Nr. 41-2017 / 12. Oktober 2017 /50. Jahrgang

Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2

Anzeigenannahme:

Telefon 0 43 26 / 6 18Fax 0 43 26 / 18 99

Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf.

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden.

Bokhorst-WankendorferRundschau

PhysiotherapieInes Semmler

Bahnhofstr. 36 · 24601 WankendorfTel.: 04326 / 2888444 · Fax: 04326 / 2888455

Ab 14.10. 2017 sind wir unter folgenden Nummern erreichbar:

Tel.: 0 4326 / 288 84 44Fax: 0 4326 / 288 84 55

ACHTUNGACHTUNG

Winterliche Köstlichkeiten: Weihnachtsfeier mal anders!

Die Natur schöpft noch einmalprächtig aus ihren Vollen undschmückt sich mit leuchtendenFarben. Die Tage werden kürzer,die Nächte kälter - Sie genießendie letzten wärmenden Strahlender Sonne und dennoch steckenBritta und Wenke Müller mit ihremKüchenperlenteam aus Ruhwin-kel mitten in den Vorbereitungenfür die 4. Jahreszeit. Natürlich istbis Weihnachten noch ein biss-chen Zeit, doch die Events derKüchenperle in der winterlich

geschmückten Kuh-Loungezur Vorweihnachtszeit sindimmer schnell ausgebucht! Des-halb schon jetzt der Hinweis aufein ganz besonderes Veranstal-tungshighlight: Firmenweih-nachtsfeier mit DJ am 2.Dezember. Allen, die mit Kolle-gen, Vereinsfreunden oder ande-ren Gruppen eine ganz andereWeihnachtsfeier erleben möch-ten, sei die Buchung eines Ti-sches empfohlen. Sie dürfen sichauf ein All-inclusive-Weihnachts-

partypaket freuen, bei dem Siezunächst ein umfangreichesWeihnachtsbuffet mit hausge-machten Köstlichkeiten genießen,das keine Wünsche offen lässt -auch Vegetarier kommen bei unsnicht zu kurz, verspricht Junior-chefin Wenke Müller. Nach demkulinarischen Vergnügen eröffnetder DJ die Tanzfläche und lädtzum ausgelassenen Tanz mit an-deren Firmen, Vereinen oderFreundeskreisen aus der Regionein. Die Büroperle Kirsten Elpel isttäglich von 8 bis 12 Uhr telefo-nisch unter 04326/715 oder perMail info@kuechen-perle.de fürSie da, nimmt Anfragen sowieTischreservierungen entgegenund berät Sie auch gerne in Sa-chen individuelle Weihnachtsfeierin der Kuh-Lounge oder am OrtIhrer Wahl zum Wunschtermin.Und wer mehr über den Catering-service Küchenperle, die Kuh-Lounge-Events wie demtraditionellen Karpfen Blau am22. November oder das Angebotrundum Hochzeiten, Familienfe-ste, Firmenevents und vielesmehr wissen möchte, schaut ein-fach auf der neugestaltetenHomepage www.kuechen- perle.de vorbei.

KürbisMittwoch, 18. Oktober um19.00 Uhr im GZ Neuenrade.Herr Markmann aus Schönbökenwird uns etwas über Kürbisse er-zählen. Dazu gibt es ein Buffet mit lecke-ren von uns zubereiteten Kürbis-rezepten.

Equal-PayDonnerstag, 2. November um19.00 Uhr im Kirschenholz, Vor-trag von Equal-Pay-BeraterinFreya Matthiessen.Gleiche Bezahlung und Verein-barkeit von Familie und Berufohne Einbußen. Zusammen mitdem LFV Wankendorf.Informationen über den Vereinsowie die nächsten Veranstaltun-gen finden Sie auch unterwww.landfrauen-bokhorst.de.

LandFrauenVerein Bokhorst

und Umgebung

AUTOSERVICE TRAPPENKAMPALLE FABRIKATE

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Industriestraße 24 * 24610 TrappenkampTelefon: 04323/805577 * Fax: 04323/805575

Zertifizierte Umrüstungauf Kfz-FlüssiggasAutoglas-Express-

ServiceReparaturen aller Art(Stoßdämpfer, Bremsen,

Standheizung, Einspritz anlagen,

Auspuff-schnellservice...)Inspektion, HU u. AU

ReifendienstKlimaanlagen-ServiceWartung & -Reparatur

Vermittlung von Neu-und Gebrauchtfahrzeugen

SamstagsTÜV-Nordbei unsim Hause.

Oberliga Schleswig-Holsteinauf dem Jahnplatz, Wankendorf

präsentiert:

geöffnetab 14.00 Uhr

Sonntag, 15. Oktober

TSV I:

VfR NeumünsterAnstoß: 15.00 Uhr

V. F

. R. N

EUMÜNSTER

V. 1910H H

Kfz-Meisterbetriebl Reparaturen aller Art l Reifenservicel Unfallinstandsetzung l Dekra/AUl Klimaanlagenwartung/-desinfektion

Arsenalstraße 10 · 24610 Trappenkamp · % (0 4323) 4579

Jeden Montag Dekra-Prüfung von 13.00-14.30 Uhr

Stefan Conrad

Schlosserei Stahlbau

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUSeite 2 Nr. 41-2017 / 12. Oktober 2017

Familienzentrum Wankendorf

Angebote des Familienzen-trums Wankendorf· Der Spiel- und Bastelkreis

findet statt: donnerstags von15:30 - 17 Uhrspielen, singen basteln, für Kin-der von 0 – 3 Jahren mit einerBegleitperson. Unter Anleitungeiner Pädagogin treffen wir unskostenlos und unverbindlich imAWO Bürgertreff.

· Die AWO Schwangerenbera-tung/Schwangerschaftskon-fliktberatung findet:mittwochs zwischen 10 – 12Uhr nach telefonischer Verein-barung statt. Vertraulich undkostenlos Im FamilienzentrumWankendorf

· NEU: Ab dem 12.10.17 findetim Familienzentrum in Wanken-dorf eine Bedarfssprechstundezur Migrationsberatung statt.

Unter anderem zu den The-men:· Aufenthalt· Ausbildung· Familie· Leben in der Gesellschaft

Sie haben ein Anliegen und brau-chen ein offenes Ohr?Sind Sie Experte in einem The-menbereich und möchten diesesgerne der Allgemeinheit zur Verfü-gung stellen?Ihre Lebenslage stellt sie vor eineHerausforderung und Sie benöti-gen Hilfe?Rufen Sie mich gerne an:Mo., Mi., Do., zwischen 8 - 13 Uhrunter 0160-96290878, oder schaut mal vorbei: Di. von 11- 16 Uhr Kirchtor 18a in Wanken-dorf 04326-2899550

Ihre/ Eure Anke Schirm

Familien stärken, dort wo sie leben. Preisskat und KniffelnAm Freitag, den 13. Oktober um19.30 Uhr laden wir zum Preis-skat und Kniffeln im Schützen-heim, Stettiner Straße, inWankendorf ein. Es werdenFleischpreise ausgespielt und derEinsatz beträgt 7,00 €. Über eine rege Teilnahme würdenwir uns sehr freuen.

SchützenvereinWankendorf e.V.

Zur Ausstellung „Kunsthandwerkim Herbst und Voradvent“ vomFreitag, den 20.10. bis Sonntag,den 22.10. in der DunkerschenKate in Bosau (Bischof-Vicelin-Damm 7) möchten wir herzlicheinladen. Wir, das sind die Teil-nehmer aus der Gruppe „Hardan-ger trifft Schmuck und mehr“,bieten zusätzlich diesen Terminunseren Besuchern an. Da Weih-nachten immer so plötzlichkommt, möchten wir jetzt schoneinige Geschenkvorschläge ma-chen. Herr Jochen Hansen ausSchlamersdorf ist mit demThema „Alles aus Holz- Holzde-koration und Holzfiguren“ dabei.Herr Hansen hält eine große Aus-wahl an Holzarbeiten bereit undfertigt auch gerne auf Wunschneue Artikel an. Als neue Ausstel-lerin im Herbst ist Frau SilkeSchebera mit sehr schönen Töp-ferarbeiten dabei.

