城市旅游地图波恩

温德克街 1 号 / 明斯特广场旁波恩，邮编：53111

旅游信息住宿服务环城乘车及徒步旅游导游服务波恩纪念品剧院及音乐会售票处

电话：00 49.228.77 50 00 传真：00 49.228.77 50 77 电子邮件：bonninformation@bonn.dewww.bonn.de

周一至周五 10 点 – 18 点周六 10 点 – 16 点周日及节假日 10 点 – 14 点

轨交：16,18, 61, 62, 63, 66车站：火车站

波恩莱茵弗里德里希.威廉大学

明斯特大教堂

喜悦.

�

� � � �

� �� �

�

�

� ��

� �

� �

��

��

��

�

�

��

�

�

� � � � � � � � �

�

��

�

� � � � �

��

� � � � � ��

�

� � � �

� � � � � � � �� �

� � � � � � � �

�

�

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

�

� � �

� � � � � �

� � � � � ��

�

� �

� �� �

�

� � � ��

� �

� �

�

� �� �

� �

�

�

� � �� � �

�

��

��

� � � � �

� � �

�

� �

� � � �� � � � �

� � � �� � �� � �

� �

���

�

� � � � � � � �

��� � � � � �

�

� � � � �

� � �� �

��

莱茵河畔的波恩

波恩欢迎您波恩敞篷巴士游

环城乘车旅游|环城徒步旅游

www.bonn.de | 电子邮件：bonninformation@bonn.de温德克街 1 号 / 明斯特广场旁 | 波恩，邮编：53111电话：00 49.228.77 50 00 | 传真：00 49.228.77 50 77n 所有旅游问题咨询n 宾馆，膳宿公寓，度假公寓咨询，介绍

可登录 www.bonn.de 在线预订宾馆，膳宿公寓以及度假公寓n 波恩旅游纪念品n 环城乘车及徒步旅游n 导游服务n 剧院及音乐会门票

旅游及会务股份有限公司波恩区 / 莱茵河-齐格河 / 阿尔韦勒联合国广场 2 号 | 波恩世界会议中心内 | 波恩，邮编：53113电话：00 49.228.910 41-0 | 传真：00 49.228.910 41-11n 波恩及周边地区酒店介绍服务中心

www.bonn-region.de热线电话：0180.500 33 65 (0.14 欧元/每分钟。使用德国手机固定网络拨打

价格可能会有所变动)

电话：00 49.228.910 41-33/-78 | 传真：00 49.228.910 41-77n 会务服务

www.bonn-congress.de波恩会议事务的总联系方：酒店，会议场所以及其它合作伙伴的咨询，介绍；框架方案，专业会议组织服务 (PCO)，现场服务。电话：00 49.228.910 41-31 | 传真：00 49.228.910 41-77

n 门票预售www.bonnticket.de歌剧，话剧，古典音乐，小型歌舞剧 / 戏剧以及音乐剧，流行音乐 /摇滚，体育赛事票务热线：00 49.228.50 20 10

最新活动安排请登录 www.bonn.de《波恩你好》贝多芬之城活动信息杂志活动信息杂志《波恩你好》(Begleiter) 是您在波恩逗留期间最理想的“伴侣”。在这本杂志中您可以找到所有关于波恩市的最新活动日程以及大量信息，文化活动信息以及更多其它信息。在波恩咨讯处，售报亭或者书店均有出售，价格为 2 欧元。（只有德文版）

乘敞篷大巴环城旅游这个行程可以让游客集中参观波恩市最有趣的景点以及城市的各个侧面：泊波尔斯多夫宫以及美丽如画的南城，在南城可以看到保存完好的，建于繁荣时代的美丽民居；在市中心有贝多芬故居，老市政厅，波恩大学以及明斯特大教堂，开阔的莱茵河林荫大道以及全德国著名的“波恩博物馆区”。另一个参观的重点是以前的政府办公区，现在已经改为联合国机构驻地，内有波恩会议中心，以及大型服务公司和传媒机构。这趟旅游还会带您到更远的巴特戈德斯贝格。当年波恩作为都城的时候，这里曾是疗养城和外交官区，有着豪华的别墅区。从桥上欣赏莱茵河两岸的风景，最能体会波恩在莱茵河畔的独特地理位置，以及有着七峰山自然公园的动人城市全景。

集合时间：复活节至十一月一日每天 14 点，十一月二日至复活节仅在周六 14 点集合地点：波恩咨讯处 | 温德克街 1 号 / 明斯特广场旁 | 波恩，邮编：53111游览时间：2 个半小时价格：成人 16 欧元 | 折扣票价 8 欧元 | 家庭票 32 欧元贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可享受成人票价 30% 的优惠!更多波恩旅游项目：n 波恩-罗马人创建，巴洛克时期的诸侯国京城以及贝多芬之城（只提

供英文服务）n 贝多芬的波恩：追寻世界著名作曲家的足迹（只根据要求对团队提

供）n 民主之路以及更多其它主题游览路线索取波恩旅游手册：温德克街 1 号 / 明斯特广场旁 | 波恩，邮编：53111电话：0228-775000 | 传真：0228-775077电子邮件：bonninformation@bonn.de | www.bonn.de可登录 www.bonnticket.de 订票。

团队/导游服务无论旅游团是否有自己的大巴，我们都可以向其提供训练有素的导游。我们非常乐意根据您的要求提供巴士出租公司的地址。波恩咨讯处所提供的许多旅游线路均可以通过协商单独预订。目前还提供外语服务，语种有：英语，法语，西班牙语，意大利语，荷兰语，中文，波兰语和俄语。根据要求可以提供更多语种。

索取波恩团队旅游手册：导游介绍：波恩咨讯处 | 波恩旅游电话：0228-773921 | 传真：0228-773920电子邮件：bonntouren@bonn.de

泊波尔斯多夫宫

波恩旅游景点戈德斯堡明斯特大教堂的十字回廊

老市政厅集市广场 | 波恩，邮编：531111737-1738 年选帝侯克莱蒙.奥古斯特时期建成。老市政厅的露天台阶因接待过无数高级国宾而闻名。可在选定的日期参观展室，注意事项请参阅宣传册及 www.bonn.de网站。地铁：16, 63, 66 | 车站：大学 (Universität ) / 集市广场 (Markt)

波恩莱茵弗里德里希.威廉大学雷吉那-帕萨斯路 3 号 | 波恩，邮编：53113 | 电话：0228-737647 | 传真：0228-737451波恩大学，当年的选帝侯宫，由弗里德里希.威廉国王三世创立于 1818年。这座建筑的东翼很长，几乎触及莱茵河。米歇尔.莱维 (Michel Le-veilly) 的“科布伦茨门”嵌在当中，一尊镀金的铜天使像端坐其上。科布伦茨门上面是埃及博物馆，藏有 3000 多件出自公元前 4000 年至公元后 300 年间的埃及文物真品。宫廷花园毗邻大学主楼和学院艺术博物馆。该艺术博物馆的藏品中有世界上为数最多的古代石膏雕塑。www.museen.uni-bonn.de轨交：16, 63, 66 | 车站：大学 (Universität) / 集市广场 (Markt)

