Bosch Gartengeräte Katalog 2015

www.bosch-garden.com

Make it your home. Bosch-Gartengeräte.

Unsere Geräte unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung. Technische Daten und Abbildungen sind deshalb unverbindlich. Die Haftung für Druckfehler ist ausgeschlossen.

Bosch-Gartengeräte. 100 % Qualität, 100 % Service.Getestet und garantiert Unzählige Härte- und Dauertests sowie laufende Stich-proben in der Fertigung gewährleisten, dass nur einwand-freie Produkte das Werk verlassen. Dafür steht auch die zweijährige Garantie auf alle Bosch-Produkte. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung unter www.bosch-pt.com.

Gedruckt auf umweltfreundlichem

Papier.

www.bosch-garden.com 1619

LG31

10 –

DE

– Pr

inte

d in

Fed

eral

Rep

ublic

of G

erm

any

– Su

bjec

t to

tech

nica

l alte

ratio

ns. N

o lia

bilit

y is

acc

epte

d fo

r pr

intin

g er

rors

.

Robert Bosch GmbHPower Tools70764 Leinfelden-EchterdingenGERMANY

Robert Bosch AG Power Tools Geiereckstraße 6 1110 Wien AUSTRIA

Technische Anwendungsberatung DeutschlandTel.: 0711 / 400 40 480(je nach Regionaltarif)Mo – Fr: 8 – 20 Uhr Sa: 8 –16 Uhr, So: 10 –16 Uhr

Technische Anwendungsberatung ÖsterreichTel: 0810 / 144 153 (je nach Regionaltarif)Mo–Fr: 8 – 20 UhrSa: 8 –16 Uhr, So: 10 –16 Uhr

Müheloses Gärtnern.

1619LG31100001

QR-READERAPP

QR-READERAPP

SCANNINGQR-CODE PLAY VIDEO

Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit den Gartengeräten von Bosch.Gärten sind so unterschiedlich wie die Menschen und ihre Ansprüche. Die einen sehnen sich nach Erholung vom turbulenten Alltag und sind glücklich über jede Minute zum Ausruhen. Die nächsten umsorgen ihre Pflanzen liebevoll und wünschen sich noch mehr Ausdauer für ihre Gartenpflege.

Ob Sie gern im Freien dinieren, eine Runde Fußball mit den Kindern spielen oder stolz auf einen gepflegten Garten sind, Gartengeräte von Bosch sorgen für müheloses Gärtnern, damit Sie Ihren Wohnbereich im Freien noch mehr genießen können.

Erleben Sie Bosch mit Multimedia!Dieser Bosch-Katalog bietet Ihnen nicht nur gedruckte Infor-mationen. Die kleinen Code-Quadrate (bekannt als QR-Codes) lassen sich mit einem internetfähigen Smartphone scannen. So werden bewegliche Bilder aus dem Bosch-Katalog direkt an Ihr Mobiltelefon übertragen. Mit interessanten Produktinfor-mationen und Anwendungsbeispielen. Probieren Sie es aus!

Sie können Bosch auch im Internet besuchen, wann immer Sie mehr wissen möchten.

Suchen Sie weitere Tipps und Tricks zum Einsatz von Gartengeräten? Sie sind nicht ganz sicher, welche Gartengeräte Sie benötigen? Oder möchten Sie für Ihre Gartengeräte spezielles Zubehör entdecken? Auf unserer Website finden Sie auf alle Ihre Fragen eine Antwort. Willkommen im Gartenbereich von Bosch. Besuchen Sie uns 24 Stunden am Tag unter www.bosch-garden.com.

Hier finden Sie neben einem Gartenratgeber mit Grund-wissen zur Gartenpflege auch immer die aktuellsten Produkte und Anwendungshinweise dazu. Vom Rasen-

mäher bis zum praktischen Isio, von einfach bis anspruchsvoll – lassen Sie sich inspirieren! Damit die Gartensaison vom Anfang bis zum Ende Spaß macht. Was es sonst noch alles zu entdecken gibt? Wie wäre es mit einem Besuch bei uns? Das Gartenportal hat immer für Sie geöffnet.

Wenn Sie Informationen und Hintergrundwissen rund um die Technik der Gartengeräte und Elektro-werkzeuge von Bosch suchen, sind Sie richtig unter www.powertool-portal.com.

bosch-garden.comGartengeräte von Bosch sorgen für müheloses Gärt-nern und versetzen Sie in die Lage, Ihre Vorstellungen von einem perfekten Garten so leicht wie möglich in die Praxis umzusetzen. Auf unserer Website finden Sie das richtige Gartengerät, spezielles Zubehör und viele zusätzliche Angebote und Produkte für Ihren Garten. Service

Einfach, bequem und sicher. Anwendungsberatung, Ersatzteilservice, Reparaturdienst, Händlersuche oder sonstige Informationen – hier finden Sie Hilfe.

GartengeräteDas richtige Werkzeug für jeden Job. Mit Bosch-Garten-geräten haben Sie immer innovative Produkte für die Pflege Ihres Gartens.

Scannen Sie: www.bosch-garden.com

NeuigkeitenImmer aktuell informiert: Aktionen, Serviceangebote, Preisausschreiben und alle wichtigen Neuigkeiten für Heimwerker und Gartenfreunde auf einen Blick.

Bosch-Service | 91 |

Willkommen bei den Gartengeräten von Bosch | 3 |

InhaltRasenpflegeRoboter-Rasenmäher 6–11Sichelmäher 12–15Rasenlüfter 16Vertikutierer 17Produktübersicht 18–19

Schneiden von RasenkantenGrasscheren 22–23Rasentrimmer 24–25Produktübersicht 26–28

Strauch- und HeckenpflegeStrauchscheren 32–33Heckenscheren 34–37Produktübersicht 38–39

BaumpflegeGartensäge 42Kettensägen 43–44Häcksler 45–47Produktübersicht 48–49

MultiwerkzeugMultiwerkzeug 52-54Produktübersicht 55-57

Aufräumen im GartenLaubbläser 60Gartensauger 61Produktübersicht 60–61

ZubehörZubehör für alle Geräte 63–69

HochdruckreinigerHochdruckreiniger 72Produktübersicht 73–75

Lithium-Ionen-Geräte von BoschIntelligente Lithium-Ionen-Technologie 76Akkusysteme von Bosch 78Das 36-Volt-System 79Das 18-Volt-System 80Das 10,8-Volt-System 81Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht 82–85

Geräusch- und Schwingungswerte 86–89

Führende Technologie von Bosch 90Bosch-Service 91

Rasenpflege Roboter-Rasenmäher 6–11Akku-Sichelmäher 12–13Netzbetriebene Sichelmäher 14–15Rasenlüfter 16Vertikutierer 17Produktübersicht 18–19

Ein schöner Rasen. Und was Sie dazu brauchen.Die Größe des Rasens und wie Sie ihn nutzen, bestimmt über die Art des passenden Rasenmähers. Wir haben alle Geräte, die Sie brauchen, um Ihren Rasen stets tipptopp zu halten.

Rasenpflege | 5 |

Ist Ihr Rasen ein Bereich zum Spielen und für Freizeitaktivitäten, dann ist Ihnen sicherlich an Rasenpflege in möglichst kurzer Zeit gelegen. Die Rotak-Sichelmäher von Bosch mit dem Motorsystem Powerdrive+ und Powerdrive LI+ mähen mühelos jeden Rasentyp und selbst langes Gras. Das gehärtete Präzisions-messer schneidet alle Arten von Gras, und die Rasenkämme mähen bis unmittelbar an die Kante. Gleich-zeitig erfasst und sammelt der optimierte Luftstrom effektiv bis zu 99 % des gesamten Schnittguts. Damit sind an Ihrem Rasen keine weiteren Fein arbeiten notwendig, und Ihnen bleibt mehr Zeit zum Entspannen.

Wenn Sie nicht mit Stromkabeln oder Benzin hantieren möchten, könnten unsere neuen Rotak-Akku-Rasenmäher genau das Richtige für Sie sein. Sie bieten Ihnen kabellose Kraft, Bewe-gungsfreiheit und Energieeffizienz – dazu alle Vorteile unserer Bosch-Lithium-Ionen-Technologie. Mit einer Schnittbreite von 43 cm und zwei Akkus ist der Rotak 43 LI ideal für größere Rasenflächen.

Wenn Sie es vorziehen, den Rasen nicht selbst zu mähen, können Sie diese Arbeit dem innovativen Roboter-Rasenmäher Indego von Bosch überlassen. Mit dem System Logicut berechnet der Indego eine effiziente Mähspur und mäht in sauberen, parallelen Bahnen. Wäh-rend der Indego arbeitet, können Sie Ihre Freizeit genießen.

Wir haben auch Geräte, die Ihnen helfen, dafür zu sorgen, dass Ihr Rasen gesund bleibt und üppig gedeiht. Ein Rasenlüfter entfernt effizient und schonend erstes Moos, ohne die Graspflanzen zu verletzen. Hat sich das Moos schon ausgebreitet, lässt sich mit einem Vertikutierer das Moos entfernen und der Rasen für die Neueinsaat vorbereiten.

Eine Übersicht des kompletten Programms der Rasenpflege-produkte von Bosch finden Sie auf den Seiten 18–19.

NEU! Roboter-Rasenmäher Indego Connect. Rasenpflege leicht gemacht.Es liegt buchstäblich in Ihrer Hand! Den neuen Indego Connect können Sie buchstäblich mit dem kleinen Finger dirigieren. Setzen Sie einfach den Mäher auf Ihren Rasen, installieren Sie die kostenlose App und genießen Sie die gesparte Zeit. Der Indego Connect mäht vollkommen selbstständig, lädt bei Bedarf seinen Akku und ist hoch-effizient. Mit dem intelligenten Navigationssystem Logicut berechnet der Indego Connect eine effiziente Route und mäht in sauberen, parallelen Bahnen. Er informiert Sie sogar, wenn seine Messer geprüft werden müssen! Alles in einem Rasenmäher. Alles in einer App!

Sobald Ihr Gerät und die App installiert sind, können Sie Ihren Indego Connect von fern bedienen und verwalten. Sie können das Mähen starten, zur Basisstation zurückfahren, Zeitpläne für das Mähen einrichten und sogar eine Karte Ihres Rasens mit der bisher geschnittenen Fläche anzei-gen! Die App informiert Sie auch, wenn ein Problem Ihre Aufmerksamkeit erfordert oder die Messer geprüft werden müssen. Rasenmähen könnte nicht bequemer sein!

| 6 | Roboter-Rasenmäher

So gehen Sie online. Legen Sie los.

Intelligente Technologie. Clevere Verbindung.

Kostenlose Verbindung Keine Kosten für Daten, die vom Mäher empfangen oder gesendet werden. Keine Verträge, die unterschrieben werden müssen.

Fernzugriff per Internet GSM-Technologie sorgt für die Verbindung zu Ihrem Mäher, wo immer Sie sich befinden.

Kostenlose App Legen Sie sofort los. Scannen Sie einfach den QR-Code und installieren Sie die App.

Mobilsignal erforderlich Der Indego Connect nutzt das Mobil-telefonnetz, um zu kommunizieren. Prüfen Sie, ob Sie in Ihrem Garten ein Signal haben!

Fernaktualisierung der Software Die neueste Software für den Indego Connect wird von fern und auto matisch auf Ihr Gerät überspielt!

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4

Ihr Indego Connect ist jetzt verbunden und bereit zum Mähen!

Scannen Sie den QR-Code auf der Verpackung.

Installieren Sie die kostenlose App.

Registrieren Sie einige grundlegende Details.

Scannen Sie den QR-Code am Mäher.

Roboter-Rasenmäher | 7 |

| 8 | Robotic lawnmower| 8 | Roboter-Rasenmäher

Eine einfache App. Viele intelligenten Optionen.Rasenmähen geht online. Mit dem Indego Connect und der neuen Smart Gardening App von Bosch haben Sie alles, was Sie brauchen, um Ihren Rasen von fern zu verwalten. Vom Einrichten eines Mähzeitplans bis zum Blättern im Zubehörprogramm: Ihr perfekter Rasen ist nur wenige Wische entfernt.

KartePrüfen Sie den Arbeits-fortschritt Ihres Rasen-mähers.

KalenderErstellen und bearbeiten Sie Mähzeitpläne über Ihr Smartphone oder Tablet.

BedienungStarten, stoppen und laden Sie Ihren Indego Connect, wo und wann immer Sie möchten.

Robotic lawnmower | 9 |Roboter-Rasenmäher | 9 |

AlarmeSie werden informiert, wenn der Indego Connect Ihre Aufmerksamkeit benötigt.

SupportGibt es ein Problem? Bitte wenden Sie sich an uns.

Häufige Fragen Hier finden Sie Lösungen und Antworten auf Fragen mit Anleitungsvideos.

ZubehörIst Ihr Rasen größer als Sie dachten? Müssen die Messer gewechselt werden? Bestellen Sie Zubehör im Internet über die ent-sprechenden Links.

Einstellungen Bearbeiten Sie Benut-zer-, Mäher- und Sicher-heitseinstellungen nach Bedarf.

| 10 | Roboter-Rasenmäher

Roboter-Rasenmäher Indego. Mäht ganz alleine, damit Sie sich anderen Projekten widmen können.Überlassen Sie die Arbeit dem Indego von Bosch. Er mäht Ihren Rasen, findet seinen Weg allein und liefert immer ein perfektes Schnittergebnis. Wie macht er das? Ganz einfach – mit Logicut. Mit dieser Technologie wird der Rasen vermessen und eine effiziente Mähstrategie berechnet, daraufhin mäht der Indego den Rasen systematisch in parallelen Bahnen. Überlassen Sie die Rasenpflege dem Indego, damit Sie sich anderen Aktivitäten widmen können.

Effizient in jeder Hinsicht. Intelligentes Mähen mit Logicut.

Ergonomische Schnitthöhenverstellung Leicht erreichbares Stellrad

Intelligente Navigation Logicut

Mindestens 30 % schneller als Zufallsnavigation

Multisensoren Hindernisse werden

erkannt und umfahren, anschließend geht es

auf dem alten Kurs weiter

Intelligente Ladeautomatik Äußerst komfortabel und sicher

Mulchen Geschnittenes Gras wird gleichmäßig verteilt, das Ergebnis ist ein gesünderer Rasen

Konstruktiv optimierte Räder Schonender für das Gras

Manuelle Stopptaste Für maximale Sicherheit

Display für intuitive Bedienung

Minimaler Stromverbrauch Weniger Betriebskosten, Lärm und Luftbelastung als herkömmliche Rasenmäher

mit

Log

icut

ohne

Lo

gicu

t

Mähzeit (Durchschnitt) 200 m2 in 2 Stunden 500 m2 in 6 Stunden 800 m2 in 9 Stunden 1000 m2 in 12 Stunden 1300 m2 in 16 Stunden

Mähen ohne Logicut

mind. 30 % schneller

als Zufallsnavigation

Roboter-Rasenmäher | 11 |

Effizienz hat viele Gesichter. Gärten auch.Jeder Garten ist einzigartig und erfordert ein effizientes Mähkonzept, um Zeit und Energie zu sparen. Hierbei spielen der Indego und Logicut ihre Vorteile voll aus.

Perfekt angepasst an Ihren Rasen. Der Indego liefert nicht nur ein perfektes Mähergebnis, sondern ist auch robust und sicher ausgelegt.

Sich

erhe

it

Hinderniserkennung durch Anfahrsensor

Automatisches Ladesystem

Messerschnellstopp

Steigfähigkeit

Schutz mittels PIN und Alarmfunktion

Arbeitet bei fast jedem Wetter Mulchfunktion

Schnell und einfach zu mähen, die effizienteste Gartenform!

Bewältigt werden auch große Gärten mit bis zu 1300 m2 Rasenfläche (je nach Modell).

Der Indego ist in der Lage, selbst in den verwinkelsten Gärten den Rasen perfekt zu schneiden.

Manche Gärten liegen am Hang, doch Steigungen bis zu 20° sind für den Indego Connect kein Problem.

Auch verwinkelte, unregelmäßige Rasenflächen werden systematisch und effizient gemäht.

Einfacher Garten

Unregelmäßiger Garten Großer Garten

Komplexer GartenGarten am Hang

Vort

eile

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

| 12 | Akku-Sichelmäher

Rotak*

Zentrale Schnitthöhenverstellung Schnelle und einfache Verstellung der Rasenschnitthöhe

Akku-Rasenmäher Rotak 43 LI. Kabellos kraftvoll, überlegenes Finish.Das neue, gehärtete Präzisionsmesser schneidet alle Arten von Gras, und die ver-längerten Rasenkämme mähen bis unmittelbar an die Kante. Gleichzeitig erfasst und sammelt der optimierte Luftstrom effektiv bis zu 99 % des gesamten Schnittguts. Mit Powerdrive LI+ und 36-V-Li-Ionen-Akku verfügt der Rotak 43 LI über souveräne Leistung für Rasenflächen von bis zu 800 m2. Unser komplettes Programm von Akku-Rasenmähern finden Sie auf Seite 18.

Perfekt geschnittener Rasen Perfekter Schnitt dank des gehärteten und geschärften Präzisionsmessers und des Motorsystems Powerdrive LI+.

LeafCollect Das Schneidmesser mit den zusätzlichen LeafCollect-Kanten, die es nur bei Bosch gibt, sammelt rasch und problem-los Herbstlaub von Ihrem Rasen.

Kabellose Kraft und Freiheit Bis zu 500 m2 mit einer einzigen Akkuladung.

* Rotak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex

Rasenmäher von BoschErfahren Sie mehr über das Rasenmäherprogramm, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Scharfes Stahlmesser Für den perfekten Schnitt

System Powerdrive LI+ Für sauberen Schnitt

und bis zu 99 % Schnittgutaufnahme

Quick Click Für leichte und schnelle Montage

50-Liter-Grasfangbox Erfasst bis zu 99 % des Schnittguts und ist einfach zu leeren

Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen

Integrierter Tragegriff und Leichtbauweise Für problemlosen Transport

Kabellos kraftvoll Akku 36 V / 4,0 Ah für lange Laufzeit

(bis zu 500 m2). Kein Memory-Effekt,

keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Verlängerte Rasenkämme Randnahes Schneiden an Mauern, Blumenbeeten und Rasenkanten

Umweltzeichen „Blauer Engel“ für leise und emissionsarme Gartengeräte. RAL-UZ 129.

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Innovative Rasenkämme Randnahes Schneiden an Mauern, Blumenbeeten und Rasenkanten

Mehr Leistung Efficient Energy Management

verlängert die Laufzeit um bis zu 15 %

Zentrale Schnitthöhenverstellung Schnelle und einfache Verstellung

der Rasenschnitthöhe

31-Liter-Grasfangbox Erfasst bis zu 99 % des Schnitt-guts und ist einfach zu leeren

Kabellos kraftvoll Lithium-Ionen-Akku 1,3 / 2,6 Ah

für 150 / 300 m2 Rasen. Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe für eine gesündere

Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen

Absolute Präzision Scharfes Messer und Rasenkämme für einen sauberen Schnitt.

Klein, aber stark Mit dem Lithium-Ionen-Akkupack bewältigt der Motor selbst hohes und feuchtes Gras.

Kabellose Freiheit Geringes Gewicht für optimale Hand-habung. Kein Verfangen in Kabeln – und keine Benzinabgase.

Rotak*


Klappbare Griffholme Zur kompakten Aufbewahrung

Geringes Gewicht Für problemlose Manövrierbarkeit und Tragbarkeit

Akku-Sichelmäher | 13 |

Akku-Rasenmäher Rotak 32 LI High Power. Ein kompakter Mäher für den städtischen Garten.Der Rotak 32 LI HP von Bosch: Kein störendes Kabel, niedriger Geräuschpegel, keine Abgase. Stattdessen bietet er jede Menge Kraft für städtische Rasenflächen bis 300 m2 – dank neuester Lithium-Ionen-Technologie von Bosch. Unser komplettes Programm von Akku-Rasenmähern finden Sie auf Seite 18.

