BOSAFE 5

GSM/PSTN Alarm System

Benutzer Handbuch

Systemübersicht

Die Alarmanlage hat einen 2,4-Zoll-TFT-Farbdisplay und Touchdislay mit einem

Farbmonitor ausgestattet. Die BOSAFE 5 ist eine High-End GSM/PSTN Alarmanlage und

arbeitet mit einem schnellen und leistungsstarken CPU Prozessor. Die Zentrale arbeitet

zuverlässig mit allen Meldern wie Infrarotmelder, Tür-Fenstermelder, Rauchmelder,

Gasmelder und mehr zusammen. Im falle des Einbruchs wird eine akustische Sirene

eingeschaltet und der Benutzer wird kontaktiert mittels SMS oder Anruf. Die

Alarmanlage ist für Läden, Geschäfte, Wohnungen und Häuser sehr gut geeignet.

Funktionen und Merkmale

Frequency: 868Mhz

3G GSM Netz/PSTN

Übertragungsreichweite: > 100M

Empfangsreichweite > 100M

Stromversorgung: USB 5V/ 230V Polymerenergieversorgung

Statischer Strom: <50mA

Betriebsstrom: <450mA

Material: ABS

Eingebaute Sirene:80DB

2,4 TFT Monitor,

unterstützen bis zu 20 RFID Karte

unterstützt bis zu 20 Smart Home Funksteckdosen

Androide/IOS App, SMS-Nachricht, Anruf.

Funk Fernbedienung

Zentrale und Melder niedrige Batteriespannung anzeige.

Sabotagealarm

Es gibt 99 Zonen und 8 Zone Typen optional in jeder Zone (ON/OFF für Sirene kann in

jeder Zone verwendet werden).

8 frei konfigurierbare Alarm Ein/Aus Zeitzonen

8 verschieden Alarmnummern

8 verschiedene Gruppen für SMS Nachrichtennummern

2 verschiedene Gruppen für Alarmaufschaltung

Standard CID Protokoll für Aufschaltung auf Alarmzentralen

Bis zu 99 Melder je Zone

Bis zu 150 Fernbedienungen

12 Stunden Notstrom Akku

SMS Benachrichtigung bei Stromausfall über SMS

Eingebaute Sirene mit 7 Lautstärkestufen, drahtlosen/verdrahteten Außensirene

anschließbar

Protokollierung der letzten 99 Alarmereignisse

Protokollierung der letzten 99 Alarm Ein/Aus Meldungen

Die Zentrale

Inbetriebnahme

Bevor Sie mit der Installation beginnen, schalten Sie das System ein (Sie hören die

Begrüßung). Wählen Sie im Menü System den Unterpunkt Passwort aus. Hier tragen Sie

den PIN Ihrer SIM Karte im Feld PIN ein. Schalten Sie das Gerat aus und legen Sie die

SIM-Karte in den Karten-Slot an der Rückseite der Alarmzentrale ein. Schließen Sie die

Zentrale an die Stromversorgung an und schalte die Zentrale wieder ein. Bitte achten

Sie darauf, dass nur der mitgelieferte Strom Adapter verwendet werden darf.

Scharfschaltung

Die Scharfschaltung bezieht sich auf die vollständige Aktivierung des Systems. Wenn

niemand zu Hause ist, werden alle Melder in diesem Zustand scharf geschaltet. Sollte

ein Vorfall (Einbruch, Feuer, Gas usw.) die Melder auslösen, meldet die Alarmzentrale

sofort Alarm. Nach dem Scharfschalten, zeigt es Ihnen über das geschlossene Schloss

Symbol an, das die Alarmanlage aktiviert ist.

Fernbedienung: Drücken Sie die Taste [mit dem geschlossenen Schloss Symbol] einmal.

Bedienung mit der Tastatur: Drücken Sie die Taste [mit dem geschlossenen Schloss

Symbol] einmal.

Unscharf schalten

Unscharf schalten bezieht sich auf das vollständige deaktivieren der Melder mit

Ausnahme für Rauch, Gas oder Senioren Alarme oder Notruftaste auf der

Fernbedienung. Nach der Unscharf Schaltung, sehen Sie das Symbol des geöffneten

Schlosses

Fernbedienung: Drücken Sie die Taste [geöffnetes Schloss].

Bedienung mit der Tastatur: Drücken Sie die Taste [geöffnetes Schloss]

HOME Alarm

“Home Bereich” bezieht sich auf, wenn jemand zu Hause ist und nur die Melder für die

Außenbereiche aktiviert werden sollen (z.B. wie Türen, Fenster, Balkone).

Bewegungsmelder für die Innenbereiche sind deaktiviert. Nach der Aktivierung sehen

Sie das Haus Symbol.

Fernbedienung: Drücken Sie die Taste [Blitz Symbol],

Bedienung mit der Tastatur: Drücken Sie die Taste [geschlossene Schloss Symbol]

zweimal.

Notfallalarm

Wenn ein Notfall eintritt, drücken Sie Panik Taste auf der Fernbedienung

(Lautsprechersymbol) oder drücken Sie die lange Panik Taste (Taste OK) für 3s an der

Alarmzentrale im Standby-Modus. Hinweis: Wenn an der Alarmzentrale die

Displaysprerre eingeschaltet ist, muss erst das Kennwort eingegeben werden, bevor die

HOME Alarm Ein

Alarm Ein Alarm Aus

Notruf

Funktion genutzt werden kann. Das voreingestellt Adminpasswort ist 123456.

Alarmnummern

Drücken Sie die Taste Menü, zu sehen sind 8 Menü Symbole in Farbe wie in Bild 1.

Drücken Sie die Taste [hoch/runter], um den Cursor auf das Symbol Alarmnummer zu

gelangen, drücken Sie dann die Taste [OK]. Wie in der Abbildung 2, können bis zu 8

Gruppen hinterlegt werden. Jede Nummer kann optional für Telefon, SMS, RFID Card

oder CID verwendet werden. Die maximale Länge der jeweiligen Nummer ist 31-stellig.

Programmierung der Alarmnummern

Im Alarmnummern Menü können Sie bis zu 8 verschieden Telefonnummern hinterlegen.

Wie im Bild dargestellt im Eingabefeld gibt es bis zu 4 Funktionen für jede

Telefonnummer: Anruf, SMS, RFID Card, CID. Die CID Funktion ist die einzige Option die

Sie bitte nicht in den Bereichen 1-6 verwenden sollten. Wenn Sie zu der Telefonnummer,

die Sie in das Eingabefeld 1(bzw. 013812345678) eingegeben haben, gelangen wollen,

drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER] und dann die Taste [OK] zwei Mal. Mit der Taste

[HOCH/RUNTER] können Sie dann nach unten auf die Funktionen gehen. Wählen Sie

durch Drücken der Taste “Menü” die Funktionen aus. Drücken Sie anschließend die

Taste [OK], um Ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die Taste [zurück], um zum

Hauptmenü zurückzukehren.

Die Gruppen 1- 6 Alarmnummer sind bereits mit der Funktion “Anruf” werksseitig

vorbelegt und 7-8 Gruppen sind mit der Funktion CID belegt.