波恩大学的泊波尔斯多夫宫和植物园麦肯海姆大道 171 号 | 波恩，邮编：53115 | 电话：0228-735523 | 传真：0228-73 9058当年的克莱蒙.奥古斯特选帝侯的夏宫位于泊波尔斯多夫大道的尽头。藏品数量众多的矿物学博物馆就在其中。位于夏宫旁边的植物园是德国最古老的花园之一，也是德国植物品种最丰富的花园之一，其中有1 万 1 千种不同品种的植物。在植物园的 11 座温室中，还有世界上最大的睡莲，其叶片最多可承受 80 公斤的重量。另外一处吸引人的地方就是有着全世界最大花朵的泰坦魔芋。www.botgart-uni-bonn.de植物园开放时间:四月至十月：周日至周五 10 点 - 18 点，周六不开放 | 十一月至三月：周一至周五 10 点 - 16 点温室开放时间：周一至周五 10 点 - 12 点以及 14 点 - 16 点 | 四月至十月：周日 10 点 -17 点 30 分公交：601, 602, 603 以及 631 路 | 车站：植物园

南城位于市中心南部，以雷吉那-帕萨斯路，泊波尔斯多夫大道，鲁特街，御街，韦伯街和莱茵河为界，常常（和波恩西城一起）被视为德国最大的，保存完好且成片的，繁荣时代 (1871-1873) 城区。众多的饭店和酒馆使这片绿树成荫的城区变得更加适宜居住和受人喜爱。

星星门位于波特勒广场北侧的星星门是中世纪城防的见证，它包括原来的星星门遗址，以及城墙遗址和一座古老的半塔。

明斯特大教堂及其十字回廊明斯特广场 | 电话：0228-985880具有九百年历史的明斯特大教堂建于罗马墓地。这座大教堂的特点在于罗马式的十字回廊以及高达 92 米，雄伟而不失纤细的塔楼。www.bonner-muenster.de开放时间：每天 7 点 - 19 点 | 十字回廊：周一至周六 9 点 - 17 点轨交：16, 61, 62, 63, 66 | 车站：火车站

施瓦兹海恩多夫的双教堂迪克斯街 53 号 | 波恩，邮编：53225 | 电话：0228-461609落成于 1151 年的双教堂是一座罕见的建筑。上下两座教堂之间的八角形出入口让人联想到亚琛 (Aachen) 的八角行宫小教堂。开放时间：周二至周日公交：540, 550, 640 | 车站：施瓦茨海恩多夫-教堂

(Schwarzrheindorf-Kirche)

波恩莱茵河林荫大道 / 莱茵河谷低地公园 / 旧海关波恩的莱茵河林荫大道是德国最美丽的林荫大道。莱茵河谷低地公园-1979 年联邦园艺展旧址，不仅向游人提供了支路众多的游步道，更有一座日本花园以及一个巨大的河谷低地湖泊。夏季可在湖中划船。而游客在“旧海关”堡垒则可以欣赏到莱茵河以及整个七峰山脉的美景。

民主之路通过联邦区的一条环形道路，在 20 个代表性的站头有信息板，介绍德国 50 年的民主进程。波恩咨讯处 | 电话：0228-77 50 00www.wegderdemokratie.de

戈德斯堡戈德斯山上 | 波恩，邮编：53177 | 电话：0228-316071 | 传真：0228-311218她拉开了莱茵河畔浪漫城堡的序幕。始建于 1210 年。在中世纪是科隆选帝侯偏爱的逗留地，现在则成了饭店和受欢迎的观景处。登上 32 米高的布尔格弗里德平台。www.godesburg.de开放时间：参观米歇尔教堂，十一月至四月，每天 9 点 – 16 点30 分地铁：16, 63 | 车站：普利特多夫街 (Plittersdorfer Straße)

波恩的博物馆波恩艺术博物馆LVR - 波恩国家博物馆艺术展览馆

“波恩博物馆区”的五座场馆德意志联邦共和国历史之家威利-布兰特大道 14 号 | 波恩，邮编：53113 | 电话：02 28 / 91 65-0 | 传真：02 28 / 91 65-302这座历史之家的长期展览显示了从二战结束到现在的德国历史。借助约 7000 件原物展品，该博物馆向人们展示了政治，经济以及社会历史，日常生活条件，以及艺术和文化的重要方面。还有不定期的展览和活动对展览内容进行补充。www.hdg.de开馆时间：周二至周五 9 点 - 19 点，周六、周日以及节假日 10 点 -18 点 | 门票：免费!地铁：16, 63, 车站：豪斯大道 ׀ 66 (Heussallee) /

博物馆区 (Museumsmeile)

德意志联邦共和国艺术及展览馆弗里德里希-艾伯特大道 4 号 | 波恩，邮编：53113| 电话：02 28 / 91 71-200 | 传真：02 28 / 91 71-209这座用于高水准非长期展览的展馆提供了丰富多彩的，国际水准的文化节目。通过这些展览，可以窥见德国，欧洲乃至世界文化发展的潮流及其复杂的关系。www.kah-bonn.de开馆时间：周二及周三 10 点 - 21 点，周四至周日以及节假日 10 点 -19 点，周五从 9 点开始接待学校团体，免票。地铁：16, 63, 车站：豪斯大道 ׀ 66 (Heussallee) /

博物馆区 (Museumsmeile)波恩艺术博物馆弗里德里希-艾伯特大道 2 号 | 波恩，邮编：53113 | 电话：02 28 /776260 | 传真：02 28 / 776220波恩艺术博物馆展示了 20 世纪的现代艺术。收藏的重点是奥古斯特.马克和莱茵河流域表现主义流派以及 1945 年以后的德国艺术。www.kunstmuseum-bonn.de开馆时间：周二至周日 11 点 - 18 点，周三 11 点 - 21 点地铁：16, 63, 车站：豪斯大道 ׀ 66 (Heussallee) /

博物馆区 (Museumsmeile)亚历山大国王动物学研究博物馆阿登诺大道 160 号 | 波恩，邮编：53113 | 电话：02 28 / 91 22-211 | 传真：02 28 / 91 22-212德国最大及最重要的自然科学博物馆之一。3000 多件的展品带给您进入丰富多彩的动物世界的迷人一瞥。www.zfmk.de开馆时间：周二、周四至周日 10 点 - 18 点，周三 10 点 - 21 点地铁：16, 63, 66 | 车站：国王博物馆