Umweltzeichen „Blauer Engel“ für leise und emissionsarme Gartengeräte. RAL-UZ 129.

Rotak*

Rasenmäher Rotak 43. Rasenschnitt mit überlegenem Finish.Erreichen Sie Perfektion in einem Arbeitsgang mit dem neuen Rotak 43. Das System Powerdrive+ schneidet mit seinem neuen gehärteten Präzisionsmesser alle Rasen-typen, und verlängerte Rasenkämme mähen bis unmittelbar an die Kante. Gleichzeitig erfasst und sammelt der optimierte Luftstrom effektiv bis zu 99 % des gesamten Schnittguts. Unser komplettes Programm von netzbetriebenen Rasenmähern finden Sie auf Seite 19.

System Powerdrive+ Für sauberen Schnitt

und bis zu 99 % Schnittgutaufnahme

Quick Click Für leichte und schnelle Montage

Integrierter Tragegriff und Leichtbauweise

Für problemlosen Transport

Zentrale Schnitthöhenverstellung Schnelle und einfache Verstellung

der Rasenschnitthöhe

Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe

für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen

Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen.

LeafCollect Das Schneidmesser mit den zusätzlichen LeafCollect-Kanten, die es nur bei Bosch gibt, sammelt rasch und problem-los Herbstlaub von Ihrem Rasen.

Perfekt geschnittener Rasen Perfekter Schnitt dank des gehärteten und geschärften Präzisionsmessers und des Motorsystems Powerdrive+.


| 14 | Netzbetriebene Sichelmäher

Verlängerte Rasenkämme Randnahes Schneiden an Mauern, Blumenbeeten und Rasenkanten

Scharfes Stahlmesser Für den perfekten Schnitt

Netzbetriebene Sichelmäher | 15 |

Rasenkämme Für randnahes Schneiden

Zentrale Schnitthöhenverstellung Ermöglicht schnelles und einfaches Verstellen der Rasenschnitthöhe

40-Liter-Grasfangbox Für lange Arbeitsintervalle

Geringes Gewicht Für problemlose Manövrierbarkeit

und Tragbarkeit

Ergoflex-System Ergonomisch geformte und verstellbare Griffe

für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen

Der unübertroffene Platzsparer Kompakte Aufbewahrung durch klappbaren Griffholm und stapelbare Grasfangbox.

Kantenschneiden in Präzision Randnahes Schneiden an Mauern, Blumenbeeten und Rasenkanten.

Kompaktes Design Leicht zu tragen und zu manövrieren.

Powerdrive-Motor Gewährleistet zuverlässigen

Schnitt, selbst unter schwierigsten Umständen

Kompakte Konstruktion Doppelt klappbarer Holm und stapelbare Grasfangbox für praktische Aufbewahrung

Rasenmäher ARM 34. Der unübertroffene Platzsparer.Der neue ARM 34 macht das Mähen Ihres Rasens zu einer stressfreien Angelegenheit. Leicht, kompakt und ergo-nomisch ist er in der Nähe von Kanten und rund um Hindernisse leicht zu manövrieren. Der Powerdrive-Motor wird mühelos selbst mit langem oder dichtem Graswuchs fertig, während die Rasenkämme für ein sauberes Ergebnis sorgen. Nach getaner Arbeit stellen Sie einfach die Grasfangbox auf der Oberseite des Mähers ab, klappen den Griffholm nach unten und verstauen das Gerät. Unser komplettes Programm von netzbetriebenen Rasenmähern finden Sie auf Seite 19.

POWERDRIVE MOTOR

| 16 | Rasenlüfter

Jet-Collect-System Innovative Walze mit Federstahlzinken und Lufteintrittsöffnungen beseitigt schnell und gründlich vorhandenen Rasenfilz und Moos

Macht sich ganz klein Doppelt klappbarer Holm,

zusammenlegbare Fangbox

Große 50-Liter-Fangbox Für lange Arbeitsintervalle

Rasenlüfter ALR 900. Gründliche Moosentfernung und Belüftung. Ihr Rasen gedeiht nur dann prächtig, wenn Sie ihn regelmäßig von Moos und Laub befreien. Beides schafft der Bosch-Rasenlüfter, indem Sie seine 10 Federstahlzinken auf die entsprechende Höhe einstellen: – 5 mm, um Rasenfilz sanft auszukämmen, ohne den Gräsern zu schaden, + 10 mm zum Laubsammeln. Das Jet-Collect-System befördert alles mit dem Luftstrom in die Fangbox und verhindert so lästiges Verstopfen.

Rasenlüfter von BoschErfahren Sie mehr über den Rasenlüfter, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Jet-Collect-System Bläst Moos, Rasenfilz oder abgestorbene Wurzeln vollständig in die Fangbox.

Powerdrive-Motor Die Kombination des Powerdrive-Motors (900 Watt) mit dem Jet-Collect-System ermöglicht schnelles und verstopfungs-freies Rasenlüften.

Kompakte Aufbewahrung Einfaches Verstauen dank einer Aufbewahrungshöhe von nur 40 Zentimetern.

Macht sich ganz klein Doppelt klappbarer Holm, zusammenlegbare Fangbox

Große 50-Liter-Fangbox Für lange Arbeitsintervalle

Jet-Collect-System Die innovative Walze mit ihren robusten Federstahlmessern und Lufteintrittsöffnungen entfernt schnell und gründlich den Rasenfilz aus Pflanzenresten, Moos und Unkraut

Vertikutierer AVR 1100. Tiefenwirkung: Moos raus. Saat rein.Ist Ihr Rasen älter als zwei Jahre? Wurde Ihr Rasen unregelmäßig gepflegt? Ist Ihr Rasen mit Moos oder Rasenfilz durchzogen? Auch an manchen Stellen schwammig? Wenn „Ja“, brauchen Sie den Verti kutierer AVR 1100, um Ihrem Rasen effiziente Intensivpflege zu verschaffen. Die robusten Stahlmesser schlitzen den Boden auf (– 10 bis + 5 mm) und bereiten ihn damit schnell für die Neueinsaat vor.

Vertikutierer | 17 |

Vertikutierer von BoschErfahren Sie mehr über den Vertikutierer, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Praktisch Große, 50 Liter fassende Fangbox für weniger Zeitaufwand zum Entleeren.

Jet-Collect-System Die innovative Walze mit Edelstahl-messern und Lufteintrittsöffnungen entfernt schnell und gründlich den Rasenfilz aus Pflanzenresten, Moos und Unkraut.

Effizient Der Vertikutierer befreit den Rasen von Rasenfilz, Moos, Unkraut und abgestorbenen Pflanzenteilen. Das Anritzen der Oberfläche öffnet den Boden für den Austausch von Wasser und Sauerstoff und regt ein gesundes, vitales Wachstum des Rasens an.

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER Bosch

Lithium-Ion

36 VPOWER

Rotak- Akku-Rasenmäher

Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten 63–69.

| 18 | Rasenpflege – Produktübersicht

Rotak 43 LI + 2 Akkus Rotak 43 LI + 1 Akku Rotak 37 LI Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LIAkkutyp / Akkuspannung

36 V / 4,0 Ah Lithium-Ionen-Akku



36 V / 2,6 Ah Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku

36 V /1,3 Ah Lithium-Ionen-Akku

Ladezeit | Schnell-Ladezeit

140 min | 80 % der Kapazität in 70 min





Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ – –Efficient Energy Management ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Empfohlene Rasenfläche 750–1000 m2 500–800 m2 300–500 m2 Bis zu 300 m2 Bis zu 150 m2

Schnittbreite 43 cm 43 cm 37 cm 32 cm 32 cm

SchneidsystemRotierendes Stahlmesser mit LeafCollect, gehärtet und geschärft

Rotierendes Stahlmesser mit LeafCollect, gehärtet und geschärft

Rotierendes Stahlmesser, gehärtet und geschärft



Rasenkämme ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Verlängerte Rasenkämme ✓ ✓ – – –

LeafCollect ✓ ✓ – – –

Fangvolumen 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l

Schnitthöhe 20–70 mm 20–70 mm 20–70 mm 30–60 mm 30–60 mm

Schnitthöhenverstellung 6-fach, zentral 6-fach, zentral 6-fach, zentral 3-fach, zentral 3-fach, zentral

Griffholm Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System

Integrierter Tragegriff ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ladezustandsanzeige ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Gewicht 13,9 kg 13,9 kg 13,2 kg 10,2 kg 10,2 kg

Bestellnummer 0 600 8A4 507 0 600 8A4 500 0 600 8A4 400 0 600 885 D01 0 600 885 D00

EAN-Code 3165140.770804 3165140.661898 3165140.661867 3165140.658805 3165140.658799


Indego 800 Indego Indego 1000 Connect Indego 1300

Akkutyp / Akkuspannung 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah

Ladefunktion Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch

Online-Technologie/Multi-Area – /– – / – ✓/ – – /✓

Maximale Bearbeitungsfläche 800 m2 1000 m2 1000 m2 1300 m2

Durchschnittliche Laufzeit 50 min 50 min 50 min 50 min

Ladezeit 50 min 50 min 50 min 50 min

Schnittbreite 26 cm 26 cm 26 cm 26 cm

Schneidsystem Zentrifugal, drei Messer Zentrifugal, drei Messer Zentrifugal, drei Messer Zentrifugal, drei Messer

Schnitthöhe 20–60 mm 20–60 mm 20–60 mm 20–60 mm

Schnitthöhenverstellung 10-fach, zentral 10-fach, zentral 10-fach, zentral 10-fach, zentral

Gewicht 11,1 kg 11,1 kg 11,1 kg 11,1 kg

Bestellnummer 0 600 8A2 102 0 600 8A2 100 0 600 8A2 300 0 600 8A2 200

EAN-Code 3165140.815123 3165140.644303 3165140.798112 3165140.782654

Roboter-Rasenmäher Indego

Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten 63–69. Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten 63–69.

Rasenpflege – Produktübersicht | 19 |

ARM 37 ARM 34

Motorleistung 1400 W 1300 W

Drehmoment 16 Nm 15 Nm

Schnittbreite 37 cm 34 cm

Bosch-Powerdrive-Motor ✓ ✓

Schneidsystem Rotierendes Stahlmesser

Rotierendes Stahlmesser

Rasenkamm ✓ ✓

Fangvolumen 40 l 40 l

Schnitthöhe 20–70 mm 20–70 mm

Schnitthöhenverstellung 5-fach, zentral 5-fach, zentral

Griffholm Ergoflex-System Ergoflex-System

Integrierter Tragegriff ✓ ✓

Motorüberlastschutz ✓ ✓

Gewicht 12 kg 11 kg

Bestellnummer Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 8A6 101

EAN-Code – 3165140.746601

Netzbetriebene Rasenmäher

Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37 Rotak 32 Ergoflex Rotak 32

Motorleistung 1800 W 1700 W 1400 W 1200 W 1200 W

Drehmoment 23 Nm 22 Nm 21 Nm 13 Nm 13 Nm

Schnittbreite 43 cm 40 cm 37 cm 32 cm 32 cm

Bosch Powerdrive + ✓ ✓ ✓ Powerdrive Powerdrive

SchneidsystemRotierendes Stahlmesser mit LeafCollect, gehärtet und geschärft

Rotierendes Stahlmesser mit LeafCollect, gehärtet und geschärft

Rotierendes Stahlmesser, gehärtet und geschärft Rotierendes Stahlmesser Rotierendes Stahlmesser

Rasenkämme ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Verlängerte Rasenkämme ✓ ✓ – – –

LeafCollect ✓ ✓ – – –

Fangvolumen 50 l 50 l 40 l 31 l 31 l

Schnitthöhe 20–70 mm 20–70 mm 20–70 mm 30–60 mm 20–60 mm

Schnitthöhenverstellung 6-fach, zentral 6-fach, zentral 6-fach, zentral 3-fach, zentral 3-fach, achsweise

Griffholm Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Ergoflex-System Classic

Integrierter Tragegriff ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Motorüberlastschutz ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Bestellnummer 0 600 8A4 300 0 600 8A4 200 0 600 8A4 100 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 885 B00

EAN-Code 3165140.661812 3165140.661768 3165140.661713 – 3165140.557436

ALR 900 AVR 1100

Motorleistung 900 W 1100 W

Walzensystem 10 Doppelstahlzinken 14 rotierende Bor-Stahlmesser

Jet-Collect-System ✓ ✓

Arbeitsbreite 32 cm 32 cm

Arbeitshöhe +10/+5/0/–5 mm +5/0/–5/–10 mm

Arbeitshöheneinstellungen 4 4Fassungsvermögen der Fangbox 50 l 50 l

Gewicht 9,4 kg 10 kg

Bestellnummer 0 600 88A 000 0 600 88A 100

EAN-Code 3165140.512909 3165140.512930

Netzbetriebene Rotak-Rasenmäher

Rasenlüfter und Vertikutierer

Schneiden von RasenkantenAkku-Grasscheren 22–23Akku-Rasentrimmer 24Netzbetriebene Rasentrimmer 25Produktübersicht 26–28

Sind das nur kleine Ecken oder Teile des Rasens, reicht Ihnen eine Grasschere.

Die Grasschere Isio kann für mehr Komfort mit dem Teleskopstiel geführt werden. Das Multi-Click-Sys-tem ermöglicht leichtes Wechseln von Zubehör, um z. B. die Strauch-schere oder das neue Sprühgerät zu nutzen. Damit wird die Isio zu Ihrem unentbehrlichen Helfer im Garten.

Die Akku-Grasscheren der Reihe AGS sind dafür konzipiert, Rasen-kanten schnell und bequem zu schneiden. Geringes Gewicht, Hand-lichkeit, besonders schlanker Griff, optimale Gewichtsverteilung und lange Akkulaufzeit sind Vorteile, die diese Gerätereihe auszeichnen.

Je größer und verwinkelter Ihr Garten ist, umso mehr haben Sie damit zu tun, die Rasenkanten entlang von Wegen, Mauern, Zäunen, Ecken und rund um Steine, Sträucher, Bäume usw. zu pflegen. Dazu bietet Ihnen Bosch verschiedene Rasentrimmer mit und ohne Kabel.

Netzbetriebene Rasentrimmer bieten hohe Leistung und Schnitt-kreisdurchmesser von bis zu 35 cm. Die Rasentrimmer mit Lithium-Ionen-Akku (18 V) und dem innova-tiven Durablade-System bieten eine hervorragende Schnittleistung – die Messer halten bis zu zwölfmal länger als bisher.

Ob mit Akku oder für Netzbetrieb, diese umfassende Geräteauswahl reicht von Standardmodellen bis zu anspruchsvolleren Rasentrimmern mit drehbarem Schneidkopf (bis 90°), in der Länge verstellbarem Teleskop-stiel und Pflanzenschutzbügel.

Eine Übersicht des kompletten Programms von Bosch-Produkten zum Schneiden von Rasenkanten finden Sie auf den Seiten 26–28.

Gepflegt bis an die Rasenkanten. Geräteauswahl nach Maß.Den Abschluss der Rasenpflege bilden die Stellen, die Ihr Rasenmäher nicht erreicht – hier leisten Grasscheren und Rasentrimmer von Bosch perfekte Nacharbeit.

Schneiden von Rasenkanten | 21 |

| 22 | Akku-Grasscheren

Akku-Grasschere Isio. Kompakt, aber kraftvoll – und jetzt noch vielseitiger.Für die multifunktionale Motoreinheit gibt es eine Reihe modularer Vorsatzgeräte, z. B. die Grasschere, die Strauch-schere und das Sprühgerät. Mit dem innovativen Multi-Click-System lassen sich die Vorsatzgeräte im Handumdrehen wechseln. Der Lithium-Ionen-Akku (3,6 V) bietet Ihnen bis zu 50 Minuten Laufzeit mit einer einzigen Akkuladung. Die Grasschere Isio ist auch mit dem Teleskopstiel einsetzbar – so können Sie schneiden, ohne sich bücken zu müssen. Das ergonomische Design, das Zubehör und das Gewicht von nur 500 g machen die Isio noch vielseitiger und kom-fortabler. Ihr unentbehrlicher Helfer im Garten.

Komfortabler Softgrip Beidseitiger,

ergonomischer Griffbereich

Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige

LED-Anzeige für den Ladezustand

Schnittstarke Messer (80 mm), in der Schweiz geschmiedet Zweifarbige, dickere Klingen mit Präzisionsschliff

Hervorragende Ergonomie Klein, leicht, kompakt, nur 500 g GewichtAnti-Blockier-System

Kraftvolle Funktion, weitgehend blockierfreies Arbeiten

Multifunktional für komfortableres Arbeiten

Eine Motoreinheit + drei Vorsatzgeräte

= viele Anwendungen

Bis zu 50 Minuten Laufzeit Integrierter Lithium-Ionen-Akku (3,6 V). Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Kompakt und leicht Nur 500 g Gewicht und exzellente Manövrierbarkeit – die Grasschere Isio hilft Ihnen bei der perfekten Maniküre Ihres Rasens.

Multi-Click-System Das innovative Multi-Click-System macht das Wechseln der Vorsätze leichter denn je.

Kompakt und modular Für die Isio ist umfangreiches Zubehör erhältlich, z. B. die Grasschere, die Strauchschere, das Sprühgerät und der Teleskopstiel.

Grasscheren von BoschErfahren Sie mehr über die Akku-Grasscheren, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Akku-Grasschere AGS 10,8 LI. Große Ausdauer und exzellente Handlichkeit.Unsere für lange Laufzeiten beim Trimmen gerüstete Akku-Grasschere informiert per LED-Anzeige über die noch vor-handenen Energiereserven. Die in der Schweiz geschmiedeten, 100 mm breiten Messer der AGS 10,8 LI bieten eine hervorragende Schnittleistung und lassen sich extrem leicht auswechseln. Das Gerät liegt gut in der Hand und verfügt über einen weichen, bequemen Griff. Diese Schere ist äußerst handlich und perfekt dafür geeignet, Gras in schwer erreichbaren Ecken und Winkeln zu schneiden.

Hervorragende Schnittleistung Durch kraftvollen Motor




ergonomischer GriffbereichBis zu 100 Minuten Laufzeit Integrierter Lithium-Ionen-Akku (10,8 V). Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit


Leichter Messerwechsel Werkzeugloses Messerwechselsystem

Lange Laufzeit Hochwertige Lithium-Ionen-Akkus sorgen für hohe Leistung und Laufzeiten von bis zu 100 Minuten.

Kompakt 775 g mit komfortablem Softgrip für den Dauereinsatz. Für zusätzlichen Komfort mit in der Länge verstellbarem Teleskopstiel verwendbar.

Immer einsatzbereit Gerät mit hochwertigen Lithium-Ionen-Akkus, integrierter Ladezustandsanzeige und 3,5 h Ladezeit.

Akku-Grasscheren | 23 |

| 24 | Akku-Rasentrimmer

Einfaches Kantenschneiden Umschalten von Trimmen

auf Kantenschneiden durch einfachen Knopfdruck mit dem drehbaren Vorsatz

Innovatives Schneidsystem Durablade Hält bis zu zwölfmal länger als bisherige Messer.

Akku-Rasentrimmer ART 26-18 LI. Hervorragende Schnittleistung, komfortable Handhabung.Das innovative Durablade-System des ART 26-18 LI bietet eine hervorragende Schnittleistung und hält bis zu zwölfmal länger als bisherige Messer. Ein verstellbarer Zusatzhandgriff, die neue Drucktaste zur Höhenverstellung und das Umschalten zur Kantenschneidfunktion mit nur einem Klick machen diesen Trimmer zu einem effizienten Arbeitsgerät.