Hinweis: Wenn Sie für die Eingabe der Nummer ein Sonderzeichen benötigen (* oder

#), drücken Sie bitte lang die Taste Scharfschalten für * oder unscharf schalten für #.

Alarmnummer löschen

Löschen einzelner Alarmnummer: Gehen Sie auf das Menü Alarmnummern und

wählen Sie über

die [HOCH/RUNTER] Tasten die zu löschende Nummer aus. Drücken Sie dann die Taste

[OK]. Im Menü erscheint jetzt ein kleines Menü. Drücken Sie die Taste im Menü zum

Löschen der Telefonnummer. Im Pop-up-Menü wählen Sie Ja aus, und drücken Sie

dann die Taste [OK] um die Nummer zu löschen.

Löschen aller Alarmnummer: Suchen Sie “Alle löschen im Alarmnummer Menü auf,

drücken Sie

die Taste [HOCH/RUNTER]. Um diese Funktion auszuwählen, drücken Sie die Taste [OK]

und nach Bestätigung im Menü, drücken Sie die Taste [OK] und damit werden alle

Nummern gelöscht.

Zubehör Einstellungen

Fernbedienung

Um die Fernbedienungen zu verwalten, gehen Sie bitte im Menü auf den Punkt Melder

und drücken Sie die Taste [OK]. Es gibt 99 Bereiche für die Fernbedienungen, drücken

Sie die Taste [hoch/runter] und wählen Sie den Bereich oder die Nummer (01-99) per

Tastatur aus. Drücken Sie dann die Taste [OK]. Um die Fernbedienung einzulernen

drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um ein Signal an die

Alarmzentrale zu senden. Die Alarmzentrale bestätigt Ihnen mit einem Ton die

Programmierung und die Zahl der erlernten Fernbedienungen in diesem Bereich erhöht

sich um 1 auf dem Bildschirm. Das bedeutet, dass die Fernbedienung programmiert

wurde. Wenn es zu einer Tonsignal [Fehler] beim Drücken der Fernbedienung kommt,

bedeutet dieses, dass die Fernbedienung bereits angelernt ist.

Löschen Fernbedienung

Löschen einer Fernbedienung in einem Bereich: Nach öffnen des Bereiches der

Programmierung für die Fernbedienung, drücken Sie die Taste [hoch/runter] um die

Zone oder Fernbedienung auszuwählen welche Sie löschen möchten. Dann drücken

Sie die Taste [OK]. In der Alarmzentrale erscheint ein kleines Menü. Wenn Sie

[Bearbeiten/Verbinden] drücken, können Sie weitere Fernbedienung einlernen, wenn

Sie [löschen] wählen, erscheint im Display ein Pop-up mit einem Bestätigungsmenü.

Wählen Sie bitte [Ja]. Drücken Sie die Taste [OK], um die Auswahl zu bestätigen, und

alle Fernbedienungen in diesen Bereich werden gelöscht.

Alle Fernbedienungen löschen: wählen Sie die Funktion alle löschen am Ende der

Menüleiste. Drücken Sie hierzu die Taste [HOCH/RUNTER], um diese Funktion

auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [OK] und es öffnet sich das Bestätigungs

Menü. Drücken Sie dann die Taste [OK], um alle Fernbedienungen in allen Zonen zu

löschen.

Melder programmieren

Gehen Sie in den Menüpunkt Melder. Drücken Sie hierzu die Taste [HOCH/RUNTER], um

auf den Entsprechenden Eintrag zu gelangen, drücken Sie dann die Taste [OK]. Es gibt

99 verschieden Bereiche. Hier wird Ihnen für jeden Bereich angezeigt wie die

entsprechende Melder programmiert wurden inklusive der verschiedenen Funktionen.

Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER] oder wählen Sie ein Bereich oder Nummer (01 -

99) per Tastatur. Drücken Sie Ok um den Melder Bereich auszuwählen. Bitte legen Sie

dann Ihre Tür und Fensterkontakte (Markierung) zusammen. Drücken Sie dann die Taste

[OK] um den Melder an der Alarmzentrale einzulernen. Zum anlernen ziehen Sie den

Melder auseinander, dadurch wir ein Signal an die Zentrale gesendet und der Melder

ist angelernt. Sie hören eine Bestätigung.

Melder Löschen

Melder Löschen in einem Bereich: Nach aufrufen der Melder Seite, drücken Sie die

Taste [HOCH/RUNTER], um den Bereich auszuwählen in dem der Melder gelöscht

werden soll dann drücken Sie die Taste [OK]. Es erscheint ein Menü im Display. Wählen

Sie [Bearbeiten/Verbinden.], wenn Sie dem Melder eine neue Funktion zuordnen

wollen. Wenn Sie [löschen] im Pop-up Menü wählen erscheint ein Bestätigungsmenü.

Wähle Sie bitte [Ja]. Drücken Sie die Taste [OK], um die Auswahl zu bestätigen, und der

Melder in der Zone wird gelöscht.

Löschen Sie alle Melder: Um alle Melder zu löschen, scrollen Sie an das Ende des Menüs.

Drücken Sie hierzu die Taste [HOCH/RUNTER] um diese Funktion auszuwählen. Drücken

Sie dann die Taste [OK]. Es wird ein Bestätigung Menü geöffnet, drücken Sie dann die

Taste [OK] um alle Melder in allen Zonen/Bereichen zu löschen.

Sirene Ein/Aus

Im Melder Menü gehen Sie mit der [HOCH/RUNTER] Taste auf Sirene Ein/Aus und

drücken Sie [1], zum Einschalten oder drücken Sie [2], wenn Sie die Sirene ausschalten

wollen. Die Alarmmeldung ist jetzt ausgeschaltet, drücken Sie dann die Taste [OK], um

zu speichern. Wenn Sie “Aus” wählen, wird die Sirene keinen Alarm auslösen, wenn es

eine Alarm Meldung in diesen Bereich gibt. Hinweis: Die Sirene in dieser Funktion

umfasst eine interne und externe Sirene.

Bereichs Einstellungen /Attribute

Im Melder Menü, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste zum Auswählen: [ 1] Weg, [2] Home, [3] SM Home, [4] Notfall, [5]

Schließe, [6] Klingel, [7] Hallo(Begrüßung), [8] Notruf, dann drücken Sie die Taste [OK],

um zu speichern.

Nr. Alarm/NC-Alarm in drahtgebundenen Zonen

Wählen Sie die Kabelgebundene Bereiche (51 -52), und drücken Sie die Taste [OK], um

die Melder anzulernen. Drücken Sie die Taste [RUNTER] um mit dem Cursor auf das

richtige Auswahlfeld [NR/NC] zu kommen. Drücken Sie [1] um die Option NR-Alarm

einzuschalten, für die Option NC-Alarm [2]. Drücken Sie dann die Taste [OK], um zu

speichern.

Die werkseitige Standardeinstellung lautet Nein.