波恩德意志博物馆在科学中心内 | 阿尔街 45 号 | 波恩，邮编：53175 | 电话：02 28 / 3022 55 | 传真：02 28 / 30 22 54德意志博物馆是德国第一座展示当代科学研究及技术的博物馆。这里展示了自 1945 年以来德国诺贝尔奖得主的划时代的发现以及其它许多的杰出技术成就。www.deutsches-museum.de开馆时间：周二至周日 10 点 - 18 点，以及复活节周一和圣灵降临节周一地铁：16, 63 | 车站：豪荷克罗兹 (Hochkreuz) / 波恩德意志博物馆

算术博物馆在离散数学研究院内莱奈街 2 号 | 波恩，邮编：53113 | 电话：02 28 / 73 87 90 | 传真：02 28 / 73 87 71从机械计算机古怪的齿轮组到最先进的高度集成逻辑芯片，以及可追溯至古登堡时代的古老算数书。www.arithmeum.uni-bonn.de开馆时间：周二至周日 11 点 - 18 点地铁：16, 63, 66 | 车站：大学 (Universität) / 集市广场 (Markt)LVR - 波恩国家博物馆科尔曼街 14 - 16 号 | 波恩，邮编：53115 | 电话：02 28 / 20 70-0 | 传真：02 28 / 20 70-299作为新建的现代化主题博物馆，LVR 国家博物馆展示了从尼安德特人到当代艺术等莱茵河流域艺术和文化历史上的珍宝。www.rlmb.lvr.de开馆时间：周二至周五、周日 11 点 - 18 点，周六 13 点 - 18 点有轨电车 / 地铁：16, 18, 61, 62, 63, 66 | 车站：火车站

妇女博物馆克劳菲尔特 10 号 | 波恩，邮编：53111 | 电话：02 28 / 69 13 44 | 传真：02 28 / 69 61 64妇女博物馆成立于 1981 年，旨在促进妇女的艺术，文化和科学。www.frauenmuseum.de开馆时间：周二至周六 14 点 - 18 点，周日 11 点 - 18 点城郊轻轨：61 | 车站：罗森塔尔 (Rosental)波恩城市博物馆弗朗西斯卡纳街 9 号 | 波恩，邮编：53111 | 电话：02 28 / 77 28 77 |传真：02 28 / 77 42 98该馆藏品的基础来源于波恩市民自上世纪末就开始的捐款与捐赠。馆内的长期展览记录了长达 2000 年的城市历史。www.bonn.de/stadtmuseum开馆时间：周四至周六 13 点 - 18 点, 周日 11 点 30 分 - 17 点, 周一9 点 30 分 - 14 点地铁：16, 63, 66 | 车站：大学 (Universität) / 集市广场 (Markt)奥古斯特-马克故居波海曼街 96 号 | 波恩，邮编：53119 | 电话：02 28 / 65 55 31 | 传真：02 28 / 69 15 50奥古斯特.马克于 1911 年至 1914 年工作和居住于此。其位于顶层的工作室于 1990 年恢复。在这里可以看到这位艺术家的真品，带有插图的传记以及非长期性的“莱茵河流域表现主义”的展览。www.museen.uni-bonn.de开馆时间：周二至周五 14 点 30 分 - 18 点，周六、周日以及节假日 11 点 - 17 点公交：602 | 车站：艾菲尔街 (Eifelstraße) /

奥古斯特.马克故居 (August-Macke-Haus)贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费乘车至上述博物馆并免费入场！波恩艺术博物馆提供对成人票价以及折扣票价提供 50% 的优惠。

关于波恩大学更多博物馆的信息请登录 www.museen.uni-bonn.de

贝多芬雕像贝多芬乐团

贝多芬之城-波恩莱茵河游览

通往浪漫莱茵之门

贝多芬故居波恩小巷 18-26 | 53111 波恩 | 电话：0228.98175-0 | 传真：0228.98175-26开放时间：9 月至 3 月周一至周六 10 点至 17 点，周日和节假日 11 点至 17 点。4 月至 10 月周一至周六 10 点至 18 点，周日和节假日 11 点至 18 点。1770 年路德维希.凡.贝多芬就出生在这里。在这座基本保持着原貌的故居中，收藏了世界上最为广泛的贝多芬藏品：油画和肖像，重要作品的手稿及初版，贝多芬的最后一架钢琴，他的弦乐器以及助听器。这里还能看到这位伟大作曲家诞生的房间。另外一个亮点就是“数字贝多芬故居”，它是提供给游客的一个创新的互动项目。www.beethoven-haus-bonn.de地铁：62, 66 | 地点：Bertha-von-Suttner-Platz / 贝多芬故居贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费入内！

波恩贝多芬艺术节在每年九月至十月举办的波恩国际贝多芬艺术节上，都会演出高品质的古典音乐会，这已经发展成一个盛大的音乐活动。该艺术节的特点是在波恩市及周边地区活动场所的多样化。www.beethovenfest.de入场券通过波恩票务 (BONNTICKET) 购买 | 问讯电话：0228-2010345波恩贝多芬乐团波恩贝多芬乐团是德国最主要的乐团之一，成立于 1907 年。但是现代的曲目和广泛的音乐教育也是该乐团的重点。您可以从因特网上下载最新的当季曲目。www.beethoven-orchester.de入场券通过波恩票务 (BONNTICKET) 购买 | 问讯电话：0228.778008贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可享受 10% 的优惠。

视听城市之旅“我游” (i-tour)路德维希.凡.贝多芬是您在波恩停留时必须要了解的。您自己来做一次音频市区导游吧！无需参加旅行团，只要借助一个 MP4 播放器(PDA)，您就可以独自一人参观整个波恩市。音频导游器除了对景点进行讲解，还提供了重要的音乐片段供您欣赏。时间：约 2 小时 | 日租借费用：7.50 欧元，可在波恩信息处 (Bonn Information) 租借贴士：持波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可享受 1 欧元的优惠！

贝多芬的波恩：追随世界著名作曲家的脚印路德维希.凡.贝多芬于 1770 年出生于波恩并在此居住，直至 1792 年前往维也纳，并成为世界上最著名的作曲家之一。您可以参观他活动过的各个地方，从他的生活中发现有吸引力的印象。游览地点：勒弥爵 (Remigius) 教堂及贝多芬洗礼盆，大教堂广场上的贝多芬纪念碑，贝多芬音乐厅门口的贝多芬雕塑以及参观贝多芬故居。此行程只能通过团队预订。时间：2 或 3 个小时价格/费用：100 欧元至 137 欧元，加上门票费（可选）信息/预订：电话：0228-773921 | 传真：0228-773920电子邮件：bonntouren@bonn.de

早在 200 多年以前，游客们就从全世界各地来到浪漫的莱茵河旅游。无论是歌德，马克吐温，卡萨诺瓦还是威廉特纳，都无法抗拒这迷人景色的魅力。在波恩，莱茵河谷最动人的部分始于七峰山：在河岸两侧森林密布的群山中，游客们至今仍能见到数不胜数的城堡和宫殿。沉浸在神话和传说的世界，体验新的莱茵罗曼史吧！