Intelligente Elektronik Volle Schnitt geschwin digkeit bis

zum Ende der Akkuladung

Volle Verstellbarkeit für verschiedene Arbeitshöhen

Mühelos Zusatzhandgriff für müheloses,

rückenschonendes Arbeiten

18-V-Lithium-Ionen-Akku für lange Laufzeit. Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Motorregelung mit zwei Drehzahlen Die richtige Schnittgeschwindigkeit für jede Arbeit

Mit einem Klick ansteckbare Führungsräder** Bessere Lenkbarkeit des Geräts beim Kantenschneiden.

Innovatives Schneidsystem Durablade Hält bis zu zwölfmal länger als bisherige Messer – unter allen Bedingungen. Für unterbrechungsfreien Einsatz und perfekte Ergebnisse.

Komfortabel Verstellbarer Zusatzhandgriff, gewichts-sparende Bauweise und Drucktaste zur Höhenverstellung für bequemes Arbeiten in allen Positionen.

* ART 26-18 LI, ART 23-18 LI

ART*

** Nur bei Plus-Modellen oder als Zubehör erhältlich

CONVENIENT

Netzbetriebener Rasentrimmer | 25 |

Ergonomisches Design In der Länge verstellbarer

Teleskopstiel (80–115 cm) für leichte Handhabung

Um 90° drehbarer Schneidkopf Für müheloses Trimmen und Kantenschneiden

Rasentrimmer ART 30 Combitrim. Ideal für Wildwuchs und naturbelassene Rasenflächen.Der Bosch-Combitrim ist auch stark überwucherten Flächen gewachsen. Dank High-Power-Motor (500 W) und wechselbarem Schneidsystem bewältigt der Combitrim souverän Wildwuchs oder Gestrüpp und natürlich auch normales Gras. Mit dem um 90° drehbaren Schneidkopf des ART 30 Combitrim meistern Sie Trimm- und Kanten-schneidarbeiten mit Leichtigkeit. Der in der Länge verstellbare Teleskopstiel mit komfortablem Griff gewähr-leistet eine stets optimale Arbeitshaltung.

Pflanzenschutzbügel Für präzises Trimmen

rund um empfindliche Pflanzen

Zusatzhandgriff Verstellbar

für zusätzlichen Komfort

High-Power-Motor Kraftvoll mit 500 W

Ersatzspulenaufbewahrung Praktisches Fach am Gerät mit extrastarkem Faden

Pro-Tap-Spule

Bequem Optimales Einstellen der Fadenlänge ist kinderleicht – die Fadennachstellung erfolgt durch einfaches Auftippen auf den Boden. Die Spule lässt sich bequem wechseln, wobei geschlossene Spulen ein Fadenwirrwarr verhindern.

Vielseitig Zwei Spulen, eine für normales Gras und eine mit extrastarkem Faden für Wildwuchs.

Kraftvoll Ideal zum Trimmen und für den Einsatz in mittelgroßen und großen Gärten sowie bei naturbelassenen Rasenflächen. Der starke 500-Watt-Motor und die 30 cm Schnittbreite liefern eine gute Leistung im universellen Einsatz.


Akku-Grasscheren Isio

Akku-Grasscheren AGS

| 26 | Schneiden von Rasenkanten – Produktübersicht

AGS 10,8 LI AGS 10,8 LI + Teleskopstiel AGS 7,2 LI AGS 7,2 LI + Teleskopstiel

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen

Akkuspannung 10,8 V 10,8 V 7,2 V 7,2 V

Laufzeit Bis zu 100 min Bis zu 85 min Bis zu 80 min Bis zu 70 min

Ladezeit 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Teleskopstiel – ✓ – ✓

Höhenverstellung – 80–115 cm – 80–115 cm

Messerbreite 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm

Ladezustandsanzeige ✓ ✓ ✓ ✓

Gewicht 775 g 1,5 kg 750 g 1,4 kg

Bestellnummer 0 600 856 100 0 600 856 101 0 600 856 000 0 600 856 001

EAN-Code 3165140.560207 3165140.560221 3165140.560191 3165140.560214


Grasschere Isio Grasschere Isio plus Strauchschermesser

Grasschere Isio plus Strauchschere und Sprühgerät

Grasschere Isio plus Teleskopstiel

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen

Akkuspannung 3,6 V 3,6 V 3,6 V 3,6 V

Ladezeit 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 40 min

Anti-Blockier-System ✓ ✓ ✓ ✓

Teleskopstiel – – – ✓

Höhenverstellung – – – 80–115 cm

Strauchmesserlänge – 120 mm 120 mm –

Grasmesserbreite 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

Fassungsvermögen Sprühgerät – – 1 l –

Ladezustandsanzeige ✓ ✓ ✓ ✓

Gewicht 500 g 550 g 550 g 1,2 kg

Bestellnummer 0 600 833 100 0 600 833 102 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 833 105

EAN-Code 3165140.630603 3165140.630627 – 3165140.630658

Schneiden von Rasenkanten – Produktübersicht | 27 |


Akku-Rasentrimmer

Akku-Rasentrimmer

* Akku und Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten

** Erhältlich als optionales Zubehör

ART 26-18 LI+ ART 26-18 LI ART 23-18 LI+ ART 23-18 LI ART 30-36 LI

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen

Akkuspannung 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 36 V / 2,6 Ah

Ladezeit 1 h 1 h 3,5 h 3,5 h 1,5 h

Schnittkreisdurchmesser 26 cm 26 cm 23 cm 23 cm 30 cm

Teleskopstiel ✓ ✓ ✓ ✓ –

Höhenverstellung 80–115 cm 80–115 cm 80–115 cm 80–115 cm –

Schneidsystem Durablade Durablade Durablade Durablade Halbautomatischer Fadenvorschub

90° drehbarer Schneidkopf ✓ ✓ ✓ ✓ –

Räder-Sets ✓ – ✓ – –

Pflanzenschutzbügel ✓ ✓ ✓ ✓ –

Gewicht 2,8 kg 2,5 kg 2,7 kg 2,4 kg 4 kg

Bestellnummer Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 8A5 E00 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 8A5 C00 0 600 878 N00

EAN-Code – 3165140.689373 – 3165140.689304 3165140.721660

Bestellnummer* – 0 600 8A5 E01 – – 0 600 878 N01

EAN-Code* – 3165140.689380 – – 3165140.721684

ART 26 Accutrim ART 23 Accutrim ART 26 Easytrim Accu

Akkutyp NiCd NiCd NiCd

Akkuspannung 18 V 18 V 14,4 V

Ladezeit 3 h 3 h 3 h

Schnittkreisdurchmesser 26 cm 23 cm 26 cm

Teleskopstiel ✓ ✓ –

Höhenverstellung 80–115 cm 80–115 cm –

Schneidsystem Kunststoffmesser Kunststoffmesser Kunststoffmesser

90° drehbarer Schneidkopf ✓ ✓ –

Räder-Sets ✓ ** –

Pflanzenschutzbügel ✓ ** –

Gewicht 3 kg 2,7 kg 2 kg

Bestellnummer 0 600 878 F00 0 600 878 E00 0 600 878 J00

EAN-Code 3165140.349741 3165140.349680 3165140.437646


NEU!

| 28 | Schneiden von Rasenkanten – Produktübersicht

Netzbetriebene Rasentrimmer


ART 35 ART 30 Combitrim ART 26 Combitrim ART 23 Combitrim ART 26 SL ART 23 SL

Motorleistung 600 W 500 W 450 W 400 W 280 W 280 W

Schnittkreisdurchmesser 35 cm 30 cm 26 cm 23 cm 26 cm 23 cm

Teleskopstiel – ✓ ✓ ✓ – –

Höhenverstellung – 80–115 cm 80–115 cm 80–115 cm – –

Schneidsystem Pro-Tap-Spule Extrastarker Faden + Pro-Tap-Spule

Extrastarker Faden + Pro-Tap-Spule

Extrastarker Faden + Pro-Tap-Spule

Einfacher Faden Halbautomatisch

Einfacher Faden Halbautomatisch

Schneidfaden 1,6 mm x 8 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m 1,6 mm x 4 m

90° drehbarer Schneidkopf – ✓ ✓ ✓ – –

Räder-Sets – ✓ * * – –

Pflanzenschutzbügel – ✓ * * – –

Gewicht 4,6 kg 3,4 kg 3,0 kg 2,7 kg 1,8 kg 1,7 kg

Bestellnummer 0 600 878 M00 0 600 878 D00 0 600 878 C00 0 600 878 B00 0 600 8A5 100 0 600 8A5 000

EAN-Code 3165140.649582 3165140349611 3165140.349529 3165140.349512 3165140.689069 3165140.689021

* Erhältlich als optionales Zubehör


Strauch- und HeckenpflegeAkku-Strauchscheren 32–33Akku-Heckenscheren 34–35Netzbetriebene Heckenscheren 36–37Produktübersicht 38–39

Gut in Form. Womit Sie bestens abschneiden.Sträucher und Hecken sind normalerweise sehr pflegeleicht. Ein regel-mäßiger Schnitt ist dennoch eine sehr wichtige Maßnahme.

Strauch- und Heckenpflege | 31 |

Dafür ist die richtige Wahl des Werk-zeugs entscheidend.

Die Strauchschere Isio ist eine exzel lente Wahl für den kreativen Formschnitt immergrüner und kleinblättriger Ziergehölze. Für mehr Komfort ist das Gerät auch mit dem Teleskopstiel einsetzbar. Das Multi-Click-System ermöglicht Ihnen einen schnellen und leichten Zubehörwech-sel, um z. B. die Grasschere oder das Sprühgerät zu nutzen. So wird die Isio zu Ihrem unentbehrlichen Helfer im Garten.

Die Strauchschere ASB ist das stärkste Modell unseres Programms, dennoch bleibt sie leicht und hand-lich für ultimative Mobilität. In der Strauchschere ASB finden Sie das perfekte Gerät für den Formschnitt Ihrer Sträucher.

Sowohl Isio als auch ASB profitieren von den Vorteilen des innovativen Anti-Blockier-Systems, das ein Blo-ckieren weitestgehend verhindert.

Für Ihre Hecken haben Sie ein komplettes Sortiment von Hecken-scheren mit und ohne Kabel zur Auswahl.

Akku-Heckenscheren bieten mehr Bewegungsfreiheit und vermeiden die Gefahr, ein Netzkabel zu durch-trennen. Unsere Heckenscheren mit Lithium-Ionen-Akku und Anti-Blockier-System sind kompakt und leicht für müheloses Schneiden kleiner und junger Hecken.

Je nach Aststärke Ihrer Hecke wählen Sie den nötigen Messerabstand. Beachten Sie dabei, dass eine Hecke wächst. Im Zweifelsfall ist der nächst-größere Messerabstand sinnvoll. Höhe und Tiefe der Hecke geben die optimale Messerlänge vor.

Eine Übersicht des kompletten Programms der Strauch- und Heckenpflegeprodukte von Bosch finden Sie auf den Seiten 38–39.

| 32 | Akku-Strauchscheren

Strauchscheren von BoschUm mehr über die Akku-Strauchscheren zu erfahren, scannen Sie einfach den QR-Code. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Akku-Strauchschere Isio. Kompakt, aber kraftvoll – und jetzt noch vielseitiger.Für die multifunktionale Motoreinheit gibt es eine Reihe modularer Vorsatzgeräte, z. B. die Grasschere, die Strauch-schere und das Sprühgerät. Mit dem innovativen Multi-Click-System lassen sich die Vorsatzgeräte im Handumdrehen wechseln. Der Lithium-Ionen-Akku (3,6 V) bietet Ihnen bis zu 50 Minuten Laufzeit mit einer einzigen Akkuladung. Die Isio ist auch mit dem Teleskopstiel einsetzbar – ideal für den Formschnitt großer Sträucher und kleinblättriger Hecken. Das Anti-Blockier-System macht Schluss mit lästigen Blockaden, so können Sie ohne Unterbrechung arbeiten.





Multi-Click-System Macht den Zubehörwechsel schnell und einfach


Multifunktional für komfortableres Arbeiten Eine Motoreinheit + drei Vorsatzgeräte = viele Anwendungen

Hervorragende Ergonomie Klein, leicht, kompakt, nur 550 g Gewicht

Anti-Blockier-System Kraftvolle Funktion,

weitgehend blockierfreies Arbeiten

Bis zu 50 Minuten Laufzeit Integrierter Lithium-Ionen-Akku (3,6 V). Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Kraftvoll und leicht Damit der perfekte Formschnitt Ihrer Sträucher mühelos gelingt.

Anti-Blockier-System Macht Schluss mit lästigen Blockaden, so können Sie ohne Unterbrechung arbeiten.

Komfortabel und vielseitig Für die Strauchschere Isio gibt es verschiedene Vorsätze wie das Sprüh-gerät oder das Grasscherenmesser. Sie ist auch mit dem Teleskopstiel einsetzbar.

Anti-Blockier-System Kraftvolle Funktion,

weitgehend blockierfreies Arbeiten





Bis zu 100 Minuten Laufzeit Integrierter Lithium-Ionen-Akku (10,8 V).

Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Leichter Messerwechsel Werkzeugloses Messerwechselsystem

In der Schweiz geschmiedete, schnittstarke Messer (200 mm) Zweifarbige, dickere Klingen mit Präzisions-schliff

Lange Laufzeit Gewicht nur 900 g für müheloses Schneiden von Büschen und kleinblättrigen Hecken. Lange Laufzeit von bis zu 100 Minuten.

Anti-Blockier-System Macht Schluss mit lästigen Blockaden, so können Sie ohne Unterbrechung arbeiten.

Immer einsatzbereit Gerät mit hochwertigen Lithium-Ionen-Akkus, integrierter Lade-zustandsanzeige und 3,5 h Ladezeit.

Akku-Strauchschere ASB 10,8 LI. Unsere kraftvollste Strauchschere für außergewöhnliche Mobilität.Das Schneiden von Sträuchern war noch nie so einfach. Mit einem Gewicht von nur 900 g lassen sich mit unserer Akku-Strauchschere ASB 10,8 LI Gehölze und junge Hecken souverän in die gewünschte Form bringen. Dank optimaler Gewichtsverteilung exzellent manövrierbar, und das Anti-Blockier-System gewährleistet unterbrechungsfreies Schneiden ohne lästiges Blockieren.

Akku-Strauchscheren | 33 |

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Lasergeschnittene Messer mit Diamantschliff

Für sauberen Schnitt

Messerabstand 20 mm Damit lassen sich

selbst mittelstarke Äste optimal schneiden

Sägefunktion Bis zu 20 mm

Astdurchmesser

Lithium-Ionen-Akku 36 V / 1,3 Ah Mehr Leistung bei weniger Gewicht. Kein Memory-Effekt, keine Selbst-entladung, jederzeit einsatzbereitAnti-Blockier-System

Für kraftvolle und kontinuierliche Schnittleistung

Messerlänge 540 mmMesser-Protector

Für Schnitte entlang von Mauern

und Boden

Akku-Heckenschere AHS 54-20 LI. Kabellose Mobilität und maximale Leistung.Mit dieser Akku-Heckenschere haben Sie jetzt leichtes Spiel. Von Steckdosen unabhängig und ausdauernd dank Lithium-Ionen-Technologie. Gewicht nur 3,5 kg mit ergonomischer Gewichtsverteilung. So schneiden Sie in jeder Position, ohne zu ermüden. Ihr Anti-Blockier-System und das durch Diamantschliff geschärfte Stahlmesser gewährleisten einen kraftvollen Schnitt.

Immer einsatzbereit 36-V-Lithium-Ionen-Akku, austauschbar mit anderen Bosch-Geräten. In nur 45 Minuten komplett geladen (80 % in 25 Minuten).

Anti-Blockier-System Das elektronische Anti-Blockier-System ermöglicht unterbrechungsfreies Schneiden, wo andere Heckenscheren längst aufgegeben haben.

Kabellose Freiheit Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen des Netzkabels.

| 34 | Akku-Heckenscheren

Heckenscheren von BoschUm mehr über die Heckenscheren zu erfahren, scannen Sie einfach den QR-Code. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Optimale Balance und Ergonomie Durch neues Design und Softgrip

520 mm langes, lasergeschnittenes Messer

mit Diamantschliff, Messerabstand 15 mm

Mühelose Handhabung bei nur 2,3 kg Gewicht

Optimale Balance und Ergonomie Durch gute Gewichtsverteilung und Softgrip

Lithium-Ionen-Akku 18 V / 2,0 Ah Bietet bis zu 75 Minuten Laufzeit. Kein Memory-Effekt, keine Selbst-entladung, jederzeit einsatzbereit

Anti-Blockier-System Für kraftvolle und

kontinuierliche Schnittleistung

Akku-Heckenscheren | 35 |

Diamantgeschliffene Messer

450 mm lang mit 15 mm Messerabstand

Leichtgewicht mit nur 2,0 kg

Lithium-Ionen-Akku 10,8 V / 1,5 Ah Mehr Leistung bei weniger Gewicht. Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung.

Anti-Blockier-System Für kraftvolle und

kontinuierliche SchnittleistungOptimale Balance und Ergonomie Für zusätzlichen Komfort und Kontrolle

Kraftvoll Das elektronische Anti-Blockier-System ermöglicht unterbrechungsfreies Schneiden, wo andere Heckenscheren längst auf-gegeben haben.

Akku-Heckenschere AHS 52 LI. Leistungsstarkes Leichtgewicht.Diese Akku-Heckenschere macht Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen des Netzkabels. Mit nur 2,3 kg und ergonomisch ausbalanciert, schneiden Sie in jeder Position mit einem Minimum an Kraftaufwand. Das Anti-Blockier-System gewährleistet unterbrechungsfreies Arbeiten, und der neue Akku mit 2,0 Ah bietet bis zu 75 Minuten Laufzeit.

Kabellose Freiheit Schluss mit Kabelwirrwarr und unbeabsichtigtem Durchtrennen des Netzkabels.

Akku-Heckenschere AHS 45-15 LI. Leicht und kabellos für müheloses Heckenschneiden.Die Akku-Heckenschere AHS 45-15 LI von Bosch ist die ideale Lösung für kleinere und jüngere Hecken. Durch geringes Gewicht und äußerst kompakte Baugröße schont sie Ihre Arme und Rücken. Mit ergonomisch geformten Griffen und optimaler Gewichtsverteilung macht dieses Gerät es Ihnen leicht, Ihre Hecken in Form zu schneiden. Auch in anderer Messerlänge erhältlich, siehe Seiten 38–39.

Heckenschere AHS 70-34. Leicht und superstark für härteste Arbeiten.Die AHS 70-34 ist leicht und superstark. Schnell und effektiv bewältigt sie maximale Arbeitsumfänge mit minimaler Beanspruchung Ihrer Rücken- und Armmuskulatur. Diese Heckenschere ist deutlich leichter als die bisherigen Modelle in unserer stärksten Klasse, der Softgrip-Bügelgriff mit flexiblen Schaltpositionen und kompakteren Abmessungen ermöglichen ermüdungsarmes Arbeiten. Auch in anderen Messerlängen erhältlich, siehe Seiten 38–39.

Optimale Schwerpunktlage Dadurch ausgezeichnete Handlich- keit für ermüdungsarmes Arbeiten

Kraftvolle Schnitte Rutschkupplung mit extrem hohem Drehmoment

High-Power-Motor Superstark mit 700 W

Laserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff


Messerlänge 700 mm

Messer-Protector Für Schnitte entlang von Mauern und Boden

Mühelose Handhabung Mit nur 3,9 kg deutlich leichter als der Vorgänger

Sägefunktion Bis zu 34 mm Astdurchmesser

Maximale Leistung 700-Watt-Motor und hochwertiges Messer mit Sägefunktion und 34 mm Messerabstand.