Zu den weiteren Austellern gehö-ren Frau Elfriede Ahrens ausBosau und Frau Erika Rüder ausGarbek mit Hardangerarbeiten.Frau Gabriele Fahr aus Gnissauhat wieder gestrickte Sockendabei. Maschinengestricktes undgenähte Kissen stellt Frau Irm-gard Biss aus Dersau aus. Mode-schmuck aus verschiedenenMaterialien, sowie Kugeln ausAludraht mit LED-Beleuchtungwerden von Ingrid und HansDunse angeboten. Fotokartenund gedrechselte Holzkugel-schreiber und vieles mehr gehö-ren mit zum Programm.Außerdem werden auch wiederleckere Marmeladen aus demGarten der Dunkerschen Kateverkauft. Die Ausstellung ist täglich von 11bis 18 Uhr geöffnet

Kunsthandwerk im Herbst und Voradvent

Amtliche BekanntmachungenAbs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung et-waiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe durchdiese 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 'Kita' ineine bisher zulässige Nutzung und über das Erlöschenvon Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.Unbeachtlich ist zudem eine Verletzung der in § 4 Abs.3 GO bezeichneten landesrechtlichen Formvorschriftenüber die Ausfertigung und Bekanntmachung der Bebau-ungsplan-Satzung sowie eine Verletzung von Verfah-rens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung,wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Be-kanntmachung der Satzung gegenüber der GemeindeWankendorf unter Bezeichnung der verletzten Vorschriftund der Tatsache, die die Verletzung ergibt, geltend ge-macht worden ist.Der Plangeltungsbereich ist in der unten abgedrucktenKarte dargestellt.Wankendorf, den 12. Oktober 2017Az. 622-21-5/14-1Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher

Herzliche Glückwünsche den Ehe- und Altersjubilaren in unserer

Gemeinde Wankendorf85. Geburtstag am 12.10.2017

Frau Lisa Grothkopp, Wankendorf90. Geburtstag am 13.10.2017Frau Ilse Eggers, Wankendorf Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann

Der Kindergarten Schönböken e.V. suchtzum 01.01.2018 ein selbständiges Unter-nehmen für die

Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Finanzbuchhaltung sowie zur

Unterstützung und Wahrnehmung der Aufgaben des Kassenwarts.

Der Kindergarten Schönböken e.V. ist ein eingetragenergemeinnütziger Verein mit rund 50 Mitgliedern und Sitzin der Gemeinde Ruhwinkel. Derzeit wird dort eine Re-gelgruppe mit 20 Kindern betreut. Insgesamt sind imKindergarten Schönböken zwei Mitarbeiterinnen fest an-gestellt, sowie im Laufe des Jahres bis zu vier geringfü-gig Beschäftigte.Der gesamte Aufgabenkatalog kann erfragt werden beider Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf, Frau Rau-tenberg, Tel.: 04326/9979-35.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl.Preisvorstellungen senden Sie bitte an die Amtsverwal-tung Bokhorst-Wankendorf, Kampstr. 1, 24601 Wanken-dorf.Wankendorf, den 28.09.2017 AZ: 449-002-I/RaAmt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher

Amtliche Bekanntmachung des Amtes Bokhorst-Wankendorf für die Gemeinde WankendorfBeschluss der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 'Kita' der Gemeinde Wankendorf

für das Gebiet westlich 'Kirchtor', nördlich 'Kirchensteig'und südlich des Norma-MarktesDie Gemeindevertretung Wankendorf hat in ihrer Sit-zung am 25. September 2017 die 1. Änderung des Be-bauungsplanes Nr. 14 'Kita' für das Gebiet westlich'Kirchtor', nördlich 'Kirchensteig' und südlich des Norma-Marktes, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) unddem Text (Teil B), beschlossen. Die Begründung wurdegebilligt.Dies wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplantritt mit Beginn des dieser Bekanntmachung folgenden

Tages in Kraft. Alle Interessierten können den Bebauungsplan mit derBegründung von diesem Tage an in der AmtsverwaltungBokhorst-Wankendorf, Kampstraße 1, 24601 Wanken-dorf, Zimmer 20, während der Öffnungszeiten für denPublikumsverkehr einsehen und über den Inhalt Aus-kunft erhalten. Zusätzlich wurden der B-Plan und die Be-gründung ins Internet unter der Adressewww.amt-bokhorst-wankendorf.de eingestellt. Beachtliche Verletzungen der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften sowie der in § 214 Abs. 2 BauGB bezeichnetenVorschriften werden unbeachtlich, wenn sie nicht inner-halb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift-lich gegenüber der Gemeinde Wankendorf geltendgemacht worden sind. Dasselbe gilt für die nach § 214Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlichen Mängel des Abwä-gungsvorgangs. Dabei ist der Sachverhalt, der die Ver-letzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§215 Abs. 1 BauGB).Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie

Unglaublich –...aber wahr!

Wohl dem, der eine Ha-kennase hat!Eine Hakennase wurde imalten Rom als ein Zeichendafür angesehen, daß die be-treffende Person Füh-rungsei-genschaften besaß.

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUNr. 41-2017 / 12. Oktober 2017 Seite 3

Teppichboden in Form von Planken,selbstliegend, lose Verlegung! Viele Qualitäten erhältlich!☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm,

www.gebr-petersen.de

Seit dieser Saison nimmt wiedereine Fußball-Jugendmannschaftdes SV Bokhorst am Spielbetriebdes Kreisfußballverbandes Neu-münster teil!Dank des Engagements vonAndré Zimmer trafen sich in denvergangenen Jahren freitags fuß-ballbegeisterte Kinder im Alter von5-8 Jahren auf dem BokhorsterSportplatz. Ab diesem Sommersollte es nun mit der neuen Trai-nerin Carmen Danker auf Punkte-

jagd gehen. Mit viel Freude, Ehr-geiz und tollem Teamgeist bestrittdie F-Jugend ihre ersten dreiSpiele. Da unsere Mannschaft aus nur 9Spieler und Spielerinnen besteht,würden wir uns über weiteren Zu-lauf (Jahrgänge 2009-2011) sehrfreuen!Kommt einfach dienstags zumTraining nach Bokhorst (16.30 –18.00 Uhr) oder ruft mich an: Car-men Danker, Tel. 04394/991746.

SV Bokhorst von 1959F-Jugend

hinten v.l.: Louisa Ehmke, Oskar Ahlers, Femke Storm, TammeBruhn unten v.l.: Mia Ehmke, Henri Ahlers, Anton Bartels, Thore Rocklage und liegend Tom Danker

Kinderspielplatz-AktionAm Samstag, den 14.10. wird ab9.30 Uhr der Kinderspielplatz amFeuerwehrgerätehaus winterfestgemacht. Dabei werden alle Pfle-gearbeiten und notwendige Repa-raturen durchgeführt. Zusätzlichwollen wir ein Reck aufbauen undden Spielplatz beleuchten. BitteGartengeräte, wie z.B. Spaten,Harke, Gartenschere usw. mit-bringen. Selbstverständlich gibtes im Anschluss eine leckereSuppe. Wir freuen uns auf regeBeteiligung.

Dorfgemeinschaft

Belau/Perdoel/Vierhusen e.V.

Grundschule Wankendorf und Umgebung

Sehr geehrte Eltern,das Team der Grundschule Wan-kendorf und Umgebung bittet alleEltern, die im Einzugsbereich un-serer Schule in Wankendorfsowie den Außenstellen Hütten-wohld, Schipphorst und Stolpewohnen, Ihr/e Kind/er, die bis zum30.06.2018 sechs Jahre alt ge-worden sind und damit zumSchuljahr 2018/19 schulpflichtigwerden, diese zum Schulbesuchanzumelden. Zur formellen Anmeldung hat derGesetzgeber dazu grundsätz-lich die örtlich zuständigeGrundschule vorgesehen, indessen Einzugsbereich Siewohnen, auch wenn Sie eine an-dere Schule außerhalb für IhrKind bevorzugen, was bei der An-meldung Berücksichtigung findet

Die Schulanmeldung erfolgt gne-rell im Büro unserer Hauptstelle inWankendorf, Schulweg 6, an fol-genden Terminen:• Montag, 06.11.1708:10 - 12:00, 14:00 - 16:00 Uhr• Dienstag, 07.11.1708:10 - 11:00 Uhr• Mittwoch, 08.11.1708.10 - 12:00, 14:00 -16:00 Uhr

Bitte bringen Sie Ihr/e Kind/er unddie Abstammungsurkunde/n zurAnmeldung mit.Vorher, im Anschluss an dieHerbstferien, haben Sie noch aneinem Tag der offenen Tür dieGelegenheit, sich den originalenSchulbetrieb an allen unserenStandorten anzuschauen und zuerleben. Beachten Sie dazu bittedie gesonderten Terminveröffent-lichungen!Wir freuen uns auf Sie!

Schulanmeldung zum Schuljahr 2018/19Rollladeneinbruchhemmend undoptisch schön

Markisenstabil und elegant, neueFarbkombinationen

Insekten-schutz

JAHRE

70

Ab Bönebüttel, Bokhorst und Wankendorf„Bequem per Bus ins Theater!“

THEATERFAHRTEN NACH HAMBURG

.sbühne e.V V.olkVe der Hamburger inkultur ist eine Mark

tsrohkbo/ed.rr.utlukni.ww.ww22 700 666-el. 040T

ersaison 2017/2018Theatze sichern für die zt PlätetJ

.

Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · -Automat · Warmer Mittagstisch

Wo einkaufen Spaßmacht!GOTHMANN

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.Angebote gültig bis 14.10. 2017Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4323/900457 · Fax 900458

Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Unsere Öffnungszeiten:Mo.- Sa. 7.00-21.00Uhr

www.edeka.de/nord.

Außerhaus-LieferungJeden Dienstagund Freitag liefern wir bis in die Küche

Wir sind für Sie da:Warum lange fahren und suchen –lieber gleich zu EDEKA Gothmann.