RFID Karte-Chip

Im Melder Menü gehen Sie auf den Punkt RFID. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER],

um mit dem Cursor auf das Feld [RFID] zu navigieren und drücken Sie anschließend

die Taste [OK]. Es gibt 20 Zonen in dem Menü, es kann immer nur jeweils eine RFID

Karte oder Chip in eine Zone eingelernt werden. Drücken Sie die Taste

[HOCH/RUNTER], wählen Sie die Zone und drücken Sie die Taste [OK] um die RFID

Karte auszuwählen. Halten Sie die Karte vor den Leser, sowie die Karte eingelernt ist

ertönt ein Bestätigungston. Wenn Sie weitere Karten einlernen möchten, wiederholen

Sie den Vorgang für jeden Bereich. Ist eine Karte bereits vergeben hören Sie einen

Signalton das die Karte bereits in einer Zone angelernt ist. Die Alarmzentrale bestätigt

Ihnen dieses durch eine Sprachmeldung.Sollten Sie in diesem Bereich eine noch

ungelernte Karte nicht programmieren können, wiederholen Sie bitte den Vorgang

“anlernen”. Der Alarmzentrale

kann bis zu 20 verschiedene Karten erkennen.

Löschen von RFID Karten

RFID Karten Löschen in einzelnen Zone: Im RFID Menü drücken Sie die Taste

[HOCH/RUNTER] um die Karte auszuwählen. Um die Karte zu löschen, drücken Sie die

Taste [OK]. An der Alarmzentrale erscheint ein kleines Menü. Wählen Sie mit

[Bearbeiten/Hinzufügen], hier können Sie verschiedene Änderungen vornehmen

[ Karte lesen zum unscharf schalten] und [ Karte lesen und SMS versenden]. Wenn Sie

[löschen] drucken, zeigt die Alarmzentrale ein Pop-up- Bestätigungsmenü an, wählen

Sie [JA]-Taste um die Karte zu Löschen. Drücken Sie zum Bestätigen auf [OK], dann wird

die Karte in diesem Bereich gelöscht.

Löschen Sie alle Karten: “Alle Löschen “am unteren Rand des Menü RFID aufsuchen.

Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um diese Funktion auszuwählen. Drücken Sie

dann die Taste [OK] zwei Mal, um alle RFID Katen in allen Bereichen zu löschen.

RFID Karte zum unscharf schalten

Im RFID Menü drücken Sie die Taste [RUNTER] um mit dem Cursor auf [RFID Alarm aus]

zu kommen, drücken Sie dann die Menütaste zum Einschalten oder Ausschalten.

Drücken Sie die Taste [OK], um zu speichern. Jetzt kann mit der RFID Karte die Zentrale

Unscharf geschaltet werden. Die werkseitige Voreinstellung ist Aus.

RFID Karte lesen und per SMS informieren

Im RFID Menü drücken Sie die Taste [RUNTER] um mit dem Cursor auf [RFID SMS] zu

kommen, drücken Sie die Menütaste zum Einschalten oder Ausschalten. Drücken Sie

dann die Taste [OK] um zu speichern. Wenn sie diese Funktion aktiviert haben, wird

nach Benutzung der RFID Karte an der Zentrale, eine Textmeldung an die Hinterlegte

Alarmnummer "XX-Nummer ist zu Hause" gesendet. Die werkseitige Voreinstellung ist

Aus.

Funk Sirene

Gehen Sie auf das Menü Sirene. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER] um mit den

Cursor auf [Funk Sirene] zu kommen, und drücken Sie anschließend die Taste [OK].

Verbindung zwischen Alarmzentrale & Funk Innen Sirene

Um die Zentrale mit der Funk Sirene zu verbinden muss die Funk Sirene im Standby-

modus sein. Dazu drücken Sie lange die Taste SET an der Sirene, bis die Kontrollleuchte

ständig leuchtet. Die Sirene ist jetzt im Anlernmodus; dann auf der in der Alarmzentrale

im Menü Sirene [Funk Innen Sirene] auf ON oder OFF schalten. Alarmzentrale sendet

ein Signal an die Sirene. Die Sirene ertönt zweimal und blinkt zweimal nach Empfang

des Signals, was bedeutet, dass die Verbindung erfolgreich war. Dann drücken Sie die

Taste SET von der Funk Sirene zum Verlassen des Anlernmodus.

Überprüfen Sie die erfolgreiche Verbindung: Gehen Sie in Ihrer Alarmzentrale auf das

Menü Sirene, wechseln [Sirene] zwischen ein- oder ausschalten, wenn sie

ausgeschaltet ist, ertönt "Di di" an der Sirene.

Alarmsirene

Auf der Funk Sirenen Seite im Menü, drücken Sie die Taste [RUNTER], um den Cursor

hinter [ Alarmsirene] zu bewegen, drücken Sie die Menütaste zum Einschalten oder

Ausschalten. Drücken Sie dann die Taste [OK], um zu speichern. Die werkseitige

Standardeinstellung ist Ein. Wenn die [Alarmsirene] eingeschaltet ist, wird im Falle einer

Alarmmeldung die Funk Sirene aktiviert und löst einen akustischen Alarm aus. Wenn die

[Alarmsirene] ausgeschaltet ist, wird auch im Alarmfall kein akustisches Signal an die

Sirene weitergeleitet.

Funksteckdose

Gehen Sie mit der Taste [HOCH/RUNTER] um zum Menü [Funksteckdose] zu gelangen.

Drücken Sie dann die Taste [OK].

Verbindung zwischen Alarmzentrale und Funkteckdose

Drücken Sie lange die Taste SET auf der Funksteckdose für 3s, bis die Kontrollleuchte

dauerhaft Aus ist. Gehen Sie im Menü auf [Smart Home], dann auf [Socket List] und

schalten Sie die F-Steckdose (Socket Nummer die Sie wollen) An oder Aus. Die

Alarmzentrale sendet ein Signal an die Funksteckdose. Diese blink zweimal für eine

erfolgreiche Verbindung. Dann drücken Sie die Taste SET auf der Funksteckdose zum

Verlassen des Anlernmodus. Überprüfen der erfolgreichen Verbindung: Drücken Sie im

Menü [Funksteckdose] ein- oder ausschalten. Wenn sie ausgeschaltet ist, leuchtet die

Funksteckdose rot; wenn es eingeschaltet ist leuchtet die Funksteckdose blau. Dies

bedeutet eine erfolgreiche Verbindung zwischen der Alarmzentrale und der

Funksteckdose.

Melder Überwachung

Im Menüpunkt Melder, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor auf

[Alarm Ein] zu bekommen. Dann drücken Sie die Taste Menü, wechseln [Alarm] EIN

oder AUS. Dies kann dazu verwendet werden, um zu prüfen, ob die Tür geschlossen ist.

Wenn die Funktion eingeschaltet ist und Sie wollen das Ihr System scharfschaltet ist,

geht dieses nicht, weil die Tür offen ist. Es kommt eine Sprachansage "XXX-Bereich

Fehler". Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, gibt es keinen Hinweis das f es offenen

Türen/Fenster gibt.

Aufzeichnung

Gehen Sie im Menü auf Aufnahme, um eine Aufnahme zu erstellen. Auf der

Hauptseite: Drücken Sie die Taste [1], um die Aufnahme zu starten. Sprechen sie Ihre

Aufnahme. Der Inhalt sollte kurz sein, z.b. " Dieses gehört XXX, es ist illegal hier

einzubrechen. Der Alarm wird an die Alarm Nr. weitergeleitet." Alarmzentrale

beenden automatisch nach 1O s.