在七峰山和柯尼斯温特中的龙岩山位于莱茵河畔的葡萄酒小镇柯尼斯温特，以德国最古老的自然保护公园七峰山成为特别有吸引力的郊游目的地，吸引着游客前来参观。游客可以乘坐德国最古老的齿轨铁路到达龙岩山顶，而龙岩堡就坐落在半山腰。从位于附近彼得斯贝格的彼得斯贝格大酒店也可以欣赏到莱茵河谷的动人景色。问讯：电话：02223/91 77 11 | www.siebengebirge.de轨交：66 | 车站：柯尼斯温特/轮渡 | 上游方向轮船贴 士 ： 使 用 波 恩 大 区 欢 迎 卡 (WelcomeCard) 乘 坐 龙 岩 山 火 车 可享受 20% 的折扣，并可以免费进入龙堡宫！

莱茵河游览科隆-杜塞多夫德意志莱茵航运公司 (KD)布莱塞图夫 | 波恩，邮编：53111电话：0228.63 21 34 | 传真：0228.65 48 98波恩客运航运公司 (BPS)布莱塞图夫 | 波恩，邮编：53111电话：0228.63 63 63 | 传真：0228.69 52 12七峰山客运航运公司 (PSS)莱茵大道 59 号 | 波恩-巴特戈德斯贝格，邮编：53173电话：02 28 / 36 37 37 | 传真：02 28 / 36 49 94贴 士 ： 使 用 波 恩 大 区 欢 迎 卡 (WelcomeCard) 乘 坐 上 述 所 有 航 运线路均可享受 20-30% 的折扣!

林茨和波恩之间的“莱茵焰火节”每年五月的第一个周六。莱茵河畔最壮观和最美丽的节日之一非“莱茵焰火节”莫属。大约有 60 艘灯火通明的游轮编队从林茨开往波恩，途经被孟加拉焰火照亮的岸边林荫大道、城堡以及教堂，被各种高射焰火笼罩在节日的光芒之中。最后，在波恩持续 30 分钟的配乐焰火表演中为整个行程画上了壮观的句号。这种独特的热闹场面最好是乘船体验。此外，在莱茵河谷低地整日都有盛大的现场音乐节。团体及个人购票热线电话：02 28-910 41-0

积极探索波恩 去周边郊游波恩单车游 奥古斯图斯堡宫殿，联合国教科文组织世界及自然遗产

骑自行车位于北莱茵-维斯特法伦州的波恩是一座适宜骑车的城市，它是众多骑自行车旅游路线的理想出发地之一。n“莱茵河区”体验路线 /“莱茵河自行车线路”路段

这段自行车路线分布在莱茵河两岸路面平坦，交通稀少的路段（在波恩和杜伊斯堡之间）。详尽的指路牌为您指示路线以及至下一渡口或者桥梁的方向，让您能够轻松地在莱茵河两岸之间转换，并制定自己的个性化路线。

n 三河游：莱茵河，阿尔河以及艾尔伏特河自行车环游最美丽的自行车旅游路线，将父亲河-莱茵河和他的女儿们连接在了一起。沿着这条线路您可以到达著名的世界文化古迹，龙岩山，红葡萄酒大道或者到一些三河流域鲜为人知的“明珠”。

更多波恩及周边地区自行车旅游路线请登录 www.radregionrheinland.de贴士：使用波恩大区欢迎卡 (Welcome Card) 可享受在波恩自行车站租借自行车 10% 优惠

徒步波恩是沿莱茵河徒步到著名近郊休闲胜地，如德国最古老的自然公园-莱茵河自然公园以及七峰山的理想出发地。n 莱茵河小道：变化多端的高级徒步路线。沿莱茵河右岸，总长为

320 公里。沿途可欣赏从波恩至威斯巴登的如画景色。n 莱茵河高地路线：德国最早的徒步路线。在莱茵河两岸的莱茵高地

上。起点是波恩。n 莱茵河城堡路线：沿莱茵河左岸的一条徒步路线，集中了莱茵河中

游河谷独特的城堡风貌。n 齐格河天然小道：沿齐格河谷，变化多端的一条优质徒步路线。n 红葡萄酒徒步路线：如画般的一条徒步路线，逶迤经过田园诗般的

阿尔河谷中的葡萄园梯田。

滑轮和滑板波恩是滑轮爱好者的乐园。除了莱茵河沿岸的主要道路外，还有在莱茵河谷低地公园 (Rheinauenpark) 内的一条 U 型滑道。

游泳及水上运动波恩为水上运动爱好者提供了丰富的选择。无论是游泳，划船或是帆船航行-莱茵河及其周边的湖泊都是运动和休闲的最佳场所。在周边地区还有温泉可供疗养。贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 在成员设施可享受 10% 优惠!

高尔夫在周边地区为高尔夫爱好者提供了大量的高尔夫球场。详细信息请登录 www.golfnet-rheinland.de

奥古斯图斯堡宫殿 / 马克斯.恩斯特博物馆 / 布吕尔梦幻乐园奥古斯图斯堡目前被认为是莱茵河地区最重要的城堡，它和狩猎宫法尔肯卢斯特堡以及那座规模宏大的后花园一起被列入了联合国教科文组织世界文化和自然遗产名单。布吕尔也是马克斯.恩斯特的出生地。为了纪念他，布吕尔建造了世界唯一的一座专门研究其作品的博物馆。马克斯.恩斯特博物馆是献给超现实主义和达达主义的。而布吕尔梦幻乐园则是欧洲最大的游乐园之一，它为数众多的景点会使全家人都很向往。问讯：电话：02232 79-345 | www.bruehl.de交通：电轨 5 号线，地铁 26 号线，城际铁路 48 号线 | 车站：布吕尔贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费乘车；城堡门票享受50% 的优惠；马克斯.恩斯特博物馆门票全免。

七峰山和巴特洪内夫在七峰山的南部山脉脚下，坐落着号称“莱茵河尼斯”的巴特洪内夫，及其田园诗般的葡萄酒庄勒恩多夫 (Rhöndorf) 值得一游的是阿登纳故居 (Adenauerhause) -德意志联邦共和国第一任总理的居住地，以及格拉芬威尔士岛 (Grafenwerth) 及其港口。在那里可以眺望龙岩山(Drachenfels) 传奇的罗兰德拱门 (Rolandsbogen)。问讯：电话：0 22 24/9 88 27 46 | www.bad-honnef.de地铁：66 号线 | 车站：巴特洪内夫 | 游轮：上游线路贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费乘坐火车；可享受20%-30% 的航运票价优惠；可免费进入阿登纳故居。