Täglich frischer MittagstischFr., d. 13.10. Kohlrouladen

mit Kartoffeln 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion5.50€

Mo., d. 16.10. Spaghetti Bologneseund Salat 1, 3, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion3.80

€

Di., d. 17.10. Gulasch mit Kartoffelnund Rotkohl 1, 7, 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion4.50

€

Mi., d. 18.10. Hühnerfrikassee mit Reis 1, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion4.50

€

Do., d. 19.10. Kartoffelsuppe mit 1 Würstchen 1, 6, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Portion4.00

€

Ihr Gothmann-TeamEin Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit.Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung.

Das Edeka Team wünscht guten Appetit!Allergene:

1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erd-nüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte

9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere

Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat

f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle

Unser Partyknüllerin Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand

Party-Service vom Fachteam-das ist anders.Gothmann hat Gutfleisch.

Unseren Partyservice finden Sie unter:www.Gothmanns-Partyservice.de und auf

Wir bieten alles, was eine gelungeneVeranstaltung zum Hit werden lässt.Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten undwarme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar

Getränke auf Kommission auch vorgekühlt!

Ehrmann Obstgarten versch. Sorten 125-g-Becher (100g = -.20) - .25

Sie Sparen48%vorher -.49

Kasseler-Lachsbratenmild gesalzen 1kg 5.55

Schwarzwaldhof Kernschinken 100 g

Arla Käseaufschnitt versch. Sorten z. B. Esrom 45% Fett i. Tr., 175-g-Packung (100g = -.91) 1.59

Sie Sparen20%vorher 1.99

Salat der Woche aus eigener Herstellung

Eiersalat schmeckt toll auf fr. Brötchen statt -.99 - .69

Burgunderschinken leicht gepökelt und gegrillt mit einer knackigen Kruste

14 Personen mit 3kg Salaten od. . . . .

18 Personen mit 4kg Salaten . . . . . . . . . . . . . . .

„Der Meistgebuchte“

82.00

99.00

Bauer Fruchtjoghurtod. Joghurtdrinksversch. Sorten, 250-g-Becher (100g = -.18) - .44

Sie Sparen36%vorher -.69

Palmolive Handgeschirr-spülmittel versch. Sorten500-ml/750-ml-Flasche (1l = 1.76/1.17) - .88

Sie Sparen31%vorher 1.29

Coca-Cola Limonadekoffeinhaltig, 10x0.33-l-DosenKarton/Abholpreis, zzgl. 2.50 Pfand (1 l = 1.01) 3.33

Sie Sparen33%vorher 4.99

12.10.1713.10.17

14.10.17

Mars Celebrations 269-g-Großpackung (1kg = 9.26) 2.49

Sie Sparen37%vorher 3.99

Baileys Liköre versch. Sortenz.B. Original 17% Vol., 0.7-l-Fl. (1l = 12.84) 8.99

Sie Sparen28%vorher 12.49 1.59

Mini-Rispentomaten Kl. I,a.d. Niederlanden, 400-g-Pk. (1kg = 3.73) 1.49

Milka Tafelschokoladeversch. Sorten z.B. Alpenmilch 100-g-Tafel - .69

Sie Sparen36%vorher 1.09

Iglo Fischstäbchen, Naturod. Backfischstäbchentiefgefroren, 450-g/364-g-Packung(1kg = 4.18/5.16)

1.88

Sie Sparen34%vorher 2.89

Fachfleischerei

- Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! -

Yacaran Tafeltraubenkernlos, hell od. rot, aus Italien, Kl. I, 1 kg 3.99

1.59gegarte Schinkennussmit Bärlauch od. Gyros gewürzt, 100 g

Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke.

- Käse & Salate in Bedienung! -

Bongrain Saint Albray, Saint Agur,Chaumes od. Fol Epi französischer Weichkäse 40-60% Fett i. Tr., 100 g im Stück

1.49

Premiumqualität

Melitta gem. Bohnenkaffee Auslese, Auslese mild od. Harmonie mild500-g + 10% gratis dazu = 550-g-Packung (1kg = 6.71) 3.69

Sie Sparen35%vorher 5.69

König Pilsener24x0.33-l-Flaschen, Kiste/Abholpreis, zzgl. 3.42 Pfand (1 l = 1.39) 10.99

Sie Sparen18%vorher 13.49

Frischer Schweinenackenim Stück, 1 kg 3.79

Rumpsteakvom Jungbullen, zart gereift, 100 g 1.99

Schinkengulaschextra zugeschnitten, 1 kg 4 .99

KalbsbratenHkl. A, aus der Keule, 100g 1.49

Weißkohl aus Norddeutschland, Kl. I, 1 kg - .49

Bonbel französischer halbfester Schnittkäse 50% Fett i. Tr., 100 g im Stück

1.29

Dr. Oetker Bistro Baguettetiefgefroren, versch. Sorten, 250-g-Packung (100g = -.40) - .99

Sie Sparen28%vorher 1.39

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUSeite 4 Nr. 41-2017 / 12. Oktober 2017

Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/FrauenärzteDer ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragenmontags von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhrdienstags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhrmittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhrdonnerstags von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhrfreitags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhrsamstags von   8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhrsonntags von   8.00 Uhr bis montags 8.00 UhrNotdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei)Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 vonjedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfü-gung: www.apothekennotdienst-sh.deZahnärztlicher NotdienstDer zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.:04192/2014367 erfragt werden.

Augenärztlicher NotdienstDer augenärztliche Wochenend-Notdienstkann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bismontags 8.00 Uhr)

RettungsleitstelleNotruf/Rettungsleitstelle 112Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222

AWO-Pflege-Telefonmontags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606

Notdienste

Amtsverwaltung Bokhorst-WankendorfKampstraße 1 · 24601 Wankendorf

Telefon (04326) 9979-0 · Telefax (04326) 9979-99e-mail: post@Amt-Bokhorst-Wankendorf.de Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.deSprechstunden der Amtsverwaltung

und gerne nach VereinbarungTelefon-Durchwahlnummern

Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr

- Jörg Engelmann . . . . . . .99 79 - 15Amtsvorsteher

- Ralf Bretthauer . . . . . . . .99 79 - 16 Leitender Verwaltungsbeamter - Kirsten Berlin-Tietgen . .99 79 - 15Vorzimmer

- Ilona Kraus . . . . . . . . . . 9979-91Infozentrale

Bereich I: Ordnung, Personenstands-wesen, Soziales, Schulen- Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Leiterin Ordnungswesen, Kindergärten- Kirsten Daling . . . . . . . . 9979-17Asylangelegenheiten

- Nadine Delfs . . . . . . . . . 9979-14Personalwesen

- Heinz Michalske . . 0162 9807303Flüchtlingskoordinator . . .997939

- Tanja Hansen . . . . . . . . .99 79 - 38 Wohngeld, Grundsicherung, Sozia-les, Buchstabe P-Z

- Jasmin Schenk . . . . . . . 9979-17Asylangelegenheiten

- Janine Seidel . . . . . . . . . .99 79-19Wohngeld, Grundsicherung, Sozia-les, Buchstabe A-O, Wahlen

- Don Chung . . . . . . . . . . .99 79 - 30 Ordnungswesen, Verkehrsangele-genheiten

- Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18Standesamt, Brandschutz

- Hilke Florin . . . . . . . . . . .99 79-44Meldewesen, Gewerbean- und Ab meldungen

- Kirsten Hinz . . . . . . . . . .99 79-20Meldewesen, Gewerbean- u. Ab -meldungen, Schulangelegenheiten

Bereich II: Finanzen, BauenThomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29Leiter, Kämmerei - Hans-Peter Brockmann .99 79-23stellv. Leiter Kämmerei, Liegen-schaften

- Yvonne Seidler . . . . . . . .99 79 - 31Grund- und Hundesteuer

Wasser- und Abwassergebühren- Marc Teegen . . . . . . . . . .99 79 - 34Gewerbesteuer, Grund- und Hundesteuer, stellv. Bauverwaltung

Wasser- und Abwassergebühren- Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21Amtskasse

- Frauke Mißfeldt . . . . . . .99 79 - 37 Bauverwaltung- Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22Ingenieur

- Thorsten Baack . . . . . . . .99 79-33Hochbautechniker

Grundschule Wankendorf und Umgeb.- Wolfgang Müller,komm. Schulleiter 2383

- Daniela Prietz, Sekretariat 2383- Fax 2558- Norbert Timmermann,Hausmeister 0170-9292485

Außenstelle Schipphorst, Rendswüh-ren- Tel. 0 43 94 / 2 40 (auch Fax)

Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf- Tel. 04394/559Außenstelle Stolpe- Telefon 1442- Fax 1864Grundschule Großharrie(Außenstelle der GS Bönebüttel)- Tel. 04394/275- Fax 04321/6022056Familienzentrum WankendorfFrau Anke SchirmMo., Mi., Do. 08:00-13:00 Uhr (telefonisch)Di. 11:00-16:00 Uhr (persönlich Kirchtor18a in Wankendorf) 0160 96290878Bauhof/Klärwerk 2509

Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld).Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23,

Telefon: 04522/764 6100 Fax: 04522/764 6120Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr

Aufnahme von Rentenanträgen/RentenberatungJeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater

Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA)Terminvereinbarungen (verbindlich):Kirsten Berlin-Tietgen - 9979-15

GleichstellungsbeauftragteBirgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/9979-0

jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr

Wichtige RufnummernPolizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .110Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Polizeistation Wankendorf 04326/610Schiedsmann und Mediator des BDSKarl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662

Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .2587Betreute Grundschule Stolpe . . . .1442Polizei und Feuerwehr können auch ko-stenfrei von Telefonzellen aus alarmiertwerden.