Alle Funksteckdosen

Suchen sie den Punk “Smart Home” im Hauptmenü auf und drücken Sie die Taste [OK].

Danach

den Unterpunkt “Socket List”. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um die richtige

Funksteckdose auszuwählen und drücken Sie die Menü-Taste zum Einschalten oder

Ausschalten. Die Alarmzentrale sendet das Signal AN oder AUS. Die Alarmzentrale kann

bis zu 20 Funk Steckdosen verwalten. Die werkseitige Einstellung für alle Funksteckdosen

ist AUS.

Zeitschaltuhr

Um ein Zeitfenster für Funk Steckdosen einzurichten gehen Sie auf die Menüseite und

drücken die Taste 4 oder gehen Sie mit dem Cursor auf [Smart Home] und dann auf

“Zeitfenster Ein/Aus”. Drücken Sie dann die Taste [OK] zur Eingabe der Zeitfenster. Es

gibt 40 Elementen auf der Seite, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], wählen Sie die

Funksteckdose aus, und drücken Sie die Taste [OK]. Zur Eingabe der Zeit wählen Sie

eines der vier Elemente: Zeit, Aus/Ein, Tag und die Nr. der Steckdose. Drücken Sie die

Taste [OK], um zu speichern, und beenden Sie die Seite.

Zeitschaltuhr Löschen

Einzelne Zeitschaltuhr löschen: wechseln Sie auf die Seite Smart Home und gehen Sie

auf den Menüpunkt Zeitschaltuhr. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER] um auf die

eingestellten Einträge die Sie löschen möchten zu kommen, drücken Sie dann die Taste

[OK]. In der Alarmzentrale erscheint ein kleines Menü. Wenn Sie [löschen] wählen

erscheint in der Alarmzentrale ein Popup-Menü für die Bestätigung, wählen Sie

anschließend Ja und drücken Sie die Taste [OK] zur Bestätigung.

Löschen alle Zeitschaltuhren: wechseln Sie auf die Seite Smart Home und gehen Sie auf

den Menüpunkt Zeitschaltuhr. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER] bis zum Ende der

Liste, um diese Funktion auszuwählen und drücken Sie dann die Taste [OK]. Drücken Sie

erneut die Taste [OK]. Nach der Bestätigung werden alle Zeitfenster gelöscht.

Alarm Ausgang

Gehen Sie im Menü Smart Home [Funksteckdose], auf den Menüpunkt Alarm Ausgang.

Hier können Sie entweder ein oder Ausschalten, drücken Sie dann die Taste [OK], um

zu speichern. Die werkseitige Standardeinstellung ist Ein. Wenn der Alarmausgang

eingeschaltet ist, wird die Funksteckdose automatisch eingeschaltet, wenn die

Alarmanlage scharf geschaltet wird. Wenn die Alarmanlage unscharf geschaltet ist,

wird somit die Funksteckdose ausgeschaltet.

Alarm Ein Verzögerung einstellung

Im Punkt Alarm Verzögerung stellen sie die Zeit ein die Sie benötigen um den

Alarmbereich zu verlassen bis die Alarmanlage scharfgeschaltet ist. Sie haben hier die

Möglichkeit zwischen 0 Sekunden – 255 Sekunden zu wählen. Zur Bestätigung der

eingegebenen Zeit drücken Sie dann die Taste [OK], um die Einstellung zu speichern.

Während der Verzögerung ertönt in der Alarmzentrale piept "DI" solange bis die

Verzögerungszeit erreicht ist und die Alarmanlage scharfgeschaltet ist.

Melder Verzögerung

Die Einschaltverzögerung dient dazu, dass Sie genügende Zeit haben, beim betreten

des Objektes die Alarmanlage unscharf zu schalten. Sie haben hier die Möglichkeit

zwischen 0 Sekunden – 255 Sekunden zu wählen. Zur Bestätigung der eingegebenen

Zeit drücken Sie die Taste [OK] um die Einstellung zu speichern. Während der

Verzögerung ertönt in der Alarmzentrale piept "DI" solange bis die Verzögerungszeit

erreicht ist und die Alarmanlage unscharf geschaltet ist. Sollte diese nicht unscharf

geschaltet werden, wird der Alarm ausgelöst.

Automatisches Scharf-/Unscharf schalten

Gehen Sie auf die Menüseite und drücken die Taste 5 oder gehen Sie mit dem Cursor

auf [Auto Alarm] zur Eingabe der Automatischen Alarmeinschaltung. Drücken Sie dann

die Taste [OK] zur Eingabe der Zeitfenster. Es gibt 8 Elementen auf der Seite, drücken

Sie die Taste [HOCH/RUNTER], wählen Sie die die Zeile aus, und drücken Sie die Taste

[OK]. Zur Eingabe der Zeit wählen Sie eines der drei Elemente: Zeit, Aus/Ein, die Woche.

Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um mit dem Cursor auf das gewünschte Feld zu

kommen. Drücken Sie die Taste [OK], um zu speichern und beenden Sie die Seite.

Löschen der automatischen Scharf/Unscharf Schaltung

Löschen der einzelner Zeitfenster Scharf/Unscharf Schaltung: Im Menü Auto Alarm

Ein/Aus, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], wählen Sie die Einträge aus, die Sie

löschen möchten. Drücken Sie die Taste [OK] und in der Alarmzentrale erscheint ein

kleines Menü, wählen Sie löschen. In der Alarmzentrale erscheint ein Pop-up, wählen

Sie Ja und drücken Sie die Taste [OK] zum Bestätigen, das Zeitfenster ist gelöscht.

Löschen Sie alle Zeitfenster der Scharf/Unscharf Schaltung: Gehen Sie genauso vor wie

im vorherigen Punkt um alle Zeitfenster zu löschen, wechseln Sie bis zum Ende des

Menüs und wählen Sie alle löschen aus. Nachdem Sie das Löschen bestätigt haben

werden alle Zeitfenster gelöscht

Uhrzeit und Datum einstellen

Drücken Sie die Taste [Menü], wechseln Sie in den Bereich System [Datum Zeit], drücken

Sie anschließend die Taste [OK] zur Eingabe der Uhrzeit und Datum. Sie können über

die Tastatur die Zeit und das Datum direkt einstellen. Drücken Sie die Taste

[HOCH/RUNTER] um Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde einzustellen.

Drücken Sie die Taste [OK], um die Einstellung zu speichern.

Einstellen der Lautstärke

Drücken Sie die Taste [Menü], drücken Sie die Taste [RUNTER], bis Sie zum Punkt

System[Lautstärke] kommen. Drücken Sie dann die Taste [OK], um die

Lautstärkeeinstellung einzustellen.

Sprachlautstärke

Auf der Lautstärke Seite, setzen gehen Sie in den Menüpunkt [Sprach Volume]. Sie

können von 0-7, einstellen, dann drücken Sie die Taste [OK], um die Einstellung zu

speichern. 0 bedeutet Stummschaltung während des Betriebs an Alarmzentrale und 7

bedeutet das größte Volumen. Die werkseitige Standardeinstellung ist Stufe 5.

