Sonntag, 4. April 2010 Ihre Wochenzeitung fr Karlsruhe und Rheinstetten I 40.641 Exemplare I www.boulevard-baden.de Nr. 14, 13. Jahrgang

BOULEVARD BADEN VIDEO

VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Karlsruhe (mm). Wer an Ostern

denkt, denkt heute meist an

den Osterhasen, Ostereier und

freie Tage letzteres oft auch mit

Wut beim Blick auf die Ben-

zinpreise. Doch Ostern ist mehr

als ein verlngertes Wochenen-

de. Schlielich ist Ostern das l-

teste Fest der Christenheit und

es wird die Auferstehung des Er-

lsers aus christlicher Sicht ge-

feiert.

Zwar ist es mit der Themenfestig-

keit der Deutschen in Bezug auf

Ostern nicht sonderlich weit her.

Nur wenige kennen die ganze Ge-

schichte und deren Bedeutung fr

den christlichen Glauben. Den-

noch glaubt eine Mehrheit immer

noch oder wieder an ein Weiter-

leben nach dem Tod. Das ergab der

Religionsmonitor der Bertels-

mann-Stiftung im Jahre 2007.

So ist es auch kaum verwunder-

lich, dass zu Ostern die Kirchen

voller sind als an gewhnlichen

Sonntagen. Ostern ist zwar nicht

Weihnachten, aber die Ostergot-

tesdienste sind besser besucht als

sonst, was wohl mit dem Be-

wusstsein der Auferstehung zu-

sammen hngt und der Hoffnung

auf die eigene Auferstehung, so

Tobias Licht, Leiter des katholi-

schen Bildungszentrums Karlsru-

he.

Papst Benedikt XVI. hat zum

Osterfest zu innerer Erneuerung

aufgerufen. An Ostern knne man

zu wirklich erlsten Menschen

und zu Freunden Gottes werden.

Die evangelische Kirche in Karls-

ruhe setzt dabei aber nicht nur auf

die traditionellen Gottesdienste.

Zwischenspiele fr die Seele

heit es beispielsweise am heuti-

gen Ostersonntag, 4. April, um 19

Uhr in der Kleinen Kirche beim

Marktplatz. Wolfgang Abend-

schn & AKZENTE bieten dabei

ein kumenisches Angebot mit

verrockten Zwischentnen, Stille,

Wortbildern und mehr.

Karlsruhe (jre). Am Ostersamstag

war die BG Karlsruhe zu Gast bei

den Cuxhaven BasCats, und hat-

te dadurch auch ihre weiteste

Anreise der Saison hinter sich.

Die Badener wollten an der Nord-

see ihre Aufstiegschance am Le-

ben erhalten, schafften sie das?

Die BG zurckaus Cuxhaven

Karlsruhe (bb). Es handelt sich

hierbei um ein Gemeinschafts-

projekt der Studiengnge Elektro-

technik und Mechatronik der Du-

alen Hochschule Baden-Wrt-

temberg Karlsruhe. Der Start des

Ballons ist noch ein Teil des Ta-

ges der offenen Tr der DHBW.

Wetterballon:Start am Samstag

www.boulevard-baden.de

Ei, Ei, Ei: Das Team der Rser PresseGmbH wnscht allen Lesern einfrohes Osterfest im Kreise der Familieund viele bunte Schokohasen.

AUF ZUR OSTEREIERSUCHE

Ausfhrliche Lokalsportberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de: LOKALSPORT

1. Bundesliga: Bayern zum Spitzenspiel auf Schalke 2. Bundesliga: KSC zu Gast in der Hauptstadt Regionalliga Sd: KSC II fordert Spitzenreiter Aalen

SPORT I Seite 21

FOTO

I M

ICH

AEL

LA

TZ/D

DP

FOTO

I B

B

FOTO

I B

B

Ostern Fest der Erlsung

Trotz hoher Fernsehprsenz ziehtes das Ettlinger MdchenNatalia Avelon immer wiederin die Stadt an der Alb.

