Bordbuch Maritime Woche 2012

15. – 23. September 2012:

Maritime Woche an der WeserVorträge, Besichtigungen, Schiffsparade, Maritimer Markt

Die Bremer City

CityInitiative Bremen www.maritimewoche.de

I NH A LT2

Maritime Woche an der Weser

Vom 15. bis 23. September 2012 ist die Bremer Innenstadt Schauplatz der fünften Maritimen Woche an der Weser, die Bremen als Standort maritimer Wirtschaft und Wissenschaft präsentiert – spritzig ergänzt durch zahlreiche Wassersportprä-sentationen.

Los geht es am Samstag, dem 15. September, mit einem kosten-losen Konzert von stimmgewaltigen Shanty-Chören in der LLOYD PASSAGE. Von Montag bis Freitag stehen dann mari-time Vorträge, Firmenbesichtigungen und Stadtführungen auf dem Programm.

Die romantische Lampionfahrt der Sportboote mit anschlie-ßendem Feuerwerk läutet am Freitag, dem 21. September, das Festwochenende ein. Am 22. und 23. September erwarten die Besucher maritime Attraktionen und ein Maritimer Markt entlang der Schlachte.

Der Höhepunkt der Maritimen Woche und traditioneller Publi-kumsmagnet für Jung und Alt ist die große Schiffsparade auf der Weser am 22. September ab 17.00 Uhr.

Die Maritime Woche wird aus EFRE-Mitteln fi nanziert.

Das aktuelle Programm mit vielen Zusatzinformationen fi nden Sie unter www.maritimewoche.de

Grußwort ............................. 3Die bremischen Häfen ............... 4RhedervereinWasser- und Schifffahrtsamt ........ 5Seenotretter | Zoll ................... 6WasserschutzpolizeiFeuerwehr ........................... 7

LLOYD PASSAGE .................... 8Maritime Lesungen .................. 9

Vorträge ............................ 10

Firmenbesichtigungen ............. 12

Fahrten MS Friedrich .............. 14

Stadtführungen ..................... 15

Schlachteplan ....................... 16

Maritime Veranstaltungen ......... 19

Maritimer Markt |Schiffsfahrplan ..................... 21

Open Ship .......................... 22

Lampionfahrt | Höhen-feuerwerk | Schiffsparade ......... 23

MusikprogrammBühne Martinianleger ............. 24

Schlachte DrachenbootCup ....... 25

Wassersportaktionen .............. 26

Programmübersicht ................ 28

Gewinnspiel ................ Rückseite

IMPRESSUM Herausgeber, Konzept, Redaktion: CityInitiative Bremen Werbung e.V. Hutfi lterstraße 16–18 . 28195 Bremen Tel. (0421) 1655551 . www.bremen-city.de Dr. Jan-Peter Halves, Christiane Weiß, Corinna Kolb

Kooperationspartner: bremenports GmbH & Co. KG

Beratung: bootsausbildung.com, Klaus Schlösser

3G RUSSWO RT

Liebe Besucherinnen und Besucher der Maritimen Woche!

Das maritime Bremen hat viele Gesichter: Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Stadtentwicklung, Sport, Freizeit. In fast allen gesellschaftlichen Bereichen ist das Maritime zu Hause. Und das maritime Bremen hat ein Fest, das Information und Unterhaltung auf das Beste miteinander in Einklang bringt: die Maritime Woche. Die Maritime Woche ist eine feste Größe im Bremer Veranstaltungskalender und

DIE maritime Großveranstaltung im Nordwesten Deutschlands. Zum fünften Mal wird Bremens facettenreicher, maritimer Charakter präsentiert.

Mit der CityInitiative und bremenports haben sich zwei starke Akteure zusammengetan und bieten zum Sommerausklang ein Veranstaltungshighlight für die Augen, für die Ohren, für den Kopf und für den Bauch.

Lampionfahrt, Schiffsparade, Wassersportpräsentationen, Maritimer Markt, Betriebsbesichtigungen und Fachvorträge und dazu eine City, die wieder besondere Angebote zu bieten hat. Ich bin sicher: Mit diesem Programm wird die Maritime Woche an die Erfolge der vergangenen Jahre anknüpfen.

Ich bedanke mich bei den Organisatoren und wünsche den Besucherinnen und Besuchern gute Unterhaltung und vielfältige Erkenntnisse über das maritime Bremen. Und uns allen zusammen natürlich bestes Wetter.

Mit herzlichem Gruß Martin Günthner Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen

D I E B REM ISCHE N HÄFE N4

Drehscheibe für Seegüter aus aller Welt

Die bremischen Häfen zählen zu den wich-tigsten Universalhäfen Europas. An den Stand-orten Bremen und Bremerhaven arbeiten Terminals mit nahezu jeder Art von Ladung: Container und Autos, Stück- und Massengüter, Gefahrgut und Projektladung.

Mit dem Columbus Cruise Center Bremerhaven bietet die Hafengruppe einen der modernsten und leistungsfähigsten Passagierterminals für Kreuzfahrtschiffe. Die große Bedeutung der maritimen Wirtschaft für das Land Bremen belegt die Zahl von annähernd 75.000 Arbeits-plätzen, die die Branche im Land bereithält.

Über ein leistungsfähiges Netzwerk von Unter-nehmen bieten die bremischen Häfen vielfältige Zusatzleistungen rund um die Logistik an.

Bremen und Bremerhaven

In Bremerhaven werden Containerschiffe, Auto-Carrier und Kühlschiffe abgefertigt und damit über 80 Prozent des Frachtaufkommens der gesamten Hafengruppe erzielt.

Die Windenergiebranche gewinnt zunehmend an Bedeutung. Dank der Nähe zum seeschiff-tiefen Wasser, hervorragender Infrastruktur und der gezielten Entwicklung eines leistungs-starken Industrieclusters wird Bremerhaven zu einem europäischen Zentrum dieser Industrie werden.

Bremen-Stadt ist auf den Umschlag von kon-ventionellem Stück- und Schwergut sowie auf das Handling von Massengütern spezialisiert.

www.bremenports.de

© b

rem

enpo

rts

© b

rem

enpo

rts

5RH ED ERV E RE I N, WASSE R- UND SCH I FFFAHRTSAMT B REMEN

Wer lässt da die Schiffe fahren?