Alarmlautstärke

Im Lautstärke Menü drücken Sie die Taste [RUNTER], um mit den Cursor hinter [ Alarm

Volume] zu kommen. Sie können die Lautstärke von 0-7 einstellen, dann drücken Sie

die Taste [OK], um die Einstellung zu speichern. 0 bedeutet die Stummschaltung der

internen Sirene, Alarm Volume 7 bedeutet das größte Volumen. Die werkseitige

Standardeinstellung ist Stufe 5.

Alarm- Sirene Dauer

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [RUNTER], um mit dem Cursor

hinter [Siren & Ring] zu kommen, und drücken Sie anschließend die Taste [OK] zur

Eingabe der Zeit . Sie können von 0-20 Minuten einstellen. Gesetzlich ist in Deutschland

3 Minuten erlaubt. Drücken Sie dann die

Taste [OK], um die Einstellung zu speichern. 0 bedeutet keine Sirene bei Alarm. Die

werkseitige Standardeinstellung ist 1 Minute.

GSM/PSTN Ruf

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den

Cursor hinter [Siren & Ring]. Gehen Sie jetzt auf GSM oder PSTN Ruf und geben Sie die

Dauer ein. Dann drücken Sie die Taste [OK], um die Einstellung zu speichern. 0

Minuten zum Ausschalten der Funktion Die werkseitige Standardeinstellung ist 1. Hier

können Sie die Länge eines Anrufs bestimmen bis die Mailbox an der Zentrale aktiviert

wird.

Tasten Ton

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [RUNTER], um den Cursor hinter

[Tastatur ton] zu kommen und drücken Sie dann die Taste [OK], um den Tastenton

einzustellen. Drücken Sie die Taste Menü zum Einschalten oder Ausschalten, drücken

Sie dann die Taste [OK], um zu speichern und das Programm zu beenden. Die

werkseitige Standardeinstellung ist Ein.

Hintergrundbeleuchtung

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um mit den

Cursor auf [Hintergrund] zu gelangen, drücken Sie anschließend die Taste [OK]. Es gibt

6 Möglichkeiten: 30s, 60s, 2 Min, 5 Min, 10 Min und nie für die Zeiteinteilungen. Drücken

Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen, drücken Sie die Taste Menü,

um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste [OK], um die Einstellung zu

speichern und verlassen Sie die Seite. Die werkseitige Standardeinstellung ist 30s, was

bedeutet, dass die Anzeige der Alarmzentrale innerhalb 30s in den Ruhezustand geht.

Kontakt ID

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor

auf [Kontakt ID] und drücken Sie anschließend die Taste [OK]. Hier können Sie den CID

code für die Alarmleitstelle hinterlegen.

Auf dieser Seite, geben Sie die Nummer die Sie von Ihrer Alarmleitstelle bekommen

haben ein. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie die Taste [OK], um zu speichern.

Passwort

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [RUNTER], um mit den Cursor

hinter [Passwort] zu kommen. Die Eingabe des 6-stelligen Passwortes können Sie hier

direkt machen, dann drücken Sie die Taste [OK], um zu speichern. Das

Administratorkennwort ist das wichtigste Passwort, für alle Einstellungen.

Tastatursperre: Die werksseitig voreingestellung der Alarmzentrale (Kennwort) ist 123456.

Tastensperre

Gehen Sie ins Menü unter System, drücken Sie die Taste [RUNTER], um mit dem Cursor

hinter das [Passwort] zu kommen, gehen Sie auf Tastatursperre und drücken Sie die

Menütaste zum einschalten oder ausschalten. Drücken Sie dann die Taste [OK], um zu

speichern. Wenn die Sperrfunktion eingeschaltet ist und die Alarmzentrale in den

Ruhemodus wechselt, ist die Tastatur gesperrt. Benutzer können den Alarmzentrale nur

durch Eingabe des Kennworts unscharf schalten. Die werkseitige Voreinstellung ist Aus.

Hinweis: Wenn die Tastatursperre eingeschaltet ist kann der Benutzer die Alarmzentrale

nur Scharf schalten.

Upload Scharf/Unscharf schalten

Hier legen Sie fest welche Informationen die Leitstelle bekommen soll. Drücken Sie die

Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor auf [Alarm Ein/ Alarm Aus] zu stellen. Es gibt 3

Optionen: Alarm Ein, Alarm Aus und Home. Um zu wählen, drücken Sie die Taste

[HOCH/RUNTER], dann drücken Sie die Taste Menü, um die Auswahl zu bestätigen und

drücken Sie die Taste [OK], um zu speichern.

Alarm Ein/Alarm Aus SMS

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um mit dem

Cursor hinter [Alarm Ein/Alarm Aus SMS] zu gehen. Drücken Sie dann die Taste [OK], um

in Alarm Ein/Alarm Aus SMS zu gelangen. Es gibt 3 Möglichkeiten: Alarm Ein SMS, Alarm

Aus SMS und Home SMS. Zum auswählen drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], dann

drücken Sie die MENÜ-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Taste [OK],

um zu speichern.

SMS-Antwort an/aus

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor

hinter [ SMSAntwort AN/AUS] zu bringen. Drücken Sie dann die Taste [OK] zur Eingabe

SMS-Antwort AN/AUS. Drücken Sie die Taste Menü zum Einschalten oder Ausschalten.

Drücken Sie dann die Taste [ OK] zum speichern und beenden Sie die Einstellung. In der

werkseitigen Voreinstellung ist die Einstellung an.

Hintergrundbild festlegen

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um auf das

Menü Hintergrundbild zu gelangen, drücken Sie anschließend die Taste [OK] zur

Eingabe des Hintergrundbild. Es gibt 4 verschiedene Bilder zur Auswahl. Drücken Sie die

Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen, drücken Sie die Taste [OK], um zu

Speichern.

Stromversorgung Alarm

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um mit dem

Cursor hinter [Strom unterbrochen] zu gelangen. Drücken Sie dann die Taste [OK], um

auf die Strom unterbrochen Seite zu gelangen.

Alarmzentrale Power aus

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [Strom unterbrochen], dann

gehen Sie unter [ Zentrale Power Aus]. Es gibt 4 Möglichkeiten zur Auswahl: Stimme,

Alarm, SMS, Anruf. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste Menü, um Ihre Auswahl zu bestätigen und drücken Sie die Taste

[OK], um zu Speichern. Nach dem Einstellen der Alarmzentrale Power Aus Funktion,

meldet Ihnen die Alarmzentrale, wenn das Gerät ohne externe Stromzufuhr ist.

Alarmzentrale Power ein

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [Strom unterbrochen], dann

gehen Sie unter [ Zentrale Power Ein]. Es gibt 4 Möglichkeiten zur Auswahl: Stimme,

Alarm, SMS, Anruf. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste Menü, um Ihre Auswahl zu bestätigen und drücken Sie die Taste

[OK], um zu speichern. Nach dem Einstellen der Alarmzentrale Power Ein Funktion,

meldet Ihnen die Alarmzentrale, wenn das Gerät wieder eine externe Stromzufuhr hat.

Alarmzentrale Akku niedrig

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [Strom unterbrochen], dann

gehen Sie unter [ Zentrale Batterie niedrig]. Es gibt 4 Möglichkeiten zur Auswahl: Stimme,

Alarm, SMS, Anruf. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste Menü, um Ihre Auswahl zu bestätigen und drücken Sie die Taste

[OK], um zu speichern. Nach dem einstellen der Funktion Zentrale Batterie niedrig,

meldet Ihnen die Alarmzentrale wenn das Gerät einen niedrigen Akkustand hat.

