griesche geholff ...

übernommen.

Sparverein PensionärvereinElversberg

Bild: K-H Ketzler

CDU

Page 3: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3

Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 8066583 Spiesen-Elversberg

Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Wir freuen uns auf Sie !!!

Heiße ThekeProbieren Sie auch

unsere versch. Salate

fertig zubereiteten Bratenin der Aluschale - im Glas

He

n n r i ch

Täglich

kesselfrischer Lyoner

Von Dienstag bis Freitag kochen wir für Sie

verschiedene Gerichte

Ideen für Pfanne und Kochtopf

Immer ein Genuss:Lewwerknepp

HausmacherLewwer- unn Blutwurst

Hausm. Schwartenmagen

Dicke Gefillde - wie dehemm

TH

Don

ner

wet

ter,

das

sch

meg

gt g

udd!

GottesdiensteDrittletzt. So. im Kirchenjahr, 11.11.9.30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl.

Kirchenkaffee

Vorletzt. So. im Kirchenjahr, 18.11.9.30 Uhr Lutherische Messe (Hl.

Abendmahl)

Buß- und Bettag, 21.11.10.30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bet-

tag mit Zuspruch der Abso-lution, anschl. Kirchenkaffeeund Tischlein-deck-dich

GemeinsamerPfarrbezirkDie Kirchenvorstände der Immanuelge-meinde Saarbrücken und der St. Martins-kirchengemeinde haben sich auf ihrer ge-meinsamen Sitzung am 25. Oktober daraufverständigt, den Gemeinden die Bildung ei-nes gemeinsamen Pfarrbezirks zu empfeh-len.

Hintergrund diese Empfehlung ist der ge-samtkirchliche Strukturprozess, der für denKirchenbezirk Süddeutschland eine Redu-zierung von zwei Pfarrstellen vorsieht. Die-ser Strukturprozess ist wiederrum aus per-

sonellen und finanziellen Gründen erforder-lich geworden, um auch künftig eine flä-chendeckende pastorale Versorgung derGemeinden zu gewährleisten. Die geografi-sche Nähe der Gemeinden im Saarland bie-tet dafür vergleichsweise günstige Bedin-gungen, weil das bisherige gottesdienstli-che Angebot ohne gravierende Verände-rungen aufrechterhalten werden könnte.Sollte sich die Gemeinden in Fürth und Wal-pershofen auf einen ähnlichen Weg bege-ben, ließe sich der Prozeß zügig weiterent-wickeln. In der St. Martinsgemeinde soll da-rüber auf einer für den 27. Januar 2019 inAussicht genommenen Gemeindeversam-mlung beraten und entschieden werden.

Buss- + Bettag, 21.Nov.Zur inzwischen bewährten Zeit um 10.30Uhr wird am Buß- und Bettag zum Gottes-dienst mit Zuspruch der Absolution in dieSt. Martinskirche eingeladen.

Im Anschluss ergeht eine Einladung zumKirchenkaffee und „Tischlein-deck-dich.

Es wird darum gebeten, sich bis zum 18.November dazu anzumelden.

Feste-Burg-KalenderCa. 200 evangelisch-lutherische Pfarrerverfassen im Feste-Burg-Kalender An-dachten und Gebete für jeden Tag, die sichan der Leseordnung des Kirchenjahresorientieren.

Die Andachten helfen, im Alltag innezuhal-ten, auf Gottes Wort zu hören und so ge-stärkt in den Tag zu gehen bzw. dem Tag ei-ne Zäsur zur Stärkung und dankbarenBesinnung zu verleihen.

Er ist dank der großen Schrift sehr gut lesbarund als Abreißkalender oder in Buchformerhältlich. –

Über die ab jetzt in der Kirche ausliegendenListe bzw. über das Pfarramt können dieBestellungen aufgegeben werden!

Gottesdienste11. November 10 UhrKirche Elversberg (Barrois)

18. November 11 UhrGemeindezentrum SpiesenFAMILIENKIRCHE

21. November 19 UhrGemeindezentrum Spiesen (Barrois)Buß- und Bettag

25. November 14 UhrKirche Elversberg (Barrois)Ewigkeitssonntag, Abendm.

Frauenhilfe 14.11.18 15.00 E„Die geheimnisvoll Welt der Zahlen“ ,Teil 2

20.11.18Dienstag14.00Fahrt zum Seniorenclub Stiring-Wendel

28.11.1815.00 EGeburtstagskaffee

MännerkreisDienstag, 27.11.2018, 19 Uhr

Primeurfest Gemeindehaus Elversberg

Mit Rückblick auf 2018 und Vorschau aufdas Jahr 2019. Für Essen und Getränke istgesorgt. Wir erheben keinen Kostenbeitrag,sondern bitten um eine Spende, mit der wirdie Kosten des Abends abdecken wollen.Frauen und Gäste sind willkommen.

Anmeldung bis 25.11.2018 bei GeroJohann (Tel.: 77781).

Herausgeber und Redaktion:

Printservice Wolf -Druckfachberatung

Villinger Str. 18, 66299 Friedrichsthal,06897/5766247Für Preisangaben + Setzfehler keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigungdes Verlages Printservice

Die in dieser Ausgabe abgedruckten Artikelgeben nicht unbedingt die Meinung der Re-daktion an. Für unverlangt eingesandteManuskripte, Fotos, Zeichnungen, cliparts,logos, Urheberrechte u.a. wird keine Gewährübernommen.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Martin

EvangelischeKirche

Page 4: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

4 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

Aus dem LogbuchDas „ Maritime Heimatmuseum „ hatte am 04. November letztma-lig für dieses Jahr geöffnet. Da der Adventsmarkt auf den 01. und02. Dezember fällt und der 02. Dez. gleichzeitig unser Termin fürden Dezember wäre, bleibt das Museum geschlossen. Wegen un-seres jährlichen Großreinschiff bleibt auch im Januar geschlos-sen, somit das Museum erstmals wieder am 03.02. 2019 von15.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

MK – Termine bis Jahresende:18.11.2018 Gedenkfeier 11.00 Uhr im Rathaus, anschließendKranzniederlegung am Ehrenmal und 02.12. 2018 Adventsmarktauf dem Rathausvorplatz. 15.12.2018 ab 19.00 Uhr Weihnachts-feier beim Leo.