AVELON IM TV I Seite 6

FOTO

I B

B

Blickfang!Werbung auf dem Video-Board.Bei Interesse:Tel. (07 21) 37 19-0Fax (07 21) 37 19-3 00www.roeser-media.de

Ihr Fuballverein auf dem iPhone? Na klar!Jetzt die Boulevard Baden App im Apple App-Store downloaden und wissen was vor Ort passiert*. *Noch bevor andere Ihren Rechner hochgefahren haben und ohne Abonnementgebhren.

FOTO

I B

B

2 I AKTUELL BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang

Julia wre im Juni 18 Jahre alt geworden. Sie starb

vor 10 Jahren zusammen mit ihrem kleinen Bruder

Fabian bei einem Lawinenunglck. Damals bereite-

te sie sich gerade auf die Erstkommunion vor. Als

ich den anderen Kindern ihrer Religionsklasse die

schreckliche Nachricht berbrachte, herrschte zu-

nchst sehr groe Betroffenheit und Trauer. Doch in

das Schweigen hinein sagte ein Schler: Singen

wir heute nicht? Was? fragte ich. Das Lieb-

lingslied von Julia: Gott hlt die ganze Welt in sei-

ner Hand. Julia geht es doch jetzt gut, sagte

ein anderes Kind. Sie ist bei Gott im Himmel. Und berall hngen Brat-

wrste. Die hat Julia so gerne gegessen, fgte eine Freundin an. Sie hat-

ten Recht. Auf ihre kindliche Art holten mich diese Drittklssler auf den

tiefsten Grund unseres christlichen Glaubens zurck: Die Auferstehung. Sie

schenkten mir, dem erwachsenen Pfarrer, eine neue Perspektive und

erinnerten mich an unsere urchristliche Hoffnung, die da lautet: Was wir

an Ostern feiern gilt nicht nur fr Jesus Christus, sondern auch fr alle, die

an ihn glauben. Egal, wie alt sie sind.

Pfarrer Martin Heringklee ist Leiter der katholischen Seelsorgeeinheit Ett-

lingen Stadt

ANGEDACHT

FOTO

I B

B

Der Durchbruch fr Hagsfeld ist

geschafft. Das ist die Schluss-

folgerung des Karlsruher SPD-

Landtagsabgeordneten Johannes

Stober auf seine Anfrage im Land-

tag zur Realisierung der Nord-

tangente-Ost. Auf diese hatte die

baden-wrttembergische Um-

weltministerin Tanja Gnner ge-

antwortet, dass einer Einstufung

der Nordtangente-Ost als Orts-

durchfahrt und damit ihrer Rea-

lisierung in der Baulast der Stadt

Karlsruhe nichts im Wege stehe.

Mit dieser Aussage der zustndi-

gen Ministerin sei nun definitiv

klar, dass die Zeichen fr dieses

dringend notwendige Teilstck

zwischen der Haid-und-Neu-

Strae und dem Autobahnan-

schluss Karlsruhe-Nord tatsch-

lich auf Grn stnden.

Der nchste wichtige Schritt sei

nun, dass die Stadt Karlsruhe die

notwendigen Finanzmittel fr

den zweistreifigen Bau der Ent-

lastungsstrae in ihren Haushalt

einstelle und das Land Baden-

Wrttemberg tatschlich die not-

wendigen Frderzusagen mache.

Nach den Aussagen des baden-

wrttembergischen Innenminis-

ters Heribert Rech sollen die

Kosten hierfr 59,9 Millionen

Euro betragen.

Da die Frderung durch das

Land bei etwa 70 Prozent liegt,

bleibe fr die Stadt Karlsruhe ein

Finanzierungsbeitrag von etwa

19 Millionen Euro. Stober: Dies

ist zweifelsohne ein stolzer Be-

trag. Er ist aber alternativlos,

wenn man die Karlsruher Be-

vlkerung bei diesem Thema

nicht dauerhaft vertrsten will.