Die ca. 30 Bremer Reedereien lassen rund 400 Schiffe über die Weltmeere schwimmen, vom Hafenschlepper über Tanker bis hin zu großen Containerschiffen. Sitz vieler Reedereien ist seit Jahrhunderten Bremens Wasserseite: Tiefer, Altenwall und Schlachte.

Der Bremer Rhederverein vertritt die Interessen der Reedereibetriebe in Bremen und setzt sich für optimale Bedingungen am Schifffahrts-standort Bremen ein. Er gilt als kompetenter Ansprechpartner für Politik, Verwaltung und Wirtschaft in Bremen. Übergeordnetes Ziel des Vereins ist es, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass die Schifffahrt als Keimzelle der maritimen Wirtschaft in Bremen nach wie vor eine heraus-ragende Bedeutung hat.

www.rhederverein.de

Wasser ist lebensnotwendig.Wasserwege sind es auch.

Fast alles, was wir zum täglichen Leben brau-chen, transportieren wir auf dem Wasser. Umso wichtiger, dass dieser Verkehrsweg tadellos funktioniert, sowohl für die Handels- als auch für die Freizeitschifffahrt. Um diese Aufgabe kümmert sich das Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA) Bremen mit rund 300 Mitarbeitern.

Mit neuester Technik regeln die nautischen Experten des WSA in der Verkehrszentrale Bremen rund um die Uhr den Schiffsverkehr und verhindern so Havarien und Umweltver-schmutzungen. Mit der Arbeit des WSA Bremen bleiben Weser, Hunte, Küstenkanal, Lesum und Wümme sichere Wasserwege.

www.wsa-bremen.de

© W

SA

S EEN OT RET TE R | ZO LL6

Kontrolle auf dem Wasser

Wie beim Grenzaufsichtsdienst an Land werden auch Binnengewässer und Küstenmeere vom Zoll überwacht.

Auf dem Wasser übernimmt der Wasserzoll-dienst die zollrechtliche Grenzaufsicht. Daneben gehört die Fischereiaufsicht ebenso zu den komplexen Überwachungsaufgaben wie die Unterbindung von illegalen Ein- und Ausreisen und der Schleuserkriminalität.

Mit einer Reihe von Einsatzfahrzeugen ist der Wasserzoll für jeden Diensteinsatz bereit: Vom seegängigen „Zollkreuzer“ bis zum schnellen Jetboot mit Wasserstrahlantrieb ist alles dabei.

www.zoll.de

Einsatzbereit 365 Tage im Jahr

Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiff-brüchiger (DGzRS) ist einer der modernsten Seenotrettungsdienste der Welt und hat ihren Hauptsitz in Bremen.Mit einer Flotte von 60 Seenotrettungsbooten und Seenotkreuzern ist die DGzRS zuständig für den Such- und Rettungsdienst in Seenotfäl-len. An der deutschen Nord- und Ostseeküste sind auf 54 Stationen 180 festangestellte und rund 800 freiwillige Seenotretter 24 Stunden einsatzbereit.

Allein im Jahr 2011 haben die Seenotretter 56 Menschen aus Seenot gerettet und 1267 aus drohender Gefahr befreit.

Spendenkonto: Sparkasse Bremen BLZ 290 501 01 . Konto-Nr. 107 2016

www.seenotretter.de

© D

GzR

S

7WASSE R SCHUTZPO LIZEI | FEUERWEHR

Das gemeinsame Einsatzboot der Wasserschutzpolizei und der Feuerwehr

Die Wasserschutzpolizei und die Feuerwehr in Bremen werden zukünftig auf dem Wasser auf einem gemeinsamen Einsatzboot ihre Aufgaben wahrnehmen. Die Vielfältigkeit der Aufgaben erforderte ein ganz besonderes Einsatzmittel.

Die 2012 in Dienst gestellte „Bremen 1“ wurde speziell für dieses Aufgabenspektrum gebaut.Das Boot ist fast 24 m lang, 6 m breit und hat einen Tiefgang von 1,5 m. Angetrieben wird die „Bremen 1“ von drei Jet-Antrieben mit 2 x 425 KW und 1 x 651 KW.

Im polizeilichen Alltag wird die „Bremen 1“ als Polizeiboot auf der Weser und in den Häfen eingesetzt, im Brand- und Schadensfall steigen die Beamten der Feuerwehr zu und die „Bremen 1“ geht dann als Feuerwehrboot mit gemischter Besatzung in den Einsatz.

www.feuerwehr-bremen.de

© P

oliz

ei B

rem

en

L LOYD PASSAG E8

11.00–12.00 Uhr Schulschiff Deutschland-Chor

12.00–13.00 Uhr Arberger Chor Leichte Brise

13.00–14.00 Uhr Die Leester Schlickrutscher

14.00–15.00 Uhr Shantychor Hude

15.00–16.00 Uhr Beckedorfer Schifferknoten

16.00–17.00 Uhr Shanty Group Logger’s Men

Auftakt „Maritime Woche an der Weser“ am Samstag, 15. September, in der LLOYD PASSAGE

Die LLOYD PASSAGE steht während der Maritimen Woche an der Weser mit großen Speckfl aggenschiffchen unter dem gläsernen Dach ganz im Zeichen der Seefahrt. Zum Auftakt der Veranstaltungswoche treten Shanty-Chöre aus Bremen und der Region auf der Showbühne Oktogon in der LLOYD PASSAGE auf.

Kommen Sie vorbei, schunkeln und singen Sie mit und lassen Sie sich einstimmen auf die Maritime Woche an der Weser.

Shanty-Chor-Programm in der LLOYD PASSAGE:

9MARITI ME LESUNG EN

Sa, 15.09., 15.00 Uhr

Mo, 17.09., 17.00 UhrIn der Buchabteilung im Untergeschoss

Di, 18.09., 18.00 Uhr

Mi, 19.09., 17.00 UhrIn der Buchabteilung im Untergeschoss

Mi, 19.09., 19.00 Uhr

Do, 20.09., 18.30 Uhr

Von der Weser in die WeltKapitän Johann Lange aus Vegesack (1810–1881) zwischen Baumwolle, Tabak, Auswanderern und Industrialisierung. Pastor Peter Ulrich

› Buchhandlung Storm, Langenstraße 11

Die Bremer Reederei Ivers + Arlt Der Wiederaufbau der Werftindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg in der Hansestadt. Reinhold Thiel

› Galeria Kaufhof, Papenstraße 5

Der Bremer Kapitän Heinrich Wieting Die Auswanderung nach South Carolina (1842–1868). Dr. Andrea Mehrländer

› Luxusyacht Nedeva An der Schlachte, Anleger 3b

Die Geschichte der Deutschen Dampfschiff-fahrts-Gesellschaft „Hansa“Zwischen Liniendienst und spektakulärem Schwer-guttransport. Reinhold Thiel

› Galeria Kaufhof, Papenstraße 5

„Ach, da könnt’ ich Ihnen Geschichten erzählen ...” Begegnungen mit maritimen Zeitzeugen.Harald Focke

› Seemannsmission, Jippen 1

Die Bremer Familie Gildemeister Die Salpeterfahrt von Chile.Prof. Dr. Lars U. Scholl

› Luxusyacht Nedeva An der Schlachte, Anleger 3b

Alle Lesungen sind kostenlos!