罗兰塞克的阿普博物馆阿普博物馆是唯一一个有铁路接轨的博物馆。通过铁路接轨将 1856 年建造的古典主义火车站建筑和由明星建筑师理查德.迈耶的新建筑结合在了一起。它是关于现代派，例如汉斯.阿普以及 20 世纪的前卫艺术家的指南。问讯：电话：02642 20187 | www.remagen.de交通：地铁 26 号线 | 车站：罗兰塞克 | 游轮：上游线路贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费乘坐火车；可享受20%-30% 的航运票价优惠；可免费进入阿普博物馆。

阿塔尔阿塔尔以“红葡萄谷”而闻名。那里有许多传统的疗养地如巴特诺因那－阿尔韦勒 (Bad Neuenahr-Ahrweiler) 以及丰富的历史遗产。值得参观的旅游景点有位于田园诗般的红酒小镇阿尔韦勒的文献中心“政府地堡”和博物馆“罗马别墅”。最后可以参观葡萄园或者到巴特诺因那的赌场游玩来给您的这次郊游画上一个圆满的句号。问讯：电话：02641-9171-0 | www.ahrtal.de交通：城际铁路 30 号线 | 车站：巴特诺因那－阿尔韦勒贴士：使用波恩大区欢迎卡 (WelcomeCard) 可免费乘坐火车并享受其他更多优惠。

购物/美食/文化星光大道露天饭店 焰火下的莱茵河

循环活动内容

时间 活动内容 地点在波恩购物别致的购物长廊，时髦的精品店，充满传统气息的专业商店，现代百货公司以及五光十色的市场，让人在波恩享受购物的乐趣。人们不仅可以在市中心-德国最大的步行区之一，还可以在巴特戈德斯贝格(Bad Godesberg)，鲍约尔 (Beuel) 或哈德贝格 (Hardtberg) 的休闲区尽情购物。无论是设计师时装还是儿童玩具，工艺美术品，贝多芬之城的音乐纪念品，或是该地区的特色美食，以及谁想搜索任何特别的小礼品，都能在波恩找到。

多样化的美食作为大学城，波恩是一座年轻的城市。而作为一座国际化都市，波恩有着来自世界各地的美食。谁如果要寻找典型的德国菜以及舒适的莱茵啤酒馆，也同样可以在市中心找到。晚上，您可以参观老城的学生区（在市政厅后面），南城（在阿尔伯特亲王街和泊波尔斯多夫大道之间）或者泊波尔斯多夫（紧邻宫殿）。从传统的酒馆，到充满异国情调的饭店及至豪华的现场餐厅，这里都应有尽有。安登尼师文化区(Endenicher Kulturmeile) 的小型艺术舞台，酒吧和酒馆吸引着游人。在夏季，在莱茵河畔的啤酒花园以及充满传统气息的葡萄酒馆里，可以欣赏露天全景。由于有着丰富多彩的充满莱茵河氛围的露天餐厅，波恩也被人们称为“意大利最北端的城市”。

更多关于餐厅和酒馆的信息请参阅《波恩接待》(bonnjour) 杂志和《波恩画册》(Bonner Illustrierte)，以及登录网站 www.bonn.de 和www.bonn-region.de。

文化与剧院文化活动在波恩起着重要的作用。剧院推荐：n 波恩剧院-歌剧，戏剧，舞蹈

歌剧院的演出场地有实验舞台，小剧场以及博伊尔演出大厅www.theater-bonn.de

n 孔特拉-克莱斯剧院www.contra-kreis.theater.de

n 波恩欧洲戏剧中心话剧剧场www.euro-theater.de

n 跳鼠之家喜剧，小型歌舞剧以及小型艺术www.springmaus-theater.de

n 万神殿小型歌舞剧，喜剧以及讽刺剧www.pantheon.de

更多关于文化活动的信息请登录 www.bonn.de购票请登录 www.bonnticket.de | 票务热线：0228.50 20 10

二月 / 三月 莱茵地区狂欢节- 波恩妇女斋戒之夜 波恩-博伊尔玫瑰星期一狂欢游行 波恩

三月 德国花样游泳公开赛 法兰肯巴特波恩

三月 花剑世界杯赛“波恩雄狮” 哈特贝格哈勒波恩

四月至十月，每个 跳蚤市场 莱茵河谷低地月的第三个周六 休闲公园

四月 波恩马拉松 波恩

四月底 / 五月底 手工艺品市场 波恩明斯特广场

五月份的第一个周六 莱茵焰火节 从林茨到波恩

五月 / 六月 爵士音乐节 各个场馆

五月 / 六月 博物馆区节 博物馆区波恩

五月 波恩气球节 波恩莱茵河谷低地

五月至九月 布吕尔宫殿音乐会 奥古斯图斯堡，布吕尔

六月，每隔两年一次 国际热气球赛 艾特多夫

六月 陶瓷市场 波恩明斯特广场

七月份的第一个周日 纯净的齐格谷-无车的齐格谷， 从齐格堡到教堂自行车日 之间的齐格谷

七月 波恩啤酒交易所 莱茵河谷低地休闲公园

七月 Animagic 动漫展 贝多芬大厅

八月 国际无声电影节 波恩大学的拱廊宫

九月 匹茨欣市场-莱茵地区 波恩-博伊尔最大的民间节日

九月 声波多媒体奇观 明斯特广场

九月和十月 波恩贝多芬国际音乐节 波恩，各场馆

九月和十月 葡萄酒节 七峰山，阿尔谷

九月 波恩城市节 波恩

九月 / 十月 波恩舒曼节 各场馆

十一月 / 十二月 圣诞市场 市中心

十一月 / 一月 “冰上波恩”-溜冰场 明斯特广场

十二月 贝多芬之夜 贝多芬大厅

Bonn-Zentrum

100 2000 300m50

DB

P

P

P

P

P

P

P

P

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

Kennedybrücke

Freie ev.Gemeinde

kircheStifts-

Münster

Namen-Jesu-Kirche

St. Remigius-Kirche

kircheKreuz-

Helena-Kapelle

Herwarth-

str.

Rabin-

str.

Am Alten Friedhof

Platz

Berliner

Hauptbahnhof

Oxford-straße Suttner-Pl.

Bertha-v.-Berliner Freiheit

Köln-

str.W

elschnonnenstraßeS

andkaule

Doetschstr.

Maximilianstr.

Wes

sels

tr.

Am

Hof

Rathau

s

Belder-

berg

gasse

Am

Boese

Brassert-

ufer

Rhein-gasse

Adenauer-

Kaiser-

allee

Straße

Bonn Hbf

HauptbahnhofUniversität/

Markt

PoppelsdorferAllee

Wilhelms-platz

Stadthaus

Thomas-

Bertha-v.-Suttner-Pl.

