nderungen vorbehalten
Blockzylinder
Allgemeine Beschreibung Blockzylinder knnen aufgrund ihres groen Kraftbereiches bei kompakten Baumaen und Dank kurzer und genauer Taktzeiten fr viele Ferti-gungsaufgaben die ideale Lsung darstellen. Sie haben sich mit Funktionen wie Positionieren Spannen Prgen Stanzen Nieten Klemmen Schlieen
ffnen Biegen Ziehen im Automobil-, Maschinen- und Formenbau ebenso bewhrt wie beispielsweise im Bereich Spritzgieen. Technische Angaben Kraftbereich: bis ber 1000 kN Standardhbe: von 8200 mm Einbaulage: beliebig Kolbengeschwindigkeit: Vmax 0,5 m/s Betriebsdruck max.: 500 bar Einsatztemperatur: Standard: 10 bis +60C, Viton: auf Anfrage Kolbenquerkraft: sollte vermieden werden, in keinem Fall > 5% der Zylinderkraft Medium: Minerall nach DIN 51524 Ausfhrung Gehuse: Material C45k brniert, Kolbenbohrung rolliert bzw. gehont Kolben: Material Einsatzstahl gehrtet, einteilig, Kolbenstangendichtung in Tandem-Ausfhrung Matoleranzen: soweit nicht anders angegeben nach DIN 7168-m
Befestigungsmglichkeiten
Belftung des Federraumes bei einfachwirkender Ausfhrung Sollten aggresive Schneid- und Khlflssigkeiten durch den Sintermetallfilter in den Federraum gelangen knnen, mu ein Belftungsschlauch angeschlossen und an eine geschtzte Stelle verlegt werden.
1/3b(ab 160 bar)
Bei Befestigung ber Querbohrungen mu der Zylinder ab einem Betriebsdruck von 160 bar an der Rckseite oder durch Nutensteine abgesttzt werden.
nderungen vorbehalten
MICROMAT Blockzylinder einfachwirkend M 501 mit Querbohrungen / Rohrgewinde-Anschlu M 502 mit oder ohne Federrckzug
Bestell-Beispiele fr Sonderausfhrungen:
501-2-020-V mit Viton-Dichtungen fr Temperaturen
ber 100C
501-2-020-30 Hubverkrzung beim Ausfahren mittels Distanzscheibe, Hub: 30 mm
501-2-020-M8 x 15 Kolbenstange mit
Auengewinde M8 x 15 (Gesamtlnge = L + 15 mm)
Befestigung:
Kolben D mm 16 20 25 32 40 50 63 80 100Stangen d mm 10 14 16 20 25 32 40 50 63Wirksame Kolbenflche cm 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4Druckkraft (100 bar) kN 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4Federrckzugkraft N 50 100 140 190 250 400 400 720 1100a mm 60 60 65 75 85 100 125 160 200b mm 35 35 45 55 63 75 95 120 150c mm 6 7 7 10 10 10 14 14 15f mm 30 40 50 55 63 76 95 120 158g mm 6,5 6,5 8,5 10,5 10,5 13 17 21 25h mm 30 30 33 38 40 44 50 60 64m mm 11 11 11 11 11 13 17 21 25n mm 16,5 17 18 22 24 27 26 34 35o x Gewindetiefe M6 x 12 M8 x 15 M10 x 15 M12 x 15 M16 x 25 M20 x 30 M27 x 40 M30 x 40 M42 x 60p mm G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2u mm 8 8 10 12 12 16 20 24 28v mm 2 2 2 3 3 5 5 7 7sw mm 8 10 13 17 22 27 36 46 55
Einfachwirkend mit FederrckzugHub +/-1 mm 8 8 8 10 10 12 12 12 12Gesamtlnge L+/-1 mm 62 68 71 85 89 100 116 131 145Bestell-Nr. 501-1-016 501-1-020 501-1-025 501-1-032 501-1-040 501-1-050 501-1-063 501-1-080 501-1-100
Hub +/-1 mm 20 20 20 20 20 20 25 32 32Gesamtlnge L+/-1 mm 97 102 101 110 114 125 149 179 205Bestell-Nr. 501-2-016 501-2-020 501-2-025 501-2-032 501-2-040 501-2-050 501-2-063 501-2-080 501-2-100
