Wer schnell ist, spart Bares: Wir bei BoConcept am Fisch-markt machen klar Schiff und reduzieren die Preise. Bei unserem DESIGN SALE bis 26. Januar ergattern Sie aus-gewählte Ausstellungsstücke bis zu 40 Prozent günstiger. Hier können Sie sich bequem von zu Hause aus über unsere Angebote informieren: www.boconcept.de. Auf unser weiteres Ausstellungssorti-ment erhalten Sie 10 Pro-zent Rabatt bei einer Liefer-zeit von bis zu acht Wochen. Und zusätzlich bekommen Sie einzelne Accessoires sogar bis zu 70 Prozent günstiger.

Wir haben den Rotstift überall angesetzt – vom kleinen Bei-stelltisch über den Schlafhocker Xtra bis zum eleganten Doppel-bett. Hier findet jeder sein Lieb-lingsstück. Zum Beispiel den roten Ledersessel Imola für 1.619 Euro statt 2.015 Euro!

Unser TIPP: Bis 26. Januar gilt

unser Sofa-Spe-cial! Das Akti-

onssofa Bilbao gibt es ab 1.095 Euro, und zwar in 90 Stoff- und Leder-varianten.

BoConcept Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

NEwSLETTER

1

Ausgabe Januar 2013

... wünscht Ihnen das Team von BoConcept am Fischmarkt! Nach den vielen Feiertagen wird es nun Zeit für Neues. So können Sie das Jahr 2013 gleich gut angehen – vielleicht mit frischen Ideen für Ihr Zuhause?

Unser Januar SALE hilft Ihnen dabei, dass Sie für Ihr Geld zum Jahresanfang besonders viel Design bekommen. Dabei gilt: Wer zuerst da ist, hat die größte Auswahl!

Planen Sie, in diesem Jahr mit Ihrem Liebsten zusammenzie-hen? Unsere Einrichtungsexper-tin Anna Fiebranz gibt in diesem Newsletter interessante Tipps zum „Kampf der Geschlechter” … Sehen wir uns bald? Wir freuen uns auf Sie!

Herzliche Grüße,

Ihr Ole Valsgaard

Moin, Moin

Godt Nytår,frohes Neues Jahr

JetZt ZusChNaPPeN: Ihre LIeBLINGsMÖBeL reduZIert

Ab sofort bieten wir Ih-nen nicht nur tolle Möbel, sondern auch hambur-gische Kunst: Im Januar stellt die Malerin und De-

signerin Sibilla Uhlig ihre Bilder in unseren Räumen aus. Vielleicht ist auch Ihr Lieblingsbild dabei.

Hamburger Kunst am Fischmarkt

desIGN saLe BIs 26. JaNuar

Sofa Bilbao ab 1.095 Euro

BoConcept am Fischmarkt ist immer für eine Überraschung gut: Im Dezember haben wir es am

Hamburger Hafen schneien lassen – und zum großen Rodelvergnügen in die Große Elbstraße eingeladen. Vielen

Dank an die Schneeexperten vom SnowDome Bispingen!

Rodelspaß auf dem BoBerg!

Umut Aktas greift gern zu – erst recht, wenn keine Griffe vorhanden sind. Deswegen hat er unter allen BoConcept-Möbeln das Volani Wohnwandsystem be-sonders ins Herz geschlossen: „Ich finde diese Modul-Serie sehr schön, weil sie so modern aus-sieht. Schlicht und zeitlos. Außer-dem liebe ich elegante Einrich-tungsgegenstände ohne Griffe.”

Aber nicht nur der weiche Look mit den grifflosen Fronten hat es dem jungen Designberater angetan. Die Volani-Module sind

in vielen verschiedenen Größen, Farben und Tiefen erhältlich. „Das bietet fast endlose Kom-binationsmöglichkeiten – jeder kann sich so sein persönliches Wunsch-Möbelstück zusammen-stellen”, betont Umut.

Vom einfachen Regalbrett bis zum Medienmodul, ob zeitlos weiß oder mit Walnuss-Furnier: Volani passt sich jedem Einrich-tungsstil und jedem Raumzu-schnitt an. So lassen sich auch kleinste Flächen optimal und schick nutzen.

2Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst.

VOLANIWoHNWANDSySTEM, IN VERSCHIEDENEN MoDULEN, GRöSSEN, FARBEN UND MATERIALIEN ERHäLTLICH

MÖBeL des MoNats: VoLaNI Wohnwandsystem

sChNÖrKeLLos uNdZeItLos eLeGaNt

Umut AktasDesignberater (in der Ausbildung)

Der 21-Jährige kam als Praktikant zu BoConcept am Fischmarkt – und durfte gleich bleiben. Der angehende Designbera-ter liebt den täglichen Blick auf die Elbe: „Das macht diesen Arbeits-platz für mich zu etwas ganz Besonderem.”