VO RT RÄ G E | I M HAUS DE R WISSE NSCHAF T10

Der Untergang der Costa ConcordiaDer Schaden, der durch die Costa Concordia verursacht wurde, dürfte eine Milliarde Euro erreichen oder gar über-schreiten. Kapt. Irminger vertritt selber Geschädigte und wird den Zuhörern einen Blick hinter die Kulissen gewähren.› Kapitän Peter Irminger

„Wirtschaftlichkeit vs. Sicherheit auf Kreuzfahrt-schiffen” – PodiumsdiskussionKreuzfahrtschiffe werden immer größer und transportieren mehr Menschen. Wie sind Sicherheit und Wirtschaftlichkeit miteinander in Einklang zu bringen? Experten aus Wissen-schaft und Praxis diskutieren darüber.

Erdbeben, Hangrutschungen, Tsunamis – Georisiken im Mittelmeerraum An den Küsten des Mittelmeers leben 160 Mio. Menschen, jährlich kommen ca. 135 Mio. Touristen hinzu. Doch die Region ist geologisch instabil. Der Vortrag beleuchtet Gefahrenpotenziale sowie Maßnahmen, den sogenannten Georisiken zu begegnen.› Prof. Dr. Achim J. Kopf

Wenn das Meer zur Müllhalde wird Weltweit steigt die industrielle Produktion von Plastik-produkten stetig an. Durch unachtsamen Umgang landen enorme Mengen biologisch nicht abbaubarer Gebrauchsge-genstände als Müll in den Meeren, wo sie eine Gefahr für das gesamte marine Ökosystem darstellen. › Dr. Lars Gutow

Perspektiven und Hintergründe des JadeWeserPorts WilhelmshavenZwei Tage vor der offi ziellen Eröffnungsfeier referiert der Geschäftsführer der JadeWeserPort GmbH über das gemeinschaftliche Jahrhundert-Projekt der Länder Nie-dersachsen und Bremen, den Tiefwasser-Containerhafen JadeWeserPort. › Dr. Jan Miller

Mo, 17.09., 18.00 Uhr

Mo, 17.09., 20.00 Uhr

Di, 18.09., 18.00 Uhr

Di, 18.09., 20.00 Uhr

Mi, 19.09., 18.00 Uhr

© F

. Dan

by. T

he D

elug

e. T

ate

Gal

lery

, Lon

don

© M

AR

UM

© D

r. G

utow

11VO RTRÄG E | I M HAUS DER WISSENSCHAF T

Mi, 19.09.,20.00 Uhr

Do, 20.09., 18.00 Uhr

Do, 20.09., 20.00 Uhr

Fr, 21.09., 18.00 Uhr

Fr, 21.09., 20.00 Uhr

Methanhydrate im Meeresboden – Risiko oder Chance?Aufgrund ihrer weiten Verbreitung im Weltozean und ihrem hohen Methangehalt sind Methanhydrate als Energieres-source der Zukunft ins Blickfeld gerückt. Eine kritische Analyse bietet dieser Vortrag.› Dr. Thomas Pape

Auf Zeitreise im Ozean – Klimaarchiv MeeresbodenBegleiten Sie eine Zeitreise in unsere Klimageschichte, die zeigt, wie sich die Vergangenheit in den Meeresablage-rungen widerspiegelt.› Dr. Ulrike Holzwarth

Sintfl utereignisse – Änderungen des MeeresspiegelsUrsachen von Meeresspiegelschwankungen liegen in tekto-nischen Vorgängen und klimatischen Änderungen, die es im Lauf der Erdgeschichte immer wieder gegeben hat. Anhand von Meeresspiegeländerungen in der Vergangenheit suchen Forscher nach Erklärungen für Sintfl utereignisse.› Dr. Barbara Donner

Korallen als Architekten und Motoren des RiffsSteinkorallen sind die Hauptarchitekten von Riffen, denn sie fällen große Mengen an Kalk für ihren Skelettbau und schaffen dadurch feste Strukturen und Lebensräume für viele andere Lebewesen. Wir begreifen nun auch die Rolle von Stein-korallen als Motoren vieler ökologischer Prozesse im Riff.› Prof. Dr. Christian Wild

Frachtschiffe unter Segeln: Romantik oder Zukunftstechnologie?Kunden verlangen vom Reeder trotz explodierender Treib-stoffpreise Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit bei möglichst niedriger Umweltbelastung und Kosten. Könnten Segel-schiffe ein Weg sein, diese sich widersprechenden Forde-rungen zu erfüllen?› Dipl.-Phys. Bernhard Schwarz-Röhr

Alle Vorträge im Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4Alle Vorträge sind kostenlos!

© M

AR

UM

© M

AR

UM

© M

AR

UM

Hier eine Übersicht über alle sich beteiligenden Firmen und Institutionen:

A Alfred-Wegener-Institut für Polar- und MeeresforschungB BIS Bremerhaven Touristik BLG Cargo Logistics GmbH & Co. KG BLG Coldstore Logistics GmbH bremenports GmbH & Co. KG Bremer BaumwollbörseC Columbus Cruise Center BremerhavenD Deutsches Schiffahrtsmuseum DGzRS – Die Seenotretter DSS GmbHG G.H.K. Industriekonservierung GmbH & Co. KGH Hafenarchiv Hafenmuseum Speicher XII Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL)L Lotsenbrüderschaft Weser 1 (Bremen)M MWB Motorenwerke BremerhavenN North Sea Terminal Bremerhaven GmbH & Co.R Rhenus Weserport GmbH Roland UmschlagT TSR Recycling GmbH & Co. KGW Wasser- und Schifffahrtsamt Bremen (WSV) WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH

Alle Firmen mit den entsprechenden Ortsangaben, Zeiten und Bedingungen fi nden Sie unter: www.maritimewoche.de

F I RMENB ESI CHTIGUNG E N12

Firmenbesichtigungen

Im Rahmen der Maritimen Woche an der Weser öffnet die Hafenwirt-schaft in Bremen und Bremer-haven die Türen für Sie. Kommen Sie mit auf Entdeckungstour! Ob wirtschaftlich, geschichtlich, wissen-schaftlich oder auch technisch:

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Neues und Interessantes über ver-schiedene Aspekte der maritimen Wirtschaft Bremens zu erfahren.