Leichte Handhabung Transparenter Handschutz, Softgrip-Bügelgriff mit mehreren Schaltstel-lungen für sicheres und bequemeres Schneiden.

Optimale Handhabung Dank Gewichtsoptimierung deutlich leichter als Vorgängermodelle.

| 36 | Netzbetriebene Heckenscheren

AHS 70-34, 65-34

Optimale Balance und Ergonomie

Für zusätzlichen Komfort und Kontrolle

Geringes Gewicht Oberer Rückenbereich und Arme ermüden beim Heckenschneiden deutlich weniger

Kleinere Außenmaße Für bessere Handlichkeit

Diamantgeschliffene Messer 600 mm lang mit 16 mm Messerabstand

High-Power-Motor Für bessere Schnittleistung

Messer-Protector Für randnahe Schnitte entlang von Mauern und Boden.

Bequeme Arbeitshaltung Gute Gewichtsverteilung und ergonomische Handgriffe sorgen für eine angenehmere Arbeitshaltung.

Mühelose Handhabung Leichte Heckenschere, konzipiert für geringere Beanspruchung Ihrer Arme und Ihres Rückens.

Heckenschere AHS 60-16. Leicht und leistungsstark für bequemes Heckenschneiden.Diese kompakte, leichte Heckenschere ist eine echte Perle und ideal geeignet für kleinere Hecken. Sie ist ergonomisch ausgefeilt für komfortables Arbeiten in jeder Position. Ihr durchzugsstarker Motor und der 16 mm große Messerabstand ermöglichen extrastarke Schnittleistung. Für Sie bedeutet dies deutlich weniger Aufwand, um Ihre Hecke in Form zu bringen. Auch in anderen Messerlängen erhältlich, siehe Seiten 38–39.

Heckenschere AHS 60-26. Weniger Gewicht und mehr Leistung, ideal für mittelgroße Hecken.Diese kompakte Heckenschere ist leicht und hat eine gute Gewichtsverteilung, sodass Arme und Rücken entlastet werden. Dank ihres Softgrip-Bügelgriffs mit variablen Griffpositionen und ihrer kompakten Bauform lässt sich die AHS 60-26 beim Schneiden mittelgroßer Hecken ohne Anstrengung handhaben. Auch in anderen Messerlängen erhältlich, siehe Seiten 38–39.

Kraftvolle Schnitte Rutschkupplung mit extrem hohem Drehmoment

High-Power-Motor Superstark mit 600 W

Messerlänge 600 mm

Sägefunktion Bis zu 26 mm

Astdurchmesser

Softgrip-Bügelgriff mit flexiblen Schaltpositionen Für komfortables Arbeiten in jeder Position

Lasergeschnittene Messer mit Diamantschliff


Optimale Balance und Ergonomie Für zusätzlichen

Komfort und Kontrolle

Netzbetriebene Heckenscheren | 37 |

Messer-Protector Für Schnitte entlang von Mauern und Boden

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Akku- Strauchscheren


| 38 | Strauch- und Heckenpflege – Produktübersicht

AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI


Akkuspannung 36 V / 1,3 Ah 18 V / 2,0 Ah 18 V / 2,0 Ah 10,8 V / 1,5 Ah 10,8 V / 1,5 Ah

Ladezeit 25 min (80 %) | 45 min (100 %)

60 min (80 %) | 90 min (100 %)

60 min (80 %) | 90 min (100 %) 3 h 3 h

Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 75 min Bis zu 75 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min

Anti-Blockier-System ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Messerabstand 20 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm

Schwertlänge 540 mm 520 mm 480 mm 450 mm 350 mm

Hubzahl bei Leerlauf 2000 min–1 2200 min–1 2200 min–1 2400 min–1 2400 min–1


Bestellnummer 0 600 84A 100 0 600 849 200 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 849 A00 0 600 849 B00

EAN-Code 3165140.513883 3165140.772358 – 3165140.692830 3165140.692892

Bestellnummer* 0 600 84A 102 0 600 849 004 – 0 600 849 A02 –

EAN-Code* 3165140.623490 3165140.613484 – 3165140.692885 –

Akku-Heckenscheren



Strauchschere Isio Strauchschere Isio plus Grasschermesser

Strauchschere Isio plus Grasschere und Sprühgerät

ASB 10,8 LI ASB 10,8 LI Set


Akkuspannung 3,6 V 3,6 V 3,6 V 10,8 V 10,8 V

Ladezeit 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h 3,5 h

Laufzeit Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 50 min Bis zu 100 min Bis zu 100 min

Anti-Blockier-System ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Strauchmesserlänge 120 mm 120 mm 120 mm 200 mm 200 mm/120 mm

Grasmesserbreite – 80 mm 80 mm – 100 mm

Fassungsvermögen Sprühgerät – – 1 l – –

Ladezustandsanzeige ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Gewicht 550 g 550 g 550 g 900 g 900 g

Gerätekoffer – – – – ✓

Bestellnummer 0 600 833 101 0 600 833 102 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 856 300 0 600 856 301

EAN-Code 3165140.630610 3165140.630627 – 3165140.560238 3165140.560245

AHS 70-34 AHS 65-34 AHS 60-26 AHS 55-26 AHS 50-26



Schwertlänge 700 mm 650 mm 600 mm 550 mm 500 mmRutschkupplungs-Drehmoment 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm


Messer-Protector ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sägefunktion ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Bestellnummer 0 600 847 K00 0 600 847 J00 0 600 847 H00 0 600 847 G00 0 600 847 F00

EAN-Code 3165140.643665 3165140.643634 3165140.643597 3165140.643542 3165140.643511

AHS 45-26 AHS 60-16 AHS 55-16 AHS 50-16 AHS 45-16



Messerlänge 450 mm 600 mm 550 mm 500 mm 450 mmRutschkupplungs-Drehmoment 50 Nm – – – –


Messer-Protector ✓ – – – –

Sägefunktion ✓ – – – –


Bestellnummer 0 600 847 E00 0 600 847 D00 0 600 847 C00 0 600 847 B00 0 600 847 A00

EAN-Code 3165140.582780 3165140.582742 3165140.582704 3165140.582667 3165140.582612

Netzbetriebene Heckenscheren

Netzbetriebene Heckenscheren

Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten 63–69. Eine Übersicht des kompletten Zubehörprogramms von Bosch finden Sie auf den Seiten 63–69.

Strauch- und Heckenpflege – Produktübersicht | 39 |

BaumpflegeAkku-Gartensäge 42Akku-Kettensäge 43Netzbetriebene Kettensägen 44Häcksler 45–47Produktübersicht 48–49

Gepflegte Gehölze. Mit Bosch-Gartengeräten für die Baumpflege.Damit Sie einen aufgeräumten Garten genießen können, benötigen Sie die richtigen Sägen und Häcksler.

Baumpflege | 41 |

Die Akku-Gartensäge Keo ist immens vielseitig und hat enorme Kraft. Sie schneidet alles, von Frisch- und Tot-holz bis zu Metall und Gipsplatten.

Für anspruchsvollere Sägeaufgaben bietet Bosch eine Reihe von Ketten-sägen. Bei der Auswahl der Säge sollte auf die erforderliche Schnitt-stärke und die Häufigkeit des Gebrauchs geachtet werden.

Wenn Sie Ihre Kettensäge häufig zum Schneiden dicker Äste oder zum Fällen ganzer Bäume nutzen, wählen Sie die Bosch 40-19 Pro. Bei nur gelegentlichem Einsatz bieten sich die kleineren S-Modelle an. Elektri-sche Kettensägen bieten den Vorteil der einfachen Bedienung, da sie wartungsfreundlich und außerdem superstark sind. Unsere Akku-Ketten-säge AKE 30 LI ist eine der effizien-testen und leistungsstärksten Akku-Kettensägen auf dem Markt.

Die Rapid-Häcksler sind ideal für kleine Gärten, die überwiegend mit Sträuchern und Laubgehölzen bepflanzt sind und in denen nur gelegentlich kleinere Äste anfallen.

Für mittelgroße Gärten mit größeren Bäumen, alten Hecken und viel hol-zigem Gartenmaterial empfiehlt sich der geräuscharme Leisehäcksler mit seinem optimierten Walzenschneid-werk.

Leisehäcksler mit Turbine-Cut- System eignen sich hervorragend für große Gärten mit allen Arten von Pflanzenmaterial.

Eine Übersicht des kompletten Programms der Baumpflege-produkte von Bosch finden Sie auf den Seiten 48–49.

Schnellstopp und Handschutz Für mehr Sicherheit

Integrierter 10,8-V-Lithium-Ionen-Akku Für kraftvolle Leistung. Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Ergonomischer Griff Softgrip und ergonomische Form für bessere Handlichkeit

Sägeblattwechselsystem Leichter Sägeblattwechsel

für verschiedene Sägeaufgaben im Garten

Leicht Nur 950 g

Schweizer Qualitätssägeblatt Für saubere Schnitte bis 80 mm* Durchmesser Abnehmbarer Haltebügel A-Grip

Für besseres Schneiden freihängender Äste

* 60 mm mit Haltebügel A-Grip und 80 mm ohne

Ladezustandsanzeige Praktische vierstufige LED-Anzeige

für den Ladezustand

Akku-Gartensäge Keo. Sägt mühelos selbst dicke Äste.Die Gartensäge Keo ermöglicht müheloses einhändiges Arbeiten – dank des innovativen Haltebügels A-Grip lässt sich die Säge auf Ästen fixieren, sodass Ihre zweite Hand frei bleibt. Mit geringer Vibration und Geräuschentwicklung sowie regelbarer Sägeblattgeschwindigkeit bietet die Gartensäge Keo besten Benutzerkomfort und gewährleistet gleichzeitig einen kraftvollen und schnellen Schnitt.

Immer einsatzbereit Geräte mit hochwertigen Lithium-Ionen-Akkus, integrierter Ladezustandsanzeige und nur 3 h Ladezeit.

Müheloses Schneiden Vielseitige Hilfe rund um Haus und Garten. Schneidet bis zu 80 mm* dicke Äste durch einfaches Drücken des Schalters. Schafft pro Akkuladung bis zu 30 Schnitte bei 60 mm Durchmesser oder bis zu 190 Schnitte bei 15 mm Durchmesser.

Problemlos Abnehmbarer Haltebügel A-Grip hält Äste beim Schneiden fest – keine zweite Hand erforderlich.

| 42 | Akku-Gartensäge

Akku-Gartensäge von Bosch Erfahren Sie mehr über die Keo, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Akku-Kettensäge | 43 |

Kompakte Bauweise Mit einer Schwertlänge von 30 cm

Lithium-Ionen-Akku 36 V / 2,6 Ah High Power Höchste Leistung für alle Aufgaben im Garten. Kein Memory-Effekt, keine Selbstentladung, jederzeit einsatzbereit

Doppelbremssystem Schnelle Feststellbremse für normalen Betrieb plus elektronische Rückschlagbremse mit Warnton für zusätzliche Sicherheit

Ergonomische Handgriffe Softgrip und ergonomische

Formgebung für bessere Handlichkeit

Werkzeugloses SDS-System Für einen schnellen und einfachen Arbeitsbeginn

Ölstandsanzeige und automatische Schmierung Verhindert Trockenlauf der Kettensäge

Kraftvoll Der durchzugsstarke Hochleistungsmotor bewerkstelligt sämtliche Aufgaben in Ihrem Garten.

Unabhängig Über 100 Schnitte in 10 x 10 cm starkem Kiefernholz mit einer einzigen Akkuladung.

Sofort startklar Kein Kabelwirrwarr, kein umständliches Anlassen wie bei Geräten mit Benzin motor – immer einsatzbereit.

Akku-Kettensäge AKE 30 LI. Kein Benzin, kein Kabel, volle Power.Wenn Sie sich für die Akku-Kettensäge AKE 30 LI entscheiden, besitzen Sie ein effizientes, leistungsstarkes und unkompliziertes Akku-Gerät. Keine lästigen Kabel oder Kabelrollen und kein schlecht anspringender Benzinmotor. Die AKE 30 LI ist immer einsatzbereit und bewältigt jede Aufgabe in Ihrem Garten.

Kettensägen von BoschErfahren Sie mehr über die Kettensägen, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Umweltzeichen „Blauer Engel“ für leise und emissionsarme Garten-geräte. RAL-UZ 129.

| 44 | Netzbetriebene Kettensäge

Rückschlagbremse Gewährleistet Ihre Sicherheit durch äußerst schnelle Reaktion

Optimale Gewichtsverteilung

Für Arbeiten in jeder Position

Werkzeugloses SDS-System Für einen schnellen

und einfachen Arbeitsbeginn

Durchzugsstarker Motor Mit 1900 W

3 x-Chrome- Extra-Long-Life-Kette Bleibt länger scharf dank dreifacher Verchromung

Äußerst schnell Hohe Ketten geschwindig-keit von 13 m/s

Hervorragende Schneidleistung Mit einer Schwertlänge von 40 cm

Spitzenleistung Der durchzugsstarke 1900-Watt-Motor sorgt für zuverlässige Leistung und eine Kettengeschwindigkeit von 13 m/s.

Handlich SDS-System für werkzeugloses Wechseln und Spannen der Kette.

Länger scharf Dreifach verchromte Kette für eine lange Lebensdauer.

Kettensäge AKE 40-19 Pro. Kraftvolle Topleistung.Mit hoher Kettengeschwindigkeit von bis zu 13 m/s schneidet die Kettensäge das stärkste Holz nahezu widerstandslos. Sie hat eine schnell stoppende Rückschlagbremse und ist für den Gebrauch in jeder Position ideal ausbalanciert. Mit praktischem Bosch-SDS-System und automatischer Ölschmierung, um den Kettenverschleiß zu minimieren. Im mitge-lieferten Transportkoffer bringen Sie Ihre Kettensäge komfortabel und sicher an jeden Einsatzort.

Häcksler | 45 |

Praktisch Der abnehmbare Trichter passt in die große Fangbox – nur 67 cm Höhe im Aufbewahrungszustand.

Turbine-Cut-System Das Turbine-Cut-System gewährleistet einen extrem schnellen Material durch-satz und arbeitet weitgehend blockier-frei, egal ob Grünschnitt oder Hartholz gehäckselt wird.

Bestleistung Durchzugsstark für einen Material-durchsatz bis zu 230 kg/h und für Äste bis maximal 45 mm Durchmesser.

Leisehäcksler AXT 25 TC. Vielseitiger Mehrzweckhäcksler.Möchten Sie Ihren Gartenabfall zerkleinern, ohne Grünes und Holziges zu trennen? Diesen Wunsch erfüllt Ihnen Bosch durch den einzigen Leisehäcksler mit Turbine-Cut-System für jede Art von Gartenmaterial. Mit Schnell-Einfülltrichter und Selbsteinzug für raschen Material-durchsatz sind Sie auch schneller fertig. Und zum platzsparenden Verstauen passt der abnehmbare Trichter genau in die Fangbox.

Schneidekapazität bis 45 mm Für kraftvolles Häckseln

Selbsteinziehend und leise Für äußerst komfortables Häckseln

Praktische Fangbox 53 Liter Fassungsvermögen für leichteres

Sammeln des Häckselguts

Abnehmbarer Trichter Zur einfachen und kompakten Aufbewahrung

Turbine-Cut-System Innovatives Schneidsystem

mit einer Motorleistung von 2500 W

Fangbox mit Sicherheitsfunktion Das Gerät arbeitet nur, wenn die Fangbox eingeschoben ist

Häcksler von BoschUm mehr über die Häcksler zu erfahren, scannen Sie einfach den QR-Code. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Umweltzeichen „Blauer Engel“ für leise und emissionsarme Garten-geräte. RAL-UZ 129.


Selbsteinziehend und leise Für äußerst

komfortables Häckseln

Praktische Fangbox 53 Liter Fassungsvermögen

für leichteres Sammeln des Häckselguts

Abnehmbarer Trichter Zur einfachen und kompakten Aufbewahrung

Drum-Cut-System Mit optimierter Walzenkonstruktion und 2500 W Motorleistung

Fangbox mit Sicherheitsfunktion Das Gerät arbeitet nur, wenn die Fangbox eingeschoben ist

| 46 | Häcksler

Praktisch Der abnehmbare Trichter passt in die große Fangbox – nur 67 cm Höhe im Aufbewahrungszustand.

Drum-Cut System Mit dem 2500 W starken High-Power-Motor bietet das Walzenschneidsystem einen beeindruckenden Materialdurch-satz von bis zu 175 kg/h.

Zusätzliche Sicherheit Der Häcksler arbeitet zur Erhöhung der Sicherheit nur bei eingeschobener Fangbox.

Leisehäcksler AXT 25 D. Kraftvolle Häckselleistung.Der Leisehäcksler AXT 25 D mit einer Astschnittleistung von bis zu 40 mm Durchmesser ist ideal für Hartholz, alte Hecken und dorniges Gebüsch. Das Walzenschneidwerk zerkleinert und quetscht in einem Arbeitsgang, sodass Sie biologisch hochwertiges Häckselgut erhalten. Umweltzeichen „Blauer

Engel“ für leise und emissionsarme Garten-geräte. RAL-UZ 129.

BLADE CUTTING SYSTEM

Starker Powerdrive-Motor von Bosch Mit 2200 W und hohem Drehmoment

Trichter mit großem Füllvolumen

Für schnellen und leichten Einzug

Praktischer Stopfer Für schnellen Materialdurchsatz

Schneidmesser In der Schweiz

geschmiedet, gehärteter Stahl,

doppelseitige Klinge


Schneidekapazität Bis zu 40 mm für kraftvolles Häckseln von Garten- und Grünmaterial.

Scharfes Schneidmesser Der 2200 W starke Powerdrive-Motor verhilft dem lasergeschnittenen Präzisionsmesser zu einem Häckselgut-durchsatz von bis zu 90 kg/h bei Aststärken bis zu 40 mm.

Praktisch Schnell-Einfülltrichter und praktischer Stopfer für einfaches Befüllen und raschen Materialdurchsatz.

Messerhäcksler AXT Rapid 2200. Messerscharf – für überragende Häckselleistung.Haben Sie überwiegend grünes, weiches Material zu häckseln? Dann kommt für Sie der Rapid-Häcksler in Frage. Er verfügt über den eindrucksvollen Bosch-Powerdrive-Motor für hohen Materialdurchsatz, ein laser geschnittenes Präzisionsmesser aus speziell gehärtetem Stahl für hohe Schneidleistung und eine im Vergleich zu Geräten anderer Hersteller um fast siebenmal höhere Schneidkraft. Was ihm zu Recht seinen Namen gibt. Auch mit 2000 W Motor-leistung erhältlich – siehe Seiten 49.