Weihnachtsmarkt ElversbergSamstag, 15.12.2018 ab 15 Uhr

Der Kneipp-Verein Elversberg nimmt zusammen mit den Mess-dienern der Pfarrgemeinde am Weihnachtsmarkt teil. Wir würdenuns freuen, wenn viele Mitglieder unseren gemeinsamen Standbesuchen!

Weihnachtsmarkt Bad MünsterSamstag, 08.12.2018, 13 Uhr

Der Kartenverkauf für unsere Weihnachtsmarktfahrt 2018 ist amDonnerstag, 15.11.2018, um 18 Uhr in unserer Geschäftsstelle,Heinitzstraße 2. Der Fahrpreis beträgt 18 Euro für Mitglieder und23 Euro für Nichtmitglieder.

Die Abfahrt ist um 13 Uhram Denkmal in Elvers-berg. Wir werden auchdie Ebernburg besuchenund dort zu einem Kaffeeeinkehren. Danach fah-ren wir zum Weihnachts-markt. So gegen 21 Uhrwerden wir in Elversbergzurück sein.

Die 4. und letzte Rate AbfallgebührenDer Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kun-den darauf hinweisen, dass zum 15.11.2018 die 4. und letzte RatederAbfallgebühren für das Jahr 2018 fällig wird.

Die Jahresbescheide vom 23.01., 31.01., und 12.02.2018 weisendie jeweils zutreffende Fälligkeitsübersicht mit Zahlungsfristen fürdie Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, wel-che Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen.

Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommenwerden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Be-scheid angegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltungder Fälligkeitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebührenoder Mahnzuschläge anfallen. Bei vorliegenden Lastschriftman-daten werden die fälligen Raten zum Fälligkeitstag vom angege-benen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung eines Last-schriftmandates können bequem über die Internetadresse www.evs.de (Rubrik Abfall - Suchbegriff „Formular-Service") herunter-geladen werden.

Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwor-tet gerne das EVS Kunden-Service-Center (Tel. 0681-5000-555).

Wir kaufenIHR Auto

Wir können mehr bezahlen, weilwir keine teure Fernsehwerbung schalten

wir keinen Zwischenhandel finanzieren

wir keine Transportkosten zahlen

wir keine Gutachter beschäftigen

wir seriös und fair sind, seit über 40 Jahren

Direkte Barauszahlung: 06821-973115

Marinekameraden v. 1934

Kneippverein Elversberg

Entsorgungsverband

„Futterstelle” bei J.R.

Page 5: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 5

Mitglieder-versammlungAm Freitag, dem 26.10.2018fand im Gasthaus "Wilbertsstock" die Mitgliederversammlungder SPD Spiesen-Elversberg zur Aufstellung der Listen für dieKommunalwahlen 2019 statt.

In harmonischer Atmosphäre wurden unsere nominierten Kandi-datinnen und Kandidaten mit großer Mehrheit gewählt.

Nominiert für die Wahl zum Kreistag wurden Hans-Joachim Löhr-hoff, Silke Grandjean, Horst Matheis, Sabrina Burkhardt undBernd Wagner.

Für den Gemeinderat stellen sich folgende Kandidatinnen undKandidaten zur Wahl:

Heike Morgenthal. Horst Matheis, Heike Neurohr-Kleer, TorstenLöhrhoff, Steffen-Werner Meyer, Sabine Wagner, JürgenAltmeyer, Sandra Wagner, Marcel Ulrich, Bernd Wagner, SabrinaBurkhardt, Raimund Stein, Petra Stenger, Joachim Hamm, Paul-Lukas Wagner, Charlotte Simon, Sabine Rauch, Frank Blank,Martina Pohl, Hans-Joachim Löhrhoff, Hans Albert Lauer undMonika Koch.

Die SPD Spiesen-Elversberg wünscht allen Kandidatinnen undKandidaten einen tollen Wahlkampf und viel Erfolg bei derKommunalwahl 2019.

Versicherung • Vorsorge • Vermögen

Hilar GlössnerAllianz Beratungs- und Vertriebs-AG

Generalvertreter

Pastor-Kollmann-Str. 76

66583 Spiesen-Elversberg

Telefon 0 68 21 / 7 73 77

Telefax 0 68 21 / 7 74 14

[email protected]

SPD

Page 6: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

6 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

Am 10. 11. findet in Elvers-berg wieder der traditionel-le St. Martin-Umzug statt.

Los geht es um 17:30 Uhrab dem alten Markt mit ei-nem Umzug durch dieBeethovenstraße zumTurm.

Dort auf dem Parkplatz Rosengarten erwar-tet die Besucher ein Martinsfeuer,Martinsbrezeln und warme Getränke.

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Patrick Wehrle, Kulturbeauftragter

GratulationZum Jubiläum der Goldenen Hochzeit gratulierte der 1. Vorsit-zender Walter Schommer zusammen mit seinem Vorstands-kollegen Hans Bettinger. Im Namen des Vereins wünschten beidedem Ehepaar Roswitha und Hans Schneider alles Gute und nochviele gemeinsame und gesunde Jahre.

jetzt auch im Namen vereinigt !Die jüngst erfolgte Fusion der beiden VdK Ortsverbände Spiesenund Elversberg spiegelt sich jetzt auch in der Namensgebung wie-der. Der Vorstand hat einstimmig beschlossen, das neue Gebildeab sofort in Ortsverband Spiesen-Elversberg um zu benennen.Den Mitgliedern aus dem Gemeindeteil Spiesen soll damit auchsignalisiert werden, dass sie in dem vereinigten Ortsverband herz-lich willkommen sind.

Das wird auch dadurch verdeutlicht, dass einige der für 2019 ge-plante Veranstaltungen in Spiesener Räumlichkeiten stattfindenwerden.