Bitte beachten Sie, dass für viele Firmenbesichtigungen eine Anmel-dung erforderlich und teilweise auch ein Personalausweis notwendig ist.

13FI RMENB ESI CHTIGUNG EN

Mo, 17.09., – Fr, 21.09.,jeweils 10.00 Uhr

Mo, 17.09., – Do, 20.09.,jeweils 14.00 Uhr

DGzRS, Werderstraße 2

Mi, 19.09.,10.00 Uhr

Treffpunkt: Busbahnhof unter der Glasbrücke an der Columbusstraße, Bremerhaven

Sa, 15.09., + Di, 18.09., 10.00 Uhr

Treffpunkt: Südseite der Oslebshauser Schleuse, Schleusenweg Kap-Horn-Straße, Bremen

Max. 15 Teilnehmer

Nur eine Auswahl an Highlights:

Willkommen an LandBesichtigung des Betriebsgeländes der DGzRS

Historische und neuzeitliche Präzisionsmodelle, Besichtigung der Seenotrettungsboote in der hauseigenen Werft und packende Filme im DGzRS Kino.› DGzRS

Die Anmeldung für die Führung erfolgt unter Tel. (0421) 53 70 76 66 bei Holger Stucke [email protected]

Kompensationsfl ächen LuneplateNaturkundliche Exkursion

Die Exkursion soll die Gelegenheit bieten, un-mittelbar südlich der Seestadt Bremerhaven auf der Luneplate eine naturnahe Küstenlandschaft zu erleben.

Dauer, je nach Witterung, ca. 1,5 bis 2 Stunden. Wetterfeste Kleidung und Fernglas werden empfohlen.

Führung über die Oslebshauser Schleuse› bremenports GmbH & Co. KG

Die Anmeldung für die Besichtigung erfolgt unter Tel. (0421) 30 90 16 12 bei Thomas Plönnigs

© b

rem

enpo

rts

© b

rem

enpo

rts

© D

GzR

S

14 FA H RT EN MS FRI E DRI CH | SCHLACHTE ANLEG ER 4B

Sprachkurs – Bremisch für Fortgeschrittene› Ernst Dünnbier

Sicherheit auf dem WasserAus Sicht der Segelsportler› August Judel, Fachverband Segeln Bremen e.V.

Fahrt zur Schleuse Oslebshausen Das Tor zu den Industriehäfen Bremens› Thomas Plönnigs, bremenports

Die Uferbebauung der Weser Im Gebiet der Überseestadt› Hermann Hoppe, Wirtschaftsförderung Bremen

Fahrt zur Massenschleusung der SportbooteSchleuse Hemelingen› bootsausbildung.com

Alle Fahrten an Bord der MS Friedrich sind kostenlos!

Mo, 17.09., 19.00 Uhr

Di, 18.09., 19.00 Uhr

Mi, 19.09., 19.00 Uhr

Do, 20.09., 19.00 Uhr

So, 23.09., 11.30 Uhr

15STADTFÜHRUNG EN

So, 16.09., 11.00 UhrTreffpunkt: Hilton, WachtstraßeDauer 1,5 Stunden

Mo, 17.09., 16.00 UhrTreffpunkt: Speicher XI HafenmuseumDauer 2 Stunden

Di, 18.09., 19.30 UhrTreffpunkt:Domtreppen am HaupteingangDauer 2 Stunden

Mi, 19.09., 18.00 UhrTreffpunkt: RolandDauer 1,5 Stunden

Entlang der WeserKunst! Kunst und Kultur am Fluss Oft erklärungsbedürftig oder leicht zu übersehen ist diese Kunst, die wir Ihnen während dieses Rundgangs zeigen.› Christine Holzner-Rabe (StattReisen)

Kaffee, Kunst und vereinzelt MatrosenEntlang der Hafenkaje zwischen Speicher XI mit Besuch der Lloyd Caffee Rösterei. › Kathrin Klug (Kultur vor Ort)

Unter Pfl aster liegt der Strand Ein maritimer Innen-stadtrundgang Ohne ihre intensive Bezie-hung zur Weser ist Bremen als Stadt nicht denkbar. Diese Verquickung fi ndet im Stadt-bild ihren Ausdruck, deren nassen Spuren dieser Rund-gang nachspürt.› Andreas Calic (StattReisen)

Seemannsgarn und AnglerlateinWahre und unwahre Geschichten mixen wir zu einem maritimen Bremen-Cocktail der besonde-ren Art.› Andreas Calic (StattReisen)

Alle Stadtführungen sind kostenlos!

SCH L ACH T E PLAN16

Treue

Stephani-

anleger

KulturkircheSt. Stephani

Open Ship

Focke-garten

Übersee-stadt

Elsflehter Sand

Marina Bremen | LMBAnlegestelle für Sportboote

Mercedes

MS „Pusdorp“

MS Senator

Jugend-herberge

Die Weser

Hansekogge

„Roland von

Bremen“

Weserbahnhof

Bürg

erm

eist

er-S

mid

t-Br

ücke

Step

hani

brüc

ke

Bgm.-Smidt-Anleger(SBU-Anleger)