Häcksler | 47 |

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Keo Keo-Set

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen

Akkuspannung 10,8 V 10,8 V

Ladezeit 3 h 3 h

Schnittkreisdurchmesser Bis zu 60 mm / bis zu 80 mm* Bis zu 60 mm / bis zu 80 mm*

Schnitte pro Akkuladung (bis zu 15 mm) 190 190

Schnitte pro Akkuladung (bis zu 60 mm) 30 30

Schneidsystem Säbelsäge Säbelsäge

Gewicht ohne Haltebügel A-Grip 950 g 950 g

Gewicht mit Haltebügel A-Grip 1050 g 1050 g

Sägeblattwechselsystem ✓ ✓Zusätzliche Messer für frisches Holz, Holz und Metall, Metall und Gipsplatten

– ✓

Gerätekoffer – ✓Bestellnummer 0 600 861 900 0 600 861 902

EAN-Code 3165140.602914 3165140.649209

Akku- Gartensäge Keo

* 60 mm mit Haltebügel A-Grip und 80 mm ohne

AKE 30 LI

Akkutyp Lithium-Ionen

Akkuspannung 36 V / 2,6 Ah

Ladezeit 65 min (80 %) | 95 min (100 %)

Öltank 135 ml

Schwertlänge 30 cm

Kettengeschwindigkeit 8 m/s

Kettenschnellspannung ✓

Automatische Schmierung ✓Gewicht (einschließlich Kette, Schwert und Akku) 5,2 kg

Bestellnummer 0 600 837 100

EAN-Code 3165140.559362

Bestellnummer* 0 600 837 102

EAN-Code* 3165140.597968

AKE 40 S AKE 35 S AKE 35

Motorleistung 1800 W 1800 W 1800 W

Schwertlänge 40 cm 35 cm 35 cm

Kettengeschwindigkeit 9 m/s 9 m/s 9 m/s

Stärke der Kettenglieder 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm

Kettenschnellspannung ✓ ✓ –

Gewicht (einschließlich Kette und Schwert) 4,1 kg 4,0 kg 4,0 kg

Bestellnummer 0 600 834 600 0 600 834 500 0 600 834 001

EAN-Code 3165140.465427 3165140.465403 3165140.395823

Akku- Kettensäge

Netzbetriebene Kettensägen


| 48 | Baumpflege – Produktübersicht


AKE 40-19 Pro AKE 40-19 S AKE 35-19 S

Motorleistung 1900 W 1900 W 1900 W

Schwertlänge 40 cm 40 cm 35 cm

Kettengeschwindigkeit 13 m/s 12 m/s 12 m/s

Stärke der Kettenglieder 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm

Kettenschnellspannung ✓ ✓ ✓

Gewicht (einschließlich Kette und Schwert) 4,7 kg 4,5 kg 4,4 kg

Bestellnummer 0 600 836 803 0 600 836 F03 0 600 836 E03

EAN-Code 3165140.349864 3165140.467308 3165140.467278

Netzbetriebene Kettensägen


AXT 25 TC AXT 23 TC AXT 25 D AXT 22 D

Schneidsystem Turbine-Cut Turbine-Cut Walzenschneidwerk Walzenschneidwerk

Motorleistung* 2500 W 2300 W 2500 W 2200 W

Schneidekapazität 45 mm Ø 42 mm Ø 40 mm Ø 38 mm Ø

Materialdurchsatz ca. 230 kg/h ca. 215 kg/h ca. 175 kg/h ca. 170 kg/h

Schnittgeschwindigkeit 41 U/min 41 U/min 41 U/min 41 U/min

Drehmoment ca. 650 Nm ca. 610 Nm ca. 650 Nm ca. 600 Nm

Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V

Selbsteinzug ✓ ✓ ✓ ✓

Fangbox 53 l 53 l 53 l 53 l

Gewicht 30,5 kg 30,5 kg 31,3 kg 31,3 kg

Bestellnummer 0 600 803 300 Nicht erhältlich in DE/AT 0 600 803 100 Nicht erhältlich in DE/AT

EAN-Code 3165140.465366 – 3165140.465328 –

* Motorleistung: Die angegebene Motorleistung ist bezogen auf die Betriebsart S6 (40 %). Das ist ein Lastprofil mit 40 s Belastung und 60 s Leerlauf in der praktischen Anwendung.

Leisehäcksler


Baumpflege – Produktübersicht | 49 |

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Schneidsystem Schneidmesser Schneidmesser

Motorleistung** 2200 W 2000 W

Schneidekapazität 40 mm Ø 35 mm Ø

Materialdurchsatz ca. 90 kg/h ca. 80 kg/h

Powerdrive-Motor ✓ ✓

Schnittgeschwindigkeit 3650 U/min 3650 U/min

Drehmoment ca. 14 Nm ca. 12 Nm

Spannung 230 V 230 V

Gewicht 12 kg 11,5 kg

Bestellnummer 0 600 853 600 0 600 853 500

EAN-Code 3165140.430555 3165140.430524

* Motorleistung: Die angegebene Motorleistung ist bezogen auf ein Lastprofil mit 40 s Belastung und 60 s Leerlauf in der praktischen Anwendung.

Rapid-Häcksler

Netzbetriebenes MultiwerkzeugNetzbetriebenes Multiwerkzeug 52–54Produktübersicht 55–57

Jede Funktion und jedes Konstruktions-element des Multiwerkzeug systems ist dafür ausgelegt, hervorragende Leistung, Anwenderfreundlichkeit und Ergonomie zu kombinieren:

Motoreinheit (AMW 10) mit maximal 1000 Watt für den Antrieb der Vor-sätze in optimaler Geschwindigkeit und Leistung. Der verstellbare Zusatz-handgriff und die drei Befestigungs-punkte für den Schultergurt wurden vorgesehen, um der Körpergröße und Arbeitshöhe verschiedener Anwender gerecht zu werden. Dies ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten selbst über längere Zeit.

AMW HS (Heckenschneidervorsatz) mit 43 cm langem Messer und einem Messerabstand von 15 mm. Durch den um 180° verstellbaren Kopf kön-nen Sie mit dem 2,3 m langen Gerät die meisten Gartenhecken ohne Leiter stutzen.

AMW SG (Hochentastervorsatz) mit einer Schnittgeschwindigkeit von 12 m/s, wie bei einer Standard-

kettensäge. Mit insgesamt 2,1 m Länge sind auch weit entfernte Äste leicht erreichbar.

Nicht genug? Sie können die Reich-weite des Hochentastervorsatzes mit der 70 cm langen Verlängerungs-stange AMW TS weiter erhöhen, wodurch sich noch mehr Möglich-keiten ergeben!

Nie mehr Ärger mit Fadenwicklern und Fadenwechsel! AMW RT (Hochleistungstrimmervorsatz) mit 3,5 mm dicken Schneidelementen zum Schneiden von mehr Gras ohne Fadenwechsel.

Mit einer Luftgeschwindigkeit von 220 km/h bewegt der Laubbläser-vorsatz AMW LB schwere Garten-materialien wie nasses Laub und Kiefernzapfen mit Leichtigkeit.

Eine Übersicht des kompletten Programms von Bosch-Produkten für das Multiwerkzeug AMW finden Sie auf den Seiten 55–57.

Multiwerkzeug AMW. Mehrere Aufgaben. Ein Gerät. Optimale Ergebnisse. Statt spezialisierte Gartengeräte zu kaufen und viel Zeit aufzuwenden, um für jede Aufgabe das richtige Gerät zu beschaffen, erledigen Sie mit dem Multiwerkzeug AMW von Bosch die wichtigsten Aufgaben im Garten mit nur einer Motoreinheit und den erforderlichen Vorsätzen.

Netzbetriebenes Multiwerkzeug | 51 |

Vielseitig: Trimmer, Hochentaster, Heckenschere und Laubbläser in nur einem Gerät.

Schneller Vorsatztausch: Werkzeugloser Wechsel zwischen den Einsatzbereichen.

Leistungsstark: 1000-Watt-Motor für hervorragende Schnittleistung.

| 52 | Netzbetriebenes Multiwerkzeug

Multiwerkzeug AMW. Das Multiwerkzeugsystem AMW. Weniger ist mehr. Das Multiwerkzeugsystem AMW ist Ihr universelles Gerät für ein breites Spektrum von Aufgaben im Garten. Mit einer Motoreinheit und verschiedenen Vorsätzen ist es ideal für Heckenschnitt, Baumpflege und Trimm-/Freischneidearbeiten – Sie ersparen sich umständliches Hantieren mit mehreren Geräten.

1000-Watt-Motor Für hervorragende Schnittleistung

Schneller Vorsatztausch Werkzeugloser Wechsel zwischen den Anwendungsbereichen

Ergonomisches Design Leicht zu tragen und zu manövrieren

Haken Für einfache, platzsparende Aufbewahrung

Ergonomisches Design Bessere Handhabung und Entlastung Ihres Rückens bei längerem Arbeiten.

Verstellbarer Griff Um 360° drehbar

für bequemes Arbeiten

ERGONOMISCH

Multiwerkzeugsystem AMW von Bosch Erfahren Sie mehr über das Multiwerkzeugsystem AMW, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Ergonomisch gebogene Welle Bietet gute Sicht, schont

Ihren Rücken bei längerer Arbeit mit dem Gerät

Leistungsstark Luftgeschwindigkeit 220 km/h Effiziente Gehäuse- und Düsengestaltung

Konzentrierter und kraftvoller Luftstrom für das Sammeln von Gartenmaterialien

Netzbetriebenes Multiwerkzeug | 53 |

Hochleistungstrimmer 3,5 mm starke Schneid-elemente für kraftvolles Trimmen.

Laubbläservorsatz Der kraftvolle Luftstrahl und die Winkeldüse machen das Laubblasen leicht.

3,5 mm starke Schneidelemente Machen auch vor härtesten Einsätzen nicht Halt

Abgewinkelte Antriebswelle Für bessere Handhabung und Schonung Ihres Rückens bei langen Arbeitsintervallen

Rohrabdeckung Mit Hakenöse zur einfachen Aufbewahrung

EFFIZIENT

BEQUEM

Hochleistungs-trimmer

Laubbläser

Winkeleinstellung 180°-Winkelverstellung

für einfaches Schneiden hoher Hecken

15 mm Messerabstand Schneidet problemlos auch mittelstarke Äste

430 mm Messerlänge Ausreichende Länge für die meisten Arbeiten an hohen Hecken

Automatische Schmierung Stellt sicher, dass Ihr Hochentaster immer gut mit Öl versorgt wird

26 cm Schnittlänge Ausreichende Länge zum bequemen Ausasten und Schneiden auch dickerer Äste

Hohe Kettengeschwindigkeit Unglaublich schnelle 12 m/s

Heckenschneider

Hochentaster

| 54 | Netzbetriebenes Multiwerkzeug

Heckenschneider Messer schwenkbar um 180° zum Einstellen auf jede Arbeitssituation.

Hochentaster Schnittgeschwindigkeit von 12 m/s vergleichbar mit Standardkettensäge.

BEQUEM

LEISTUNGSSTARK


Netzbetriebenes Multiwerkzeug – Produktübersicht | 55 |

Multiwerkzeug AMW, nur Motoreinheit

AMW 10, MotoreinheitMotorleistung 1000 W

Gewicht 4,2 kg

Gesamtlänge 102 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 000

EAN-Code 3165140.649421

AMW SG, HochentastervorsatzSchnittlänge 26 cm

Stärke der Kettenglieder 1,3 mm

Kettengeschwindigkeit 12 m/s

Kette Chrom

Gewicht 1,6 kg

Gesamtlänge 112 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 B00

EAN-Code 3165140.649544

AMW HS, Heckenschneidervorsatz

Hubzahl bei Leerlauf 1800 min–1

Messerlänge 430 mm

Messerabstand 15 mm

Gewicht 2,3 kg

Gesamtlänge 134 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 A00

EAN-Code 3165140.649537


| 56 | Netzbetriebenes Multiwerkzeug – Produktübersicht


AMW LB, Laubbläservorsatz

Luftgeschwindigkeit 220 km/h

Gewicht 1,3 kg

Gesamtlänge 60 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 F00

EAN-Code 3165140.766197


AMW TS, Verlängerungsstange

Stangendurchmesser 25,4 mm

Gewicht 0,6 kg

Gesamtlänge 70 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 D00

EAN-Code 3165140.711678

AMW RT, TrimmervorsatzSchnittkreisdurchmesser 36 cm

Fadendurchmesser Schneidelemente 3,5 mm

Gewicht 1,3 kg

Gesamtlänge 74,5 cm

Bestellnummer 0 600 8A3 C00

EAN-Code 3165140.669870

Netzbetriebenes Multiwerkzeug – Produktübersicht | 57 |


Multiwerkzeug AMW, Kombi-Set

AMW 10 HS AMW 10 SG AMW 10 RT AMW 10 HST AMW 10 HRS


Gesamtlänge 232 cm 213 cm 173 cm – –

Antriebseinheit ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Heckenscherenvorsatz ✓ – – ✓ ✓

Hochentastervorsatz – ✓ – ✓ ✓

Trimmervorsatz – – ✓ – ✓

Verlängerungsstange – – – ✓ –

Bestellnummer 0 600 8A3 100 0 600 8A3 200 0 600 8A3 300 Nicht erhältlich in DE/AT Nicht erhältlich in DE/AT

EAN-Code 3165140.669894 3165140.669931 3165140.669979 – –

Aufräumen im GartenAkku-Laubbläser 60Netzbetriebener Gartensauger 61Produktübersicht 60–61

Aufräumen leicht gemacht. So bleibt Ihr Garten sauber und aufgeräumt.Wenn Sie Ordnung und Sauberkeit genießen möchten, gibt es keine Alternative zu den Gartenreinigungsgeräten von Bosch.

Aufräumen im Garten | 59 |

Bosch ist stolz darauf, drei Hoch-leistungsprodukte zum Aufräumen Ihres Gartens im Programm zu haben: den Laubbläser ALB 18 LI, den Gartensauger ALS 25 und den Gartenbläser ALB 36 LI. Diese drei Gartenreinigungsgeräte sind ideal für das Entfernen von Laub und Abfall aus Ihrem Garten.

Dank der Lithium-Akku-Technologie arbeiten sowohl der Laubbläser ALB 18 LI als auch der Gartenbläser ALB 36 LI ohne Kabel, was Ihnen die Freiheit gibt, Laub überall im Garten zu sammeln. Und da der Akku keinen Memory-Effekt hat und keine Selbstentladung kennt, bietet er Langzeitleistung und maximale Laufzeit für ein wirklich effizientes Aufräumen im Garten.

Darüber hinaus sind diese Geräte frei von den Nachteilen herkömmlicher benzinbetriebener Produkte. Benzin-dunst, Lärm oder Vibrationen gehö-ren der Vergangenheit an. Mit den Bläsern ALB 18 LI und ALB 36 LI können Sie die Gartenarbeit einfach genießen.

Die Geschwindigkeitsregelung am Bläser ALB 36 LI bietet Hobbygärt-nern zusätzliche Flexibilität, denn

die Gebläseleistung ist für verschie-dene Arten von Gartenabfällen ein-stellbar – von schwerem Laub auf der Terrasse bis zu kleineren Pflan-zenresten auf dem Blumenbeet.

Der Gartensauger ALS 25 macht das Entfernen und Sammeln von Grünabfall zum Kinderspiel. Mit einem kraftvollen 2500-Watt-Motor bietet dieses Gerät eine Doppel-funktion als Gebläse und Garten-sauger. Zuerst wird der Gartenabfall mit dem Gebläserohr zu mehreren Häufen zusammengebracht. Anschließend wird das Material mit dem Saugrohr aufgenommen, im Gerät zerkleinert und in dem 45 Liter fassenden wasserfesten Fangsack verdichtet.

All diese Produkte entsprechen neu-esten Standards, denn Bosch ist stets bemüht, Ihnen die bestmögli-chen Lösungen zu bieten. Dank gewichtssparender Bauweise und ergonomischer Gestaltung lassen sich die Geräte sicher führen, damit Sie Ihre Arbeit und das Gärtnern unbeschwert genießen können.

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Akku- Gartenlaubbläser


Leichte Bauweise Entlastung der

Arme bei der Arbeit

Problemloses Anstecken von Düse und Akku

Für bequemes Arbeiten

Verlängerter Softgrip Bequeme Halteposition für Personen mit unterschiedlichen Körpermaßen

Geschwindigkeitsregelung Für optimale Gebläse-

geschwindigkeit und Effizienz bei der Abfallbeseitigung

36-Volt-Lithium-Ionen-Akku Mehr Leistung bei weniger Gewicht, keine Selbst ent-ladung, kein Memory-Effekt

| 60 | Akku-Laubbläser

Mühelose Bedienung Das intuitive, ergonomische Design und das geringe Gewicht machen die Arbeit im gesamten Garten leicht.

Geschwindigkeitsregelung Für optimale Gebläse-geschwindigkeit und Effizienz bei der Abfallbeseitigung.

ALB 36 LI ALB 18 LI

Akkutyp Lithium-Ionen Lithium-Ionen

Akkuspannung 36 V / 2,6 Ah 18 V / 2,0 Ah

Max. Laufzeit 35 min 14 min

Ladezeit 65 min (80 %) | 95 min (100 %) 60 min (80 %) | 90 min (100 %)

Max. Gebläsegeschwindigkeit 250 km/h 210 km/h

Gewicht 2,8 kg 1,8 kg

Bestellnummer 0 600 8A0 400 0 600 8A0 500

EAN-Code 3165140.721738 3165140.772563

Bestellnummer* 0 600 8A0 401 0 600 8A0 302

EAN-Code* 3165140.721752 3165140.619974


Laubbläser ALB 36 LI. Sorgen Sie für Ordnung, wo immer Sie wollen.Mit einer Luftgeschwindigkeit von 250 km/h und einer innovativen Geschwindigkeits-regelung ist unser Gartenbläser ALB 36 LI der ultimative Allrounder. Dank optimier-ter Ergonomie und verbesserter Akku-Lebensdauer bietet dieses 36-Volt-Akku-Gerät die Mobilität und Leistung, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.

Laubbläser und Gartensauger von Bosch Erfahren Sie mehr über die Laubbläser und Garten-sauger, scannen Sie den QR-Code und lesen Sie die Beschreibung. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Gartensauger ALS 25. Ihr einziges Problem wird sein, dass Ihnen das Laub ausgeht.Unser netzbetriebener Gartensauger wird selbst mit hartnäckigsten Gartenabfällen fertig und zerkleinert sie zu idealem Kompostmaterial. So lässt sich Gartenlaub am einfachsten beseitigen.

Leicht 3,2 kg (Blasfunktion) und

4,4 kg (Saugfunktion) für müheloses Sammeln

von Gartenlaub

Gebläsegeschwindigkeit Maximale Gebläse-

geschwindigkeit 300 km/h zum Entfernen von

verklebtem, nassen Laub

Kraftvolle Leistung Motorleistung 2500 Watt,

Gebläsefördermenge bis zu 800 m3/h

Verstellbarer Griff und gepolsterter Schulter gurt Für ermüdungsfreies Arbeiten ohne Schmerz in Schultern oder Armen

Längere Arbeitszeit Häckselverhältnis 10:1 – zerkleinertes Laub zur besseren Kompostierung

Praktischer 45-Liter-Fangsack Zweiter Griff und Reiß-verschluss für leichtes Entleeren

Netzbetriebener Gartensauger | 61 |

Müheloses Arbeiten Ergonomisch gestaltete Griffe für bessere Gewichts ver-teilung und mehr Komfort.

Längeres Arbeiten Ein Häckselverhältnis von 10:1 bedeutet weniger Wege zum Komposthaufen.

Gartensauger

ALS 25

Motorleistung 2500 W

Gebläsegeschwindigkeit 300 km/h

Max. Gebläsefördermenge 800 m3/h

Häckselverhältnis 10:1

Fangsackvolumen 45 l

Gewicht (Blasfunktion) 3,2 kg

Gewicht (Saugfunktion) 4,4 kg

Bestellnummer 0 600 8A1 000

EAN-Code 3165140.306515


Profitieren Sie noch mehr von Ihren Bosch-Gartengeräten.Bosch-Gartengeräte sind auf Haltbarkeit und Vielseitigkeit ausgelegt – und unsere Ingenieure haben eine Reihe von Zubehörartikeln entwickelt, damit Sie Ihre Geräte noch besser nutzen können.

Wenn Sie nach Zubehör für Ihre elektrischen Gartengeräte suchen, finden Sie in diesem Abschnitt alles, was nützlich und notwendig ist. Vom Ersatzmesser bis zum Pflegespray, von der Schutzbrille bis zum Ladegerät – auf den folgenden Seiten ist alles zu finden.