Die beiden noch in 2018 stattfindenden Termine werden allerdingsin Elversberg veranstaltet.

Es sind dieses: am 06.11.2018 um 15.00 Uhr ein Infonachmittag,sowie die Weihnachtsfeier am 08.12.2018 um 15.00 Uhr.

Veranstaltungsort ist jeweils das Lokal Lill-Rosche (Heggewirt) inder St. Ingberter Straße 51.

Zu letzterer Veranstaltung ist unbedingt, zwecks besserer Plan-barkeit, eine Anmeldung erforderlich.

Meldungen nehmen, ebenso wie allgemeine Fragen zum neuenOrtsverband, gerne entgegen: Hermann Linnebach (Vorsitzender)Tel. 06821-73221 sowie Brigitte Koch (Kassiererin) Tel. 06821-73763

Anliegen in Sachen: Sozialrechtsberatung, Sozialrechts-Vertre-tung u.ä. liegen im Kompetenzbereich des Kreisverbandes Neun-kirchen, der ausschließlich über die Hotline 08008357227 zu er-reichen ist. Hermann Linnebach (Vorsitzender)

GemeindeSpiesen-Elversberg

S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G

Die Gemeinde Spiesen-Elversberg beabsichtigt, zumnächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Saisonarbeiterin/Saisonarbeiterim Rahmen einer Vollzeitbeschäftigung mit einer wö-chentlichen Arbeitszeit von zurzeit 39 Stunden einzu-stellen.

Das Aufgabengebiet umfasst hauptsächlich die Mitar-beit in der Pflege der Grünanlagen und beim Winter-dienst.

Die Vergütung erfolgt nach den Vorschriften des Tarif-vertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Der/die Bewerber/-in muss gesundheitlich in der Lagesein, die im Bereich des Gemeindebauhofes anfallen-den Arbeiten zu verrichten. Berufliche Erfahrungen mitGrünpflegearbeiten wären von Vorteil.

Das Arbeitsverhältnis wird befristet bis November2019.

Interessentinnen und Interessenten werden gebetenihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum30.11.2018 an die Gemeinde Spiesen-Elversberg,Hauptstraße 116, 66583 Spiesen-Elversberg, zu richten.

Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus Ko-stengründen nicht zurückgesandt werden, bitten wirauf die Übersendung von Originalen, Klarsichthüllen,Schnellheftern u. ä. zu verzichten. Nach Abschluss desAuswahlverfahrens werden die Bewerbungsunterla-gen vernichtet. Im Zusammenhang mit der Bewerbungentstehende Kosten können nicht erstattet werden.

Spiesen-Elversberg, 30.10.2018

Reiner Pirrung, Bürgermeister

Pensionärverein 1895Elversberg

St. Martin - Umzug

VdK Spiesen-Elversberg

Die Welt ist voll vonkleinen Freuden,

die Kunst besteht darin,sie zu sehen.

Unbekannt

K.-H. Ketzler

Page 7: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 7

Reservisten wählten neuen Vorstand Die Neuwahlen zum Vorstand waren wichtigster Tagesordnungs-punkt bei der nunmehr stattgefundenen Mitgliederversammlungder Reservistenkameradschaft Spiesen-Elversberg.

Der Kameradschaft, die im Jahre 2001 gegründet wurde und da-mit eine der Jüngsten im Saarland ist, gehören z.Zt. 79 Mitgliederan, ihre Heimstatt hat sie im Schützenhaus der Schützengesell-schaft 1904 in Spiesen, In der Langdell. Neben den zahlreichenTeilnehmern konnte Vorsitzender Martin Weidig als besondereGäste den stellvertretenden Landesvorsitzenden des Reservi-stenverbandes Saarland Werner Theis sowie den Landesge-schäftsführer Alexander Leurs willkommen heißen.

Einstimmig sprachen sich die Reservisten für die Wiederwahl vonMartin Weidig, Oberstabsfeldwebel d.R., als Vorsitzenden aus, zuseinem Stellvertreter wurde Oliver Hofmann gewählt, die Ge-schäfte des Kassenwartes führt seit Gründung der RK HeinrichElvert, das Amt des Schriftführers wird weiterhin von ChristianSchicke ausgeübt, als Revisoren fungieren Dennis Ditz, RenéStalter und Matthias Müller. Alex Pfeifer kümmert sich künftig umOrganisationsangelegenheiten und Ludwig Schäfer wird sichweiterhin mit der Betreuung der Senioren in der RK befassen.

Zu Delegierten auf Landesebene wurden Matin Weidig, OliverHofmann, Christian Schicke und Alexander Pfeifer gewählt. DieVerpflichtung des Vorstandes auf gewissenhafte Amtsausübungnahm Werner Theis vor, während sich die Gewählten für das ihnenentgegengebrachte Vertrauen bedankten und versprachen, nachbesten Kräften den neuen Herausforderungen gerecht zu werden.

Seinen besonderen Dank richtete Weidig an Axel Müller, der überviele Jahre die Arbeit als Orga-Leiter wahrgenommen hat.

Wie in jedem Jahr seit ihrem Bestehen werden die Reservisten anAllerheiligen auf den Friedhöfen in Elversberg und Spiesen undam Samstag, 17. November an Ständen vor Geschäften inSpiesen-Elversberg für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge eine Sammlung durchführen, ebenso wird man an derzentralen Gedenkfeier der Gemeinde mit Kranzniederlegung teil-nehmen.

Mitglied bei der Reservistenkameradschaft können aktive und ge-diente ehemalige Soldaten der Bundeswehr werden, ebenso un-gediente Interessierte als Fördermitglieder. Die RK-Treffen findenmonatlich am 2. Dienstag ab 19 Uhr im Schützenhaus Langdellstatt. (H. Serwe)

Sessionseröffnung 2018Der KV Alleh Hopp Spiesen e.V. feiert in der Session 2018/2019sein 6x11 jähriges Jubiläum. In diese besondere Session startenwir am 17.11.2017 um 20.11h endlich. Dazu lädt der Verein herz-lich alle "Faaseboze" zur Sessionseröffnung mit Abdankung desalten und Inthronisierung des neuen Prinzenpaares in denSitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 116, 66583 Spiesenrecht herzlich ein. Wir freuen uns auf einen schönen Abend unddarauf viele gut gelaunte Narren begrüßen zu dürfen.

