BoConcept Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

Newsletter

Bei uns am Fischmarkt bricht der Frühling aus – und wir finden: Das ist genau der richtige Zeitpunkt, um Neues zu beginnen. Ab sofort kom-men wir mit einem monatli-chen BoConcept Newsletter direkt zu Ihnen nach Hause, mit neuesten Events, Infos und frischen Ideen für Ihr Zuhause. Gleichzeitig lernen Sie die Menschen besser kennen, die Sie hier am Fischmarkt in unserem Store begrüßen: In jeder Ausgabe verrät ein Team-Mitglied sein Lieblingsmöbel … und auch ein bisschen von sich selbst. Den Anfang macht Umut Aktas. Unsere Einrichtungsexper-tin Stefanie Bruns bekommt gleich eine eigene Rubrik: Ab sofort gibt’s ihren monat-lichen Style-Tipp.

lassen sie sich inspirieren!sehen wir uns bald?

Ihr Ole Valsgaard

Runter von der Bank, rauf aufs Bett! Für HSV-Star und Nati-onalspieler Dennis Aogo steht am Montag, 26. März, ein Spezialeinsatz auf dem Trai-ningsplan: Von 14 bis 15 Uhr spielt der Verteidiger im BoCon-cept Store am Fischmarkt den dortigen Gästen die Bälle zu – zumindest verbal. Der 25-jäh-rige Kicker steht seinen Fans

Rede und Antwort. Kommen Sie doch vorbei und holen Sie sich Ihr persönliches Autogramm!Der BoConcept Store am Fisch-markt ist bereits seit 2011 Part-ner des Hamburger SV. „Wir sind für den HSV und dessen VIP-Gäste erster Ansprechpart-ner in allen Einrichtungsfragen – auch in der Imtech Arena“, freut sich Geschäftsführer Ole Valsgaard über die erfolgrei-che Kooperation. So hat das Team aus der Großen Elbstraße

die BoConcept Lounge im VIP-Bereich des Stadi-

ons eingerichtet – na-türlich komplett im

dänischen Wohn-Design. Dort tref-fen sich bis zu 400 Fußballgäs-te vor, während und nach den He imsp i e l en des Bundesli-gisten.

BoConcept Event am Fischmarkt

Einsatz Für DEnnis aogo: autogrammstunDE mal anDErs

moin, moin

allEs nEu maCht …BEi uns DEr märz!

1

Treffen SieKarim

Rashid!

Wir bei BoConcept lieben es, mit kreativen Köpfen aus der ganzen Welt zusammenzu-arbeiten. Kennen Sie schon unsere Ottawa-Kollektion von Karim rashid? Mit mehr als 3.000 Designs und über 300 Awards gilt er schon jetzt als Designlegende. scannen sie den Qr-Code und erleben sie seine wohn-Art!

Ausgabe März 2012

Das Bett ist gemacht ... für HSV-Star Dennis Aogo

Umut Aktas hat einen traum: „Wenn ich ganz viel Zeit hätte, würde ich einen unserer Imo-la Sessel ans Fenster ziehen, es mir in meinem Lieblingsstück be-quem machen und einfach nur Schiffe gucken.“ Aber das geht natürlich nicht. Denn tagsüber gehören die 1000 Quadratmeter Verkaufsfläche des BoConcept Stores an der Großen Elbstraße den Kunden und der Beratung.

Aber wenn Umut Aktas nach sei-nem Lieblingsmöbel gefragt wird, verrät er gern, dass sein Herz für die Kurven von Imola schlägt: „Der Imola sessel ist eines unserer schönsten Designs, die zusätzlich hohen Komfort bieten.“ Alle Modelle sind mit ei-ner hochelastischen Schaumfül-lung ausgestattet, einige haben eine zusätzliche Kippfunktion. So sitzt es sich bequem – auch beim stundenlangen Schiffe gucken …

Umut AktasDesignberater(in Ausbildung)

Der 20-Jährige ist seit August 2011 im Team – mit Begeisterung: „Ich finde unsere Ausstellung großartig, der Ausblick auf die Elbe macht es noch schöner – und unser tolles Team bedeutet mir viel!“

möBEl des monats: imola sEssEl

DiE pErFEktE art, sChiFFE zu guCkEn

Vorgestellt von:

so ChiC istDEr morgEnMit den Tassen „Collectors Item“ aus der Ottawa-Kollek-tion von Karim Rashid wird jeder zum Sammler: Die sechs verschiede-nen Designs gibt es in mehreren Ausführungen – die perfekte Lieblingstasse für den Morgen- kaffee. Preis: je 9 Euro

Frühling,BittE hErEin!