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

Zubehör | 63 |

Akkus und Ladegeräte

Zubehör 18 V / 2,0 Ah Lithium-Ionen-Akku

18 V / 1,5 Ah- Lithium-Ionen-Akku

18 V LI Schnell-LadegerätAL 2215 CV

Bestellnummer 1 600 Z00 03U 1 600 Z00 000 1 600 Z00 001

EAN-Code 3165140.726849 3165140.596206 3165140.596213

Geeignet für AHS 52 LIALB 18 LIART 23-18 LIART 26-18 LI

AHS 52 LI ALB 18 LIART 23-18 LIART 26-18 LI

AHS 52 LI ALB 18 LIART 23-18 LIART 26-18 LI

Zubehör 10,8 V / 1,5 Ah Lithium-Ionen-Akku

Schnell-Ladegerät 10,8 V LI AL 1115 CV

Bestellnummer 1 600 Z00 03K 1 600 Z00 03P

EAN-Code 3165140.724210 3165140.724258

Geeignet für AHS 35-15 LIAHS 45-15 LI

AHS 35-15 LIAHS 45-15 LI

Zubehör 36 V / 4,0 Ah Lithium-Ionen-Akku

36 V / 2,6 AhLithium-Ionen-Akku


36 V LI Schnell-Ladegerät AL 3640 CV

36 V LI Standard-Lade-gerät AL 3620 CV

Bestellnummer F 016 800 346 F 016 800 301 F 016 800 302 2 607 225 100 F 016 800 313

EAN-Code 3165140.742085 3165140.600613 3165140.600620 3165140.365482 3165140.660419

Geeignet für AHS 54-20 LIAKE 30 LIALB 36 LIART 30-36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HPRotak 32 LI

AHS 54-20 LIAKE 30 LIALB 36 LIART 30-36 LIRotak 32 LI HPRotak 32

AHS 54-20 LIRotak 32 LI

AHS 54-20 LIAKE 30 LIALB 36 LIART 30-36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HPRotak 32 LI

AHS 54-20 LIAKE 30 LIALB 36 LIART 30-36 LIRotak 43 LIRotak 37 LIRotak 32 LI HPRotak 32 LI

Zubehör 18 V/1,5 Ah- NiCd-Akku

14,4 V/1,5 Ah- NiCd-Akku

NiCd-Ladegerät AL 2404

Bestellnummer 2 607 335 536 2 607 335 534 2 607 225 184

EAN-Code 3165140.308205 3165140.308199 3165140.425872

Geeignet für ART Accutrim ART Easytrim Accu ART Accutrim ART Easytrim Accu

| 64 | Zubehör

Akku-Rasenmäher

Zubehör Ersatzmesser 43 cm mit LeafCollect

Ersatzmesser 37 cm

Ersatzmesser 32 cm

Bestellnummer F 016 800 369 F 016 800 277 F 016 800 332

EAN-Code 3165140.769594 3165140.441520 3165140.709330

Geeignet für Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LIRotak 32 LI HP

Zubehör Ersatzschlüssel MultiMulch MultiMulch


EAN-Code 3165140.712736 3165140.629959 3165140.629966

Geeignet für Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP Rotak 32 LI

Rotak 37 LIRotak 37

Rotak 43 LIRotak 40Rotak 43

Roboter-Rasenmäher

Zubehör Fixierstifte (20 Stück) Fixierstifte (100 Stück) Fixiernägel (4 Stück) Ladestation

Bestellnummer F 016 800 318 F 016 800 374 F 016 800 322 F 016 800 384

EAN-Code 3165140.662536 3165140.774642 3165140.668194 3165140.776851

Geeignet für Indego 800, Indego, Indego Connect, Indego 1300

Indego 800, Indego, Indego Connect, Indego 1300


Indego 1300

Zubehör Kabelstecker (4 Kabelschnellverbinder)

Ersatzmesser (3 Stück)

Begrenzungsdraht (100 m)


EAN-Code 3165140.797443 3165140.668187 3165140.774635

Geeignet für Indego 800, Indego, Indego Connect, Indego 1300



Zubehör | 65 |

Zubehör Ersatzmesser 43 cm mit LeafCollect

Ersatzmesser 40 cm mit LeafCollect

Ersatzmesser 37 cm


EAN-Code 3165140.769587 3165140.769570 3165140.399067

Geeignet für Rotak 43 Rotak 40 Rotak 37

Zubehör Ersatzmesser 32 cm MultiMulch MultiMulch


EAN-Code 3165140.717755 3165140.629959 3165140.629966

Geeignet für Rotak 32Rotak 32 Ergoflex

Rotak 37Rotak 37 LI

Rotak 43Rotak 40Rotak 43 LI

Netzbetriebene Rasenmäher

Zubehör Federstahlzinken

Bestellnummer F 016 800 285

EAN-Code 3165140.515856

Geeignet für ALR 900

Zubehör ARM-Ersatzmesser 37 cm ARM-Ersatzmesser 34 cm

Bestellnummer Nicht erhältlich in DE/AT F 016 800 370

EAN-Code – 3165140.729604

Geeignet für ARM 37 ARM 34

Rasenlüfter

Netzbetriebene ARM-Rasenmäher

Akku-Rasentrimmer

Rasentrimmer

Zubehör Durablade (5 Messer)

Durablade (5 Messer)

Sicherheitskunststoff- messer (24 Stück)

Sicherheitskunststoff- messer (24 Stück)


EAN-Code 3165140.772846 3165140.772860 3165140.349383 3165140.349970

Geeignet für ART 23-18 LIART 23-18 LI+

ART 26-18 LIART 26-18 LI+

ART 23 AccutrimART 23 Easytrim Accu

ART 26 AccutrimART 26 Easytrim Accu

Zubehör Räder-Sets Pflanzenschutzbügel Räder-Sets


EAN-Code 3165140.349338 3165140.349345 3165140.783446

Geeignet für ART 23 Combitrim ART 26 Combitrim ART 30 Combitrim

ART 23 CombitrimART 26 Combitrim ART 30 CombitrimART 23-18 LI ART 26-18 LI ART 30-36 LI ART 35

ART 26-18 LIART 23-18 LI

| 66 | Zubehör

Zubehör Pro-Tap-Spule Pro-Tap-Faden24 m

Ersatzfaden (24 m)

Bestellnummer F 016 800 175 F 016 800 176 F016 800 344

EAN-Code 3165140.349369 3165140.349376 3165140.735896

Geeignet für ART 23 CombitrimART 26 EasytrimART 23 Easytrim

ART 23 CombitrimART 26 EasytrimART 23 Easytrim

ART 35ART 30-36 LIART 26 SLART 23 SL

Netzbetriebene Rasentrimmer

Zubehör Spule mit Faden (8 m)

Spule mit Faden (6 m)

Spule mit Faden(4 m)

Extrastarker Faden 23 cm (10er-Pack)

Bestellnummer F016 800 345 F 016 800 351 F 016 800 385 F 016 800 174

EAN-Code 3165140.735902 3165140.747059 3165140.776868 3165140.349352

Geeignet für ART 35 ART 30-36 LI ART 26 SLART 23 SL

ART 23 Combitrim

Zubehör | 67 |

Zubehör Strauchscherenmesser 20 cm

Strauchscherenmesser 12 cm

Strauchscherenmesser 12 cm

Teleskopstiel mit Rädern

Teleskopstiel mit Rädern

Bestellnummer 2 609 003 868 2 609 003 885 F 016 800 327 F 016 800 329 2 609 003 869

EAN-Code 3165140.573542 3165140.573573 3165140.697187 3165140.697200 3165140.573559

Geeignet für ASB 10,8 LI ASB 10,8 LIAGS 10,8 LIAGS 7,2 LI

Isio (Modelle ab 2014) Isio (alle Modelle ab 2014) AGS 10,8 LI AGS 7,2 LIASB 10,8 LI

Akku-Grasscheren und Akku-Strauchscheren

Zubehör Grasscherenblatt 10 cm

Grasscherenblatt 8 cm

Grasscherenblatt 8 cm

Sprühgerät 1 Liter

Bestellnummer 2 609 003 867 2 609 003 884 F 016 800 326 F 016 800 330

EAN-Code 3165140.573535 3165140.573566 3165140.697170 3165140.697217

Geeignet für AGS 10,8 LIASB 10,8 LI

AGS 7,2 LI Isio (Modelle ab 2014) Isio (Modelle ab 2014)

Kettensägen

Zubehör Schwert und Kette 1,1 mm / 30 cm

Schwert und Kette 1,1 mm / 40 cm




EAN-Code 3165140.647274 3165140.396509 3165140.396493 3165140.396486

Geeignet für AKE 30 LI AKE 40-19 SAKE 40 SAKE 40

AKE 35-19 SAKE 35 SAKE 35

AKE 30

Zubehör Sägekette 1,1 mm / 40 cm

Sägekette 1,1 mm / 35 cm




Kettensägen-Haftöl

Bestellnummer F 016 800 258 F 016 800 257 F 016 800 256 F 016 800 240 F 016 800 239 2 607 000 181

EAN-Code 3165140.396479 3165140.396462 3165140.396455 3165140.357654 3165140.357647 3165140.070867

Geeignet für AKE 40-19 SAKE 40 SAKE 40

AKE 35-19 SAKE 35 SAKE 35

AKE 30AKE 30 LI

AKE 40-19 Pro AKE 35-19 Pro Alle AKE-Modelle

Multiwerkzeug

| 68 | Zubehör

Zubehör Schneidelemente (9 Stück)




EAN-Code 3165140.688406 3165140.688413 3165140.688420

Geeignet für AMW RT AMW SG AMW SG

Häcksler

Zubehör Ersatzmesser Fangsack

Bestellnummer F 016 800 276 2 605 411 073

EAN-Code 3165140.427135 3165140.080514

Geeignet für AXT Rapid 2200AXT Rapid 2000

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Zubehör Ersatzmesser (3 Stück)

Messer-Set (5 Stück)

Bestellnummer F 016 800 303 F 016 800 307

EAN-Code 3165140.603263 3165140.643504

Geeignet für Keo Keo

Akku-Gartensäge

Zubehör | 69 |

Zubehör Gartenhandschuhe (XL) Gartenhandschuhe (L) Gartenhandschuhe (M) Gartenhandschuhe (S) Schutzbrille

Bestellnummer F 016 800 314 F 016 800 292 F 016 800 291 F 016 800 290 F 016 800 178

EAN-Code 3165140.661126 3165140.521833 3165140.521826 3165140.521819 3165140.349390

Geeignet für Keo Alle AHSAlle AXT-Modelle

Keo Alle AHSAlle AXT-Modelle



KeoAlle AHSAlle ARTAlle AXT-Modelle

Allgemeines Zubehör

Zubehör Pflegespray Schnittgut-Sammeltuch

Gartensack, Spring-rahmen (120 Liter)

Bestellnummer 1 609 200 399 F 016 800 055 F 016 800 315

EAN-Code 3165140.005029 3165140.247443 3165140.661164

Geeignet für KeoIsioASB 10,8 LIAGS 10,8 LIAGS 7,2 LIAlle AHS

IsioASB 10,8 LIAGS 10,8 LIAGS 7,2 LIAlle AHS

Alle Produkte

HochdruckreinigerAQT 37-13 72Produktübersicht 73AQT-Zubehörprogramm 74

Hochdruckreiniger | 71 |

Nie war gründliches Reinigen so mühelos.

Die Hochdruckreiniger der AQT-Reihe von Bosch bieten Ihnen immer die beste Lösung – vom Einstiegs-gerät für grundlegende Reinigungs-bedürfnisse bis zu Hochleistungs-modellen für den anspruchsvollen Universaleinsatz. Dank ihrer robusten Bauweise, ihres geringen Gewichts und ihrer Kompaktheit sind die AQT-Hochdruckreiniger von Bosch leicht zu tragen und zu handhaben. Die Geräte sind schnell einsatzbereit und lassen sich platzsparend aufbewahren.

Dank eines breitgefächerten Zubehör-programms sind die AQT-Hochdruck-reiniger von Bosch die universelle Lösung für alle schwierigen Reini-gungsaufgaben im Außenbereich. Mit der 90°-Düse können Sie beispiels-weise Dachrinnen oder Radläufe von Schmutz befreien, ohne sich unange-nehm verrenken zu müssen. Bringen Sie einfach die Saugdüse an, um Pfützen oder nasse Stellen auf der Terrasse zu entfernen.

Hochdruckreiniger. Die mühelose Reinigungs-lösung für Heim und Freizeit.Ihre Nachbarn werden sich fragen, wie Sie das schaffen. Ein AQT-Hochdruckreiniger bedeutet minimale Mühe und maximale Zufriedenheit!

Verstopfte Rohre oder Abflüsse? Hier hilft einfaches Durchspülen mit dem Rohrreinigungsschlauch. Mit dem Terrassenreiniger ist die Pflege Ihres erweiterten Wohnbereichs im Garten keine anstrengende Aufgabe mehr.

Hindernisse aus dem Weg räumen und mühselige Reinigungsarbeiten in Spaß am Saubermachen ver-wandeln – dieser Grundsatz gilt für alle unsere AQT-Hochdruckreiniger. Komfort durch kompaktes Design, anwenderfreundliches Zubehör und intelligente Funktionen. Einfache Bedienung und Aufbewahrung, effi-zienter Energieeinsatz und beein-druckende Arbeitsergebnisse.

| 72 | Hochdruckreiniger

Kompakt und bedienungsfreundlich Kompaktes Design, einfache Schnell-kupplungen, Klappgriff und integriertes Zubehörfach.

Müheloses Reinigen Umfangreiches Zubehörprogramm für alle Ihre Reinigungsaufgaben.

Reinigungsleistung Eine innovative 3-in-1-Düse sorgt für die Leistung, die Sie brauchen.

Vielseitige 3-in-1-Düse Hochdruckfächerstrahl

und Rotordüsenkopf mit Niederdruckoption

und Waschmittelzusatz

Auto-Stopp-System Die Pumpe läuft nur,

wenn Sie Leistung abrufen

Integriertes Zubehörfach Schnell zugängliche Stauräume und Lanzenablage

Waschmitteldosiersystem Einfache Anwendung von Reinigungszusätzen

SDS-Schnellkupplungen Einfach zusammenstecken

und los geht’s

Platzsparend und mobil Abklappbarer Griff und innovative Schlauchaufbewahrung für schnelles und bequemes Schlauchmanagement

Der AQT 37-13. Die mühelose Reinigungslösung für Haus und Hof.Der AQT 37-13 von Bosch ist ein Hochdruckreiniger für den universellen Einsatz. Dieses Modell zeichnet sich durch eine robuste Konstruktion, einen Druck von 130 bar, eine umfangreiche Ausstattung und ein breitgefächertes Zubehörprogramm aus. Vom Auffrischen Ihrer Gartenmöbel über die Autowäsche bis zum Reinigen Ihrer Terrasse oder Auffahrt – der AQT 37-13 erfüllt zahlreiche Reinigungsaufgaben und ist ideal für größere Arbeiten und stärkere Schmutzablagerungen rund ums Haus.

Hochdruckreiniger von Bosch Um mehr über die Hochdruckreiniger zu erfahren, scannen Sie einfach den QR-Code. Eine Anleitung zur Nutzung von QR-Codes finden Sie auf Seite 2.

Hochdruckreiniger – Produktübersicht | 73 |

AQT-Programm

AQT-Programm

AQT 45-14 X AQT 42-13 AQT 40-13 AQT 37-13 + AQT 37-13

Max. Druck 140 bar 130 bar 130 bar 130 bar 130 bar

Max. Fördermenge 450 l/h 420 l/h 400 l/h 370 l/h 370 l/h


Max. Zulauftemperatur 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Gewicht ohne Zubehör 17,6 kg 10,3 kg 6,8 kg 6,5 kg 6,5 kg

Schlauchlänge / Material 8 m / PVC 7 m / PVC 6 m / PVC 6 m / PVC 6 m / PVC

Netzkabellänge / Material 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC

Abklappbarer Griff Teleskopgriff Teleskopgriff ✓ ✓ ✓

Räder ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Verstellbare Fächerstrahllanze / feststehende Flachstrahldüse ✓/ – – / ✓ – / ✓ – / – – / –

3-in-1-Düse / 90°-Düse – / ✓ – / ✓ ✓/ – ✓/ – ✓/ –

Terrassenreiniger / Terrassenreiniger DELUXE – / ✓ – / ✓ ✓/ – ✓/ – – / –Reinigungsmitteldosiersystem (Hochdruck/Niederdruck) ✓/ – ✓/ – ✓/ – ✓/ – ✓/ –

Schlauchtrommel ✓ – – – –

Roto-Power-Lanze / Roto-Power-Düse – / ✓ – / ✓ – / ✓ – / – – / –

Waschbürste – – – ✓ –

Bestellnummer 0.600.8A7.400 0.600.8A7.300 0.600.8A7.500 0.600.8A7.201 0.600.8A7.200

EAN-Code 3165140.781992 3165140.781923 3165140.783569 3165140.746960 3165140.746885

AQT 35-12 + AQT 35-12 AQT 33-11* AQT 33-10

Max. Druck 120 bar 120 bar 110 bar 100 bar

Max. Fördermenge 350 l/h 350 l/h 330 l/h 330 l/h

Motorleistung 1500 W 1500 W 1300 W 1300 W

Max. Zulauftemperatur 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Gewicht ohne Zubehör 5,5 kg 5,5 kg 4,0 kg 4,2 kg

Schlauchlänge / Material 5 m / PVC 5 m / PVC 3 m / PVC 3 m / PVC

Netzkabellänge / Material 3 m / PVC 3 m / PVC 5 m / PVC 5 m / PVC

Abklappbarer Griff ✓ ✓ – –

Räder ✓ ✓ – –Verstellbare Fächerstrahllanze / feststehende Flachstrahldüse – / – – / – – / ✓ – / ✓

3-in-1-Düse / 90°-Düse ✓ / – ✓ / – – / – – / –

Terrassenreiniger / Terrassenreiniger DELUXE ✓ / – – / – – / – – / –Reinigungsmitteldosiersystem (Hochdruck/Niederdruck) ✓ / – ✓ / – ✓ / – ✓ / –

Schlauchtrommel – – – –

Roto-Power-Lanze / Roto-Power-Düse – / – – / – – / – – / –

Waschbürste ✓ – – –

Bestellnummer 0.600.8A7.101 0.600.8A7.100 0.600.8A7.600 0.600.8A7.000

EAN-Code 3165140.746823 3165140.746748 3165140.805421 3165140.746687

* Erhältlich ab April 2015

Zubehör für AQT-Programm

Zubehör Waschbürste Terrassenreiniger DELUXE

3-in-1-Düse 90°-Düse Rotordüse Saugdüse

Bestellnummer F 016 800 359 F 016 800 416 F 016 800 352 F 016 800 354 F 016 800 353 F 016 800 356

EAN-Code 3165140.761192 3165140.787420 3165140.761123 3165140.761147 3165140.761130 3165140.761161

Geeignet für AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm

Zubehör Roto-Power-Lanze Verstellbare Fächerstrahllanze

Wasserfilter Metallfilter Hochdruck-Waschmitteldüse

Bestellnummer F 016 800 418 F 016 800 417 F 016 800 363 F 016 800 419 F 016 800 415

EAN-Code 3165140.787444 3165140.787437 3165140.761239 3165140.794954 3165140.787413

Geeignet für nur AQT 45-14 X nur AQT 45-14 X AQT 33-10 AQT 35-12 AQT 37-13

AQT-Programm AQT-Programm

Zubehör Kärcher-Adapter Aquatak-Zubehöradapter

Schlauch für selbst-ansaugende Pumpe

Rohrreiniger 10 m Verlängerungs- schlauch 6 m

Hochdruckschlauch 6 m

Bestellnummer F 016 800 364 F 016 800 365 F 016 800 421 F 016 800 362 F 016 800 361 F 016 800 360

EAN-Code 3165140.761246 3165140.761253 3165140.794978 3165140.761222 3165140.761215 3165140.761208

Geeignet für AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm AQT-Programm

| 74 | Hochdruckreiniger

Hochdruckreiniger – Produktübersicht | 75 |

Wählen Sie je nach Größe Ihrer Reinigungsprojekte den richtigen AQT-Hochdruckreiniger. Für kleinere Projekte, wenn Sie beispielsweise Fahrräder, Motorräder, Gartenmöbel, Pflanzenkübel oder einen Grill reinigen möchten, sind die AQT aus dem Easy Segment ideal. Die Universal AQT sind Allrounder für die normale Autowäsche und das Reinigen kleinerer Terrassen, Regenrinnen, Gartenteiche oder Auffahrten. Die Modelle im Expert Segment meistern schwere Aufgaben, wenn zum Beispiel große Terrassenflächen, Pferdeboxen, Geländefahrzeuge, Quads, Ställe, Schwimmbecken oder Tennisplätze zu reinigen sind.