Melder Batterie niedrig

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [ Strom unterbrochen], dann

gehen si unter [ Zentrale Batterie niedrig]. Es gibt 4 Möglichkeiten zur Auswahl: Stimme,

Alarm, SMS, Anruf. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen.

Drücken Sie die Taste Menü um Ihre Auswahl zu bestätigen und drücken Sie die Taste

[OK], um zu Speichern. Nachdem Sie die Melder Batterie niedrig Funktion aktiviert

haben, wird die Alarmzentrale Sie erinnern die Batterie im Detektor zu wechseln.

Werkseinstellung

Gehen Sie in Menü unter System, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um den Cursor

hinter [Werkseinstellung] zu bekommen. Drücken Sie anschließend die Taste [OK], um

in das Menü Werkseinstellungen zu gelangen. Es gibt 4 Möglichkeiten: Löschen Sie alle

Fernbedienungen, löschen Sie alle Melder, löschen Sie alle RFID Karten und alle

Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie im Menü

[HOCH/RUNTER], um den Cursor zu bewegen, drücken Sie die MENÜ-Taste zum

Deaktivieren der verschiedenen Funktionen. Drücken Sie die Taste [OK], um es zu

bestätigen. Wen Sie alles löschen wollen, lassen Sie bitte alles angekreuzt und gehen

auf Werkseinstellungen und drücken Sie die Taste [OK].

Anrufen

Auf der Startseite drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um auf das Feld [Telefon] zu

gelangen und drücken Sie anschließend die Taste [OK]. Geben Sie die zu wählende

Nummer ein z.b. 02182886610, dann drücken Sie die Taste [OK], um den Anruf zu

tätigen. Drücken Sie die Taste [BACK] oder [OK] zum beenden des Telefonates. Auf der

Anruf Seite, können Sie die letzten gewählten Nummern mit Datum und Uhrzeit sehen.

Logbuch

Auf der Startseite, drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um mit dem Cursor auf

[Logbuch] zu gelangen. Drücken Sie anschließend die Taste [OK].

Logbuch/ Historie

Auf der Logbuch Seite sehen Sie im Punkt Alarm Ein/Aus Historien alle Aufzeichnungen

wann das System ein oder ausgeschaltet wurde. Drücken Sie die Taste [ok]. Drücken

Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um sich jede Alarmaufzeichnung anzusehen. Es werden

rollierend 99 Datensätze gespeichert mit Datum, Uhrzeit und Alarm Bereiche.

Alarm Meldungen

Auf der Logbuch Seite sehen Sie im Punkt Alarm Historien alle Ereignisse bei denen ein

Alarm ausgelöst wurde. Drücken Sie die Taste [ok]. Drücken Sie die Taste

[HOCH/RUNTER], um sich jede Meldung anzusehen. Es werden rollierend 99 Datensätze

gespeichert mit Datum, Uhrzeit und Alarm Bereiche.

RFID Meldungen

Auf der Logbuch Seite sehen Sie im Punkt RFID Historien alle Ereignisse mit Ihren RFID

Karten. Drücken Sie die Taste [ok]. Drücken Sie die Taste [HOCH/RUNTER], um sich jede

Benutzung anzusehen. Es werden rollierend 99 Datensätze gespeichert mit Datum,

Uhrzeit und Alarm Bereiche.

Über uns

Hier finden Sie QR-codes um die App aus dem Android Store oder Apple Store zu laden.

Runterladen und Installation der APP

Die für die Alarmanlage benötigte den BOSAFE 5 App. Diesen finden Sie in dem

Android Store oder Apple Store unter BOSAFE 5

BOSAFE 5- App Einführung

Benutzerkonto hinzufügen

Dieser Schritt ermöglicht Ihnen die App (Telefon) mit der Bosafe 5 Zentrale zu verbinden.

Mit dem Bosafe 5 App können Sie mehr als ein Konto/Alarmanlage einrichten und

verwalten.

Alarmzentrale hinzufügen: Tippen Sie auf die Bosafe 5 Alarm Alarmzentrale App, um

auf die Benutzeroberfläche zu kommen. Drücken Sie oben rechts auf , um ein

Benutzerkonto zu "Registrieren", geben Sie in die neue Benutzeroberfläche der

Alarmzentrale (Telefonnummer der SIM Karte) und den Kontonamen und das Kennwort

für das Konto (Achtung, das Passwort im App muss identisch sein mit der Alarmzentrale,

da sonst keinerlei Komunikatiion zwischen App und Zentrale erfolgt) ein, und klicken

Sie dann auf um die Registrierung abzuschließen.

*(Android App Abbildung)

Funktionen und Einstellungen

Wenn Sie das Konto erfolgreich hinzugefügt haben, erscheint der Benutzername, den

Sie drücken können um ins Menü reinzukommen oder nach links schieben, um es zu

löschen. Die APP funktioniert als Schnittstelle zwischen den Benutzer und der Zentrale.

Die Komunikation erfolgt über SMS. Im Menü können Sie alle Einstellungen einrichten.

In der Menüoberfläche können Sie die Alarmanlage auf Scharf/Unscharf schalten. Die

einzelnen Funk-Steckdosen An/Aus schalten, Statusabfragen machen und mehr.

In der App kann man bis zu 8 verschiedene Alarmnummern eingeben, die im Alarmfall

angerufen werden. Für jede Ziffer können Sie individuell bestimmen, ob diese Nummer

aufgerufen werden soll, eine SMS bekommt oder beides. Wenn die eingegebene

Nummer die Nummer einer der Leitstelle ist, dann wählen Sie die Option CID. Wenn Sie

einen Bericht bei Benutzung der RFID Tags haben wollen, markieren Sie das Feld RFID.

Im Alarmfall ruft die GSM Zentrale die erste von Ihnen hinterlegte Nummer an, dann die

zweite usw. Das geschieht im Zyklus von drei Mal.

Verzöger. (s) steht für: „Sie schalten den Alarm ein und verlassen das Haus “,

Verzögerung Alarm Ein steht für: “Sie kommen nach Hause und wollen die Alarmanlage

unscharf schalten”.

Aktivierungsverzögerung: 0-255 Sekunden, stellen Sie Ihre gewünschte Verzögerung ein.

Die Standardeinstellung ist 0.

Alarmverzögerung: 0-255 Sekunden, stellen Sie Ihre gewünschte Verzögerung ein, die

Standardeinstellung ist 0.

Gehen Sie in Ihrem App auf Zeit Alarm Ein/Aus . Hier können Sie bis zu 8 Gruppen als

automatischen Alarm EIN hinterlegen. Sie können die Zeiten/Woche auswählen für Ihre

automatischen scharf- und unscharf Schaltungen.

Hier können Sie die Namen hinterlegen für Ihre Alarm Beriche und für die RFID Tags.

Drücken Sie auf EIN oder AUS, um die Melderüberwachung einzustellen. Dies kann dazu

verwendet werden, um zu prüfen, ob die Tür geschlossen ist.