Bremen 1

MS Friedrich

WESER

Parkhaus Stephani

Radio Bremen / Volkshochschule

ParkhausAm Brill

H

Am Brill

HWC

17SCHLACHTEPLAN

Weserburg –Museum für moderne Kunst

Schnoor-viertel

Hal över Pavillon

Böttcherstraße

MaritimerMarkt

BühneMartini-anleger

Bussard +

Habau 24

Martinianleger

Martinistraße

Tiefer

Wilh

elm

-Kai

sen-

Brü

cke

Teerhof-Brücke

Teerhof

St.-Martini-Kirche

PannekoekschipAdmiral Nelson

Beluga IINedevaMS Friedrich Perle

WESERDGzRS Hermann Rudolf Meyer

Parkhaus Pressehaus

DomsheideMartinistraße

H

Wilhelm-Kaisen-Brücke

H

H

Wassersport-aktionen

www.maritimewoche.de

WC barrierefreies WC

Fahrstuhl

H Bus-/Straßenbahn haltestelle

Taxi

WC

Open Ship

Kajen-markt

18 STA DT FÜHRUNG E N

Fr, 21.09., 15.00 UhrTreffpunkt: StadtmusikantenDauer 1,5 Stunden

Sa, 22.09., 11.00 + 13.00 UhrDauer 2 Stunden

So, 23.09., 15.00 UhrTreffpunkt: Getreide-anlage, Gröpelinger Fährweg (Pier 2)Dauer 2 Stunden

So, 23.09., 13.30, 14.15, 15.00 und 15.45 UhrTreffpunkt: Schlachte, Anleger 1, PannekoekschipDauer je 30 Minuten

Die Hanse für Kinder Mit vielen Materialien lassen wir die maritime Geschichte Bremens lebendig werden. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener.› Wiebke Lorch (StattReisen)

Der KolossAuf dem Rundgang durch eine Getreideum-schlagsanlage aus dem 19. Jahrhundert erleben Sie die gewaltigen Anlagen.› Wolfgang Saloga und Kathrin Klug (Kultur vor Ort)Anmeldung bei Frau Christiane Weiß unter:Tel. (0421) 16 55 551

Gröpelingen maritimRundgang vom Anleger durch die Getreidever-kehrsanlage, Fathi-Moschee und das ehemalige Arbeiteramt der AG Weser LICHTHAUS.› Inga Resseguir (Kultur vor Ort)

Die Schlachte im Wandel der Zeiten Ein inszenierter Rundgang entlang der SchlachtepromenadeDer Schlachtehafen war über Jahrhunderte der Garant für den Wohlstand der alten Hansestadt Bremen. In drei verschiedenen Rollen aus unter-schiedlichen Epochen nimmt Sie unser Darsteller mit auf eine Zeitreise durch 500 Jahre Schlachte-geschichte – von der Zeit der Hanse bis ins 20. Jahrhundert.

Alle Stadtführungen sind kostenlos!

19MARITI ME VE RANSTALTUNG EN | FI LME

Sa, 15.09. + So, 16.09. jeweils 16.00 UhrKino CITY 46Birkenstraße 1

Do, 20.09., 17.00 UhrOlbers-Planetarium Werderstraße 73ab 10 Jahre | kostenfrei

Do, 20.09., 18.30 UhrOlbers-Planetarium Werderstraße 73ab 10 Jahre | kostenfrei

Do, 20.09., 20.00 UhrDGzRSWerderstraße 2Max. 50 Teilnehmerkostenfrei

Sa, 22.09., 16.00 Uhr So, 23.09., 15.00 UhrKino CITY 46Birkenstraße 1

Die Abenteuer von Tim & Struppi Das Geheimnis der Einhorn (107 Min.)*Tim und Struppi begeben sich mit Kapitän Had-dock auf eine abenteuerliche Reise in die Karibik, wo sie einen verschollenen Schatz vermuten.

Die Navigation der Wikinger Die Wikinger segelten 500 Jahre vor Kolumbus mehrfach nach Nordamerika und zurück. Es gab weder Seekarten noch einen Kompass, weder einen Jakobsstab oder gar einen Sextanten und Chronometer waren undenkbar. Wie orientierten sich die Wikinger und welche Rolle spielten dabei die Gestirne?› Dieter Vornholz (ehem. Leiter des Planetariums)

Die Sterne über Bremen Wir zeigen Ihnen, welche Sterne Sie in den nächs-ten Nächten von Bremen und Mitteleuropa aus sehen können und was es außer den Sternen noch am Nachthimmel zu beobachten gibt.

Aus Sturm und Not. Lange FilmnachtSpannende historische und neuzeitliche Filme in-formieren nonstop über die gefahrvolle Arbeit der Seenotretter. Sehen Sie bisher unveröffentlichte Filme aus dem Archiv der Seenotretter!Anmeldung bei Herrn Holger Stucke unter: Tel. (0421) 53 70 76 66

Die PiratenEin Haufen merkwürdiger Typen (88 Min.)*Das erstrebenswerteste Ziel eines jeden Piraten ist es, die begehrteste Trophäe zu ergattern und zum „Besten Piraten des Jahres“ gekürt zu werden.

*Eintritt: Kinder 3,– € | Erwachsene 5,– €

Tel. (0421) 53 70 76 66

Ein Haufen merkwürdiger Typen (88 Min.)

20 MA RITI M E VE RANSTALTUNG E N

Mo, 17.09., 20.00 UhrHaus der WissenschaftSandstraße 4–5

Sa, 22.09., 11.00 Uhran Bord der MercedesWeserbahnhof

So, 23.09., 11.00 Uhran Bord der MercedesWeserbahnhof

„Wirtschaftlichkeit vs. Sicherheit auf Kreuzfahrtschiffen“Kreuzfahrtschiffe werden immer größer und transportieren mehr Menschen. Wie sind Sicherheit und Wirtschaftlichkeit miteinander in Einklang zu bringen? Experten aus Wissenschaft und Praxis diskutieren darüber.› Podiumsdiskussion

Maritimes Filmerlebnis an Bord An Bord des Großseglers Mercedes erwartet Sie spannendes Filmmaterial zu den Themen Schulschiff Deutschland, Heringslogger und die bremische Hafengeschichte. Der Film „Kon-zert für Klavier und bremische Häfen“ der BLG aus dem Jahre 1983 rundet das Programm ab.› Dr. Diethelm Knauf, Landesfi lmarchiv

Ist die Sicherheit auf dem Wasser noch gewährleistet? Benötigen Wassersportler mehr/weniger Ausbildung, Reglementierung, Vorschriften? Experten diskutieren darüber und freuen sich auch über Fragen aus dem Publikum.› Podiumsdiskussion

Alle Veranstaltungen sind kostenlos!

21 MARITI ME R MARK T | SCH I FFSFAHRPLAN

Maritimer Markt Sa, 22., und So, 23. September 10.00–18.00 Uhr an der Weserpromenade Schlachte

Der Maritime Markt bietet neben Informati-onen und Unterhaltung auch maritime Attrak-tionen und die Gelegenheit, in maritimer Um-gebung zu bummeln und zu schauen. Maritime Aussteller aus den Bereichen Kunst & Kultur, Freizeit & Tourismus, maritime Wirtschaft & Ausbildung freuen sich auf Ihren Besuch.