Kleine Reinigungsprojekte Mittlere Reinigungsprojekte Große Reinigungsprojekte

Easy AQT 33-10 330 l/h 100 bar

AQT 33-11 330 l/h 110 bar

Universal

AQT 35-12350 l/h 120 bar

AQT 35-12 +

AQT 37-13370 l/h

130 barAQT 37-13 +

AQT 40-13 400 l/h

ExpertAQT 42-13 420 l/h 130 bar

AQT 45-14 X 450 l/h 140 bar

m²m²

m²AQT-Produktberater

Entdecken Sie die intelligente Lithium- Ionen-Technologie von Bosch jetzt im Internet: www.bosch-Power4All.com

Intelligente Lithium-Ionen-Technologie von Bosch.Akku-Geräte von Bosch nehmen dank ihrer intelligenten elektronischen Steuerung je nach Bedarf immer die optimale Energiemenge auf. Das Ergebnis: mehr Leistung und gleichzeitig längere Laufzeit. Lithium-Ionen-Technologie der neuesten Generation von Bosch – entwickelt mit der Erfahrung aus 10 Jahren Akkuforschung bei Bosch.

Lithium-Ionen-Geräte von Bosch Intelligente Lithium-Ionen-Technologie 76Akkusysteme von Bosch 78Das 36-Volt-System 79Das 18-Volt-System 80Das 10,8-Volt-System 81Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht 82–85

Intelligente Lithium-Ionen-Technologie | 77 |

Vorteile der Lithium-Ionen-Technologie:

Lithium-Ionen-Akkus sind jederzeit einsatz-bereit. Kein Memory-Effekt, keine Selbst-entladung.

Jederzeit einsatzbereit.

Hochwertige Akkus mit langer Lebensdauer. Elektronischer Zellschutz (ECP) verhindert Überhitzung und Überlastung.

Lange Lebensdauer.Bei Bedarf höhere Leistungsabgabe für energieintensive Arbeiten.

Maximale Leistung.

Lange Laufzeit für Arbeiten, die mehr Laufzeit, aber weniger Leistung erfordern.

Maximale Laufzeit.Akku-Geräte mit Lithium-Ionen-Technologie beeindrucken mit ihrem kompakten Design und geringen Gewicht.

Kompakte Bauweise.

Maximale Leistung und gleichzeitig längere Laufzeit.Für mehr Leistung und längere Laufzeit – entsprechend dem Bedarf. Akku-Geräte von Bosch nehmen dank ihrer intelligenten elektronischen Steuerung immer die optimale Energiemenge auf. Anspruchsvolle Anwendungen wie das Zurückschneiden von Hecken mit dicken Ästen erfordern eine Menge Leistung. In leichteren Anwendungen zählt dagegen die Laufzeit – zum Beispiel beim Formschnitt von Hecken und Sträuchern mit vielen dünnen Ästen und Zweigen.

Maximale Leistung – anspruchs-volle Anwendungen: Rückschnitt einer Hecke mit starken Ästen, Bohren in Beton, Eindrehen einer dicken Schraube.

Maximale Laufzeit – leichte Anwendungen: Formschnitt von Hecken und Sträuchern mit dünneren Ästen, Bohren in Mauer-werk, Eindrehen vieler kleiner Schrauben.

Intelligente Lithium-Ionen- Technologie von Bosch

Herkömmliche NiCd-Akku-Geräte

Laufzeit NiCd

Laufzeit Li-Ion

Energieverbrauch

Effizi

ent

Ineffi

zien

t

Laufzeit

Maximal erforderliche Leistung

Ausreichend Leistung

Vereinfachte Darstellung einer Akkuladung

NiCd

Akkusysteme von Bosch. Die System-Akkus mit Lithium-Ionen-Technologie.Hochleistung mit 36 Volt. Robust mit 18 Volt. Kompakt mit 10,8 Volt. Unsere Akkusysteme in Lithium-Ionen- Technologie sind der intelligente Weg, um für tägliche Heimwerkeraufgaben rund um Haus und Garten gerüstet zu sein. Alles, was Sie benötigen, ist lediglich ein Akku in jeder Spannungskategorie, dazu ein Ladegerät. Sie können Ihre Geräteausstattung jederzeit erweitern, ohne neue Ladesysteme kaufen zu müssen – wodurch Sie letztendlich Geld sparen.

| 78 | Akkusysteme von Bosch

Entdecken Sie die Akkusysteme von Bosch jetzt im Internet: www.bosch-Power4All.com

Bosch Lithium-Ion

36 VPOWER

36 Volt. Für mehr Leistung.Mit mehr Leistung bei null Emissionen ist das 36-Volt-System eine echte Alternative zu Gartengeräten, die mit Benzin oder Netzstrom betrieben werden. Längere Laufzeiten zwischen Ladungen (im Vergleich zum NiCd-Akku), keine Verlängerungskabel, keine Kabelrollen, keine Benzinabgase – die 36-Volt-Lithium-Ionen-Technologie von Bosch ist ein echter Durchbruch. Jederzeit volle Kraft ohne allmählichen Leistungsverlust.

Das 36-Volt-System | 79 |

Rotak 43 LIRotak 37 LI

Rotak 32 LI

AHS 54-20 LI

ALB 36 LI

ART 30-36 LI

AKE 30 LI

ART 26-18 LI

ART 23-18 LI

ALB 18 LI

AHS 52 LI PSR 18 LI-2

PSB 18 LI-2PSM 18 LI

PST 18 LI

Uneo Maxx

PSA 18 LI

PAS 18 LI

PKS 18 LI

PML 18 LI

AHS 48 LI*

| 80 | Das 18-Volt-System

Dieses System ist für eine Spannung von 18 Volt ausgelegt und arbeitet mit Akkus in Lithium-Ionen-Technologie für den Betrieb von Bosch-Geräten in Haus und Garten. Spitzenleistung mit einem einzigen, kraftvollen 18-Volt-Akku, der für sämtliche Akku-Geräte des Systems passt: Bohrschrauber, Schlagbohrschrauber, Bohrhammer, Stichsäge, Schleifgerät, LED-Arbeitsleuchte und selbst Rasentrimmer, Laubbläser und Heckenschere.

Das 18-Volt-System. Leistungsstark, flexibel, intelligent!

* Nicht erhältlich in DE/AT

Das 10,8-Volt-System | 81 |

AHS 45-15 LI

AHS 35-15 LI

Das 10,8-Volt-System. Kompakt, flexibel, intelligent!

Arbeiten Sie mit einer durchdachten Lösung! Das ist kein Problem mit dem 10,8-Volt-System von Bosch. Alles, was Sie brauchen, ist ein Akku und ein Ladegerät. Damit können Sie zahlreiche kompakte Werkzeuge und Geräte für Arbei-ten in Haus und Garten betreiben. So sparen Sie Zeit und Geld – und die Ergebnisse werden beeindruckend sein.

PSR 10,8 LI-2 PSM 10,8 LI

PSB 10,8 LI-2 PLI 10,8 LI

Uneo

PST 10,8 LI

PMF 10,8 LI

PSM 18 LI Akku-Multischleifer Schleift in jeder Ecke. Mit Bosch-Mikrofiltersystem – Staub wird direkt in die

integrierte Mikrofilterbox gesaugt

Klettbefestigung für schnellen und bequemen Wechsel der Schleifblätter

Zweiteilige Schleifplatte mit drehbarer Deltaspitze für optimale Ausnutzung des Schleifpapiers

PSR 18 LI-2 Akku-BohrschrauberKraft und Ausdauer in Ihrer Hand. Klein und kompakt, handlich und bequem

Robustes Zweiganggetriebe für optimale Kraftübertragung

Mit Bosch-PowerControl – elektronisch vorwählbare Drehmomenteinstellungen mit integrierter Gangumschaltung

PSB 18 LI-2 Akku-SchlagbohrschrauberDas vielseitige Werkzeug mit außergewöhnlicher Leistung. Geeignet zum Bohren in Holz, Metall und Mauerwerk

Vorwählbare Drehmomenteinstellungen zum Bohren und Schlagbohren – optimale Leistung für jede Anwendung

Handlich dank kompakter Konstruktion

18-Volt-Elektrowerkzeuge in Lithium-Ionen-Technologie

| 82 | Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht

PST 18 LI Akku-Stichsäge Der kompakte und kabellose Weg zu einem präzisen Schnitt. Maximale Präzision und sichere Werkzeugführung

dank Bosch-CutControl

Hubzahlsteuerung Bosch-Electronic für leichtes Ansägen und materialgerechtes Arbeiten

Vier Pendelstufen für schnellen Sägefortschritt und lange Lebensdauer des Sägeblatts

Uneo Maxx Akku-BohrhammerMaximale Vielseitigkeit, maximale Leistung. Das kraftvolle 3-in-1-Multitalent zum Schlagbohren,

Bohren und Schrauben

Pneumatisches Hammerbohrwerk – maximale Schlagkraft selbst bei der Arbeit in hartem Beton

SDS-Quick für leichten Bohrerwechsel

PAS 18 LI Akku-UniversalsaugerVielseitig mit hoher Saugleistung. Mobil, leicht und kraftvoll

Umfassendes Zubehör für ein breites Spektrum von Anwendungen

PKS 18 LI Akku-KreissägeKompakt und kraftvoll. Präzise und praxisgerecht – CutControl erleichtert

das Verfolgen der Schnittlinie

Spindelarretierung für schnellen und einfachen Sägeblattwechsel

Müheloses Sägen dank des kraftvollen Motors

Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht | 83 |

PSA 18 LI Akku-SäbelsägeSchneidet mühelos durch dick und dünn. Praktisch und vielseitig

Leichte Handhabung und sichere Werkzeugführung dank der kompakten und leichten Bauweise

Turbofunktion für besonders schnelles Schneiden durch Holz

PML LI Akku-MultifunktionsleuchteBrillantes Licht – überall. Überzeugende Lichtstärke durch drei hochwertige LEDs

(3 x 1 Watt)

Vielseitige Verwendbarkeit dank eines breitgefächerten Zubehörprogramms

Optimale Mobilität

| 84 | Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht

10,8-Volt-Elektrowerkzeuge in Lithium-Ionen-Technologie

PSR 10,8 LI-2 Akku-BohrschrauberKompakte Leistung. Komfortabel abrufbar in Ihrer Hand.▶ Klein, leicht, kompakt – das handlichste Werkzeug seiner Klasse

▶ Robustes Zweiganggetriebe für optimale Kraftübertragung

▶ Vorwählbare Drehmomenteinstellungen plus Bohreinstellung – optimale Leistung für jede Anwendung

PSB 10,8 LI-2 Akku-SchlagbohrschrauberKompakte Leistung. Zum Schlagbohren, Bohren und Schrauben.▶ Handliches Werkzeug dank kompakter Konstruktion

▶ Gewicht von nur 1 kg für optimale Handhabung

▶ Vorwählbare Drehmomenteinstellungen zum Bohren und Schlagbohren – optimale Leistung für jede Anwendung

PST 10,8 LI Akku-MultisägeKompakte Leistung. Präzises Zuschneiden und Ablängen leicht gemacht.▶ Die praktische Multisäge für kurze Schnitte in einer

Vielzahl von Materialien

▶ Klein, leicht und kompakt für exakte Schnitte – selbst unter beengten Verhältnissen

▶ Einhandbedienung mit SDS-System – die Sägerichtung ist umschaltbar, um das Werkzeug als Stichsäge und als Säbelsäge nutzen zu können

Uneo Akku-BohrhammerKompakte Leistung. Zum Hammerbohren, Bohren und Schrauben.▶ Das starke 3-in-1-Multitalent – mit dem schlagkräftigen

pneumatischen Bosch-Hammerbohrwerk

▶ Mit Zweiganggetriebe für optimale Kraftübertragung

▶ Komfortables Arbeiten durch besonders handliche Größe und geringes Gewicht

Lithium-Ionen-Elektrowerkzeuge – Produktübersicht | 85 |

PSM 10,8 LI Akku-MultischleiferKompakte Leistung. Mehr Auflagedruck – mehr Materialabtrag.▶ Kompakter und handlicher Multi-Schleifer

▶ Mit PowerAutomatic – dieses Allzweckwerkzeug erhöht automatisch den Materialabtrag, wenn der Auflagedruck verstärkt wird

▶ Schleifen und Polieren selbst in schwer zugänglichen Bereichen und Ecken

PMF 10,8 LI Akku-MultifunktionswerkzeugKompakte Leistung. Unglaublich vielseitig.▶ Der Allrounder zum Sägen, Schneiden, Fräsen,

Schleifen, Schaben

▶ Hervorragende Ergonomie – handlich, leicht, komfortable Bedienung

▶ Stufenlose Geschwindigkeitsvorwahl mit Eco Electronic für präzises Arbeiten und längere Akkulaufzeit

PLI 10,8 LI Akku-LeuchteKompakte Leistung. Bringt Licht in die Dunkelheit.▶ Helles Licht und großflächige Ausleuchtung

dank leistungsstarker, energiesparender 1-Watt-LED

▶ Hervorragende Ergonomie – mit Softgrip für optimale Handhabung

▶ Kompaktes Design

| 86 | Schalldruckpegel und Schwingungswerte

Geräusch- und Schwingungswerte

Gartengeräte Produktbezeichnung

Bestell- nummer

Anwendbare Richtlinie

Schalldruckpegel (dB(A))

Schallleistungs- pegel (dB(A))

K-Wert (dB)

Garantierter Schallleistungspegel (dB(A))


Schwingungswert (m/s2)

K-Wert (m/s2)

Indego 1000 Connect 06008A23** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeIndego 1300 06008A22** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeIndego 06008A21** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeRotak 43 LI 06008A45** EN 60335 76 90 1 90 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 LI 06008A44** EN 60335 75 89 1 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 LI 0600885D** EN 60335 74 86 3 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 43 06008A43** EN 60335 80 94 1,4 95 EN 60335 2,5 1,5Rotak 40 06008A42** EN 60335 80 93 1,4 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 06008A41** EN 60335 80 94 1,2 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 Ergoflex 0600885E** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 0600885B** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5ARM 37 06008A62** EN 60335 92 96 1 97 EN 60335 2,5 1,5ARM 34 06008A61** EN 60335 91 96 2 98 EN 60335 2,5 1,5ALR 900 060088A0** 2000/14/EG 78 95 1 95 EN 60335 2,5 1,5AVR 1100 060088A1** 2000/14/EG 76 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Isio mit Strauchschere 06008331** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5Isio mit Grasschere 06008331** EN 60745 58 79 3 82 EN 60745 < 2,5 1,5AGS 10,8 LI mit Grasschere 06008561** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5AGS 7,2 LI mit Grasschere 06008560** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5ASB 10,8 LI mit Strauchschere 06008563** EN 60745 66 76 1 77 EN 60745 < 2,5 1,5ART 23-18 LI 06008A5C** EN 60335 60 81 3 84 EN 60335 < 2,5 1,5ART 26-18 LI 06008A5E** EN 60335 67 88 3 91 EN 60335 < 2,5 1,5ART 26 Accutrim 0600878F** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Accutrim 0600878E** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 26 Easytrim Accu 0600878J** EN 60335 72 94 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Combitrim 0600878B** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2AHS 54-20 LI 060084A1** EN 60745-2-15 67 87 3 90 EN 60745 2,5 1,5AHS 52 LI 06008492** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 48 LI 06008491** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 45-15 LI 0600849A** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 35-15 LI 0600849B** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 70-34 0600847K** EN 60745-2-15 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AHS 65-34 0600847J** EN 60745-2-15 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AHS 60-26 0600847H** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 55-26 0600847G** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 50-26 0600847F** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 45-26 0600847E** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 60-16 0600847D** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 55-16 0600847C** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 50-16 0600847B** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 45-16 0600847A** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5

Keo 06008619** EN 60745-2-11 72 Kann 80 überschreiten 3 – EN 60745 Schneiden von Holzplatten 19

Schneiden von Holzbalken 20Schneiden von Holzplatten 6Schneiden von Holzbalken 3

AKE 30 LI 06008371** EN 60745-2-13 74 94 3 97 EN 60745 < 2,5 1,5AKE 40-19 Pro 06008368** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 8 1,5AKE 40-19 S 0600836F** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 6 1,5AKE 35-19 S 0600836E** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 6 1,5AKE 40 S 06008346** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 35 S 06008345** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5

Schalldruckpegel und Schwingungswerte | 87 |


Bestell- nummer




K-Wert (dB)




K-Wert (m/s2)

Indego 1000 Connect 06008A23** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeIndego 1300 06008A22** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeIndego 06008A21** EN 60335 64 72 3 75 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeRotak 43 LI 06008A45** EN 60335 76 90 1 90 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 LI 06008A44** EN 60335 75 89 1 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 LI 0600885D** EN 60335 74 86 3 89 EN 60335 2,5 1,5Rotak 43 06008A43** EN 60335 80 94 1,4 95 EN 60335 2,5 1,5Rotak 40 06008A42** EN 60335 80 93 1,4 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 37 06008A41** EN 60335 80 94 1,2 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 Ergoflex 0600885E** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Rotak 32 0600885B** EN 60335 79 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5ARM 37 06008A62** EN 60335 92 96 1 97 EN 60335 2,5 1,5ARM 34 06008A61** EN 60335 91 96 2 98 EN 60335 2,5 1,5ALR 900 060088A0** 2000/14/EG 78 95 1 95 EN 60335 2,5 1,5AVR 1100 060088A1** 2000/14/EG 76 93 1 94 EN 60335 2,5 1,5Isio mit Strauchschere 06008331** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5Isio mit Grasschere 06008331** EN 60745 58 79 3 82 EN 60745 < 2,5 1,5AGS 10,8 LI mit Grasschere 06008561** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5AGS 7,2 LI mit Grasschere 06008560** EN 60335 Weniger als 70 – – – EN 60335 < 2,5 1,5ASB 10,8 LI mit Strauchschere 06008563** EN 60745 66 76 1 77 EN 60745 < 2,5 1,5ART 23-18 LI 06008A5C** EN 60335 60 81 3 84 EN 60335 < 2,5 1,5ART 26-18 LI 06008A5E** EN 60335 67 88 3 91 EN 60335 < 2,5 1,5ART 26 Accutrim 0600878F** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Accutrim 0600878E** EN 60335 72 93 3 96 EN 60335 2,5 2ART 26 Easytrim Accu 0600878J** EN 60335 72 94 3 96 EN 60335 2,5 2ART 23 Combitrim 0600878B** EN 60335 85 95 1 96 EN 60335 3,5 2AHS 54-20 LI 060084A1** EN 60745-2-15 67 87 3 90 EN 60745 2,5 1,5AHS 52 LI 06008492** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 48 LI 06008491** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 45-15 LI 0600849A** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 35-15 LI 0600849B** EN 60745-2-15 66 87 3 90 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 70-34 0600847K** EN 60745-2-15 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AHS 65-34 0600847J** EN 60745-2-15 76 97 1 98 EN 60745 4 1,5AHS 60-26 0600847H** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 55-26 0600847G** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 50-26 0600847F** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 45-26 0600847E** EN 60745-2-15 75 96 1 97 EN 60745 2,5 1,5AHS 60-16 0600847D** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 55-16 0600847C** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 50-16 0600847B** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5AHS 45-16 0600847A** EN 60745-2-15 74 95 2 97 EN 60745 < 2,5 1,5