Einladung zur Infoveranstaltung Aus gegebenem Anlass lädt der KV Alleh Hopp Spiesen alle Mit-glieder, Helfer und Gönner zu einer Informationsveranstaltung ein.Sie findet am Dienstag, den 13.11., um 19:00 Uhr im Sportheimder Borussia Spiesen statt.

Themen dieser Veranstaltung werden sein:

- Aktuelle Situation – Zukunft des KV Alleh Hopp Spiesen- Ausblick Faasenacht Session 2018/2019

Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.

Einladung zum Nikolaus-preisschiessen!!Hallo Freunde !!

Es ist wieder mal soweit.

Wir starten am 23.11.18mit unserem Nikolaus-preisschiessen im Vereins-lokal am Ring 39. Dien-stags, donnerstags und frei-tags von 19:00 bis 22:00 Uhr kannauf Glücksscheiben geschossen werden.

Als Preise gibt es Schokonikolause und Sofortpreise.

Das Finalschiessen findet am 06.12.18 ab 21:00 Uhr statt, dabeikönnen Geld- und Sachpreise gewonnen werden.

Gewehre und Munition werden vom Verein gestellt.

Preis: Eine Scheibe drei Schuss 1 Euro.

Mit 48 ins Finale:Alle Teilnehmer welche in der o.g. Zeit 48 und mehr Treffer aufwei-sen können, qualifizieren sich für das Finale am 01.12.18 umSach- und Geldpreise zu gewinnen.

1. Preis 100 Euro; 2. Preis 50 Euro; 3. Preis 25 Euro.

Wir von Tell 62 freuen uns auf viele Besucher aus Nah und Fern.

Im Namen des Vorstandes

Fred Weitzmann, 1. Schriftführer

Reservistenkameradschaft Schützen Tell 62

Alleh Hopp Spiesen

Page 8: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

8 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

Berliner Schnauze und orientalischer Flair im Caffe CultSpiesen-Elversberg (dh). Bürgermeister Reiner Pirrung hatte - wiejedes Jahr - zu seinem Caffe Cult eingeladen in der Glückauf-HalleElversberg und kredenzte einen bunten Mix der Kleinkunst vomFeinsten. Den musikalischen Auftakt machte der Hausherr garselbst und griff bei „Maike & the Mechanics" zu den Schlagstö-cken. Das Niederwürzbacher Quartett mit Frontfrau Maike Pirrungstimmte das Publikum mit bekannten Songs wie „This is the life" ala Amy McDonald oder Marit Larsens „Out of my hands"" auf ei-nen unterhaltsamen Abend ein. Anschließend wurde die Glück-auf-Halle mit „Elmiras Orient" zum Schauplatz orientalischerTänze; Elmira ließ mit ihrer Tanzgruppe den Hauch von 1001Nächten förmlich spüren und heizte dabei mit sinnlich-erotischemTanz dem Publikum ein. Anschließend gelang es Arno Meiser trotzso viel vorangegangener anmutiger Darbietung, die Heiterkeitzeitauszurufen. Er trug amüsante Gedichte über die alltäglichen Din-ge des Lebens vor und verführte mit treffsicheren Pointen zumLachen und Schmunzeln. Da wurden die zwischenmenschlichenCharaktereigenschaften genauso auf die Schippe genommen wiedie der Schwiegermutter.

Musikalisch wurde der Bogen weiter gespannt mit Charel aliasCharles Tritz. Der multitalentierte Saargemünder und Gründungs-präsident des sozial engagierten Vereins „Agir ensemble" bot ei-nige der größten Hits des französischen Rockstars JohnnyHallyday dar. Im Anschluss servierte der moderierende Bürger-meister das Blechbläser-Quintett „Quodlibet" aus Rheinland-

Pfalz, welches mit Eva-Maria Leonardy durch Gesang und Klavierbegleitet wurde. Das Repertoire der Blechblas-Formation unterder Leitung von Tristan Vinzent performte unterschiedlicheMusikepochen und Stilrichtungen. Ein fester Bestandteil desCaffe Cult sind Bilderausstellungen, die das bunte Programm um-rahmen. So wies Bürgermeister Reiner Pirrung auf die ausgestell-ten Aquarell-Bilder der verstorbenen Spiesen-Elversberger Kün-stlerin Elisabeth Bosslet hin.

Überall blüh'n NeurosenNach der Pause marschierten die Ottentaler durch die Glückauf-Halle und erturnten die Bühne. Die 20 Mann (und Frau)-starkeMusik-Turn-Truppe aus Lautzkirchen strapazierte durch ihreSlapstick-Akrobatik die Lachmuskeln der Zuschauer. ElmirasOrient überzeugte noch einmal mit anmutigen Tänzen bevor derStargast des Kleinkunstabends auf die Bühne trat: Irmgard Knef.Natürlich nicht Hildchen, die ist ja schon verblichen. Nein, es wardie jüngere Zwillingsschwester Irmgard, die den Weg von Berlinnach Spiesen-Elversberg gemacht hatte, um ihre späte Alterskar-riere als Chanson-Kabarettistin zu feiern. Hinter der Bühnener-scheinung der Irmgard Knef steckt ein Mann; Ihr Erfinder undDarsteller ist Ulrich Michael Heissig.

Schwarzhumorig und schnodderig schoss sie (oder er) locker dieBonmots aus der etwas steif gewordenen Hüfte. BekannteMelodien mit neuen textlichen Inhalten -alte Weisen in neuenSchläuchen oder doch lieber Neues einer Altersweisen, die auchmal auf dem Schlauch steht? Eine satirische Ode an die Vitalitätdieser unverwüstlichen Berlinerin. Da werden die bekannten Lied-melodien der Diva oder anderer Chansonstars kurzerhand „al-tersgerecht" umgedichtet. Aus Gilbert Becauds „L'importantc'est la rose" wird bei Irmgard „Überall blüh'n Neurosen".