Einfachwirkend ohne FederrckzugHub +/-1 mm 16 16 20 25 25 25 30 32 40Gesamtlnge L+/-1 mm 62 68 71 85 89 100 116 131 145Bestell-Nr. 502-1-016 502-1-020 502-1-025 502-1-032 502-1-040 502-1-050 502-1-063 502-1-080 502-1-100
Hub +/-1 mm 50 50 50 50 50 50 63 80 100Gesamtlnge L+/-1 mm 97 102 101 110 114 125 149 179 205Bestell-Nr. 502-2-016 502-2-020 502-2-025 502-2-032 502-2-040 502-2-050 502-2-063 502-2-080 502-2-100
1/3b(ab 160 bar)
Verschluschraubemit Sinterfilter
sw
a
b
v
f
d
nm
u
h
o
c
g
D
L
nderungen vorbehalten
MICROMAT Blockzylinder einfachwirkend M 503 mit Lngsbohrungen / Rohrgewinde-Anschlu M 504 mit oder ohne Federrckzug
Bestell-Beispiele fr Sonderausfhrungen:
503-2-020-V mit Viton-Dichtungen fr Temperaturen
ber 100C 503-2-020-30 Hubverkrzung beim
Ausfahren mittels Distanzscheibe, Hub: 30 mm
503-2-020-M8 x 15 Kolbenstange mit
Auengewinde M8 x 15 (Gesamtlnge = L + 15 mm)
Befestigung:
Kolben D mm 16 20 25 32 40 50 63 80 100Stangen d mm 10 14 16 20 25 32 40 50 63Wirksame Kolbenflche cm 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4Druckkraft (100 bar) kN 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4Federrckzugkraft N 50 100 140 190 250 400 400 720 1100a mm 60 60 65 75 85 100 125 160 200b mm 35 35 45 55 63 75 95 120 150c mm 6 7 7 10 10 10 14 14 15g mm 6,5 6,5 8,5 10,5 10,5 13 17 21 25m mm 11 11 11 11 11 13 17 21 25n mm 16,5 17 18 22 24 27 26 34 35o x Gewindetiefe M6 x 12 M8 x 15 M10 x 15 M12 x 15 M16 x 25 M20 x 30 M27 x 40 M30 x 40 M42 x 60p G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2r mm 40 40 50 55 63 76 95 120 158s mm 22 22 30 35 40 45 65 80 108sw mm 8 10 13 17 22 27 36 46 55
Einfachwirkend mit FederrckzugHub +/-1 mm 8 8 8 10 10 12 12 12 12Gesamtlnge L+/-1 mm 62 68 71 85 89 100 116 131 145Bestell-Nr. 503-1-016 503-1-020 503-1-025 503-1-032 503-1-040 503-1-050 503-1-063 503-1-080 503-1-100
Hub +/-1 mm 20 20 20 20 20 20 25 32 32Gesamtlnge L+/-1 mm 97 102 101 110 114 125 149 179 205Bestell-Nr. 503-2-016 503-2-020 503-2-025 503-2-032 503-2-040 503-2-050 503-2-063 503-2-080 503-2-100
Einfachwirkend ohne FederrckzugHub +/-1 mm 16 16 20 25 25 25 30 32 40Gesamtlnge L+/-1 mm 62 68 71 85 89 100 116 131 145Bestell-Nr. 504-1-016 504-1-020 504-1-025 504-1-032 504-1-040 504-1-050 504-1-063 504-1-080 504-1-100
Hub +/-1 mm 50 50 50 50 50 50 63 80 100Gesamtlnge L+/-1 mm 97 102 101 110 114 125 149 179 205Bestell-Nr. 504-2-016 504-2-020 504-2-025 504-2-032 504-2-040 504-2-050 504-2-063 504-2-080 504-2-100
Verschluschraubemit Sinterfilter
sw
Senkung frZylinderschraube DIN 912g
a
r
sb
p
D
nm
Lo
d
c
nderungen vorbehalten
MICROMAT Blockzylinder doppeltwirkend M 505 mit Querbohrungen / Rohrgewinde-Anschlu
Bestell-Beispiele fr Sonderausfhrungen:
505-2-020-V mit Viton-Dichtungen fr Temperaturen
ber 100C 505-2-020-30 Hubverkrzung beim
Ausfahren mittels Distanzscheibe, Hub: 30 mm
505-2-020-M8 x 15 Kolbenstange mit
Auengewinde M8 x 15 (Gesamtlnge = L + 15 mm)
Befestigung:
1/3b(ab 160 bar)
d
f
L
u
swo
c
g
a
b
v
D
n
p
m
hh1
(ab
Hub
160
)