Keo 06008619** EN 60745-2-11 72 Kann 80 überschreiten 3 – EN 60745 Schneiden von Holzplatten 19

Schneiden von Holzbalken 20Schneiden von Holzplatten 6Schneiden von Holzbalken 3

AKE 30 LI 06008371** EN 60745-2-13 74 94 3 97 EN 60745 < 2,5 1,5AKE 40-19 Pro 06008368** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 8 1,5AKE 40-19 S 0600836F** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 6 1,5AKE 35-19 S 0600836E** EN 60745-2-13 95 103 3 106 EN 60335 6 1,5AKE 40 S 06008346** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 35 S 06008345** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5

| 88 | Schalldruckpegel und Schwingungswerte


Bestell- nummer




K-Wert (dB)




K-Wert (m/s2)

AKE 30 S 06008344** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 40 06008340** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 35 06008340** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AXT 25 TC 06008033** EN 50434 82 90 2 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 23 TC 06008032** EN 50434 82 90 2 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 25 D 06008031** EN 50434 81 89 3 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 22 D 06008030** EN 50434 81 89 3 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT Rapid 2200 06008536** EN 50434 90 103 4 107 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT Rapid 2000 06008535** EN 50434 89 103 3 106 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAMW 10 06008A30** EN 60335 84,5 104,5 2,5 107 EN 60335 Keine Angabe Keine AngabeAMW HS 06008A3A** EN 60335 80,5 100,5 2,5 103 EN 60335 2,5 1AMW SG 06008A3B** EN 60335 84,5 104,5 2,5 103 EN 60335 4,5 1AMW RT 06008A3C** EN 60335 85 94 2 96 EN 60335 3,5 1AMW LB 06008A3F** EN 60335 92 100 2 104 EN 60335 3,5 0,6ALB 36 LI 06008A04** EN 60335 78,5 89,5 2,2 92 EN 60335 2,9 1,5ALB 18 LI 06008A05** EN 60335 60 80 3 83 EN 60335 2,5 1,5ALS 25 06008A10** EN 60335 82 102 3 105 EN 60335 2,5 1,5AQT 45-14 X 06008A74** 2000/14/EC 81 94 2 96 EN 60335 2,0 1,5AQT 42-13 06008A73** 2000/14/EC 81 94 2 96 EN 60335 2,0 1,5AQT 40-13 06008A75** 2000/14/EC 83 94 2 96 EN 60335 4,7 1,5AQT 37-13 + 06008A72** 2000/14/EC 78 90 1 91 EN 60335 2 2AQT 37-13 06008A72** 2000/14/EC 78 90 1 91 EN 60335 2 2AQT 35-12 + 06008A71** 2000/14/EC 83 93 2 95 EN 60335 7 2AQT 35-12 06008A71** 2000/14/EC 83 93 2 95 EN 60335 7 2AQT 33-10 06008A70** 2000/14/EC 84 95 1 97 EN 60335 6 2

Power Tools Produktbezeichnung

Bestell- nummer




K-Wert (dB)




K-Wert (m/s2)

PSR 18 LI-2 0603973300 EN 60745 76 87 3,0 90 EN 60745 Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5

Bohren in Metall 1,5Eindrehen von Schrauben 1,5

Uneo Maxx 0603952300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745Hammerbohren in Beton 13,0Bohren in Metall 4,0Eindrehen von Schrauben 2,5

Hammerbohren in Beton 3,0Bohren in Metall 1,5Eindrehen von Schrauben 1,5

PSB 18 LI-2 0603982300 EN 60745 89 100 3,0 103 EN 60745Bohren in Metall 2,5Schlagbohren in Beton 16,5Eindrehen von Schrauben 2,5

Bohren in Metall 1,5Schlagbohren in Beton 1,5Eindrehen von Schrauben 1,5

PST 18 LI 0603011001 EN 60745 81 92 3,0 95 EN 60745 Schneiden von Holzplatten 8,0Schneiden von Blech 5,0

Schneiden von Holzplatten 1,5Schneiden von Blech 1,5

PSM 18 LI 06033A1300 EN 60745 72 80 3,0 83 EN 60745 7,0 1,5

PSA 18 LI 06033B2300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Schneiden von Holzplatten 17,5Schneiden von Holzbalken 17,5

Schneiden von Holzplatten 1,5Schneiden von Holzbalken 1,5

PKS 18 LI 06033B1301 EN 60745 84 85 3,0 88 EN 60745 Schneiden von Holz 2,5Schneiden von Metall 3,5

Schneiden von Holz 1,5Schneiden von Metall 1,5

Uneo 0603984000 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745Hammerbohren in Beton 13,0Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5


PSR 10,8 LI-2 060397290A EN 60745 71 82 1,5 83,5 EN 60745 Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5


PSB 10,8 LI-2 0603983900 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745 2,5 1,5

PST 10,8 LI 06033B4000 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Sägen von Holz 6,0Sägen von Blech 8,0

Sägen von Holz 1,5Sägen von Blech 1,5

PSM 10,8 LI 0603976903 EN 60745 70 80 3 83 EN 60745 5,5 1,5

PMF 10,8 LI 0603101904 EN 60745 81 92 1,8 93,8 EN 60745Schleifen 4,0Sägen 16,0–20,0Schaben 6,0

Schleifen 1,5Sägen 2,0–2,5Schaben 1,5

Schalldruckpegel und Schwingungswerte

Schalldruckpegel und Schwingungswerte | 89 |


Bestell- nummer




K-Wert (dB)




K-Wert (m/s2)

AKE 30 S 06008344** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 40 06008340** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AKE 35 06008340** EN 60745-2-13 95 103 1,5 105 EN 60335 4 1,5AXT 25 TC 06008033** EN 50434 82 90 2 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 23 TC 06008032** EN 50434 82 90 2 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 25 D 06008031** EN 50434 81 89 3 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT 22 D 06008030** EN 50434 81 89 3 92 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT Rapid 2200 06008536** EN 50434 90 103 4 107 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAXT Rapid 2000 06008535** EN 50434 89 103 3 106 Keine Angabe Keine Angabe Keine AngabeAMW 10 06008A30** EN 60335 84,5 104,5 2,5 107 EN 60335 Keine Angabe Keine AngabeAMW HS 06008A3A** EN 60335 80,5 100,5 2,5 103 EN 60335 2,5 1AMW SG 06008A3B** EN 60335 84,5 104,5 2,5 103 EN 60335 4,5 1AMW RT 06008A3C** EN 60335 85 94 2 96 EN 60335 3,5 1AMW LB 06008A3F** EN 60335 92 100 2 104 EN 60335 3,5 0,6ALB 36 LI 06008A04** EN 60335 78,5 89,5 2,2 92 EN 60335 2,9 1,5ALB 18 LI 06008A05** EN 60335 60 80 3 83 EN 60335 2,5 1,5ALS 25 06008A10** EN 60335 82 102 3 105 EN 60335 2,5 1,5AQT 45-14 X 06008A74** 2000/14/EC 81 94 2 96 EN 60335 2,0 1,5AQT 42-13 06008A73** 2000/14/EC 81 94 2 96 EN 60335 2,0 1,5AQT 40-13 06008A75** 2000/14/EC 83 94 2 96 EN 60335 4,7 1,5AQT 37-13 + 06008A72** 2000/14/EC 78 90 1 91 EN 60335 2 2AQT 37-13 06008A72** 2000/14/EC 78 90 1 91 EN 60335 2 2AQT 35-12 + 06008A71** 2000/14/EC 83 93 2 95 EN 60335 7 2AQT 35-12 06008A71** 2000/14/EC 83 93 2 95 EN 60335 7 2AQT 33-10 06008A70** 2000/14/EC 84 95 1 97 EN 60335 6 2

Power Tools Produktbezeichnung

Bestell- nummer




K-Wert (dB)




K-Wert (m/s2)

PSR 18 LI-2 0603973300 EN 60745 76 87 3,0 90 EN 60745 Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5


Uneo Maxx 0603952300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745Hammerbohren in Beton 13,0Bohren in Metall 4,0Eindrehen von Schrauben 2,5


PSB 18 LI-2 0603982300 EN 60745 89 100 3,0 103 EN 60745Bohren in Metall 2,5Schlagbohren in Beton 16,5Eindrehen von Schrauben 2,5

Bohren in Metall 1,5Schlagbohren in Beton 1,5Eindrehen von Schrauben 1,5

PST 18 LI 0603011001 EN 60745 81 92 3,0 95 EN 60745 Schneiden von Holzplatten 8,0Schneiden von Blech 5,0

Schneiden von Holzplatten 1,5Schneiden von Blech 1,5

PSM 18 LI 06033A1300 EN 60745 72 80 3,0 83 EN 60745 7,0 1,5

PSA 18 LI 06033B2300 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Schneiden von Holzplatten 17,5Schneiden von Holzbalken 17,5

Schneiden von Holzplatten 1,5Schneiden von Holzbalken 1,5

PKS 18 LI 06033B1301 EN 60745 84 85 3,0 88 EN 60745 Schneiden von Holz 2,5Schneiden von Metall 3,5

Schneiden von Holz 1,5Schneiden von Metall 1,5

Uneo 0603984000 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745Hammerbohren in Beton 13,0Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5


PSR 10,8 LI-2 060397290A EN 60745 71 82 1,5 83,5 EN 60745 Bohren in Metall 2,5Eindrehen von Schrauben 2,5


PSB 10,8 LI-2 0603983900 EN 60745 83 94 3,0 97 EN 60745 2,5 1,5

PST 10,8 LI 06033B4000 EN 60745 85 96 3,0 99 EN 60745 Sägen von Holz 6,0Sägen von Blech 8,0

Sägen von Holz 1,5Sägen von Blech 1,5

PSM 10,8 LI 0603976903 EN 60745 70 80 3 83 EN 60745 5,5 1,5

PMF 10,8 LI 0603101904 EN 60745 81 92 1,8 93,8 EN 60745Schleifen 4,0Sägen 16,0–20,0Schaben 6,0

Schleifen 1,5Sägen 2,0–2,5Schaben 1,5

ANTI-BLOCKING-SYSTEM

ERGOFLEX SYSTEM

TURBINE-CUT SYSTEM TURBINE-CUT SYSTEM

Mit Bosch immer einen Schritt voraus. Führende Technologie für Ihre Gartenarbeit.

Bosch entwickelt ständig neue Produkte, die noch besser auf die Bedürfnisse von Gärtnern zugeschnitten sind. Diese Produkte bieten Lösungen, mit denen Sie alltägliche Aufgaben im Garten einfacher, schneller und bequemer bewältigen.

Dies ist nur eine kleine Auswahl unserer wegweisenden Technologien. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte www.bosch-garden.com.

Elektronisches Anti-Blockier-System Gelingt es nicht, einen dicken Ast auf Anhieb durchzuschneiden, wird dies von der inno-vativen Mikroelektronik erkannt – blitzschnell wird die Laufrichtung der Messer angepasst, um kraftvoll weiter durch das Holz zu schneiden, wo andere Geräte blockieren würden.

Ergoflex-System Die neuen Rotak-Mäher bieten die Vorzüge des Ergoflex-Systems mit ergonomisch geformten und verstellbaren Griffen für eine gesündere Körperhaltung und die Entlastung der Muskeln beim Mähen des Rasens.

Jet-Collect-System Die innovative Walze mit Edelstahlmessern oder Federstahlzinken und Lufteintritts-öffnungen entfernt gründlich Rasenfilz, Moos und Unkraut. Das gelöste Abfallmaterial wird mit einem starken Luftstrom, der das Verstop-fen verhindert, in die Fangbox gedrückt.

Effektives Turbine-Cut-System Mit dem Turboschneidwerk können weiches Pflanzenmaterial und hartes Holz zusammen zerkleinert werden. Acht rotierende Messer ermöglichen, in Verbindung mit der Form-gebung des Trichters, einen optimalen Selbst-einzug und einen äußerst hohen Material-durchsatz von bis zu 230 kg/h.

Innovative Rasenkämme Sie sind breiter als die Vorderräder des Rasen-mähers und leiten selbst randnah wach sendes Gras zuverlässig dem Messer zu.

Powerdrive-Motor Das innovative Untersetzungsgetriebe verwandelt die hohe Drehzahl des Motors in enorme Kraft. Sinkt die Drehzahl durch einen Widerstand, steigt das Drehmoment auto-matisch an – der Motor arbeitet selbst unter schwierigen Bedingungen und hoher Last kraftvoll weiter.

ANTI-BLoCKIER-SySTEM

PoWERDRIVE-MoToR

ERGoFLEX-SySTEM

DURABLADE

LEAFCoLLECT

JET-CoLLECT-SySTEM TURBINE-CUT-SySTEM

SCHNEIDET BIS ZUR KANTE

| 90 | Führende Technologie von Bosch

LeafCollect Das Schneidmesser mit den zusätzlichen LeafCollect-Kanten, die es nur bei Bosch gibt, sammelt rasch und problemlos Herbstlaub von Ihrem Rasen.

Logicut Mit dem intelligenten Navigationssystem Logicut berechnet der Roboter-Rasenmäher Indego eine effiziente Route und mäht in sauberen, parallelen Bahnen.

Durablade-System Das innovative Schneidsystem Durablade hält bis zu zwölfmal länger als bisherige Klingen – unter allen Bedingungen. Für unter brechungsfreien Einsatz und perfekte Ergebnisse.

AGR-Gütesiegel Das Ergoflex-System ist zertifiziert von dem renommierten deutschen Institut „Aktion gesunder Rücken“ (AGR), das Forschungs-arbeiten zur Vorbeugung gegen Rücken-probleme fördert.

QR-READERAPP

QR-READERAPP

SCANNINGQR-CODE PLAY VIDEO

Make it your home. Mach es zu Deinem Zuhause mit den Gartengeräten von Bosch.Gärten sind so unterschiedlich wie die Menschen und ihre Ansprüche. Die einen sehnen sich nach Erholung vom turbulenten Alltag und sind glücklich über jede Minute zum Ausruhen. Die nächsten umsorgen ihre Pflanzen liebevoll und wünschen sich noch mehr Ausdauer für ihre Gartenpflege.

Ob Sie gern im Freien dinieren, eine Runde Fußball mit den Kindern spielen oder stolz auf einen gepflegten Garten sind, Gartengeräte von Bosch sorgen für müheloses Gärtnern, damit Sie Ihren Wohnbereich im Freien noch mehr genießen können.

Erleben Sie Bosch mit Multimedia!Dieser Bosch-Katalog bietet Ihnen nicht nur gedruckte Infor-mationen. Die kleinen Code-Quadrate (bekannt als QR-Codes) lassen sich mit einem internetfähigen Smartphone scannen. So werden bewegliche Bilder aus dem Bosch-Katalog direkt an Ihr Mobiltelefon übertragen. Mit interessanten Produktinfor-mationen und Anwendungsbeispielen. Probieren Sie es aus!

Sie können Bosch auch im Internet besuchen, wann immer Sie mehr wissen möchten.

Suchen Sie weitere Tipps und Tricks zum Einsatz von Gartengeräten? Sie sind nicht ganz sicher, welche Gartengeräte Sie benötigen? Oder möchten Sie für Ihre Gartengeräte spezielles Zubehör entdecken? Auf unserer Website finden Sie auf alle Ihre Fragen eine Antwort. Willkommen im Gartenbereich von Bosch. Besuchen Sie uns 24 Stunden am Tag unter www.bosch-garden.com.

Hier finden Sie neben einem Gartenratgeber mit Grund-wissen zur Gartenpflege auch immer die aktuellsten Produkte und Anwendungshinweise dazu. Vom Rasen-

mäher bis zum praktischen Isio, von einfach bis anspruchsvoll – lassen Sie sich inspirieren! Damit die Gartensaison vom Anfang bis zum Ende Spaß macht. Was es sonst noch alles zu entdecken gibt? Wie wäre es mit einem Besuch bei uns? Das Gartenportal hat immer für Sie geöffnet.

Wenn Sie Informationen und Hintergrundwissen rund um die Technik der Gartengeräte und Elektro-werkzeuge von Bosch suchen, sind Sie richtig unter www.powertool-portal.com.

bosch-garden.comGartengeräte von Bosch sorgen für müheloses Gärt-nern und versetzen Sie in die Lage, Ihre Vorstellungen von einem perfekten Garten so leicht wie möglich in die Praxis umzusetzen. Auf unserer Website finden Sie das richtige Gartengerät, spezielles Zubehör und viele zusätzliche Angebote und Produkte für Ihren Garten. Service

Einfach, bequem und sicher. Anwendungsberatung, Ersatzteilservice, Reparaturdienst, Händlersuche oder sonstige Informationen – hier finden Sie Hilfe.

GartengeräteDas richtige Werkzeug für jeden Job. Mit Bosch-Garten-geräten haben Sie immer innovative Produkte für die Pflege Ihres Gartens.

Scannen Sie: www.bosch-garden.com

NeuigkeitenImmer aktuell informiert: Aktionen, Serviceangebote, Preisausschreiben und alle wichtigen Neuigkeiten für Heimwerker und Gartenfreunde auf einen Blick.

Bosch-Service | 91 |

www.bosch-garden.com

Make it your home. Bosch-Gartengeräte.

Unsere Geräte unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung. Technische Daten und Abbildungen sind deshalb unverbindlich. Die Haftung für Druckfehler ist ausgeschlossen.

Bosch-Gartengeräte. 100 % Qualität, 100 % Service.Getestet und garantiert Unzählige Härte- und Dauertests sowie laufende Stich-proben in der Fertigung gewährleisten, dass nur einwand-freie Produkte das Werk verlassen. Dafür steht auch die zweijährige Garantie auf alle Bosch-Produkte. Nähere Informationen finden Sie in der Garantieerklärung unter www.bosch-pt.com.

Gedruckt auf umweltfreundlichem

Papier.

www.bosch-garden.com 1619

LG31

10 –

DE

– Pr

inte

d in

Fed

eral

Rep

ublic

of G

erm

any

– Su

bjec

t to

tech

nica

l alte

ratio

ns. N

o lia

bilit

y is

acc

epte

d fo

r pr

intin

g er

rors

.

Robert Bosch GmbHPower Tools70764 Leinfelden-EchterdingenGERMANY

Robert Bosch AG Power Tools Geiereckstraße 6 1110 Wien AUSTRIA

Technische Anwendungsberatung DeutschlandTel.: 0711 / 400 40 480(je nach Regionaltarif)Mo – Fr: 8 – 20 Uhr Sa: 8 –16 Uhr, So: 10 –16 Uhr

Technische Anwendungsberatung ÖsterreichTel: 0810 / 144 153 (je nach Regionaltarif)Mo–Fr: 8 – 20 UhrSa: 8 –16 Uhr, So: 10 –16 Uhr

Müheloses Gärtnern.

1619LG31100001

Documents

Bosch Gartengeräte Katalog 2015