Störfallmeldungen im Trink- und Abwasserbereichaußerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie Hilfe bei Trinkwasserfällen in denGemeinden Ruhwinkel und Wankendorf unter der Notfallnummer 0800/4990444Im Abwasserbereich der Gemeinden Belau, Stolpe, Wankendorf und in denOrtsteilen Schönböken und Tanneneck - Notfallnummer 0171 5534353

#

#

Schreiben Sie uns, welcher Artikel Siebesonders interessiert hat.

Artikel: auf Seite:

Name:

Straße, Hausnr.:

PLZ/Wohnort:Einfach ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden an denkhm-verlag, Postfach 6, 24599 Wankendorf.

Termine:DI 10.10.17 Spanisch Anfänger/ 50 Euro / 10x18:30-19:30 / Grundschule Wan-kendorf Di 31.10.17Spanisch Fortgeschr. A1 Lek-tion 7 / 50 EuroDi 10.10.17Englisch Anfänger mit geringenKenntnissen19:00 Uhr / Grundschule Wanken-dorf / 55 Euro / 10xDi 10.10.17 Süterlin – DeutscheSchrift- Einsteiger willk.19:00 Uhr / Grundschule Wanken-dorf Mi 4.10.17 Arabisch sprechen –Plätze frei!19:30 Uhr / Grundschule Wanken-dorf /10x/ 30 EuroDo 12.10.17 Anfängerkursschwedisch18-19:30 Uhr / Schule Wanken-dorf / 65 Euro / 10xFr 13.10.17 Perlenkette mal an-ders19:30 Uhr / Schule Wankendorf Di 07.11.17 TAI CHI AnfängerKennenlernkurs / 5x18-19:15 Uhr / Schule Wanken-dorf Di 07.11.17 TAI CHI Fortset-zungskurs / 5 Abende19:30-21 Uhr / Schule Wanken-dorf Mi 8.11.17 Töpfern Erw./Ju-gendl. 19-20:30 Uhr / Schule Wanken-dorfFr. 17.11.17 Filzen18:30-21:30 Uhr / Schule Wan-kendorf

NähkursMo 30. Okt. 2017 / 19-22 Uhr Schule Wankendorf / 5x / 45 EuroKinder und JugendlicheMo 9.10.17 / 9:00-9:45musikalische Früherziehung /Plätze frei! / Betreutes WohnenJohanniter, Theodor-Storm-Str.6,Wankendorf / 40 Euro / 10xMi 8. Nov. 2017 / 15-16:30 UhrTöpfern Vater, Mutter, Kind undnur Kind / Schule Wankendorf /Plätze frei!Do 16.11.17 / 17-18.30 UhrMathe – Vorbereitungskurs zummittleren Abschluss / Schule Wan-kendorf / 60 Euro / 5x

PlattMo 16. Okt. 2017 / 18 UhrPlatt offene Runde für Jeder-mann / Johanniter betreutesWohnenDo 16. 11.17 / 19.30 UhrPreetzer Bühne / SchlütersGasthof, Dorfstr. 14, Wank. / 7Euro / Kartenverk. SchlütersGasthof und Sönnichsen Tel.2138 o. emailDo 23. Nov. 17 / 19.30 UhrPlatt zum Advent, Theodor-Storm-Str.6,Wank. / Johanniter -keine Gebühr

Vorträge / TheaterDo 16. 11.17 / 19.30 Uhr

Preetzer Bühne – Veer Froons-lüd för Karli / Schlüters Gasthof,Dorfstr. 14, Wank. / 7 Euro / Kartenverk. Schlüters GasthofHerbst/Frühjahr inkultur – Theaterfahrten nachHamburg / 4 x / Theaterbus holtuns und bringt uns zurück / Aus-kunft erteilt Ingrid Sönnichsen

Nähen für AnfängerAuch wer noch nie mit der Näh-maschine genäht hat kann es indiesem Kurs lernen. Wir beginnenmit dem kennen lernen der Näh-maschine und Grundkenntnissensowie den verschiedenen Mög-lichkeiten und Sticharten. Wir wer-den dann in diesem Kurs einekleine Decke oder Kissenbezugnähen.Bitte mitbringen: Nähmaschine,Gebrauchsanweisung, wenn vor-handen, übliche Nähutensilien,Stoffschere, Stoff, Garn, Papier-schere, Maßband und Steckna-deln ggf. Verlängerungskabel undMehrfachsteckdose.Auch wer schon vertraut ist mitder Maschine, kann hier einstei-gen.Es ist geplant, im Januar 2018noch einen Kurs starten zu las-sen. Bitte anmelden.Termin wird dann rechtzeitig überdie Bokhorst- WankendorferRundschau bekannnt-gegeben.Es werden 2 Abende sein.

NähkursIn diesem Kurs wollen wir schongewagtere Sachen nähen.Hier können Sie eine Bluse,Hose, Jacke oder was Sie sichvorstellen könnten unter Anleitunganzufertigen.Bitte mitbringen: Nähmaschine,übliche Nähutensilien, Stoff-schere, Stoff, Garn, Papierschere,Maßband und Stecknadeln ggf.Verlängerungskabel, Mehrfach-steckdose und natürlich einSchnittmuster (z. B. von Burda).Die angefangenen Stücke werdenauf jeden Fall fertig gestellt. Mo 30. Okt. 2017, 19-22 UhrSchule Wankendorf 5x / 45 Euro

Erlös Vortrag Der Vortrag im Rahmen unseresVHS-Programms „Geschäfteund Gewerbe in Wankendorf“war sehr gut besucht. Im Einvernehmen mit dem Refe-renten, Herrn Volker Griese,haben wir die gesamten Einnah-men dieses Abends auf das Konto„Jonte sucht Helden“ überwiesen. Wir möchten uns damit an der le-benswichtigen Initiative unsererDorfgemeinschaft beteiligen undhoffen sehr, durch diese Spendehelfen zu können.Anmeldungen nimmt entgegen:Ingrid Sönnichsen, WankendorfTel. 04326-2138Sabine Meier, Wankendorf Tel. 04326-1804e-mail: ksoennichsen@t-online.de

Volkshochschule Wankendorf

Jahreshaupt-versammlung

Sehr geehrte Mitglieder unseresOrtsvereines,hiermit lade ich sie zur Jahres-hauptversammlung am Don-nerstag, den 26. Oktober 2017,um 19.30 Uhr im Alten Amt, Lin-denstr. 5, 24619 Bornhöved ein.Tagesordnung:1. Begrüßung, Genehmigung

der Tagesordnung2. Totenehrung3. Genehmigung des Protokolls

der letzten Jahreshauptver-sammlung

4. Bericht des Vorstandes undAussprache

5. Beschluss über eine neueSatzung

6. Kassenbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung des Vorstands 9. Wahlen 9.1 Vorstandsmitglieder 9.2 Schriftführer/in 9.3 Kassenprüfer/in 9.4 Beisitzer/in 9.5 Kuratoriumsmitglied10. Eingaben11. Verschiedenes, Termine

Dr. Herbert ZeretzkeVorsitzender

Schleswig-Holstei-nischer HeimatbundOV Bornhöved und Umgebung

Alle zwei Minuten wird in Deutsch-land eingebrochen. Damit ist dieEinbruch- und Einbruchdiebstahl-Kriminalität in Deutschland er-schreckend hoch.Ob Eigenheim, Etagenwohnungoder Wochenendhaus, ob Klein-gewerbe oder Selbstständige, allesind betroffen. Obwohl die Sicher-heit im alltäglichen Leben ein exi-stenzielles Grundbedürfnis desMenschen ist, werden viele Mög-lichkeiten und Maßnahmen gegenEinbruch nicht genutzt.Zu einer Vortragsveranstaltungüber Einbruchsprävention lädt derBund der Steuerzahler, Bezirks-verband Neumünster/Segebergfür Donnerstag, den 12.Oktober 2017, um 19.00 Uhr, beiMEBO Sicherheit GmbH, AmWasserwerk 5, in23795 Bad Segeberg ein.Mit verschiedenen Maßnahmenkönnen Immobilien effektiver ge-schützt und die Wahrscheinlich-keit für einen Einbruch deutlichreduziert werden.Die Experten Ralf Menck undJörg Bonkowski von MEBO Si-cherheit GmbH werden fundierteEinblicke in die Risiken undSchwachstellen von Immobiliengeben.Weil es einen kleinen Snack gibt,wird um Anmeldung beim Bundder Steuerzahler, Tel.0431/563065, Fax 0431/567637,E-Mail: schleswig-holstein@steu-erzahler.de gebeten.

