BORSIG

BORSIG ZM Training Center

Unsere Kundenschulungen für Kolben- und Turboverdichter richten sich an Ingenieure und Techniker sowie an das Bediener- und Instandhaltungspersonal von Verdichterbetreibern. Ziel ist es, fundierte Kenntnisse über Funktion, Aufbau, Betrieb und Instandhaltung eines Verdichters zu vermitteln.Unsere Schulungen unterstützen Sie in Ihrer täglichen Arbeit mit dem Verdichter, vorhandenes Fachwissen wird aufgefrischt und ausgebaut sowie das Verständnis für die Vorgänge in den Verdichteranlagen gefördert.

WAS ERWARTET SIE?• Inhouse-undOn-Site-Training(Theorie&Praxis)• UnterrichtindenSprachenDeutsch,EnglischundRussisch; weitere Sprachen auf Anfrage• DieInhouse-SchulungenbeinhaltenUnterkunftund Verpflegung für die Schulungsteilnehmer. Zusätzlich bieten wirIhneneintechnisches/kulturellesRahmenprogramman.

THEORIE• TechnischeGrundlagenvermittlung• AufbauundFunktionderHauptbaugruppen• WartungundInstandhaltung• Fehlerdiagnose• Inbetriebnahme,BetriebundAußerbetriebnahme• ErsatzteilmanagementundWerkstattausrüstung• Modernisierung• ArbeitsschutzundSicherheit

PRAXIS• PraktischeErläuterungenzurArbeitsweisevonKolben-und Turboverdichtern• KennenlernenwichtigerKomponentenderVerdichteranlage• DurchführungtypischerWartungs-undInstandhaltungs- arbeiten• ErkärungderspezifischenVerschleißteileamVerdichter• DurchführungundHinweisezuMess-,Prüf-und Einstellungsarbeiten• DemontageundRemontagevonBauteilenbzw.Baugruppen• HinweisezursicherenDurchführungvonMontagearbeiten

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK!• KundenspezifischeSchulungen• QualifiziertesFachpersonal• HoheAnlagenverfügbarkeit• OptimaleAnlagennutzung• EffizientesErsatzteilmanagement• SichereArbeitsbedingungen

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

BORSIGZMTrainingCenter

1

Ourcustomertrainingcoursesforreciprocatingandcentrifugalcompressors target engineers and technicians as well as the operating and maintenance staff of compressor operating companies. The objective is to provide profound knowledge of the functioning and skills in the installation, operation and maintenance of a compressor. Our training courses supportyouinyourdailyworkwiththecompressor,existingknowledgeis refreshed and expanded and the comprehension of theprocesses in compressor units is improved.

WE OFFER• In-houseandon-sitetraining(theoreticalandpractical courses)• TrainingcoursesinGerman,EnglishandRussian;additional languages on request.• Thein-housetrainingcoursesincludeboardandlodgingfor the participants. In addition we offer a technical/ cultural supporting programme.

THEORETICAL PART• Impartingoftechnicalbasics• Designandfunctionalityofthemainassemblies• Serviceandmaintenance• Troubleshooting• Commissioning,operationanddecommissioning• Sparepartsmanagmentandworkshopequipment• Modernisation• Occupationalhealthandsafety

PRACTICAL PART• Practicalexplanationsaboutthefunctionalityofreciprocating and centrifugal compressors• Introductiontoimportantcomponentsofthecompressorunit• Carryingoutoftypicalserviceandmaintenanceworks• Explanationofcompressor-specificwearandtearparts• Realisationandinstructionsformeasurement,testingand adjustment works• Disassemblyandreassemblyofpartsorcomponents• Safeexecutionofassemblyworks

YOUR BENEFITS AT A GLANCE• Customer-specifictrainingcourses• Qualifiedtechnicalpersonnel• Highplantavailability• Optimalplantutilisation• Efficientsparepartsmanagement• Safeworkingconditions

We would be pleased to prepare a customized offer for you.

2

BORSIG ZM Compression GmbHSeiferitzer Allee 26 Standort / Branch Gladbeck08393Meerane/Germany BottroperStr.279Phone:+49(0)3764/5390-0 45964Gladbeck/GermanyFax:+49(0)3764/5390-5092 Phone:+49(0)2043/4006-6310E-mail:trainingcenter@zm.borsig.de Fax:+49(0)2043/4006-6320www.borsig.de/zm E-mail:service@zm.borsig.de

BORSIGZMCompressionGmbH-09/2015