Gleichzeitig betonte er, dass ei-

ne Tieferlegung der Nordtan-

gente-Ost bis zur Haid-und-

Neu-Strae unumgnglich sei,

um die Bewohner Rintheims vor

dem Lrm der Nordtangente-

Ost zu schtzen. Ebenso not-

wendig sei aber auch eine sinn-

volle Weiterfhrung der Nord-

tangente-Ost von der Haid-und-

Neu-Strae in Richtung Theo-

dor-Heuss-Allee.

ber die genaue Fhrung dieses

kologisch sehr sensiblen Stre-

ckenabschnitts knne hier si-

cherlich noch geredet werden, so

der SPD-Landtagsabgeordnete

weiter. Zum einen mchte der

Technologiepark gerne an diese

neue Strae angeschlossen wer-

den, zum anderen erscheine ei-

ne Anbindung der Mackensen-

Kaserne, die das Land gerade fr

das KIT erwirbt, sinnvoll. Es

mache aber wenig Sinn die

Autofahrer wieder zurck auf

die Haid-und-Neu-Strae zu

fhren und dort neue Verkehrs-

probleme zu erzeugen.

Vor allem vor dem Hintergrund,

dass die Nordtangente-Ost in

Zukunft auch die zentrale Zu-

fahrtsstrae von der Autobahn

zum Wildparkstadion sein wird,

wren an den beiden dortigen

Kreuzungen mit der Nordtan-

gente-Ost und dem Hirtenweg

erhebliche Staus die unver-

meidbare Folge, prognostiziert

Stober abschlieend.

Nordtangente: Durchbruch geschafft

Die Entlastung der Ortsdurchfahrt Hagsfeld scheint nher zu rcken.

FOTO

I M

LL

ER

I Von Bert Langbehn

Wer einmal auf hohem Niveau

gelebt hat, dem fllt es natur-

gem schwer, seine Anspr-

che herunter zu schrauben.

Erst recht, wenn jemand die

Grnde fr derlei Enthaltsam-

keit nicht vollstndig alleine zu

verantworten hat. Aber so geht

es nun der Stadt Karlsruhe.

Der Gemeinderat verabschie-

dete in dieser Woche die Er-

hhung der Grundsteuer, um

damit fnf Millionen Euro jhr-

lich mehr einzunehmen.

Mir ist noch gut die Antrittsre-

de von Brgermeisterin Mar-

gret Mergen als Finanz- und

Wirtschaftsdezernentin vor et-

was mehr als drei Jahren in Er-

innerung, als sie den verblff-

ten Gemeinderten vorrechne-

te, dass die Stadt sich eigent-

lich nichts mehr leisten knne.

Zuvor hatte OB Heinz Fenrich

stolz erklrt, was sich Karlsru-

he alles leisten knne. Mergen

behielt recht, was nun be-

kanntlich das Regierungspr-

sidiums besttigte und die aus-

gabefreudigen Stadtrte zwang,

den Rotstift konsequenter an-

zusetzen.

Eine andere Wahrheit ist frei-

lich, dass man in Karlsruhe das

Klagelied vom drohenden

Pleitegeier auf hohem Niveau

singt. Von erdrutschartigen

Einbrchen bei der Gewerbe-

steuer ist Karlsruhe zwar nicht

so dramatisch betroffen, wie

manch andere Kommune. Ob

die Stadt allerdings in Zeiten

leerer Kassen, die letztlich im-

mer auf das Gemeinwohl dr-

cken, Unternehmen wie sei-

nerzeit IKEA, das sich hier

ansiedeln wollte, en passant

abblitzen lsst, erscheint vor

diesem Hintergrund zumin-

dest nachdenkenswert. Damit

Stadtrtin Bettina Lisbach

(Bndnis 90/Grne) am Ende

nicht recht behlt, wenn sie

Karlsruhes Marketing-Slogan

abwandelt: Viel vor, aber lei-

der pleite.

Viel vor, aber leider pleite

Karlsruhe (bb). Zeit fr mobile,

total lokale Informationen aus

Karlsruhe bietet jetzt auch die

neue Boulevard Baden App frs

iPhone. Neben dem aktuellen

Online-Angebot von Boulevard

Baden informiert jetzt eine iPho-

ne-App mobil darber, was Karls-

ruhe und die Region bewegt. Die

kostenlose App von Boulevard

Baden ist damit die erste App ei-

nes Anzeigenblattes und auch die

erste App fr lokale Nachrichten

aus der Region Karlsruhe.