Besuchen Sie auch den Kajen- und den Hand-werkermarkt zwischen Martinianleger und Teerhofbrücke.

Die Bordküche am Martinianleger ist bereits am Freitag, 21. September, ab 10.00 Uhr geöffnet.

Schiffsfahrplan Festwochenende

› Am 22.09. zwischen 11.00 und 16.00 Uhr› Am 23.09. zwischen 11.00 und 18.00 Uhr

Die MS Pusdorp verkehrt kostenlos auf der Route Tiefer – Martinianleger – Anleger 13 und zurück. Abgelegt wird am Martinianleger stündlich ab 11.00 Uhr.

Die Hansekogge „Roland von Bremen” wird am Festwochenende um 13.30 Uhr und um 15.00 Uhr für Rundfahrten ablegen. Karten über Hal över: Kinder 4,– € | Erwachsene 8,– €

O PEN SH I P22

Open Ship

Wer gerne historische Schiffe, Arbeitsschiffe, Motorboote und Segelschiffe ansieht oder fotografi ert, der sollte hier vor Ort sein: Open Ship am 22.09., 10.00–16.00 Uhr und am 23.09., 10.00–18.00 Uhr an den Anlegern der Schlachte, an der Tiefer 1 und 2, sowie am Weserbahnhof. Besucher können an Bord gehen, den Besatzungen Fragen stellen und maritimes Flair genießen.

Folgende Schiffe werden zur Maritimen Woche zu bestaunen sein:

Liegeplatz Schiff

Tiefer 1 Wassersportanleger Zollboot „Bussard“ und Habau 24

Martinianleger C DGzRS Hermann Rudolf Meyer

Anleger 1 Admiral Nelson Pannekoekschip

Anleger 2b Beluga 2

Anleger 2a Wassersportaktivitäten

Anleger 3a Luxusyacht Nedeva

Anleger 3b Hotelschiff Perle

Anleger 4b MS Friedrich

Anleger 5 Betonschiff Treue

Anleger 6 MS Senator

Anleger 7 Bremen 1

Anleger 8 Jugendherbergsschiff Weser

Anleger 9 Elsfl ehter Sand

Anleger 13 Pendeldienstanleger MS Pusdorp

Weserbahnhof Segelschiff Mercedes Hansekogge „Roland von Bremen“

23L A MPI O NFAHRT | HÖHE NFEUE RWERK | SCH I FFSPARADE

Romantische Lampionfahrt. Fr, 21.09., 19.00 Uhr

Bei untergehender Sonne zeigt sich die Maritime Woche von ihrer romantischen Seite: Zahlreiche Sportboote werden, mit Lichter-ketten liebevoll illuminiert, am Freitag, den 21. September 2012, ab 19.00 Uhr die Weser vor der Schlachte passieren und das Weserwasser romantisch leuchten lassen.

Höhenfeuerwerk. Fr, 21.09., 21.00 Uhr

Wenn die Schiffe wieder am Anleger sind, lohnt sich ab 21.00 Uhr der Blick gen Himmel: Ein farbenprächtiges Feuerwerk wird den Himmel über der Weser illuminieren.

Schiffsparade. Sa, 22.09., ab 17.00 Uhr

Der Höhepunkt der Maritimen Woche ist die große Schiffsparade. Zehn Berufsschiffe und ca. 150 Sportboote bilden die Parade und bieten einen beeindruckenden Anblick für die Zuschauer auf den Weserbrücken und an der Schlachte.

Weitere Informationen unter www.maritimewoche.de

Schiffsparade.

MUSI KPROG RAMM | BÜHNE MARTI N IANLEG ER24

„Seemann, lass uns träumen ...”Lustvoll schippern Bella Mare & die Beachbuben durch maritimes Liedgut und verpassen rostigen Schlagern, Hits und Schmachtfetzen mit viel Spaß und Leidenschaft einen frechen, neuen Anstrich! Ein echter Hochseegenuss für Auge und Ohr.

Rock/Pop aus BremenDie fünfköpfi ge Band Avery Mile aus Bremen stellt nicht nur ihre Ohrwürmer wie „Remedy“ oder „Searching for Islands“ vor, sondern auch ihr aktuelles Album „A place called home“. Und mal sehen, was sich die fünf von der Weser für ihren Heimathafen Bremen anlässlich der Maritimen Woche noch so einfallen lassen.

Stefanie Golisch singt Lale Andersen„Vor der Kaserne, vor dem großen Tor ...“ – das Lied „Lili Marleen“ ist das berühmteste Werk von Lale Andersen. Das aufregende Leben und die weltbekannte Musik der Bremerhavenerin leben in einer Konzertserie der Mezzo-sopranistin Stefanie Golisch neu auf.

Nagelritz singt RingelnatzMusik, Komik und Gefühle rund um die SeefahrtWeisheit aus Flaschen? Stürmischer Hochseealltag? Haarsträubende Geschichten? Von Dirk Langer präsen-tiert mit Schifferklavier wird alles romantisch, wild und gefährlich!

1. Bremer UkulelenorchesterDas 1. Bremer Ukulelenorchester ist ein Zusammen-schluss von Musikern, die sich über das Internet kennen- gelernt haben. Der Jüngste im Orchester ist 14, der Älte-ste über 70 Jahre alt – alle verbindet die Freude am Ukeln.

Das gesamte Musikprogramm fi ndet auf der Bühne Martinianleger statt.

Fr, 21.09., 18.00 Uhr

Fr, 21.09., 19.30 Uhr

Sa, 22.09., 11.00 Uhr +13.00 Uhr

Sa, 22.09., 15.00 Uhr +16.15 Uhr

Sa, 22.09., 17.00 Uhr

25SCHLACHTE DRACHENBOOTCUP

So, 23.09., 10.00–16.00 UhrSchlachtezwischen Wilhelm-Kaisen-Brücke und Teerhofbrücke

Mit Moderation am Anleger 2a, vor der Sitzstufenanlage

Der Melitta Schlachte DrachenbootCup 2012

Paddel ins Wasser, fertig, los! Anlässlich der „Maritimen Woche“ in Bremen fi ndet der „Melitta Schlachte DrachenbootCup“ auf der Weser vor der Schlachte statt.