Einbrecher keineChance geben

Wir – Zwei-Pers.-Haushalt –suchen eine

Haushaltshilfefür gr. Haus mit Garten. KeinKochen, aber Hilfe im Garten.Wenn Sie Erfahrung, Zuver-lässigkeit und Lust haben,

melden Sie sich bitte.Die Anlage ist in Stolpe.

Arbeitszeit 2x wtl., je 3-4 Std.Angemeldete Dauerstellung

Tel. 0172-9512711

0

gültig Do. 12.10. – Sa. 14.10.2017

09999

gültig Do. 12.10. – Sa. 14.10.2017

Unser Fleischerteam

Unser Fleischerteam empfiehlt:

ochenendWWo -

Unser Fleischerteam

0.9

9999

0

0

0.99

0.5959

FrischeHähnchenschenkel HKL:mit Rücnatur/gewürztje 1kg

1.11

FrischeHähnchenschenkel

Ahnittkscmit Rüc

natur/gewürztje 1kg

0

ochenendknüller

0

gesalzen

0.779mild je 1kg

5555-

2.550 Kasseler Lachsbraten

gesalzenje 1kg

5

0

0.779

36

1

669

-35%

1.2929

Frischer

1.11Schweinenackenim Stücje 1kg

Frischer

5.kim Stüc

je 1kg

hweinenacken

3.77

9

1.83.6

.888

.6969

0Unsere Stars zum WU S W

-34%

0.9999ochenendeh d W W

-37%

Schinkengulaschvom Scje 1kg

0.9999

Schinkengulaschhweinvom Sc

je 1kg 4.99

99

-31%

3

Unsere Stars zum W

-31%

3.3333

ochenendeUnsere Stars zum W

-37%

-35%

Rinderbraten

mit Bärlauc

aus dem Bugstücim Stücje 1kg

je 100g-48%

Rinderbraten

155

kaus dem Bugstückim Stüc

je 1kg

gegarte

7.9999

Schinkennussh oder Gyros gewürztmit Bärlauc

je 100g

99Schinkennuss

9

Klauke GmbH & Co. KGGablonzer Straße 18

rappen24610 T Trappenkampelefon 04323/2240TTelefon 04323/2240

0.8

Klauke GmbH & Co. KGGablonzer Straße 18

kampelefon 04323/2240

fnungszeitenÖfffnungszeiten8.00 – 19.00 Uhr. Mo. – Fr r. 8.00 – 18.00 UhrSa.

2888

fnungszeiten8.00 – 19.00 Uhr8.00 – 18.00 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen eibleibend · Solange VAngebot fr

Irrtümer vorbehalten

2.4949 0

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen eichtorrat rnd · Solange V Vorrat r

Irrtümer vorbehalten

Schwarzwälder 0.2525

Kerje 100g

1.55Schwarzwälder

1.55nschinken Ker

je 100g

9

99

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUSeite 6 Nr. 41-2017 / 12. Oktober 2017

HandballErgebnissewJA 01.10.2017HSG 91 Nortorf - HSG WaBo2011 12:14wJC 01.10.2017MTV Herzhorn - HSG WaBo 201118:17Frauen 1 30.09.2017TSV Wattenbek 2 - HSG WaBo2011 19:17Frauen 2 01.10.2017SG Gut-Heil Neumünster - HSGWaBo 2011 2 16:16wJD 01.10.2017SG Bordesholm/Brügge - HSGWaBo 2011 30:3Frauen 1Wir verlieren sehr unglücklich mit19:17 beim TSV Wattenbek 2(Halbzeit 11:6). Mit einer aggres-siven Abwehr starteten wir in dasSpiel - wir wollten unbedingt punk-ten. Nach einem Zwischenstandvon 2:6 in der 15. Minute verlierenwir allerdings vollkommen denFaden und konnten in der erstenHalbzeit kein Tor mehr erzielen.Zu Beginn der zweiten Halbzeitmerkte man uns an, dass wir denunbändigen Willen haben, nochPunkte mitzunehmen. Beim 12:12(39. Minute) wussten wir, dass de-finitiv noch ein Punktgewinn drin-nen ist. Durch unnötige Fehler,vergebene Torchancen und einigewurfgewaltigen Wattenbekerin-nen kamen wir leider nicht mehrüber ein 19:17 hinaus und muss-ten die beiden Punkte in Watten-bek lassen. Schade ... hätten wirzum Ende der ersten Halbzeitnicht einen kompletten Black-Outgehabt, wäre definitiv mehr dringewesen.Aber was soll’s, ... Wir haben

noch genug Spiele, um am Endeder Saison unser Ziel zu errei-chen.Für WaBo spielten (Tore in Klam-mern): Pendzig, Kanopka -Heisch (4), Schultz (4), M. Hen-ningsen (5), Kugel (1), S. Hen-ningsen (3), Harder, Fümel,Schulenberg, Smail, Baer und Pe-terson.

FußballE2-/E3-JugendDie E2- und die E3-Jugend warenin ihren nächsten Spielen derQualifikationsrunde mit unter-schiedlichem Erfolg im Einsatz.Die E2-Jugend zeigte sich vonder hohen Niederlage in Gade-land gut erholt und konnte dieMannschaft von Blau-Weiß Wit-torf Neumünster mit 12:0 besie-gen, bevor gegen die zweiteMannschaft vom PSV Union Neu-münster in einem spannendenSpiel ein verdientes 5:5-Unent-schieden erreicht wurde. In denSpielen der E2-Jugend wurdendiese Spieler eingesetzt: Emil,Erik (2), Hauke (6), Jonte, Linus(3), Lukas, Matti (5), Matze, Max,Moritz, Nick und Thilo (1).Im Spiel gegen den FC Torpedo’76 Neumünster konnte die E3-Jugend zwar in Führung gehen,musste aber bis zur Halbzeit inkurzer Zeit mehrere Gegentrefferhinnehmen. In der zweiten Hälftekonnte das Spiel ausgeglichengestaltet werden, am Ende gab eseine 2:7-Niederlage. FolgendeSpieler/-innen waren bei der E3-Jugend im Einsatz: Franka,Hanna, Jan (1), Jan-Niklas, Len-nox, Matthis, Michel, Nick, Niklas(1) und Tim.

TSV Wankendorfwww.tsvwankendorf.de

Am Freitag, den 13. Oktober2017 findet ab 14.00 Uhr der„Nachmittag der Olen” statt. Nachdem Kaffeetrinken spielen wirBingo. Allen ein herzliches Will-kommen im GemeindezentrumNeuenrade. Als bis dann.

Werner Holtz

OlenclubNeuenrade

LaternenumzugZum traditionellen Laternelaufenmit dem Blasorchester des TSVladen die Freiwillige Feuerwehrund Jugendfeuerwehr Wanken-dorf für Freitag, 13. Oktober ein. Abmarsch ist um 19.00 Uhr vomMarktplatz aus. Der Umzug endetam Feuerwehrhaus mit Grillwurstund Getränken für Groß und Klein.

Der Pressewart

JugendfeuerwehrWankendorf

BlutspendeterminDienstag, 24.10.2017,15.30 bis 19.30 Uhr

Mit einer Blutspende schenkt derSpender Leben. Eine Blutspende ist Hilfe, die di-rekt beim Patienten ankommt. Füreine/n Blutspender/in sind es Mi-nuten, für jemand anderes kannes ein ganzes Leben sein. DerDRK-Blutspendedienst Nord-Ostund der DRK-Ortsverein Wanken-dorf e.V. laden Sie ein und bittenSie zum nächsten Blutspendeter-min. Dieser findet statt am Diens-tag, 24.10.2017 von 15.30 bis19.30 Uhr in der GrundschuleWankendorf, Schulweg 6. Wirfreuen uns auf Ihre Beteiligung,regelmäßige Spender sindebenso willkommen wie Erst-spender. Sind Sie am 24.10.dabei?Ihr/Euer DRK Wankendorf e.V.

DRK OrtsvereinWankendorf e.V.

www.kirchebokhorst.deemail:kirchebokhorst@t-online.deTageslosungDonnerstag, den 12.10.2017„Ich weiß wohl, was ich für gedan-ken über euch habe, spricht derHERR: Gedanken des Friedensund nicht des Leides, dass icheuch gebe Zukunft und Hoff-nung.” Jeremia 29,11

Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 UhrDonnerstag, den 12.10.Eltern-Kind-Gruppe (Kinder von 8Monaten bis 3 Jahre) 10 UhrPosaunenchorproben ab 16.30UhrVorkonfirmandenunterricht 17 UhrFreitag, den 13.10.Musikäfer (1,5 bis 3,5 Jahre) 9.30UhrMelodika (ab 6 Jahren) 15 UhrMusikäfer (1,5 bis 3,5 Jahre) 16UhrPfadfindertreffen 16.30 UhrSonntag, den 15.10.Begrüßungs-Gottesdienst derneuen KonfirmandenInnen 10 UhrMontag, den 16.10.Theatergruppe 19 UhrDonnerstag, den 19.10.Posaunenchorproben ab 16.30Uhr

Ev.-Luth.Heilig-Geist-Kirche

Bokhorst

„Dies Gebot haben wir von ihmdass, wer Gott liebt, dass, derauch seinen Bruder liebe.”