Information und Unterhaltung

total lokal, ob Sport, Kultur,

Wirtschaft oder Politik. Nicht

zu vergessen Informationen aus

Deutschland und der Welt, Ge-

schftsfhrer Steffen Lderwald

ist begeistert von der Flle der In-

formationen, die ab sofort auch

mobil gelesen werden knnen.

Der Beschreibungstext im App

Store erklrt es noch etwas ge-

nauer: Heute lesen, was morgen

in der Zeitung steht. Ohne Abon-

nement-Gebhren. Lokal, Re-

gional, Deutschland und die

Welt. Rund 200 Themen, Tag fr

Tag.

Weitere Informationen bei Tan-

ja Rasttter unter der Telefon-

nummer (07 21) 93 38 02 - 19.

Boulevard Baden App frs iPhone

Karlsruhe (bb). Das Kreisju-

gendwerk der AWO Karlsruhe-

Stadt bietet auch in diesem Jahr

wieder Freizeiten in den Pfingst-

ferien an. Neben den altbewhr-

ten Sprachreisen nach England

steht auch eine Strandfreizeit in

Spanien auf dem Programm.

Spannende und actionreiche Wo-

chen erleben Jugendliche im Al-

ter von 16 bis 19 Jahren in den

Pfingstferien. Die ursprngliche

Hafenstadt Sant Feliu de Guixols,

an der Costa Brava zwischen Bar-

celona und der franzsischen

Grenze, bietet das volle Pro-

gramm fr einen tollen Urlaub.

Nur wenige Meter vom Strand

entfernt beziehen die Jugend-

lichen zusammen mit Gleichal-

trigen das Jugendhostel in einem

typischen spanischen Haus mit-

ten in der Altstadt. Abends spielt

sich das Leben auf der quirligen

Strandpromenade mit zahlrei-

chen Cafs, Restaurants und Bars

ab. Neben Spa und Action sorgt

das Freizeitteam fr ein ab-

wechslungsreiches Programm mit

Tagesausflug nach Barcelona, ei-

ner Strandparty und vielem mehr.

Infos: 0721/35007-151

Pltze fr Pfingstfreizeit

FOTO

I M

LL

ER

Karlsruhe (bb). Niko Bernhard

aus Karlsruhe ist der erste Wo-

chengewinner von Boulevard

Baden-WM-Gewinnspiels. Am

Donnerstag nahm der glckliche

Gewinner gemeinsam mit seiner

Freundin Christina Fried den

Original-WM-Ball Jabulani

von Markus Sauer, Geschfts-

fhrer von Intersport Hoffmann,

entgegen.

Mchten auch Sie den Jabul-

ani gewinnen? Dann beteiligen

Sie sich auf unserer Homepage

unter www.boulevard-baden.de

an unserem WM-Gewinnspiel.

Viel Glck.

BB-Tippspiel: Der ErsteWM-Gewinner steht fest

FOTO

I R

EEB

Karlsruhe/Gurs (bb). Zum 70.

Mal gedenkt die Stadt Karlsruhe

in diesem Jahr der Deportation

von jdischen Mitbrgern in das

sdfranzsische Konzentrations-

lager Gurs am 22. Oktober 1940.

Aus Karlsruhe wurden damals

945 Menschen deportiert.

Eine vierkpfige Gruppe Ju-

gendlicher macht sich vom 8. bis

12. April mit dem Stadtjugend-

ausschuss per Zug auf denselben

anstrengenden Weg, den auch die

Deportierten 1940 mit der Bahn

zurckgelegt haben. In Gurs wol-

len sie die Gedenksttte besu-

chen. Unterwegs werden sie auf

den Zeitzeugen Paul Niedermann

treffen, der die Deportation ber-

lebt hat und fliehen konnte. Heu-

te ist Paul Niedermann oft zu Gast

in Karlsruher Schulen und be-

richtet von seinen Erlebnissen

als Jugendlicher im Lager Gurs.

Auf der gesamten Reise filmen die

Jugendlichen ihre Erlebnisse, hal-

ten Eindrcke, Gedanken und

Gefhle fest. Aus dem Material

wird dann ein Film entstehen, der

Ende Oktober gezeigt wird.