Bei diesem spektakulären Event mit besonderem Spaßfaktor paddeln Groß und Klein sowie Jung und Junggebliebene um die Wette.

Beim leicht erlernbaren Drachenbootpaddeln wird der Teamgedanke „Alle in einem Boot“ für die 16 bis 18 Paddler und Paddlerinnen greifbar. Seien Sie dabei und feuern Sie die Teams an!

www.schlachte-drachenbootcup.de

WASS ER SPO RTAK TI O NE N | SCHLACHTE, ANLEG ER 2A26

Wasserski | Wakeboard Beim 1. Bremer Wasserski Club „The Wave“ mit Sitz im Wassersport-Zentrum Oberweser in Bremen-Heme-lingen steht der Spaß im Vordergrund. Gezeigt werden Wasserski, Monoski, Wakeboard und Banane.

www.bremer-wasserski-club.de

JetskiWer sich für eine schnelle Sportart begeistern kann, ist hier genau richtig: In einem faszinierenden Zusammen-spiel verbinden die Jetskis Mensch, Natur und Technik.

www.jet-schule.de

Thundercats

Die zwei Meter breiten Schlauchboot-Katamarane sind durch ihre Bauart und ihr geringes Gewicht extrem wen-dig und kippstabil. Seien Sie dabei, wenn dieser Mann-schaftssport von je zwei Sportlern pro Cat zum ersten Mal vor der Schlachte präsentiert wird.

www.thundercatracing.info

KanuDer Landeskanuverband Bremen zeigt seinen mariti-men Sport und präsentiert das Kanu als eines der ersten Fortbewegungsmittel der Menschen auf dem Wasser mit viel Spaß.

www.lkv-bremen.de

Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V. Die DLRG simuliert eine Segelboothavarie und präsen-tiert den Zuschauern mit Motorbooten und Tauchern, wie Menschen und Material in Sicherheit gebracht werden. Die Übung wird für die Zuschauer fachkundig erläutert.

www.bremen-stadt.dlrg.de

Sa, 22.09., 13.00 Uhr

Sa, 22.09., 13.20 Uhr +15.20 Uhr

Sa, 22.09., 13.40 Uhr +15.40 Uhr

Sa, 22.09., 14.00 Uhr

Sa, 22.09., 14.40 Uhr

27WASSE R SPO RTAK TI O NE N | SCHLACHTE, ANLEG ER 2A

Sa, 22.09., 15.00 Uhr

Sa, 22.09., 16.15 Uhr

So, 23.09., 12.30 Uhr

So, 23.09., 14.00 Uhr

So, 23.09., 10.00–16.00 Uhr

Nostalgieboote Die nostalgischen Motorboote aus Holz sind echte Lieb-haberstücke, Oldtimer für die Wasserstraßen. Scheinbar widerstandslos gleiten sie durch das Wasser.

www.nostalgie-wettfahrt.beepworld.de

MotorbooteDie Jugendabteilung des Landesverbandes Motorboot-sport Bremen e.V. (LMB) präsentiert das spritzige Können des Nachwuchses auf dem Wasser.

www.l-m-b.de

RudernDer Bremer Ruderclub Hansa e.V. zeigt mit verschiedenen Bootstypen vom Einer bis zum Achter, dass Rudern ein Sport mit Spaß für jedes Alter ist.

www.brc-hansa.de

SegelnDer Wassersportverein Hemelingen e.V. präsentiert mit Optimisten und Jollen die Vielseitigkeit und Attraktivität des Segelsports.

www.wvh-bremen.de

Der Melitta Schlachte DrachenbootCup 2012Paddel ins Wasser, fertig, los! Anlässlich der „Maritimen Woche“ in Bremen fi ndet der „Melitta Schlachte Dra-chenbootCup“ auf der Weser vor der Schlachte statt.

www.schlachte-drachenbootcup.de

PROG RA M MÜB E R SI CHT – FRE ITAG , 21.09. | SAM STAG , 22.09. 28

Freitag, 21.09.Bordküche am Martinianleger

Bella Mare & die Beachbuben. Live-Musik

Lampionfahrt der Sportboote

Avery Mile. Live-Musik

Höhenfeuerwerk auf der Weser

Samstag, 22.09.Open Ship. Segelschiff Mercedes, Bremen 1, Beluga II, WSA und bremenports-Arbeitsschiffe, Seenotrettungskreuzer, Habau 24, Zollboot etc.

Maritimer Markt | Kajenmarkt Kulinarisches, Maritime Wirtschaft, Wassersportler

Kids ahoi Schiffsmodelle fahren lassen, Piraten-parcours, Hüpfburg, Kletterturm

Zollhundevorführung

Stefanie Golisch singt Lale Andersen

Delme Shanty Singers

Stefanie Golisch singt Lale Andersen

Wasserski | WakeboardWassersportpräsentation

Jetski. Wassersportpräsentation

Alle Veranstaltungen sind kostenlos!

Martinianleger

Bühne Martinianleger

Auf der Weserim Bereich der Schlachte


Auf der Weservor der Schlachte

Am Weserufer, Tiefer 1/2 bis Weserbahnhof

Schlachte

Untere Schlachte zwischen Bgm.-Smidt-Brücke und Jugendherberge





Auf der Weserneben der Teerhofbrücke


18.00–19.00 Uhr

19.30–21.00 Uhr

21.00 Uhr

19.00 Uhr

10.00 Uhr

10.00–16.00 Uhr

10.00–18.00 Uhr

10.00–18.00 Uhr

10.00–10.30 Uhr

11.00–12.00 Uhr

12.00–13.00 Uhr

13.00–14.00 Uhr

13.00–13.20 Uhr

13.20–13.40 Uhr

29PROG RAMMÜB E R SI CHT – SAM STAG , 22.09.