Haupt-

AlbertinumCollegium

Alter Friedhof

Contra-Kreis

Euro-Theater Central

BonnOper

Werkstatt-

LVR-Landes-museum Bonn

Beethoven-Haus

FrauenMuseum

Stadt-museum

KunstmuseumAkademisches

Theater

Alter Zoll

AltesStadthaus

Cassius-Bastei

Stadtgarten

Hofgarten

Beethoven-Denkmal

Sterntor

Beethovenhalle

Land-gericht

Amts- u.

Koblenzer TorStockentor

Finanzamt

Arithmeum

Busbahnhof

werkeStadt-

Rathaus

Stadthaus

Universität

BibliothekUniversitäts-

Frie

dens

pl.-

Pass

age

Cass

ius-

Pass

age

Kaise

r-Pas

s.

Ste r

n -Pa

ssa g

e

SchiffsanlegestelleAlter Zoll

BONN

Stadthaus

Str.

Synagogen-Denkmal

Bonn-Innenstadt

bahnhof

VHS 7.00-20.00

B 9

B 56

B 56L

300

Kirchen-pavillon

Beethoven-Denkmal

Universitätsclub

GrabstätteBeethovens Mutter

BonnInformation

Radstation

Gesund-heitsamt

ÄgyptischesMuseum

(KD, BPS, PSS)

str.

Hilton

HotelKönigshof

HotelResidence

Rhein.Malermuseum

EUKommission

zentraleVerbraucher-

FBS

KölnBonnSparkasse

"Beethon"

Ausländer-amt

StandesamtBonn

BASA

bühne

RheinlandRentenversicherung

Deutsche

BosniakischeMoschee

Mann-

Am

lagerhof

Hee

r-st

r.

Dorotheen-

straße

Krausfeld

Meckenheim

er Allee

Colmantstr.

Beethoven-platz

Quantius-

str.

Dec

hens

tr.

Bach

-

str.

Glu

ckst

r.

Noeggerath-

str. Noe

gg

str.

Man

n-T

hom

as-

Wei

her-

str.

Franz-

str.

Max-

str.

Paulstr.

Wolfstraße

Pet

erst

r.B

reite

Straße

Alexanderstraße

Anna

-

grab

en

Wilh

elm

-

stra

ße

Wilh

elm

str.

Kas

erne

n-

str.

Stiftsgasse

Theaterstr.Theater-

straße

Stifts-

platz

Langgasse

Wilhelms-platz

Wachsb

leiche

Hatsch

gasse

Engeltalstr.

Wind- mühlenstr.

WindmühleAn der

Am

Nessel-

roder Hof

Josef-

str.

Kom

man-

deriestr.

Gymnicher

Am

Hof

hofstr.bacher-H

eister-

Erzbergerufer

Kas

erne

n-

Sterntor-brücke Friedrich-

str.

Kes

sel-

gass

e

Bon

n-ga

sse

Wen

zel-

gass

e

grab

en

Cas

sius

-

Münster-

str.

graben

Flo

rent

i us -

Stern-

Frie

dens

pl.

Sternstraße

Str.

Münster-platz

Bottle

rpl.

Pos

t-

str.

Sürst

In derMaximilian-

str.

Vivats-

gasse

Dreieck Acherstr.

Mauspfad

Remigius-pl.

Gerhard-

von-Are-Str.

Bischofs-pl.

Stocken-

straße

An derSchloß-kirche

Markt

Brüde

r-

gasse

Budapester

brüc

ke

Mar

kt-

Franzis-

kanerstr.

Gier-

gasse

Vogts-

gasse

Konviktstr.

Kais

er-

plat

z Am

Hofgarten

An der Ev.Kirche

Hans-

Iwan

d-St

r.

Dyroffstr.

Tillmann-Str.

Fritz-

Am

Hofgarten

Maarflach

Erste

Fährgasse

Lennéstr.

Str.

Im

str.

erat

h-

str.

straß

e

Vorgebirgs-str.

ier-Schützen-str.

arthas- hof

Windeck-

Mülheim

erPl

atz

Gango

lf-st

r.Fürstenstr.

Remigi

us-

str.

Martins-pl. Am Neutor

str.

Metternicher

Hof

Am

Kapu-

zinerstr.

Maximilian-passage

Regina

-Pac

is-Weg

Am M

Moses-Hess

Ufer

KurfürstlichesGärtnerhausHändelstr.

Hum

boldt-

Haydn-

straße

Baumschul-wäldchen

Rotten

burgs

tr.

Wittelsbacher-

ring

FinanzamtBonn-Außenstadt

Baumschulallee

Mozart-

Lisz

tstra

ße

EndenicherStr.

Vik

toria

brüc

kest

aden

-H

och

Thomastraße

Heerstraße

DITIB Moschee

Bornheimer

Ado

lf-

St. Marien-Kirche

Oppenhoffstr.

Macke-Pl.August- Am Frankenbad

Frankenbad

gkgBonner Kunstverein

Hotel Ibis

Künstlerforum

Alemannen weg

Kai

ser-

Kar

l-

ring

August-Macke-Haus

Rin

g

Q 波恩咨讯处*W 贝多芬纪念碑

E 星星门*R 贝多芬故居*T 老市政厅*

Y 雷米古斯教堂

U 波恩歌剧院

I 莱茵河林荫道及老海关*O 埃及博物馆*P 波恩城市博物馆*

{ 大学*} 学术艺术博物馆*q 算术博物馆*w 明斯特大教堂和十字回廊*

* 详细信息见本手册

波恩市区环游

100 2000 300m50

Bundesviertel / Museumsmeile

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

Landgraben-

Kon

rad-

Ade

naue

r-B

rück

e

St. Winfried-Kirche

Friedens-kirche

Johanniter-Krankenhaus

allee

Markus-

weg

Willy-

Friedrich-Ebert-

Joseph-Beuys-

Walter-

Str.

Allee

Baunscheidt

Karl-B

arth-

Str.

Heuss-

allee Kurt-Schum

acher-Str.

Franz-Josef-Strauß-

Allee

Sträß

weg

str.

Petra-Kelly-

Allee

Ollenhauer-

str.

SchiffchenSee

Rheinaue

Ollenhauer-

Heussallee /Museums-

MuseumKoenig Rhein Jugendverkehrs-

schule

PantheonTheater

Freilicht-Theater

MuseumAlexander

Haus d. Geschichted. BR Deutschland

KunstmuseumBonn

Kunst- u. Ausstellungshalleder BR Deutschland

Rheingarten

Rheinauen-Pavillon

Bismarckturm

"Möllestomp"(Turmruine)

AS Bonn-Rheinaue

DLRG

BonnCenter

Kaskade

Freizeitpark

LöffelwaldJapanischerGarten

GroßeBlumenwiese

Adenauer-Denkmal Wasserwerk

Bundesnetzagentur

Umspann-

IPC

Bundeskanzleramt

Presse- u.Informationsamt

(2. Dienstsitz)

Villa Hammerschmidt

Palais Schaumburg

"Langer Eugen"

Deutsches Institutfür Erwachsenenbildung

World Conference

BImA

Bundes-kartellamt

SchiffsanlegestelleBundeshaus (BPS, PSS)

GRONAU

Center Bonn

Universitäts-Kinderklinik

Deutsche Welle

Reuterstr.