Jugendliche machen Doku

Waldbronn (bb). Der Ausbau der

AVG-Strecke zwischen Reichen-

bach und Langensteinbach beginnt

am Dienstag, 6. April. Neben dem

bisher bestehenden Gleis wird dann

auf einer Strecke von 1,3 Kilome-

tern ein zweites Gleis verlegt. Neu-

gebaut wird im Gewerbegebiet Lan-

gensteinbach der Haltepunkt

Schiehttencker mit zwei Sei-

tenbahnsteigen. Der Streckenaus-

bau kostet elf Millionen Euro und

soll bis Oktober 2011 abgeschlos-

sen sein.

Bahnstreckewird zweigleisig

Erbsen se Ambrosius (4. April) so tragen sie reich und geben Mus.

Bei durchwachsenem Wet-

ter steigt die Gefahr von

Erkltungen. Empfi ndliche

Menschen leiden unter Kopf-

schmerzen.

Es spricht Herr Dr. med. Ralph

Ruibat, Karlsruhe zum Thema

Allergien - aus Sicht der Tra-

ditionellen Chinesischen Me-

dizin (TCM) am Donnerstag,

22.04.2010, um 19.00 Uhr.

Die Teilnahme ist kostenlos. Wir

reservieren Ihnen gerne einen

Platz. Die Teilnehmerzahl ist

auf 40 Personen begrenzt. Die

Reihenfolge der Anrufe und

E-Mails entscheidet. Einlass ist

ab 18.45 Uhr.

Anmeldung bitte ber

Congress Apotheke

Ettlinger Str. 5

76137 Karlsruhe

Tel. 07 21 - 356 360

Fax 07 21 - 359 258

Bestellung@congress-apotheke.de

Das Team der Congress Apotheke

Der gewaltige Erfahrungsschatz

der Chinesen wird heutzutage ein-

gesetzt, um allergische Beschwer-

den sehr effi zient zu behandeln.

Hierbei wird nicht die Allergie

behandelt, sondern die individu-

elle Krankenprsentation einer

Person. Dr. med. Ralph Ruibat

aus Karlsruhe stellt ausfhrlich

die verschiedenen Krankheitsmu-

ster vor, erlutert die Erarbeitung

einer individuellen Diagnose und

die entsprechenden traditionellen

Therapieverfahren zur Akutbe-

handlung und Prvention.

Anzeige

Traditionelle Chinesische MedizinFachvortrag am 22.04.2010 Thema: Allergien

BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang AKTUELL I 3

Leipzig/Karlsruhe (bb). Die drei

Bnde mit Geschichten von Le-

sern von Boulevard Baden wa-

ren in diesem Jahr auf einem Ge-

meinschaftsstand der deutschen

Kleinverlage bei der Buchmesse

Leipzig vertreten. In Schwarzer

Boulevard und Rabenschwar-

zer Boulevard erschienen Krimis

aus Baden, in Boulevard 2713

Fantasie-Geschichten aus Karls-

ruhe und Baden.

Buchmesse mit Boulevard

FOTO

I B

B

Karlsruhe.(bb). Die Debatte um

Kinderpornographie im Internet

htte eigentlich zumindest vor-

erst beendet sein knnen. Denn

ein noch von der alten Bundesre-

gierung verabschiedetes Gesetz

zu dem viel diskutierten Thema ist

im Februar in Kraft getreten. Es

sieht vor, Internetseiten mit kin-

derpornographischem Inhalt zu

sperren und so den Zugang dazu

zu erschweren.

Allerdings ist die aktuelle Bundes-

regierung, genauer die FDP, der

Ansicht, allein das Lschen die-

ser Internetseiten brchte einen

Erfolg, da technisch versierte Nut-

zer eine Sperrung leicht umgehen

knnten. Das Gesetz kommt da-

her nicht zur Anwendung, statt-

dessen mchte die Regierung mg-

lichst bald eine Lsung finden, das

Lschen der Seiten zu realisieren.