Wir haben mehr als Möbel – zum Beispiel tolle Vasen! Holen Sie sich mit einem bun-ten Strauß einfach den Frühling ins Haus. Und den frischen Rahmen dazu bietet diese elegante Bambus-holz-Vase, in Weiß oder Moosgrün. Preis: 99 Euro

VElkommEn,sommErzEit!Augen auf: Wenn Sie in der kommenden Samstagnacht die Uhr auf die Sommer-zeit umstellen, sollten Sie hellwach sein. Denn unsere „Wallclock“ hat zum Ver-wechseln viele Zeiger – aber nur zwei richtige. Und um Ihre Frage gleich zu beant-worten: Ja, die Uhr wird vor-gestellt. Wie bei den Bal-konmöbeln: Die werden wieder her-VORgeholt.

Preis: 89 Euro

IMOlA sessel mit Drehfunktion: ab 1.595 Euro, in verschiedenen Stoff- und Ledervarianten

BoConcept betreibt mehr als 250 Stores in über 50 Ländern, 14 davon in Deutschland. Produ-ziert wird immer noch in Dä-nemark, wo 1952 alles mit der Vision zweier Tischler

begann: Jens Ærthøj Jen-

sen und Tage Mølholm hatten es sich zur Aufgabe gemacht, hochwertige Design-Möbel her- zustellen, die ein ausgewoge-nes Preis-Leistungs-Verhält-nis bieten – mit durchschla-gendem Erfolg.

Urban Design since 1952

2Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

Style-Tipp:Stefanie Bruns

ein bisschen Psychologie ge-hört immer dazu: wenn die BoConcept Kunden unse-re Designberaterin stefanie Bruns zu sich holen, ist ehr-lichkeit oberstes Gebot – auf beiden seiten. Dann werden wohnträume wahr.

Manchmal ist es nur die Prob-lemecke im Flur, der fehlende Stauraum. Und manchmal benö-

tigt der Business-Weltenbumm-ler ein komplett eingerichtetes Loft in der Hafen-City. Die Anfor-derungen sind unterschiedlich, die Herangehensweise jedoch ist gleich. „Am Anfang stelle ich einfach nur viele, viele Fragen“, erklärt Stefanie Bruns mit einem Lächeln. Für die Designberaterin ist es nicht nur wichtig, die Räum-lichkeiten zu sehen – ob live oder auf einem Grundriss. Sie möchte

den Menschen kennenlernen, der in diesen Räumen lebt, schläft, kocht und arbeitet. Das geht na-türlich nicht zackzack. Das weiß Stefanie Bruns: „Die Menschen müssen sich öffnen. Dann kann

ich die eine Lösung finden, die wirklich passt.“ Ideen von der Stange gibt es nicht: Jeder Einrich-tungswunsch wird individu-ell angegangen. Mit einem ausgiebigen Beratungsge-spräch – auf Wunsch gern vor Ort, mit Farb- und

Stoffmustern sowie einer räum-lichen Visualisierung mithilfe von 3-D-Skizzen.

Ab jetzt monatlich: der Style-Tipp!Im unserem BoConcept News-letter gibt Stefanie Bruns künftig jeden Monat Tipps rund um Ein-richtung, Design und Dekoration – unkompliziert, schnell und für jeden umsetzbar.

individuelle Einrichtungsberatung

stEFaniE Bruns: „DiE mEnsChEn müssEn siCh öFFnEn“

Unsere Expertin

IMPressUM: Herausgeber: BoConcept Hamburg GmbH, Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst., Große Elbstraße 39, D-22767 Hamburg, tel: 040 380 876 0, e-Mail: hamburg@boconcept.de, Geschäftsführer: Ole Valsgaard, Ust-IdNr.: DE813273892, Eingetragen beim Amtsgericht Hamburg Reg.-Nr. HRB 80730. Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

werden sie unser Fan bei Facebook.

3

Mitmachen und gewinnen: Senden Sie uns die richtigen Antworten an die E-Mail-Adresse hamburg@boconcept.de! Unter allen Einsendungen verlost BoConcept am Fischmarkt vier Gutscheine à 50 Euro. Mitarbeitern von BoConcept und deren Angehörigen ist die Teilnahme verwehrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie dänisches Design

1 Was heißt „Ostern“ auf Dänisch?

a) Efterår b) Forår c) Påske

2 Was ist ein traditionelles dänisches Osteressen?

a) Hotdog mit Spiegelei b) Eier in Senfsoße c) Rührei mit Gewürzgurken

3 Was bedeutet Skærstorsdag?

a) Gründonnerstag b) Ostermontag c) Karfreitag

Dänemark ist mehr als Ferienhäuser, strand und Dünen. was das Heimatland von BoConcept sonst noch zu bieten hat – neben tollen Möbeln natürlich –, erfahren sie in unserem Gewinnspiel. testen sie Ihr wissen! Unter allen einsendungen verlosen wir vier BoConcept Gutscheine im wert von 50 euro.