1. Joh. 4, 21Gottesdienste und Gemeinde-veranstaltungen:Senioren-Aktiv-Frühstück:Mittwoch, 11.10.2017, 9-11 Uhr,Martin-Luther-HausEntspann dich!Freitag,13.10.2017, 19:30 Uhr bis22:00 Uhr, Haus der evangeli-schen Jugend HEJGottesdienst, 15.10.2017 - 18.So. n. Trinitatis Sonntag, 10:00 Uhr Gottesdienst,Pn. Egener Heurigen Abend für SeniorenFreitag, 20.10.17, 17 Uhr, bitte imKirchenbüro anmelden Tel.04323-901211 (Kosten 8 €/Per-son)Posaunenquartett Trombonis-simo Sonntag, 22. Oktober 2017, 18:00Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi Evergreens der 20er bis 60erJahre u.a.Der Eintritt ist frei, Spenden zuGunsten der Kirchenmusik wer-den erbeten.Offene KircheDie Vicelin-Kirche St. Jakobi Born-höved ist in der Regel dienstagsbis freitags in der Zeit von 10:00Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In die-ser Zeit weisen auch Hinweisschil-der auf die Öffnung hin. Sollte dieKirche nicht geöffnet sein, kannder Kirchenschlüssel im Kirchen-büro abgeholt werden.So erreichen Sie uns:Kirchenbüro - Tel. 04323-901211,Fax 04323-901217 - Öffnungszei-ten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis12:00 Uhr oder nach telefonischerAbsprache.Pastorin Egener - 04323-901214Pastor Kolbe - 04323-9838329Frau Rochau - 04323-901212Vicelin-Kindergarten Bornhö-

ved, Frau Stumpf, 04323-6464Friedhofsverwaltung - Tel. undFax 04323-6770, Öffnungszeiten:Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr,Fr. 9-10 Uhr,Ausführliche Hinweise zur Er-reichbarkeit finden Sie im Ge-meindebrief.Regelmäßige Veranstaltungen:Krabbelgruppen:jeden 1. Montag und 3. Dienstagim Monat für etwa 2-jährige Kin-der, jeweils von 15.30 bis 17.00Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau Do-brott (Tel. 804879)dienstags, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, ab 2 Monate,Frau Endelmann (04323-803850)mittwochs, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, Frau Wyso-kinski, (04323-4029658)donnerstags, 15:30 Uhr - 17:00Uhr, Martin-Luther-Haus, FrauJennifer Zuckermann (8030345)Blockflötenconsort Vierklang:dienstags, 17:30 Uhr bis 19:00Uhr, Martin-Luther-Haus, FrauGutbier. Posaunenchor:dienstags, 19:30 Uhr bis 21:00Uhr, Martin-Luther-Haus, Frau YooTeamerschulung:mittwochs, 17:00 Uhr bis 18:30Uhr, HEJ, Claudia RochauGospelchor:mittwochs, 20:00 Uhr, Martin-Lu-ther-Haus, Frau YooKirchenmäuse für Kinder vonKlasse 1-5 , Leitung SandraNordmannmittwochs, 16:00 – 18:00 Uhr,Martin-Luther-HausKirchenchor:mittwochs, 18:30 -20:00 Uhr, Mar-tin-Luther-Haus, Frau YooKinderchor:donnerstags, 15:00 -16:00 Uhr,Martin-Luther-Haus, Frau Yoo

Ev.-Luth.Kirchengemeinde Bornhöved

Irmgard Stormgeb. Toborg

* 3.10.1927 † 1.10.2017Für all die Liebe und Kraft, die sie uns geschenkt hat, sind wirzutiefst dankbar. Sie war immer für uns da.

Wir werden Dich sehr vermissenEdeltraud und Günter LehmannUte und Günter Voßmit Familien

WankendorfAuf Wunsch der Verstorbenen werden wir im engsten Familien-kreis Abschied nehmen.

Mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater hat esnach kurzer, schwerer Krankheit geschafft.

Frank Ehleben* 10.07.1964 † 29.09.2017

Nach ein paar letzten glücklichen Tagen ist er friedlicheingeschlafen und nun auf seinem Weg zu neuen Ufern.

In Liebe und tiefer DankbarkeitDeine AnkaMarvin, Ira und Jascha

Belau

Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freun-deskreis statt.

Telefon 04326/1279 oder 04326/1233Mobil 0171/4105877

BestattungsinstitutRiecken

Erdbestattungen · FeuerbestattungenSeebestattungen · ÜberführungenErledigungen aller Formalitäten

Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf,sowie auf allen anderen Friedhöfenund im Ruhe-Forst Bothkamp

Ansprechpartner: Helmut Riecken

Seit 1925

LogopädischePraxisgemeinschaftS.Fischer-Grobecker & V.PauliKampstr. 20-22 · 24601 WankendorfTel. 0 4326 -288250www.logopädie-wankendorf.de

Wir danken allen für 10 Jahre Treue und Vertrauen. Wir freuen uns auch in Zukunft für Sie da zu sein.

101.10.2007-1.10.2017

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung

Danke zu sagen.

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUNr. 41-2017 / 12. Oktober 2017 Seite 7

Wochenspruch zum 18. Sonn-tag nach Trinitatis:„Die Gebot haben wir von ihm.dass wer Gott liebt, dass derauch seinen Bruder liebe.“

1. Johannes 4, 21Wir laden herzlich ein zum Got-tesdienst am Sonntag,15.10.2017 um 10.00 Uhr mitdem Hauskreis Krull. Der Kinder-gottesdienst beginnt mit uns zu-sammen den Gottesdienst undsetzt ihn im Gemeindehaus dannfort. Die Kollekte wird gesammelt fürdie Landeskirche: Gottesdienst;das Dankopfer wird eingelegt fürden Bibel-Bastel-Kreis.Pfadfinderstamm „Die Eisvö-gel“: Herbstferien!Kindergottesdienst: Sonntag,15.10.2017 von 10.00 bis ca.11.15 Uhr mit dem KiGo-Team –Beginn in der Kirche.Andacht im Vitanas Senioren-centrumMittwoch, 25.10. um 15Uhr im Saal des Vitanas mit KurtAltherr.ELKINA: von 3 bis 6 Jahren -Mittwoch, 01.11. - 15.30 bis 17.00Uhr im GemeindehausSeniorennachmittag „55 plusund minus“: Mittwoch, 18.10.17um 15 Uhr im Gemeindehaus. Kurt Altherr aus Wankendorf be-richtet passend zum Reformati-ons-Jubiläum über Martin Lutherund die Fürsten. Da gibt es be-stimmt vieles was wir noch nichtwussten.Männerkreis: Mittwoch, 18.10.17ab 20 Uhr im Gemeindehaus(OG)Eltern-Kind-Kreis: von 0 – 3 Jah-ren, donnerstags von 9.30 bis11.00 Uhr im Gemeindehaus.Bibel-Bastel-Kreis: Freitag,13.10.17 von 9-11 Uhr im Ge-meindehaus. Eine Anmeldung isterbeten bei Katharina Krull (Tel. 043 23 / 80 47 517) oder BrigitteDeffert-Schnoor (Tel. 04323-9999092)Bastel-Spiel-Kreis: (ab 6 Jahren) Freitag, 24.11. von 16.00 – 17.30Uhr im Gemeindehausc.a.y.a.: come as you are –Komm, so wie du bist!: Jugend-treff (ab 12 Jahren): Freitag,13.10. ab 17 Uhr im Gemeinde-haus. Kontakt: Dunja Kreutzfeldt

Musikteam: Freitag, 03.11. um19.30 Uhr im Gemeindehaus –musizieren mit Instrumenten undStimmen zur gelegentlichen Un-terstützung der Gottesdienste.Wir freuen uns über jeden, derdazu kommt und Freude am ge-meinsamen Musikmachen mit-bringt. Diverse Hauskreise: Ansprech-partner, Orte und Uhrzeiten erfah-ren Sie über das Kirchenbüro unter 1274Zum Vormerken: Am 31. Okto-ber feiern wir 500 Jahre Reforma-tion mit einem bunten FestMit einem abwechslungsreichenProgramm für Kleine und Großewollen wir das Reformationsfest indiesem Jahr ausgelassen zusam-men feiern: Es erwarten uns einFestgottesdienst (10 Uhr) unterdem Motto „Allein das Wort“, eingroßes Reformationsquiz mit tol-len Preisen, ein Suppenbuffet undeine Kaffeetafel mit Luthers Tisch-reden. Für Kinder gibt es eine Vor-lesezeit in der Kirche (14 Uhr),Spiele und Basteln sowie das tra-ditionelle „Lutherlaufen“ (16.30Uhr), um die Freude über dasLicht Jesu auch weiter in die Häu-ser zu tragen, ein Konzert (17Uhr) aller Musikgruppen der Kir-chengemeinde mit AWO Chorund Gesangverein unter demMotto „Allein Christus“ und ein Ki-noabend (19.30 Uhr), der mit demFilm Gracecard den Schwerpunkt„Allein aus Gnade“ verdeutlichenwird. Wer eine Suppe kochenoder einen Kuchen backenmöchte, melde sich bitte bei Chri-stiane Gohlke oder im Kirchen-büro (1274).Erreichbarkeit der Kirchenge-meinde:Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12Uhr –Tel.: 04326-1274Homepage:www.kirchengemeinde-wanken-dorf.de E-mail:info@kirchengemeinde-wanken-dorf.de Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel.1390