Das Publikum brachte den Künstlern am Ende des abwechs-lungsreichen Abends seine Begeisterung mit Standing Ovationund frenetischem Applaus zum Ausdruck. (Bilder rechts)

GewinnSpar-Lose auch auf

www.sparverein.deAuslosung Sparmonat November 2018. Die Gewinne können in Form und Ausführung von der Abbildung abweichen.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Gewinnchance auf einen der Hauptgewinne 1:155.000 (Gewinne mit 7-stelligen Losnummern).

Sparverein Saarland e.V.

WEIHNACHTSAUSLOSUNGMonatsgewinne im Gesamtwert von über 170.000 EuroLoskauf vom 11.11.–10.12.2018

1× Mini Cooper S

Hauptgewinn:

1× Rundreise Australien

1×Dubai 5×Capri

Bürgerserviceaus dem Rathaus

Page 9: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 9

Geschlossen„Mitteilung aus dem Rathaus der Gemeinde Spiesen-Elversberg

Wegen einer Fortbildungsmaßnahme ist die Rentenstelle und dasGewerbeamt der Gemeinde Spiesen-Elversberg am Dienstag,dem 20.11.2018, ganztägig geschlossen..“

”Akt statt nackt“ - Kalendergirls in der Glückauf-Halle

Die Schaubühne Neunkirchen führt am Samstag, dem 17. No-vember 2018 in der Glückauf-Halle Elversberg das Stück „Kalen-dergirls“ auf. Ein Stück rund um Tragik und Komik des Land-frauenlebens. Die Geschichte der „Kalender Girls“ ist einer wah-ren Begebenheit nachempfunden, die sich 1999 in der GrafschaftYorkshire in England abgespielt hat und 2003 als britisch-ameri-kanische Komödie verfilmt wurde.

Das Stück erzählt von einer Gruppe von Frauen, alle um die 50, diesich jede Woche im Rahmen eines „Frauenvereins“ treffen, um un-terschiedlichen karitativen Aktivitäten nachzugehen. Es wird ge-backen und Marmelade gekocht, Kalender über die schönstenKirchen und Brücken in der Grafschaft hergestellt und sich anWettbewerben beteiligt, um Geld „für einen guten Zweck“ zu er-wirtschaften. Darüber hinaus geht es den durchaus unterschiedli-chen „Girls“- sehr zum Leidwesen ihrer ambitionierten, strengenVorsitzenden Marie - aber viel eher darum, sich regelmäßig zu tref-

Anerkannter

TÜVPrüfstützpunkt

Zur HU bei uns anmelden, weil

wir einen kostenlosen Vorab-Check machen

wir günstige Gebühren haben

Anmeldung: 06821-973115

[email protected]

Page 10: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

10 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

fen, sich zu amüsieren, ihre Freundschaftenzu pflegen und Alltagssorgen zu vergessen.

Als Annies Mann unerwartet an Leukämiestirbt, sucht sie mit Freundin Chris nach ei-ner spritzigen Idee, um an den Toten zu erin-nern und gleichzeitig Gutes zu tun.Kurzerhand produzieren sie mit anderennicht mehr ganz taufrischen Ladies einenPin-Up-Kalender, dessen Erlös der örtli-chen Krebsstation zu Gute kommen soll.Als dieser zum Kassenschlager avanciert,wird ihre Freundschaft jedoch auf eine harteProbe gestellt.

Die Schaubühne Neunkirchen besteht seitüber 40 Jahren und hat sich durch Theaterfür Erwachsene und Kinder einen Namengemacht. Fester Bestandteil des Neun-kircher Kulturprogramms für Kinder warendie Märchenproduktionen mit eigenerMusik und Gesang, die vor Weihnachten fürNeunkircher Familien und Schulen angebo-ten wurden. (z.B. Jim Knopf, Urmel aus demEis, der Sommernachtstraum, die Schnee-königin, Pippi Langstrumpf, Humbug nachCh.Dickens….). Beim Theater für Erwach-sene wurden verschiedene Genres bedient,wie z.B. bekannte Literaturadaptionen, wie"Biedermann und die Brandstifter", "Romu-lus, der Große", "Das Bildnis des DorianGray", absurdes Theater und bekannteKomödien, wie "Arsen und Spitzenhäub-chen" oder "Kerle, Kerle", welche sich eheran das männliche Publikum richtete. Nach"Die acht Frauen" ist auch die "KalenderGirls" ein Stück, das als "Frauenstück" be-zeichnet werden könnte, aber gewiss auchdem "breiten" Publikum Spaß bereiten wird.

Karten für das Theaterstück sind ab soforterhältlich bei Becker-Touristik und TabakEttelbrück in Spiesen sowie über Ticket-Regional (www.ticket-regional.de) und na-türlich an der Abendkasse.

Polizei bleibt im EinsatzEine erfreuliche Nach-richt übermittelte Poli-zeidirektor ThomasDräger-Pitz von derP o l i z e i i n s p e k t i o nNeunkirchen dieserTage ins Spiesen-El-versberger Rathaus.Auch nach der jüngstin Kraft gesetzten Poli-zeireform verbleibt derPolizeiposten vor Ortin der Hauptstraße116. Seit Juli steht PolizeikommissarAndreas Fuchs dort als Ansprechpartnerzur Verfügung. In der Regel ist er es auch,der künftig die Sprechstunden im Rathausabhalten wird. Nur im Ausnahmefall vertrittihn ein Kollege.

Bürgermeister Reiner Pirrung nahm dieNachricht freudig auf und meinte: „Damit istfür die nächsten Jahre garantiert, dass inunserer Gemeinde der Polizeiposten erhal-ten bleibt“. Polizeipräsenz vor Ort sei fürseine Bürger wichtig, konstatierte der Ver-waltungschef und verwies auf die neuenSprechzeiten zweimal die Woche, am Dien-stagvormittag und am Donnerstagnach-mittag.