13.40–14.00 Uhr

14.00–14.45 Uhr

14.40–15.00 Uhr

15.00–15.20 Uhr

15.00–15.45 Uhr

16.00–16.15 Uhr

16.15–17.00 Uhr

16.15–16.30 Uhr

17.00–18.30 Uhr

17.00–18.00 Uhr









Auf der Weser vor der Schlachte


ThundercatsWassersportpräsentation

KanuWassersportpräsentation

Havarie-ÜbungBergung durch die DLRG

OldieholzbooteWassersportpräsentation

Nagelritz singt Ringelnatz

Begrüßung durch Senator Martin GünthnerSenator für Arbeit, Wirtschaft und Häfen

Nagelritz singt Ringelnatz

MotorbooteWassersportpräsentation

Schiffsparade

1. Bremer Ukulelenorchester

PROG RA M MÜB E R SI CHT – SO NNTAG , 23.09.30

Am Weserufer, Tiefer 1/2 bis Weserbahnhof

Schlachte

Untere Schlachte zwischen Bgm.-Smidt-Brücke und Jugendherberge

Martinianleger bis Anleger 2a


MS FriedrichAnleger 4b


Auf der Weser vor der Schlachte



Treffpunkt: Schlachte,Anleger 1, Pannekoekschip




10.00–18.00 Uhr

10.00–18.00 Uhr

10.00–18.00 Uhr

10.00–16.00 Uhr

10.00–11.00 Uhr

11.30 Uhr

12.00–13.00 Uhr

12.00 Uhr

12.30–12.45 Uhr

13.00–14.00 Uhr

13.30–14.00 Uhr

14.00–15.00 Uhr

14.00–14.30 Uhr

14.15–14.45 Uhr

Open ShipSegelschiff Mercedes, Bremen 1, Beluga II, Seenotrettungskreuzer, Habau 24, Zollboot etc.

Maritimer Markt | KajenmarktKulinarisches, Maritime Wirtschaft, Wassersportler, Shanty-Chöre

Kids ahoiSchiffsmodelle, Piratenparcours, Hüpfburg, Kletterturm

Melitta Schlachte DrachenbootCupSpannende Rennen mit vielen Paddlern

Open Air Gottesdienst St.-Martini-Kirche

Fahrt zur Hemelinger Schleuse mit Vortrag

Bremer Shanty Chor

Gemeinsame Ausfahrt der Sportboote

RudernWassersportpräsentation

Capstan Shanty Chor Bremen

Die Schlachte im Wandel der ZeitenRundgang

Neustädter Shanty Chor

SegelnWassersportpräsentation

Die Schlachte im Wandel der ZeitenRundgang

31PROG RAMMÜB E R SI CHT – SO NNTAG , 23.09.

Shanty Chor Bremen-Mahndorf

Fluss- und HafenrundfahrtKostenlose Fahrkarten gibt es ab Samstag, den 22.09., ab 10.00 Uhr am Infostand der CityInitiative | Martinianleger

Die Schlachte im Wandel der ZeitenEin inszenierter Rundgang

Schiffer Chor Rekum

Fluss- und HafenrundfahrtKostenlose Fahrkarten gibt es ab Samstag, den 22.09., ab 10.00 Uhr am Infostand der CityInitiative | Martinianleger

Shanty Chor Grambke

Ablegen der Berufsschiffe

15.00–16.00 Uhr

15.00–16.15 Uhr

15.00–15.30 Uhr15.45–16.15 Uhr

16.00–17.00 Uhr

16.30–17.45 Uhr

17.00–18.00 Uhr

ca. 18.00 Uhr

Weitere Infos unter www.maritimewoche.de


MS Gräfi n Emma Martinianleger



MS Gräfi n Emma Martinianleger


Am WeseruferTiefer bis Anleger 9

1. Juwelenschmiede und Galerie im Schnoor . Schnoor 39 2. Räuberhaus . Wüstestätte 2 3. Schnoor-Handelskontor . Wüstestätte 1 4. Erzgebirgische Volkskunst . Schnoor 25 5. Buchhandlung Geist . Balgebrückstraße 16 6. FOBI Foto Bischoff . Balgebrückstraße 18 7. Bremen-Shop Schnoortreppe . Balgebrückstraße 20 8. Friesenhof . Hinter dem Schütting 12–13 9. 7-Faulen Laden . Böttcherstraße 410. Hal över . Pavillon auf dem Martinianleger11. STORM Buchhandlung . Langenstraße 1112. Schünemann Verlag . Zweite Schlachtpforte 713. Bremer Touristik-Zentrale . Obernstraße 114. Thalia-Buchhaus . Obernstraße 44–5415. idee.Creativmarkt . Hutfi lterstraße 24–2616. Schuhhaus Wachendorf . Ansgaritorstraße 2117. GALERIA Kaufhof . Papenstraße 518. Wäschehaus Siemer . Knochenhauerstraße 18/1919. Café Stecker . Knochenhauerstraße 1420. buba Schuh . Carl-Ronning-Straße 1721. Dittfeld – Mode in Leder . Sögestraße 30–3222. Thalia-Buchhandlung . Sögestraße 36–3823. ZEIT-Juweliere . Katharinen-Passage24. Dörrbecker Schreibkultur . Katharinenklosterhof 525. M. Niemeyer Cigarren . Domshof-Passage 21A26. Timberland Store . Schüsselkorb 26/2727. Jack Wolfskin Store Bremen . Schüsselkorb 15/1628. D.F.Rabe & Co. . Am Wall 153–15629. Bettenhaus Heintzen . Am Wall 165–16730. Ullmann Einrichtungen . Am Wall 175

Teilnehmer maritimer Schaufensterwettbewerb zur bremischen Handelsgeschichte

Antw

ort

CityInitiative Brem

en Werbung e. V.

Hutfi lterstraße 16

–18

28195 Bremen

Bitte ausreichend freim

achen

Ausschließlich vollständig ausgefüllte A

ntwort-

karten nehmen an der Verlosung teil.

Einsendeschluss ist der 17. September 2012.

Der Rechtsw

eg ist ausgeschlossen.

PLZ, Ort

Straße, Nr.

Nam

e

Vornam

e

Mein Lieblingsschau-

fenster hat die Num

mer:

Mitmachen & gewinnen

Attraktive Einkaufs-

gutscheine im Gesamtwert

von über 2.000 EUR

Maritimer Schaufensterwettbewerb zur bremischen Handelsgeschichte

Die CityInitiative Bremen ruft zum Schaufensterwett-bewerb in der Bremer City auf. In Kooperation mit dem Übersee-Museum Bremen können in den Schau-fenstern vielfältige Ausstellungsstücke zur bremischen Handelsgeschichte gezeigt werden.

Tragen Sie auf der Postkarte Ihr persönliches Lieb-lingsschaufenster ein und senden Sie Ihre Antwort bis zum 17. September 2012 an uns zurück.

grim

m|s

Documents

Bordbuch Maritime Woche 2012