Ev.-Luth.Kirchengemeinde Wankendorf

Stolpe kulturell

Gerrit Hoss im DGHAuf Einladung der GemeindeStolpe spielt der MünsterdorferSänger und Songschreiber GerritHoss am Dienstag, den 17. Ok-tober um 20 Uhr im Stolper Dorf-gemeinschaftshaus imDepenauer Weg. Nach inzwi-schen drei veröffentlichten CDs

(die vierte ist in Arbeit) bietet GerritHoss ein vielfältiges Programmaus selbst geschriebenen Songsauf Platt- und Hochdeutsch, gar-niert mit einigen sorgfältig ausge-suchten Coversongs und einergroßartigen Udo Lindenberg-Par-odie. Stolpe freut sich, diesen viel-

versprechenden Künstler auf derBühne des DGH präsentieren zukönnen. Es wird ein toller Abendwerden!Der Eintritt ist frei; stattdessengeht in der Pause der Hut rum!(Weitere Infos und Hörproben:www.gerrithoss.de) Die kalte Jahreszeit steht vor der

Tür! Dazu einige Brandschutzre-geln, die immer gültig sind! Sagenie: „Was kann bei uns dennschon passieren?” Dreiviertel allerBrände entstehen durch Fahrläs-sigkeit. Sei daher gegenüberBrandgefahren nicht nachlässig.Stelle ortsbewegliche Öfen undelektrische Heizgeräte so auf,dass deren Umgebung nicht inBrand geraten kann. Sorge fürvorschriftsmäßige und sichereGeräte und Anlagen. Das Trep-penhaus ist kein Lager- oder Ab-stellraum. Merke Dir dieTreppenhäuser und deren Aus-gänge, die in einem GefahrenfallDir den Rückweg sichern können.Rauche nur dort, wo es erlaubt ist.Oft ist nicht die Zigarette dieBrandursache, sondern dasZündholz oder das Feuerzeug.Benutze zum Aufbewahren vonAsche vorschriftsmäßige, un-brennbare dichte Gefäße. Wenndas Feuer in einem Ofen/Kamineinmal nicht richtig brennen will,niemals brennbare Flüssigkeiten

wie Benzin, Petroleum o.ä. zumAnmachen benutzen. DieseRegel ist im Sommer beim Anhei-zen der Grillgeräte ebenso zu be-achten. Beim Umgang mitbrennbaren Flüssigkeiten darandenken, dass sich schon bei nor-malen Temperaturen explosiveDämpfe entwickeln können; eineinziger Funke kann schon eineExplosion hervorrufen. Achte aufdie Kinder: Zündhölzer und Feuersind kein Spielzeug! Merke Dir,wo der nächste Feuerlöscherhängt und wie man ihn bedient.Unter der Rufnummer 112 er-reichst Du zu jeder Tageszeit dieFeuerwehr. Sie steht Dir immermit rat und Tat zur Seite. merke:die Feuerwehr bittet im Interesseder Sicherheit um eine vertrau-ensvolle Zusammenarbeit. DieFeuerwehrkameraden sind zujeder Tages- und Nachtzeit bereit,in Not geratenen Bürgern zu hel-fen. Gott zur Ehr' - dem Nächstenzur Wehr 112

Deine Feuerwehr

FF KalübbeAktuell!

Unsere Termine im Oktober:

13. Oktober: Laternenumzug,18.30 Uhr ab Marktplatz14. Oktober: Arbeitsdienst rundums Feuerwehrhaus, Beginn09.00 Uhr18. Oktober:Übung Atemschutz-staffel, treffen 18.15 Uhr Feuer-wehrhaus, wir holen damit denwegen Sturms abgesagten Dienstnach25. Oktober: Übung Aktive, Be-ginn 19.30 Uhr Feuerwehrhaus

FF Wankendorfwww.feuerwehr-wankendorf.de

Tennishalle Wankendorf -Vorankündigung für die

Winterspielzeit:Auch wenn jetzt noch die Sonnen-strahlen des Hochsommers unsfreudig auf der Tennisanlage ver-weilen lassen, stehen schon diePlanungen auch für die Winterse-rie an. Die Stamm-Mieter habenbereits die Angebote für die kom-mende Wintersaison erhalten -Bitte die Terminbestätigungen zu-rückreichen. Darüber hinaus sindfür die anstehende Winterspielzeitin der Wankendorfer Tennishallenoch freie Spielzeiten verfügbar.An Hallenstunden Interessiertekönnen sich an Rolf Gundlach(Tel. 04326-1244) oder bei Rüdi-ger Heisch (Tel. 04326-2225)wenden (Preise: ab 9,50EUR/Stunde). Mitglieder des TCWankendorf erhalten Vorzugs-preise. Bei Bedarf können auchfür Einzelspieler noch Gruppenvermittelt werden. Die Mann-schaftsführer werden gebeten,Ihre Termine für die „Tennis-Nächte“ zu reservieren. Rückfra-gen hierzu bei Rolf Gundlach undRüdiger Heisch.

TennisclubWankendorf

Die neue Saison beginnt –und der Theaterbus fährt wieder

nach Hamburg!

inkultur-Hamburger Volksbühnee.V. begleitet Sie in der neuenSpielzeit 2017/18 wieder unkom-pliziert und preisgünstig in dieHamburger Theater und die Oper.Der Theaterbus – ein moderner,komfortabler Reisebus - holt Siean zentralen Punkten in Bönebüt-tel, Bokhorst und Wankendorf ab,fährt Sie zum Theater in Hamburgund nach der Vorstellung sicherwieder nach Hause.Freuen Sie sich auf vier großar-tige Aufführungen an renommier-ten Hamburger Bühnen.Anstrengende Anfahrten undParkplatzsuche gehören der Ver-gangenheit an und Sie könnenbequem und entspannt die kultu-rellen Leckerbissen in netter Ge-

sellschaft in Hamburg genießen. Sie buchen das Theater-Arrange-ment inklusive Hin- und Rück-fahrt. inkultur kümmert sich dabeium die gesamte OrganisationIhrer Theaterabende und schicktIhnen die Eintrittskarten vor der je-weiligen Vorstellung per Post zu.Wenn Sie einmal verhindert seinsollten – kein Problem, denn dieKarten sind übertragbar und bie-ten Gelegenheit, einem liebenMitmenschen eine Freude zu ma-chen.Das neue Kulturprogramm2017/18 können Sie unverbindlichanfordern unter der Telefonnum-mer 040 - 227 006 66, per E-Mailan theaterbus@inkultur.de oderauf www.inkultur.de/bokhorst

Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung

Danke zu sagen.

Im Herbst und Winter ist es oft reg-nerisch, kalt und windig. DieseJahreszeit liefert damit eine derbesten Ausreden, es sich einmalso richtig auf dem Sofa gemütlichzu machen und so bald nicht wie-der aufzustehen. Und das, ohne ein schlechtes Ge-wissen zu haben, draußen etwaszu verpassen. Er ist die Jahreszeitder Gemütlichkeit. Mit einer hei-ßen Tasse Tee in der Hand, derWärmflasche auf dem Bauch, derDecke hochgezogen bis zum Kinn

und bei Kerzenschein wünschtsich so schnell niemand den Früh-ling herbei. Also viel Spaß an denkommenden kalten Tagen.

Warum wir uns auf die kalteJahreszeit freuen dürfen

BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAUSeite 8 Nr. 41-2017 / 12. Oktober 2017

Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43

Email: info@maler-buchholz.de | www.maler-buchholz.de

Malerarbeiten | TapezierarbeitenWärmedämmung | Schimmelsanierung

| T

Farbencheck kostenlos und unverbindliche Angebotserstellung

NEUARTIGER Designbelag! Naturpro-dukt, geeignet für den Wintergarten!☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm,

www.gebr-petersen.de

BuchvorstellungAm Dienstag, den 17.10. um15.00 Uhr laden wir zu Buchvor-stellungen in das Hotel und Res-taurant Schlüter ein. Frau Schulzvon der „Buchhandlung Schulz“aus Bornhöved hat für uns inte-ressante Neuerscheinungen gele-sen und möchte sie unsvorstellen. Wer gerne liest, Bü-cher verschenkt und sonstige in-teressierte Mitglieder können sichauf diesen Nachmittag freuen.Gäste sind herzlich willkommen.

Bitte bis 15.10. bei Gaby Krae-mer-Tietgen ( 04326/2694)oder über unsere Homepage(www.landfrauen-wankendorf.de)anmelden.

ErntedankWir möchten uns wieder bei allenSpendern für die Erntegaben zum1.10.2017 in der WankendorferKirche bedanken. Und ebenfallsein dickes „Dankeschön“ an alleLandFrauen, die sich (wieder) Zeitzum Schmücken der Kirche ge-nommen haben.