Dienstag, 08:00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag, 14.00 Uhr – 18.00 UhrTelefon: 06821-71748Rathaus, 1. Obergeschoss, Büro 211

Foto: Gemeinde/H.SchwarzBürgermeister Reiner Pirrung (l.) undOrdnungsamtsleiter Wolfgang Kampa (r.)begrüßen Polizeikommissar Andreas Fuchs

Ausstellung„Elisabeth Bosslet - Ansichten aus Spiesen-Elversberg und demLandkreis Neunkirchen" so lautet der Titel einer Ausstellung der2017 verstorbenen Spiesener Künstlerin Elisabeth Bosslet, die imHeimatmuseum Spiesen, Gänselieselplatz 1, zu sehen ist.Gezeigt werden sowohl Bilder der Künstlerin als auch einen im-merwährenden Kalender.

Die Ausstellung geht bis 20. Januar 2019 und kann jeden Sonntagin der Zeit von 16 bis 18 Uhr besichtigt werden.

Nächste Ausgabe: 22. Nov.

Redaktionsschluss:

14. Nov. 14:00 Uhr

Folge-Ausgabe: 18./19. Dez.Redaktionsschluss: 5. Dezember

„Nebel” Foto: K-H Ketzler

Große Bergstraße 166583 Spiesen-Elversberg

06821 / 7 11 [email protected]

Erd-, Feuer-, Baum-und Seebestattungen

www.bestattung-kessler.de

Inh.: Michaela Förster-Zapp

24 Stunden erreichbar

Erd- und FeuerbestattungVorbereitungBeratungTransfer

Ratenzahlung

Tel.06821/ 9420555

Im Trauerfall Lebensring Bestattungen

Page 11: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 11

Prähistorium Gondwana Am 24.11.2018 könnt ihr zusammen mit dem Jugendbüro derGemeinde Spiesen-Elversberg das Prähistorium Gondwana inLandsweiler-Reden besuchen. Kommt mit uns zu den imposan-ten Urzeitriesen und macht eine Reise in die Vergangenheit unse-rer Erde. Es erwarten euch täuschend echte Dinosaurier, span-nende Geschichten aus der Vergangenheit, ein 4D-Kino und alsAbschluss toben und spielen wir im “Dinoland“. Die Fahrt ist ge-eignet für Kinder ab acht Jahren. Die Kosten für Eintritt und Fahrtbelaufen sich auf 10¤Eur o. Speisen und Getränke können imBistro Gondwana käuflich erworben werden. Der Verzehr selbstmitgebrachter Speisen und Getränke ist im Prähistorium nicht ge-stattet. Um 11.00 Uhr geht es morgens ab dem Rathaus in Spie-sen los. Die Rückkunft ist für 16.00 Uhr geplant.

Anmelden könnt ihr euch im Jugendbüro unter der Nummer:06821/791123 oder 791159 (Anmeldeformular kann auf der Seitewww.spiesen-elversberg.info heruntergeladen werden)

Wir freuen uns auf Euch!

St. Martin Der Heilige Martin wurde als Sohn eines römischen Offiziers ge-boren und am 11.11.397 in Tours zu Grabe getragen. Bekannt ister ihnen als Soldat, der zum christlichen Glauben fand und alleshinter sich ließ und sein Leben fortan den Bedürftigen seiner Zeitwidmete .Er wurde sogar zum Bischof geweiht. Er handelte barm-herzig, als er seinen Mantel mit dem Bettler teilte. Daran erinnernwir heute noch gerne. Vielleicht ist er deshalb nicht in Vergessen-heit geraten und wird bei Martinsfeiern in Kirchen und mit Martins-umzügen und Martinsfeuern geehrt. Sie symbolisieren das Lichtund die Wärme in der kalten Jahreszeit – ein Sinnbild für dieWärme, die Martin dem Bettler mit seiner Mantelhälfte schenkteund so sein Leben etwas heller machte.

In der katholischen Pfarrei St Ludwig Herz Jesu in Spiesen-Elversberg feiern wir St. Martin am Freitag, 9.11. 2018 . Um 17:30beginnt die Feier mit einem kindgerechten Wortgottesdienst mitvielen Liedern und dem Kinderchor Jukis und einem Martinsspielin der Kirche Sankt Ludwig in Spiesen. Wir wollen teilen, wie es da-mals Martin getan hat.

Deshalb laden wir die Kinder ein, neuwertige Spielsachen, Stifte,Blöcke, .. und andere Schreibartikel mit in den Gottesdienst zubringen. Die Sachen werden dann später an Kinder aus Spiesen-Elversberg verteilt, die unsere Hilfe benötigen.

Dann schließt sich vor der Kirche der Martinszug an mit Pferd undReiterin über die Pastor-Kollmann- Strasse zum Bethelplatz. Dortwird das traditionelle Martinsfeuer entzündet, Martinsbrezeln zumKauf angeboten und natürlich ist durch die Malteserjugend für dasleibliche Wohl gesorgt. Sie sind herzlich eingeladen dort noch einwenig zu verweilen. Martin ist sicherlich für uns heute Vorbild ge-blieben für Solidarität mit den Schwachen in unserer Gesellschaftund so ein Ansporn für uns alle zum Engagement vor Ort.

Seidenschals selber machenWeihnachten kommt immer näher. Zeit sich Gedanken über ein in-dividuelles Geschenk für einen geliebten Menschen zu machen.Wie wäre es mit einem selbstgemachten Seidenschal?

Der Kneipp-Verein Spiesen bietet am Samstag, dem 17.11. von15.00 bis 18.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Evangelisch-Lutherischen Kirche, Elversberger Straße 47 in Spiesen einenWorkshop zur Herstellung von Seidenschals mit Filz an.