Kaiser-

FreizeitparkRheinaue

DHL(Post Tower)

ZEF / ZEI

Bundespräsidenten)(Bonner Amtssitz des

Eurosolar e.V.

16,63,66,67,68

66,6

8

Bootsverleih

und Entwicklung

BM für wirtschaftlicheZusammenarbeit

Allee

Rheinaue

Adenauer-

str.

Flex-

meile

Brandt-

werk

NADA

B-IT

chens-

Allee

Bundesversicherungsamt

Oscar-R

omero-Allee

Koenig

Blinden-garten

StewardshipForest

Council

(2. Dienstsitz) UN Campus

Auensee

UN Organisationen

Ehem. Plenarsaal des

GIZ

StellplatzReisemobil-

Totempfahl

Bonn-UN Campus(HP gepl.)

galerieKarikaturen-

Jungbrunnen-Klinik

artquadrat

Deutsche Post

(WCCB)

(ehem. Parlamentssaal)

StiftungDenkmal-

schutz

PresseclubBonn

str.str.

TelekomDeutschland GmbH

weg

Rhe

nusa

llee

Busch-

str.

Kaiser-F

riedric

h-Str.

UferStresemann-

ufer

Rhein-

Ahr-

weg

Lahnweg

Clemen-

Moselw

eg

Saa

r-

weg

Gieren-weg Erft-

weg

Rur- weg

Wass

erland

Usener-

str.

Welck

erstr.

Herm.- Str.

Churchill- Brünin

g-

Fritz-Schäffer-

Charles-de-Gaulle-

Str.

Langenbachstr

.

Friedric

h-Wilh

elm-

Str.

Zitelm

annstr.

Johanniter-

str.

Brentanostr.

Heimkehrer-

weg

Emil-Nolde-

Siegweg

Ehlers-

Tulpenfeld

Str.

Wilhelm-

Winston-

Str. Heinric

h-

Str.

Fritz-Erler-Str.

Str.

Paul-Str.

Spiritus-

Mülle-

Amstump

Str.

Lohrberg-wegBrändström-

Schede-

Simrockstr.

Raiffeisen-

Bundeskanzler-pl.

Dahl

Karl-Carstens-

Straßburger

Weg

Eduard-

Pflüger-

Coburger

Str.

Rhein-

weg

Naheweg

Loes

chckestr.

Schlegel-

Adalbert-

Str.

Hoffmann-

Arnim

-Str.

Str.

Marie-Kahle-Allee

E.-T.-A.-

Str.

Stifter-

Achim

-v.-

str.

man

nstr.

Elsa-

Pl. derDt. Post

str.

str.

d. Vereinten Nationen

Platz

Str.

Deutschen Bundestages

Q 德意志联邦共和国艺术及展览馆*W 波恩艺术博物馆*E 德意志联邦共和国历史之家*R 亚历山大国王动物学研究博物馆*T Villa HammerschmidtY Palais Schaumburg

U Former Federal ChancelleryI Former Upper HouseO Former Plenary Chamber “Altes Wasserk” (Old waterworks)P Former Plenary Chamber of the German Federal Parliament / Word Conference Centre { UN Campus “Langer Eugen”} 波恩德意志博物馆** 详细信息见本手册

Bundesviertel | 波恩博物馆区

100 2000 300m50

Bad Godesberg

DB

P

P

P

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

P

Friedric

h-Ebert-

Stra

ßeHeydt-Str.

Kurfürsten-

allee

Theo

dor-

Heu

ss-S

traße

Zander-

str.

Am

Kurpa

rk

Schwertberger

Str.

str.

Moltke-

Löbestraße

str.

Aennchen-

Str.

BonnerS

tr.

Rhein-

Rüngsdorfer

Frie

dric

h-

Burg

-

Burg-

str.

Moltke-

KlinikDardenne

GOC Park-Klinik

GodesbergBad

BadGodesberg

Stadthalle

Burgfriedhof

JüdischerFriedhof

Musik-schule

Kammer-spiele

Kleines Theater

Haus ander Redoute

Kurfürsten-quelle

Draitsch-quelle

Kurfürsten-bad

Tennisplatz

Stadthalle

LaRedoute

Godesburg

Rathaus

Hochschul-

Koble

Arca

dia-

Pass.

Michae

l-

Passag

e

FronhoferGaleria

City-Terrassen

Stadtpark

Redoutenpark

Rigal'scheWiese

L 15

8

verband

Kinopolis

Bez.Verw.St.

Bad GodesbergFriesdorfer

allee

Straße

Str.

Von-der-

VHS

Brunnenallee

str.

str.

déjà vu

nzer

str.

DITIBMoschee

fels

str.

Yal

ovas

tr.Zeppelinstr.

Str.

Michaelshof

Max-Franz-

Im

Äuelchen

Em

bave

nhof

Brunnen-

alle

e

oute

n-w

eg

abet

hstr.

Villichg. Schult-

heißgasse

Auf

Godes-

berg

Pfarrer-Minartz-

Str.

Am

Fronhof

Theat

er-

platz

Koblenzer

Bahnhofstr.

Alte

Hubertinums-

Milch-

gäßchen

Bürger

Bürger-

str.

Koble

nzer

Str.

Plit

ters

-

Kemp-Str.

Beet

hove

n- Königs-

platz

Düren-

straße

Von-Groote-

Platz

Denne

rt-Pro

f.-

Str.

Gerhard-

Rohlfs-Str.

Karl-Finkelnburg-

Seufertstr.

Aennchen-platz

Moltke-platz

Markt-platz

Michael-platz

dem

Str.

Am

Junker-

rpark

Am

str.

Ost-

hof

str.

dorf

er S

tr.

alle

e

Hei

mba

ch

Str.

Dra

chen

-

Maternus-Ria-

Pl.st

r.