Im Sirene & F-Steck Menü können Sie die Sirene/F-Steckdose EIN oder AUS schalten.

Mit der Smart Home Schnittstelle können Sie bis zu 20 Funksteckdosen über den Schalter

On- Off aktivieren oder deaktivieren und eine Statusabfrage machen.

Gehen Sie im Hauptmenü auf Kameras und fügen Sie eine Kamera über das + Zeichen

hinzu. Dann folgen Sie den Anweisungen.

In der Passwort Einstellungs Schnittstelle können Sie Ihr Benutzer und Admin Password

hinterlegen.

Die Uhrzeit und das Datum können Sie in der Schnittstelle “System Zeit” eingeben.

Auf der Lautstärken Seite im App, können Sie die Lautstärke von 0-7 einstellen.

Die Sirenen Dauer können Sie von 0-20 Minuten einstellen. Gesetzlich ist in Deutschland

3 Minuten erlaubt.

Sie können bis zu 20 Gruppen als automatische Ein/Aus Funktion hinterlegen. Wählen

Sie zuerst eine Funk-Steckdose, dann können Sie die Uhrzeit einstellen/Woche der

automatischen Ein/Aus Funktion der Funk-Steckdose.

In den Bereichs Typ Einstellungen können Sie für jeden beliebigen Bereich eine

Bereicseigenschaft auswählen. Es gibt 8 unterschiedliche Typen von Bereichen; Normal,

Heim aktiviert, Intelligent, Notfall, geschlossen/deaktiviert, Klingel,

Willkommen/Begrüßung, Senioren. Scrollen Sie auf Ihre Auswahl des jeweiligen Bereich,

und wählen die einzelnen Bereich ein- und ausschalten.

In der Klingel Dauer Schnittstelle können Sie die Länge eines Anrufs bestimmen, bis die

Mailbox an der Zentrale aktiviert wird.

In der SMS Rückmeldungs Schnittstelle können Sie angeben, ob Sie eine Eingangs

Rückmeldung/ Bestätigung erhalten möchten.

Im folgenden Untermenü können Sie einstellen, welche Informationen Sie erhalten

möchten und die Information für die CID Leitstelle einstellen.

Standard Bereichseigenschaften

01-59 Bereich

Das Standardattribut ist "Weg". Wenn das System "Alarm Ein / HOME" ist, wird das System

sofort Alarm geben, sobald ein Melder ausgelöst wird.

60-79 Bereich

Das Standardattribut ist "Home". Wenn das System "HOME Alarm Ein" ist, wird ein Sensor

ausgelöst, dann wird das System kein Alarm geben. Dies gilt auch für alle Melder die in

diesem Bereich angemeldet sind.

80-89 Bereich

Das Standardattribut ist "Smarthome". Wenn der Melder in diesem Bereich ausgelöst wird,

löst dieser nicht sofort Alarm aus. Ist der Melder zum zweiten Mal ausgelöst in 30s, wird das

System Alarm geben, diese Funktion ist eventuell für Haustiere möglich.

Bereich 90

Das Standardattribut ist "Notfall". Wenn das System "Alarm Ein" / "Alarm Aus" / "Home"

ist, wird dieser Melder immer Alarm auslösen und Sie über den Notfall per Anruf oder SMS

informieren.

Bereich 91

Das Standardattribut ist "Klingel“. Wenn das System "Alarm Ein" / "Alarm Aus" / "Home"

ist, wird dieser Melder ausgelöst, wird das System “DINDONG (Türklingel

Stimme)"wiedergeben. Der Melder wird aber in keinem Zustand der Zentrale Alarm

auslösen.

Bereich 92

Das Standardattribut ist " Willkommen“. Wenn sich das System im "Alarm Ein" / " HOME"

befindet, wird bei der Auslösung des Melders ein Alarm ausgegeben. Ist das System im

"Alarm Aus Modus“, ertönt sobald der Melder ausgelöst wird, ein “Willkommen" aus dem

System.

93-99 Bereich

Das Standardattribut ist "Notfall “Wenn das System "Alarm Ein" / "Alarm Aus" / "HOME" ist

sobald der Sensor ausgelöst wird, wird das System Alarm geben, Sie erhalten einen Anruf

und SMS.

TÜR- UND FENSTERMELDER

Einleitung

Der D026 ist ein kabelloser Türsensor-Detektor, unser neustes selbstentwickeltes Produkt.

Er bietet Einstellungen für Fenster ON/OFF (An/Aus), sofortige Erkennung und ein neues

ansprechendes Design mit eleganten Linien, die perfekt zur Innenausstattung Ihres

Heims passen. Der Türsensor ist über eine Codeeinstellung mit der Alarmzentrale

verbunden, der Benutzer kann seinen persönlichen Addresscode in der Alarmzentrale

programmieren. Der Detektor wird durch Trennung ausgelöst. Wenn die Distanz

zwischen Magnet und Sender mehr als ca. 1 cm beträgt, wird der Sender umgehend

ein Alarmsignal an die Alarmzentrale ausgeben, um damit Einbruchsversuche durch

Türen und Fenster zu verhindern.

Produkterscheinung

Funktionen

Türsensor-Trennungsalarm: Wenn A (Sender) von B (Magnet) getrennt wird, blinkt der

Alarm sofort für 1 Sekunde auf und ein Alarmsignal wird umgehend an die Alarmeinheit

gesendet.

Erinnerung niedriger Batteriestand: Wenn der Batteriestand des kabellosen Sensors

niedrig ist, wird das Licht alle 3 Sekunden aufblinken und ein Warnsignal wird an die

Alarmeinheit gesendet. Die Alarmzentrale gibt per Stimmausgabe „ Niedriger

Batteriestand in Bereich XX” eine Errinnerung aus, das die Batterien gewechselt warden

müssen.

Manipulationsschutz: Auf der Rückseite von A (Sender) befindet sich ein Schalter für

den Manipulationsschutz. Wenn der Sender entfernt wird, wird damit der Schalter

ausgelöst. Das Licht leuchtet dann direkt für 1 Sekunde auf und ein Alarmsignal wird

umgehend an die Alarmzentrale gesendet.

Erinnerung an offene Türen: Wenn der Türsensor im getrennten Zustand ist, kann die

Alarmzentrale nicht scharfgeschaltet werden. Wenn Sie in diesem Fall das Haus

verlassen und die Alarmzentrale aktivieren wollen, wird der Alarmzentrale die

Stimmausgabe” Bereich XX Fehler” ausgeben, um daran zu erinnern, dass die

Tür/Fenster nicht korrekt geschlossen wurde.

Anmerkungen: Bei erfolgreichem Codeabgleich mit dem Alarmzentrale ist der

Türsensor voll funktionsfähig, egal ob das Signal als geschlossen oder geöffnet

ausgegeben wird.

Installationsanleitung

Der Türsensor wird zuerst auf den auslösenden Fenstern oder Türen installiert. Hierzu

werden die entsprechende Bereiche erst gereinigt und dann der Sensor mit

doppelseitigem Klebeband befestigt. Alternativ kann die Abdeckung für den Türsensor

von A und B entfernt werden, die Bodenplatten warden dann mit Schrauben auf dem

jeweiligen Element befestigt, danach wird und A und B wieder aufgesetzt.