Während die Teilnehmer innerhalb des Workshops ihren eigenenSeidenschal mit Filz herstellen, steht ihnen Schneiderin HeikeWeisang mit Rat und Tat zur Seite. Die Teilnehmer erhalten Bera-tung zur Auswahl der Farben und zur Bearbeitung des Filz-Stoffes. Somit haben sie die Möglichkeit ein Kleidungsstück her-zustellen, das einzigartig ist.

Die Kosten für den Workshop betragen 10 Euro für Mitglieder und15 Euro für Nichtmitglieder. Hinzu kommen Materialkosten.

Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich, da das Material vor-ab bestellt werden muss.

Weitere Auskünfte und Anmeldung: Ute Born-Hort, Tel. 06821–9145900; Brigitte Uhlig, Tel. 06821–742862; [email protected]; www.kneipp-verein-spiesen.de

✔ Inspektion✔ Bremsendienst✔ Auspuffdienst

✔ Reifen-Dienst + Reifen-Einlagerung

✔ Klimaservice

✔ AN- + VERKAUF von PKW

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 -18:00

Samstag 9:00 -12:00

2 06821 / 78900

TÜV im Haus

jeden FreitagBitte Anmeldung

Auf Anfrage auch täglich

Neunkircherstraße 112a

W. Scharwath

St. Ludwig - Herz Jesu

Kein Sonnenstrahl geht verloren, aber das

Grün das er weckt, braucht Zeit zum Sprießen,

und dem Sämann ist nicht immer beschieden,

die Ernte mitzuerleben.

Alles wertvolle Wirken ist Tun auf Glauben.

Albert Schweitzer

Kneippverein Spiesen

Page 12: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

12 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

HerbstlicheImpressionen

Foto: J.R.

„Glücks-Pilz”

- Ein Männlein steht im Walde

ganz still und rot.

Und beißt du ihm den Kopf ab,

dann bist du tot-

Doch kann er auch zum Glückspilz werden,

läßt du ihn stehen in der Erden.

Ob Kugelform oder mit Hut

rot - weiß, das steht ihm einfach gut.

Er macht als Pilz schon was daher,

ihn nicht zu pflücken fällt nicht schwer.

Aus feuchtem Laub sticht er hervor

mit seinem schönsten Pilzdekor.

Die anderen sind unscheinbar.

Der Fliegenpilz - er ist ein Star !

Als "Model" für das große Glück

blickt mancher Mensch auf ihn zurück.

Er wird als Glückspilz oft verschenkt,

wenn man an gute Freunde denkt.

Deshalb - kein Grund ihn zu verfluchen,

man kann im Wald auch and're suchen.

So soll der Fliegenpilz es bringen,

den Mensch zu seinem Glück zu zwingen !

Und allen, die das Bild hier sehen :

Gesundheit - Glück - und Wohlergehen !

Von Helmut Wendel †Foto: Karl Heinz Ketzler

In Erinnerung an Helmut Wendel

Foto: J.R.

Foto: K-H Ketzler

Page 13: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 13

EhrungsveranstaltungAm 25. Oktober fand in der Eventhalle desCFK die inklusive Ehrungsveranstaltung fürlangjährige Werkstattbeschäftigte undhauptamtliche Mitarbeiter der WZB gGmbHstatt. Rund 200 Jubilare, Angehörige undGäste waren in den Nassenwald gekom-men und erlebten in festlichem Rahmen ei-ne Feier mit magischen Momenten.

Mit Country-Hits von Dolly Parton und TruckStop leitete die Wendelinus-Hof-Band dieFeier in der vollbesetzten Eventhalle ein.Danach eröffnete WZB-GeschäftsführerThomas Latz offiziell das Ereignis.

Im Anschluss wurden die WZB-Mitarbeiterauf der Bühne der Eventhalle für 40-, 35-und 25-jährige Betriebszugehörigkeit ge-ehrt. Als Zeichen der Wertschätzung erhieltjeder von ihnen ein Präsent. Bevor auch dieMitarbeiter für 10-jährige Betriebszugehö-rigkeit ausgezeichnet wurden, übernahmder Zauberer Maxim Maurice auf der Bühnedie Regie. Der amtierende Deutsche Vize-meister der Großillusionen erstaunte in sei-ner humorvollen Show die Gäste mit Kar-tentricks und ließ zur Verblüffung des Saalseinen Tisch fliegen.

Nach den Ehrungen dankten Geschäftsfüh-rer Thomas Latz, der Vorsitzende des Werk-stattrates Jürgen Thewes und der Vorsit-zende des Betriebsrates Andreas Weishaar,den Jubilaren für ihre Treue und ihr Engage-ment. Nicht vergessen wurde auch dasOrganisationsteam um Tanja Stemmler,ebenso das Küchen- und Serviceteam derWZB-Großküche und des CFK, das die Gä-ste mit Kanapees und Getränken verwöhn-te sowie die Helfer der Freiwilligen Feuer-wehr Spiesen-Elversberg.

Im Anschluss an das offizielle Ende der Ver-anstaltung griffen die Mitglieder der Wende-linus-Hof-Band noch einmal zu Rhythmus-instrumenten, während die Jubilare und ihreGäste den Nachmittag bei gemütlichemGespräch Revue passieren ließen.

Freie Plätze beim YogakursYoga bringt Körper und Geist in Einklang.Üben, spüren, innehalten, reflektieren -nach diesem Leitfaden führt Yoga zu kör-perlicher Gesundheit und seelischer Aus-geglichenheit.

Der Kneipp-Verein Spiesen bietet montagsvon 16:30 bis 17:30 Uhr in der Peterschulein Spiesen einen Yogakurs an. Die Leitunghat Rita Beck. Es gibt noch freie Plätze.Infos und Anmeldung bei Rita Beck, Telefon06821 71607 oder unter [email protected].