Paul-

Ku

Red

Str. Elis

Win

ter-

Burgfriedhof

Am

kapelleMichaels-

alle

e

Lindenallee

Erlöser-kirche

Q Stadthalle (City hall for events, conferences and exhibitions)W Town hall E Stadtpark (City park)R Conference centre “La Redoute”

T Draitschbrunnen (The fountains of Draitsch)Y City centre and the Theatre SquareU Historical inn “Zur Lindenwirtin”I Godesburg und Burgfriedhof (Godesburg Castle and cemetery)

Bonn-Bad Godesberg

Rhein

Rhein

RB 24

RB 24

RB 24

MRB 26RB 48

MRB 26RB 48

RB 23

BEX

RB 23

RB 23RB 23 RB 30

RB 30

RB 23

RB 95RB 28

RB 48

RE 5

RE 5

RE 12

BEX

RE 22

RE 12RE 22

RE 12RE 22

RE 8

RE 9 RE 9

RE 9

RB 28

RB 28

RE 9RB 95

RE 5

RB 48RB 30

MRB 26

MRB 26

RB 30RB 30

RE 8

RE 8

RE 5

RB 27

RE 8RB 27

RB 27

RE 8 RB 27

RB 27

RB 27RE 8

RE 8

S 12

SB60

SB60

SB60

61 65

6368

18

16

6261

63

6162

Koblenz

KallGerolstein

Trier

Düren

Saisonverkehr

Koblenz Koblenz

Namedy VallendarUrmitz Rheinbrücke

62

68

66

S12

6766

67

65

6667

1667

63

65676662

6316

6818

6265

6667

16

16

18

18

66

S 12S 13

S 12 (S 13)

Anschluss:

S13

S13

RB MRBRE

09. Dezember 2012

Bus SB60

- (VRS)

-

Stadt-hausStadt-haus

6866

erweitertes VRS-Netz

Vilich-Müldorf

Hangelar West

Hangelar Mitte

Hangelar Ost

Sankt AugustinOrt

Sankt Augustin Markt

Menden

Hennef

Hennef

Im Sieg

bogen

Blanke

nberg

Merten

Eitorf

Herchen

Geilhausen

Datten

feld

Schlad

ern

Rosbac

h

Etzbac

h

Limburg

Köln

Köln

Köln

Köln Köln

Köln

BetzdorfSiegen

Hohegrete

Breitscheidt

KlosterMarienthal

ObererbachIngelbach

Altenkirchen(Ww)

Siegburg

Sankt Augustin-Mülldorf

Friedrich-Wilhelmshütte

Au(Sieg)

Sankt Augustin Kloster

Tannen- busch Süd

Buschdorf

Godorf

Wesseling Nord

Wesseling

Wesseling Süd

Urfeld

Widdig

Uedorf

Hersel

Roisdorf

Spich

Sürth

Brühl Mitte

Sechtem

BrühlBrühl Süd

Brühl-Badorf

Brühl-Schwadorf

Brühler Str.

Robert-Kirchhoff-

Str.

Dransdorf

WalberbergMerten

Waldorf

DersdorfBornheim

Bornheim RathausRoisdorf West

Alfter/ Alanus Hochschule

Weilerswist

Derkum

Zucker-fabrik

Satzvey

Stotzheim

Kreuzweingarten

Arloff

Iversheim

Kuchenheim

Nemmenich Großbüllesheim

Bad Münstereifel

Euskirchen

Erftstadt

BN-Duisdorf

Witterschlick

Kottenforst

Jahreszahl2013 ! <–

MeckenheimIndustriepark

Meckenheim

Rheinbach

Odendorf

Wilhelms- platz

Rosental

Chlodwigplatz

LVR-Klinik

Finanzministerium

Innenministerium

An der Josefshöhe

Pariser Str.

Heinrich-Hertz-Europakolleg

Th.-Mann-Str.

B.-v.-Suttner-Pl./ Beethovenhaus

Konrad- Adenauer-

Platz

Beuel Rathaus

Obere Wilhelmstr.BN-Beuel

Vilich

SchießbergwegBonnHbf Juridicum

Bundesrechnungshof / Auswärtiges Amt

Museum Koenig

Robert-Schuman-

Platz

Rheinaue

Poppelsdorfer Allee

Königstr.

Weberstr.

Rittershausstr.

Haus der Jugend

Eduard-Otto-Str.

Pützstr.

Bergstr.

Hindenburgplatz

DottendorfQuirinusplatz

Bad Godesberg Bf BN-

Bad Godesberg

Oberkassel Nord

Oberkassel Mitte

Oberdollendorf Nord

Oberdollendorf

Longenburg

BN-Oberkassel

Nieder-dollendorf

Königswinter Clemens-August-Str.

Königsw. Fähre

Königsw. Denkmal

Königswinter

Oberkassel Süd /Römlinghoven

Küdinghoven

Adelheidisstr.

Ramersdorf

Universität /Markt

BN West

PropsthofNord

TannenbuschMitte

Hochkreuz / Deutsches Museum

Bonn

Wurzerstr.

PlittersdorferStr.

Limperich

LimperichNord

Beuel Bf

Heussallee / Museumsmeile

Olof-Palme-Allee

Ollenhauerstr.

Max-Löbner-Str./ Friesdorf

Rhöndorf

Bad GodesbergStadthalle

Am Spitzenbach

Leubsdorf

Bad Hönningen

RheinbrohlLeutes- dorf

Neuwied

Engers

Bad Honnef

Unkel

Linz

Rolandseck

Oberwinter

Sinzig

Brohl

Bad Breisig

Erpel

BadBodendorf

BadNeuenahr

AhrweilerMarkt

DernauMayschoßAhrbrück

HeimersheimAhrweiler

WalporzheimRechAltenahr

Kreuzberg

Rhöndorf

Bad Honnef

Remagen

AuerbergKopenhagener Str.

Köln / BonnFlughafen

Porz-WahnPorz

BN-Mehlem

Troisdorf

außerS 12––>

kontakt@id-verkehr.de

InformationDie Schlaue Nummer

für Bus und Bahn:(0 180 3) 50 40 30

9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

www.vrsinfo.de

P

© Verkehrsv

Public transports in the urban area of Bonn

Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of GermanyMuseum Mile Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 4, D-53113 BonnP +49 228 9171-200, bundeskunsthalle.de

BONN REGIO

WelcomeCard

BonnerlebenExperience Bonn using the

More than 40 offersg free admission to 20 museumsg free travel on buses, trains and the undergroundg reduced fares and admission for boats and leisure activitiesg reduced admission for fitness and wellness activities

24 h Single Family** WelcomeCard Bonnarea of the city of Bonn 9 € 19 €

WelcomeCard Bonn Plusenlarged region of Bonn* 12 € 26 €

WelcomeCard VRSenlarged VRS network 24 € 49 €from € 9.00

Information:Tourismus & Congress GmbHRegion Bonn/ Rhein-Sieg/ AhrweilerTel. +49 (0) 228.91041-0e-mail: info@bonn-region.de w

ww

.bon

n-re

gion

.de*enlarged region of Bonn: Bonn, Brühl,

Bornheim, Wesseling, Niederkassel, Troisdorf, St. Augustin, Siegburg, Swisttal, Alfter, Rheinbach, Meckenheim,Wachtberg, Bad Honnef, Königswinter, Hennef, Grafschaft, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Remagen

** two adults and up to three children (6-17 years old)

2013