Vorgestellt von:

LICht aus,fILM aB!Noch bis 15. Januar können Sie bei unserer Facebook-Fotoaktion mitmachen und gewinnen. Wie sieht Ihr per-fekter Filmabend aus? Laden Sie auf der Facebook-Fanpage ein Foto hoch. Unter allen Teilnehmern verlosen wir fünf Kino-Pakete für je zwei Perso-nen. Anschließend beginnt ab 16. Januar das Voting für das beste Foto.

dÄNIsChe sPaNNuNGJetzt vormerken: Weiter geht’s mit tollen Preisen im Februar! Wer ist der Mörder? Und wer gewinnt den Lesesessel Imola? Diese Fragen werden im nächsten Monat bei un-serer Krimi-Gewinnaktion aufgelöst. BoConcept em- pfiehlt dänische Krimispan-nung mit Kommissarin Lund, Leseproben im Store inklusive.

ordNuNG IM saMMeLsurIuMIhre guten Vorsätze für das neue Jahr: Endlich mehr ord-nung halten! Wir helfen Ihnen dabei: Unser BoConcept-Zei-tungsständer aus Weiden-furnier macht aus Ihrem Zeitschriften-Sammelsurium ein tolles Kunstobjekt. Zumindest fast. PREIS:

79 EURO

Ich hatte einen Kunden, der ein

graues Sofa kaufen wollte. Um ihm ein paar Tipps zur Dekoration zu geben, schlug ich vor, einige farbige Kissen auf das Sofa zu drapieren – das

bringt Gemütlichkeit ins Wohnzimmer. Dafür erntete ich einen freundlichen, aber skeptischen Blick: „Ich bin

doch ein Mann. wozu brauche ich Kissen?”

Da war wieder einmal der Be-weis: Männer leben anders als Frauen – und sie wohnen auch anders! Während die Damenwelt gern mit Materialien und Farben spielt, legt man(n) mehr Wert auf Technik und Funktion. Jedoch, liebe Männer, ein Flachbild-schirm gilt nicht als Dekora-tion, um eine stimmungsvolle Atmosphäre zu zaubern.

Im neuen Jahr sind zarte Pastell- töne – vor allem Rosé- und Beigetöne – voll im Trend. Dass dies nicht unbedingt dem masku-

linen Geschmack entspricht, ist mir durchaus bewusst. Trotzdem kann ein Mann mit farbigen Ac-cessoires spielen, auch mit Nu-ancen, die eher dem femininen Geschmack zugeordnet werden. Dunkle Violett-Töne oder auch Rot und Türkis sind nicht nur für die Damenwelt reserviert.

Auch ein Materialmix bringt Spannung in den Raum. Ein edler Teppich mit einer außergewöhn-

lichen Struktur oder einem be-sonderen Muster wertet jedes schnörkello-se (typisch

männliche) Ledersofa auf und verpasst dem Raum eine persön-liche Note.

Aber auch Frauen können sich etwas vom Stil ihres männli-chen Gegenübers abschauen – nämlich Geradlinigkeit. De-korieren macht Spaß, aber zu viel ist zu viel. Accessoires sollen Akzente setzen, Möbel aufwerten oder inszenieren, aber ein Sofa sollte nicht unter

einer Kissenflut versinken. Auch schlichte schwarz-weiß-graue Kombinationen dürfen in einem femininen Haushalt Einzug halten. Diese Farben bringen Ruhe und eine klassische Atmosphäre in die eigenen vier Wände.

Treffen beide welten auf-einander, muss ein guter Kompromiss gefunden wer-den, um sowohl dem weiblichen als auch dem männlichen Ge-schmack gerecht zu werden. Eine elegante Skulptur in dunklen Tönen, dazu pastellfarbene Teelichter und der Flatscreen-TV auf dem Sideboard ergeben tolle Hingucker und erfreuen beide Gemüter.

Jetzt kann der Kampf um den besten Platz auf dem Sofa losge-hen – ob mit oder ohne Kissen. Übrigens: Mein Kunde bekam auch noch ein Kissen. Seine Mut-ter kaufte es für ihn, als Überra-schung für das neue, graue Sofa!

IMPRESSUM: Herausgeber: BoConcept Hamburg GmbH, Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst., Große Elbstraße 39, D-22767 Hamburg, Tel: 040 380 876 0, E-Mail: hamburg@boconcept.de, Geschäftsführer: ole Valsgaard, Ust-IdNr.: DE813273892, eingetragen beim Amtsgericht Hamburg Reg.-Nr. HRB 80730. Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Agenturpartner: Straub & Linardatos GmbH

Dänisches Design am Fischmarkt. Wo sonst. 3

Mitmachen und gewinnen: Senden Sie uns die richtige Antwort an die E-Mail-Adresse hamburg@boconcept.de! Unter allen Einsendungen verlost BoConcept am Fischmarkt vier Gutscheine à 50 Euro. Mitarbeitern von BoConcept und deren Angehörigen ist die Teilnahme verwehrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 22. Januar 2013.

wie heißt der berühmte Kopenhagener Vergnügungspark?

a) Prater b) Konges Nytorv c) Tivoli

Auflösung Dezember-Newsletter: a) Seeland

Dänemark ist mehr als Ferienhäuser, Strand und Dünen. Was das Heimatland von BoConcept sonst noch zu bieten hat – neben tollen Möbeln natürlich –, erfahren Sie in unserem Gewinnspiel. Testen Sie Ihr Wissen! Unter allen Einsendungen verlosen wir vier BoConcept Gutscheine im wert von 50 Euro.

Gewinnen Sie dänisches Design

UNSER SERVICE: HOME-BERATUNG MIT 3-D-DArstelluNg: Für NUR 100 EURO!

Neulich bei uns im BoConcept store am fischmarkt:

der KaMPf der GesChLeChter Unsere ExpertinAnna Fiebranz

Style-Tipp