• Steildach

• Flachdach

• Fassaden-Bekleidungen

• Wärme-Dämmung

• Kaminsanierung

• SolarfachbetriebDach

• Fachbetrieb für dieEntsorgungasbesthaltigerDach- undWandplatten

Elversberger Straße 43

66583 Spiesen-Elversberg

Telefon: 0 68 21 / 7 05 39

Mobil: 01 71 / 5 40 93 99

[email protected]

www.dachdecker-schmitt.de

IHR DACHUNSER FACH

Meisterbetrieb - Innungsbetrieb

GmbH

DÄCHER und FASSADEN

WZB

KneippvereinSpiesen

Page 14: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

14 Spieser+Ellmerschberjer Blättche

Sofern Ihr Haustierarztnicht zu erreichenist!

Sa. 10. und So. 11. November

Rawer, BildstockTel. 06897/983121

Sa. 10. und So. 11. November

Burgard, St. IngbertTel. 06894/80505

Tierärzte-Notdienst

8. November bis 22. November 201808. Glückauf Landsweiler 06821/9609009. Doc´s Neunkirchen 06821/912733910. Markt Neunkirchen 06821/21811

St. Barbara Friedrichsthal 06897/8635511. Thomas Mann Heiligenwald 06821/69212212. Glückauf Sulzbach 06897/3901

Brücken Wiebelskirchen 06821/95224413. Mohren Wellesweiler 06821/9415014. Hirsch St. Ingbert 06894/216015. Marien Elversberg 06821/7129216. Linden Neunkirchen 06821/983880

Rats St. Ingbert 06894/494017. Adler St. Ingbert 06894/2232

Marien Altenwald 06897/8718918. Apotheke am Rathaus Spiesen 06821/79047119. Rochus Spiesen 06821/7333220. Saar im Kaufland St. Ingbert 06894/990068521. Adler St. Ingbert 06894/2232

Pasteur Neunkirchen 06821/2204022. Rosen Elversberg 06821/71207

An jeder Apotheke sind die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken aktuellangezeigt. Gebührenfreie Telefonnummer für Apothekendienste:

0800/0022833

Apotheken-Notdienst

Marienhausklinik St. Josef KohlhofSamstag 8.00 bisMontag 8.00 UhrFeiertage, Heilig Abend, Silvester,Rosenmontag, BrückentageTel. 0 68 21 / 363 2002

Kinderärzte-Notdienst

Ärzte-NotdienstMedizinische Hilfe

in sprechstundenfreien Zeiten

über: 116 117

Der Notdienst Spiesen-Elversberg ist in

den größeren Notdienstbezirk St. Ingbert

samt umliegenden Gemeinden incl. Kirkel

und Mandelbachtal integriert! In diesen

Bezirken kann in sprechstundenfreien Zei-

ten der ärztliche Notdienst über die zen-

trale Rufnummer 116 117 erreicht werden.

Und zwar unter der Woche ab 18:00 (Mitt-

wochs und Freitags ab 13:00), am Wo-

chenende und an Feiertagen ganztägig

über 24 Stunden von 8:00 bis 8:00 Uhr.

Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl

und ist sowohl aus dem Festnetz als auch

aus dem Mobilfunk kostenlos!.

Am Wochenende und an Feiertagen

ist die Bereitschaftsdienstzentrale

St. Ingbert (Ort: Kreiskrankenhaus)

zudem ganztägig besetzt und unter

der Nummer 06894-4010zusätzlich erreichbar.

Bei lebensbedrohlichen

Erkrankungen kann

der Rettungsdienst

bzw. Notarzt

(örtliche Vorwahl +

19222)

alarmiert werden

Sie finden den aktuellen Notdienst nur unter www.zahnaerzte-saarland.de/

startseite/Notdienst

Zahnärzte-Notdienst

Mittwochs 4-wöchentlich:28. November

Die Entleerung der PAPIERTONNEerfolgt über einen privaten Entsorgungs-dienst, die Firma Paulus Friedrichsthal.

Blaue Papiertonne

Wertstoff-Zentrum HeinitzGeöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch,Freitag von 12 - 17 Uhr, Donnerstag von 8 - 18 Uhr undSamstag von 8 - 16 UhrTelefon 0 68 21 / 86922-55

ABFALL - BAUSCHUTT o.ä.

gehört auf den Wertstoffhof

und nicht in den Wald !!!!!!!

Wertstoffe

Kompostieranlageund MüllabfuhrGrüngutsammelstelleDie gemeinsame GrüngutsammelstelleFriedrichsthal ist im November freitagsvon 7:30 - 12:00 Uhr und von 12:30 -17:00 Uhr und samstags von 8:00 -15:00 Uhr geöffnet. Annahmeschluss: 15Minuten vor Ende der Öffnungszeiten.

Bei Winterdiensteinsätzen bleibt dieGrüngutsammelstelle geschlossen.

PKW oder Kombi 2,00 Euro PKW oder Kombi mit Anhänger4,00 Euro ¤LKW oder landwirtschaftliche Fahrzeuge bis 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht

8,00 Euro ¤¤Da die Grüngutsammelstelle nur von Bürge-rinnen und Bürger der Gemeinde Spiesen-Elversberg und der Stadt Friedrichsthal ge-nutzt werden kann, werden stichprobenar-tig Kontrollen durchgeführt. Für Rückfragenstehen die Mitarbeiter der beiden Kom-munen unter den Tel.-Nr. 06821-791113und 06897-8568303 bzw. 06897-8568302zur Verfügung.

RestmüllgefässeElversberg (+ Peterstr.): Do. 22. Nov. Spiesen (+ Neunkircher Str.): Fr. 23. Nov.

BiomüllabfuhrElversberg (und Peterstr.): Do. 15. Nov.Spiesen (und Neunk. Str.): Fr. 16. Nov.

Gelbe SäckeSpiesen: Do. 15. NovemberElversberg: Fr. 16. November

Feiertagsregelung: Leerung einen Tag später

Die Termine sind nur Richtlinien. Es entscheidet jeder für sich,

wann er die Tonne leeren lässt.

Page 15: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung

Spieser+Ellmerschberjer Blättche 15

Page 16: BlättcheBild:K-HKetzler CDU Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3 Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80 66583 Spiesen-Elversberg Kalte Platten und Büffets Rindfleisch aus eigener Schlachtung