Anmerkungen: A (Sender) und B (Magnet) sollten separat installiert werden. Der Sender

wird auf dem feststehenden Teil der Türen oder Fensterrahmen befestigt, der Magnet

wird auf dem beweglichen Teil der Tür oder Fenster befestigt.

Installationsdiagramm

Wartung

Wenn der Batteriestand niedrig ist, muss eine neue Batterie eingelegt werden, damit

das Übertragungssignal nicht zu schwach wird. Zum Austausch der Batterien gehen Sie

wie folgt vor:

1. Drücken Sie die obere Wölbung und öffnen sie die Abdeckung des Batteriefachs.

2. Entnehmen Sie die alten Batterien.

3. Legen Sie neue 12V/23A Alkalibatterien ein, achten Sie auf die korrekte Ausrichtung.

4. Testen Sie die Funktion der neuen Batterien: Verwenden Sie einen Magnetstreifen,

um den Türsensor auszulösen und überprüfen Sie, ob die Alarmzentrale ein

angemessenes Signal erhält.

5. Drücken Sie den Türsensor zurück, um ihn wieder zu befestigen.

Reinigung und Schutz

Wenn der Detektor verschmutzt ist, mischen Sie Wasser mit Reinigungsmittel und

wischen Sie den Detektor mit einem Schwamm ab.

Anmerkungen: Achten Sie darauf, kein Wasser in das Gerät eindringen zu lassen, da

sonst die Leiterplatte beschädigt werden könnte.

Technische Parameter

Übertragungsreichweite: 150m (offener Bereich)

Übertragungsfrequenz: 868MHz

Betriebsspannung: 12V

Alarmausgabe: Alarmbericht, Manipulationsbericht

PIR-Detektor Installation und Verwendung

Kabelloser passiver Bewegungsmelder (Innenbereiche)

Funktionen

Der Bewegungsmelder bietet eine passiven Infrarot Überwachung, der Signale über

digitale Dualcore-Fuzzy-Logic und intelligente Analysealgorithmen verarbeitet und

damit effektiv zwischen Störsignalen und Körperbewegungen unterscheiden kann, um

Fehlalarme zu vermeiden. Durch eine integrierte Spiralantenne mit hoher Frequenz

bietet er eine große Transferreichweite und ist gleichzeitig umweltfreundlich und

energiesparend, sicher, zuverlässig und leicht zu installieren.

Produktaussehen

Kontrollleuchte Betrieb

LED blinkt einmal: Alarm des Detektors

LED blinkt alle 3 Sekunden: Anzeige niedriger Batteriestand. Bitte legen Sie umgehend

neue Batterien ein.

Funktionen

Erinnerung niedriger Batteriestand: Wenn die Stromspannung des P829 passiven

Infrarot-Detektors bei weniger als 2,4V liegt, blinkt die Kontrollleuchte alle 3 Sekunden

auf. Gleichzeitig wird ein Warnsignal an den Alarmzentrale gesendet. Der

AlarmAlarmzentrale wird per Stimmausgabe „Niedriger Batteriestand in Bereich

XX“ ausgeben und die Alarm-Telefonnummer wählen, um den Benutzer an den

Batteriewechsel zu erinnern.

Manipulationsschutz: Auf der Rückseite des passiven Infrarot-Melders, befindet sich ein

Schalter für den Manipulationsschutz. Wenn der Melder abgenommen wird, wird damit

der Schalter ausgelöst. Das Licht leuchtet dann direkt einmal auf und ein Alarmsignal

wird an den Alarmzentrale gesendet. Der Alarmzentrale gibt Alarm aus, sobald er das

Signal erhält.

Moduseinstellungen

1. Wenn Sie den Schalter auf die Position 5S/ON stellen geht der Detektor in den

normalen Betriebsmodus, das Intervall ist auf 5 Sekunden eingestellt, die LED leuchtet

auf (siehe Abb. 1).

2. Wenn Sie den Schalter auf die Position 5Min/OFF stellen geht der Detektor in den

Stromsparmodus, das Intervall ist auf 5 Minuten gesetzt, die LED leuchtet nicht (siehe

Abb. 2).

Installation

Das Gerät sollte nicht nahe an Fenstern, Klimaanlagen, Neonlampen, Heizkörpern,

Kühlschränken, Herden oder ähnlichen Stellen installiert werden, an denen schnelle

Veränderung der Temperatur oder starker Luftzug auftritt. Wenn zwei Detektoren im

selben Erkennungsbereich genutzt werden, passen Sie bitte die Position so an, dass

überschneidende Signale nicht zu falschem Alarm führen.

Befestigen Sie den Detektor in der Halterung und passen Sie Erkennungswinkel und

Distanz an, indem Sie die Installationshöhe und die Halterung anpassen. Als

Installationshöhe sind 2 Meter über dem Boden empfohlen.

Infrarot-Detektoren reagieren stark auf vertikale Bewegungen, weniger stark auf

horizontale Bewegungen. Daher ist es empfohlen, einen Winkel von 90 Grad in

Gehrichtung der Personen zu wählen.

Test

1. Nach der Installation stellen Sie den Schalter auf ON und gehen in den

Erkennungsbereich, um zu kontrollieren, dass die LED-Anzeige reagiert. Hiermit

stellen Sie die korrekte Funktionsweise des Detektors sicher.

2. Bei Erkennung einer menschlichen Bewegung blinkt die LED einmal auf.

3. Passen Sie den Winkel des Detektors so an, dass Sie den optimalen

Erkennungsbereich abdeckt.

Erkennungsbereich

Allgemeine Anmerkungen:

Bitte wechseln Sie stets das Administratorpasswort vom Werksseitigen in Ihr

persönliches.

Bitte teilen Sie niemanden Ihr Passwort oder die Nummer Ihrer Alarmzentrale mit. Alle

diese Daten sollten und müssen zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Ihrer

Immobilie nur Ihnen bekannt sein.

Richten Sie ein separates WiFi ein, in dem nur Ihre Alarmanlage betrieben wird. Für die

richtige Installation, stehen Ihnen unsere Fachhändler jederzeit zur Verfügung.

Technische Eigenschaften

Stromversorgung: Der Detektor verfügt über zwei Möglichkeiten der Stromversorgung:

Über externes Netzteil oder interne Batterien. Diese können gemeinsam genutzt

werden. Das Netzteil lädt die Batterien nicht auf.

Externes Netzteil 5V DC

Interne Batterie: 2 x AA Batterien

Ruhestrom: <50uA

Arbeitsstrom: <25MA

Erkennungsbereich: 4-8M/110 Grad

Reichweite der kabellosen Verbindung: 100m (offener Bereich)

Kabellose Frequenz: 868MHz

Gehäusematerial: ABS

Erlaubte Luftfeuchtigkeit: <80%

Maße des Detektors: 58 x 58 x 89mm

BOGUARD GmbH

Tel: 02182-88661-0

Fax: 02182-88661-29

Sitz der Gesellschaft:

41352 Korschenbroich/Glehn

Hauptstraße 38

Registergericht: Neuss

Handelsregisternummer: HR 18578

Geschäftsführer: Jörn Both

info@boguard.de www.boguard.de