LandFrauenVerein Wankendorf und Umgebung

w w w . l a n d f r a u e n - w a n k e n d o r f . d e

Runge’sHof- & Gartenservice

Rund ums Haus:Tel. 0172-4224095 oder 0173-5869238

Wir bieten an: Baumfällarbeiten, Kleinmuldenservice für Müll, Winterdienst,

Minibaggerarbeiten, Entsorgung, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr.

Runge’sHof- & Gartenservice

Zu finden sind wir: Gut Ascheberg 11 (Schwiddeldei)

Herausgeber:khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KGZeitungsverlag und Offsetdruckerei

Geschäftsstelle:Bösterredder 9, 24601 WankendorfTel. 0 4326 / 618, Fax 1899mail: khm-verlag@t-online.de

Erscheinungsweise:Wöchentlich (jeden Donnerstag).Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post.

Verteilung: Kostenlose Postverteilungan alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf.

Verantwortlich für Vereinsmitteilungenist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzendedes Vereins.Anzeigenannahme: �04326/618oder per Fax 04326/1899Annahmestelle für Texte und Anzeigen:khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf.

Annahmeschluss für Texte und Anzeigen:Jeweils donnerstags 10 Uhr.Später eingehende Manuskripte können nur unterVorbehalt angenommen werden.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrecht-lich geschützt. Sie können nur mit Genehmigungund gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigunganderweitig verwendet werden. Aus unaufgeforderteingehenden Manuskripten entstehen dem Verlagweder Honorarverpflichtungen noch Haftung. DieRedaktion hat das Recht, eingesandte Manuskriptezu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei tele-fonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe einesAnzei gen textes, der uns telefonisch übermitteltwurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Er-satzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich,jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen.

Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auf-traggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmthierfür keinerlei Haftung.

IMPRESSUM

HerbstausrittDer diesjährige Herbstausritt fin-det am Sonntag, dem22.10.2017 statt. Ziel ist der Sege-berger Forst bei Heidmühlen. Hierwollen wir die etwa 12km langeHagebuchenbusch-Runde abrei-ten. Wir treffen uns um 11.00 Uhrauf dem Reitplatz in Stolpe undfahren dann gemeinsam zumStartpunkt. Bitte meldet euch biszum 16.10. bei Sonja Barg unterder Tel-Nr. 0171/8243295 odersonjabarg@web.de an. Wirfreuen uns auf viele sattelfesteTeilnehmer!

Reit- und Fahrverein Wankendorf und

Umgeb. e.V.

SeniorenclubUnser nächster Clubnachmittagfindet statt am Freitag, den 13.Oktober um 15.00 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus. Hierzu laden wirdie Senioren aller Ortsteile unse-rer Gemeinde herzlich ein. Gernewürden wir neue Gesichter be-grüssen.

SchwimmbusDer nächste Schwimmbus fährtam Freitag, den 13. Oktober ab18.00 Uhr. Abfahrt an den Bus-haltestellen der Gemeinde Ruh-winkel (Ruhwinkel, Baschenberg,Torhaus). Mitfahren können Be-wohner aller Ortsteile Ruhwinkels.Eintritt für das Bad: 3,50 Euro. DieBusfahrt bezahlt wieder die Ge-meinde Ruhwinkel.Weitere Termine des Bürgerver-eins:Schwimmbus, Fr. 27.10., Abfahrtab 18.00 Uhr Kaffee ab 60, Sa. 28.10., 15.00Uhr, FeuerwehrgerätehausLaternelaufen Fr. 03.11., 18.30Uhr, ab FeuerwehrgerätehausSchwimmbus, Fr. 10.11., Abfahrtab 18.00 Uhr Skat- & Knobeln, Fr. 17.11.,19.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus

BürgervereinSchönböken

Im Rahmen der 750-Jahrfeier derGemeinde Belau ist der ehema-lige Bürger Nikolaus (Niko)Kömen von der Allianz General-vertretung Knauber & KömenGbR Filialdirektion Stuttgart an dieGemeinde herangetreten. Miteiner persönlichen Spendemöchte er besonders der Jugendim Dorf etwas Gutes tun. Nachlangem Überlegen wurde ent-schieden, dass für den Bolzplatzzwei nagelneue Jugendfußball-tore beschafft werden. In der 39.

Kalenderwoche wurden diese ge-liefert und auf dem Bolzplatz mon-tiert. Diese großzügige Spendehat immerhin einen Wert von1.236,00 €. Mit einem Fußball-spiel „Alt gegen Jung“ wurdendiese Tore am 03.10.2017 feier-lich im Beisein erfreulich vieler Be-lauerinnen und Belauereingeweiht. Bei durchwachsenemWetter und nicht ganz optimalenPlatzverhältnissen entschiedendie älteren Spielerinnen und Spie-ler das Match mit 5:1 für sich. Be-

sonders herausheben möchte ichden fairen und verletzungsfreienVerlauf des zweimal 20 Minutendauernden Spieles. Die Ge-meinde dankt an dieser StelleNiko Kömen ganz herzlich fürdiese großzügige Spende. Einweiterer Dank geht an alle Orga-nisatoren des Fußballspieles – fürKaffee und Kuchen, kalte Ge-tränke, Zeltgestellung und Grillen.Ihr alle habt dem Einweihungs-match damit einen würdigen Rah-men geschaffen und dieAnerkennung der Spende Aus-druck verliehen.Jörg Engelmann, Bürgermeister

Großzügige Spende Jugendfußballtore wurden eingeweiht …

GEMEINDE BELAU Der Bürgermeister

Markmann Obst & Gemüse

Ein Begrifffür Qualitätund Frische

bei Manfred MarkmannRuhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht.

Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln

Seit über 59 Jahren

Im Angebot: Eier von eigenen freil. Hühnern, Kartoffeln, frisches Gemüse, Äpfel, Honig, selbstge-machte Fruchtaufstriche, Rüter Fruchtsäfte u.v.m.

Jetzt wieder frisch: Marzipan von MestMostäpfelannahme zu den angegebenen Öffnungszeiten

Verkauf Donnerstag & Freitag von 8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr,Samstag von 8.00-12.30 Uhr · Montag, Dienstag & Mittwoch geschlossen

Von Oktober bis Ostern: Autofah-rer sollten frühzeitig auf Winterrei-fen umsteigen Beim MSCBornhöved im ADAC kennt manjedes Jahr dasselbe Bild: Nachder ersten Frostnacht und mit denersten Schneeflocken des Win-ters bilden sich lange Schlangenund Wartezeiten an den Werk-stätten. Viele Autofahrer entschei-den sich auf den buchstäblichletzten Drücker dazu, von Som-mer- auf Winterreifen zu wech-seln. Dabei ist längst bekannt,dass Winterreifen nicht erst beiEis und Schnee die richtige Wahlsind. Bereits ab Außentemperatu-ren von sieben Grad Celsius bie-ten sie aufgrund ihrer speziellenGummimischung mehr Grip alsSommermodelle. Daher emp-fiehlt sich ein frühzeitiger Wech-sel auf die Winterbereifung - daserhöht nicht nur die Sicherheit aufder Straße, sondern erspart lä-stige Wartezeiten an den Werk-stätten, wenn alle anderenAutofahrer wechseln wollen. Häu-fig bieten Werkstätten einen Ein-lagerungsservice für dieSommerreifen an.Die Faustregel für das Montierender Winterreifen von "O bis O" -also von Oktober bis Ostern - hatnichts von seiner Berechtigungverloren.Schließlich kommt der erste Win-tereinbruch bisweilen unverhofftfrüh. Wer darauf nicht vorbereitetist, hat das Nachsehen und ge-

fährdet auf Sommerreifen sichselbst und andere. Ganz abgese-hen von der Gesetzeslage:Der Autofahrer ist verpflichtet,stets mit einer Bereifung unter-wegs zu sein, die der Witterungangepasst ist. Wer etwa aufSchnee mit Sommerreifen er-wischt wird, muss mit einem Buß-geld rechnen. "Das alles sindgute Gründe, frühzeitig mit denersten kühleren Herbsttagen denWechsel der Bereifung zu planen.Dann ist noch genug Zeit, denZustand der eingelagerten Win-terreifen zu überprüfen und sichbei Bedarf um Ersatz zu küm-mern", meint der MSC-Vorsit-zende Hans-PeterKüchenmeister. Denn auch beiden Wintergummis kommt es aufden einwandfreien Zustand an,um Sicherheit in verschiedenenWetter- und Verkehrssituationenbieten zu können.Vor allem das Reifenprofil ist ent-scheidend, im Winterhalbjahrnoch mehr als im Sommer. Win-terreifen sollte man nicht bis zurerlaubten Grenze von 1,6 Millime-tern zu benutzen, bei einem Profilvon vier Millimetern und wenigerempfiehlt sich ein Austausch.Neben der Profiltiefe sollten Auto-fahrer den Reifenfülldruck regel-mäßig überprüfen. Zudem ist essinnvoll, Reste von Salz, Matschund Eis regelmäßig zu entfernen,damit keine unschönen Spurenauf den Felgen bleiben.

Motorsportclub Bornhöved

Den Reifenwechsel nicht verschlafen