Kolben D mm 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160Stangen d mm 10 14 16 20 25 32 40 50 63 80 100Wirksame Kolbenflche cm 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4 122,7 201Druckkraft (100 bar) kN 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4 122,7 201Zugkraft (100 bar) kN 1,2 1,6 2,9 4,9 7,7 11,6 18,6 30,6 47,4 72,4 122,5a mm 60 60 65 75 85 100 125 160 200 230 300b mm 35 35 45 55 63 75 95 120 150 180 230c mm 6 7 7 10 10 10 14 14 15 16 22f mm 30 40 50 55 63 76 95 120 158 180 230g mm 6,5 6,5 8,5 10,5 10,5 13 17 21 25 32 39h mm 30 30 33 38 40 44 50 60 64 82 92h1 (ab Hub 160) mm - - 26 27 27 30 41 47 54 66 77m mm 11 11 11 11 11 13 17 21 25 31 39n mm 16,5 17 18 22 24 27 26 34 35 47 55o x Gewindetiefe M6 x 12 M8 x 15 M10 x 15 M12 x 15 M16 x 25 M20 x 30 M27 x 40 M30 x 40 M42 x 60 M48 x 70 M56 x 80p mm G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2u mm 8 8 10 12 12 16 20 24 28 35 42v mm 2 2 2 3 3 5 5 7 7 7 7sw mm 8 10 13 17 22 27 36 46 55 70 90
Hub +/-1 mm 16 16 20 25 25 25 30 32 40 40 40Gesamtlnge L+/-1 mm 62 68 71 85 89 100 116 131 145 166 190Bestell-Nr. 505-1-016 505-1-020 505-1-025 505-1-032 505-1-040 505-1-050 505-1-063 505-1-080 505-1-100 505-1-125 505-1-160
Hub +/-1 mm 50 50 50 50 50 50 63 80 100 100 100Gesamtlnge L+/-1 mm 97 102 101 110 114 125 149 179 205 226 250Bestell-Nr. 505-2-016 505-2-020 505-2-025 505-2-032 505-2-040 505-2-050 505-2-063 505-2-080 505-2-100 505-2-125 505-2-160
Hub +/-1 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 - - -Gesamtlnge L+/-1 mm 150 155 151 160 164 175 186 199 - - -Bestell-Nr. 505-3-016 505-3-020 505-3-025 505-3-032 505-3-040 505-3-050 505-3-063 505-3-080 - - -
Hub +/-1 mm - - 160 160 160 160 160 160 160 160 160Gesamtlnge L+/-1 mm - - 214 223 227 238 250 263 269 290 314Bestell-Nr. - - 505-4-025 505-4-032 505-4-040 505-4-050 505-4-063 505-4-080 505-4-100 505-4-125 505-4-160
Hub +/-1 mm - - - 200 200 200 200 200 200 200 200Gesamtlnge L+/-1 mm - - - 263 267 278 290 303 309 330 354Bestell-Nr. - - - 505-5-032 505-5-040 505-5-050 505-5-063 505-5-080 505-5-100 505-5-125 505-5-160
nderungen vorbehalten
MICROMAT Blockzylinder doppeltwirkend M 506 mit Lngsbohrungen / Rohrgewinde-Anschlu Bestell-Beispiele fr Sonderausfhrungen:
506-2-020-V mit Viton-Dichtungen fr Temperaturen
ber 100C
506-2-020-30 Hubverkrzung beim Ausfahren mittels Distanzscheibe, Hub: 30 mm
506-2-020-M8 x 15 Kolbenstange mit
Auengewinde M8 x 15 (Gesamtlnge = L + 15 mm)
Befestigung:
Kolben D mm 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160Stangen d mm 10 14 16 20 25 32 40 50 63 80 100Wirksame Kolbenflche cm 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4 122,7 201Druckkraft (100 bar) kN 2 3,1 4,9 8 12,5 19,6 31,1 50,3 78,4 122,7 201Zugkraft (100 bar) kN 1,2 1,6 2,9 4,9 7,7 11,6 18,6 30,6 47,4 72,4 122,5a mm 60 60 65 75 85 100 125 160 200 230 300b mm 35 35 45 55 63 75 95 120 150 180 230c mm 6 7 7 10 10 10 14 14 15 16 22g mm 6,5 6,5 8,5 10,5 10,5 13 17 21 25 32 39i (nur Hub 160/200) - - M8 x 12 M10 x 15 M10x15 M12 x 18 M16 x 24 M20 x 30 M24 x 36 M30 x 45 M36 x 54m mm 11 11 11 11 11 13 17 21 25 31 39n mm 16,5 17 18 22 24 27 26 34 35 47 55o x Gewindetiefe M6 x 12 M8 x 15 M10 x 15 M12 x 15 M16 x 25 M20