Der Karlsruher Bundestagsabge-

ordnete Ingo Wellenreuther

(CDU) setzt sich nun dafr ein, das

so genannte Zugangserschwe-

rungsgesetzes dennoch anzuwen-

den, auch wenn diese Forderung

dem Koalitionsvertrag wider-

spricht. Wellenreuther rumt zwar

ein, dass das Lschen der effekti-

vere Weg ist, um gegen die Ver-

breitung von Kinderpornographie

im Netz anzugehen, dies sei je-

doch derzeit noch nicht realisier-

bar. Und erstmal nichts zu tun, nur

weil etwas anderes irgendwann

wirkungsvoller ist, ist fr ihn ein-

deutig die falsche Methode.

Doris Baitinger, Fraktionsvorsit-

zende der SPD Karlsruhe, hlt

ebenfalls das Lschen der Seiten

fr die bessere Lsung. Dies sei

von Computerexperten immer

wieder besttigt worden. Aller-

dings sollte alles getan werden, um

der Verbreitung von Kinderpor-

nographie einen Riegel vorzu-

schieben.

Die letzten Wochen htten ge-

zeigt, dass das Verbrechen des se-

xuellen Missbrauchs an Kindern

in der Gesellschaft weiter ver-

breitet sei als bislang angenom-

men auch ohne das Internet. Es

gilt also alles zu tun und Kinder

zu strken, so Baitinger ent-

schieden.

Auch wenn eine Sperrung nicht

jeden davon abhalten kann, ent-

sprechende Seiten zu besuchen,

so verringert sie doch mit groer

Sicherheit zumindest die Anzahl

der Nutzer insgesamt. Die An-

sicht Wellenreuthers ist deshalb

unumstlich: Der Staat msse

alles rechtsstaatlich Mgliche

unternehmen, um gegen die Ver-

breitung von Kinderpornogra-

phie und damit gegen den se-

xuellen Missbrauch an Kindern

eines der abscheulichsten Ver-

brechen berhaupt vorzuge-

hen.

Kinderpornos: Lieber sperren als nichts tun

Karlsruhe (bb). Der erneute

Rckgang der Arbeitslosigkeit ist

bei den starken winterlichen Be-

lastungen der letzten Wochen

durchaus nicht saisontypisch,

sondern ist erstes Anzeichen fr

eine beginnend stabilere Wirt-

schaft in unserer Region. Aller-

dings, ohne das bewhrte Instru-

ment Kurzarbeit wre die Ar-

beitslosigkeit nach wie vor deut-

lich hher. Der entscheidende

Vorteil der Kurzarbeit, dass die

Fachkrfte whrend dieser Zeit

im Arbeitsverhltnis bleiben und

damit kurzfristig einsetzbar sind,

zeigt erste Wirkung: Es ist er-

kennbar, dass einige Betriebe

mittlerweile dazu tendieren, die

Kurzarbeit auszusetzen, weil sich

bei ihnen die Auftragslage offen-

sichtlich gebessert hat, sagte

Hartmut Pleier, der Vorsitzende

der Karlsruher Arbeitsagentur,

bei Vorlage der aktuellen Ar-

beitsmarktdaten.

Im Stadt- und Landkreis Karls-

ruhe sind jetzt rund 20.260 Frau-

en und Mnner ohne Arbeit.

Das sind gut 380 weniger als im

Februar.

Mit Blick auf die Altersgruppen

sagt Pleier: In nahezu allen Al-

tersgruppen ging die Arbeitslo-

sigkeit zurck. Einen Wermuts-

tropfen gibt es jedoch, und zwar

der leichte Anstieg der Jugendar-

beitslosigkeit. Hier wirken sich

die Abschlussprfungen bei den

zwei- und dreieinhalbjhrigen

Berufsausbildungen aus. Wenn

sich die Wirtschaft aber weiter

stabilisiert, werden diese jungen

Fachkrfte rasch ins Berufsleben

einsteigen knnen.

Bei den Menschen, die auf

Grundsicherungsleistungen nach

dem SGB II angewiesen sind,

verlief die Entwicklung im ver-

gangenen Monat unterschiedlich.

In der Stadt gab es auch einen

leichten Rckgang. Dagegen

mussten im Landkreis mehr Men-

schen Grundsicherungsleistun-

gen beantragen.

Im Mrz erhielten rund 10.820

Frauen und Mnner oder 53,4

Prozent aller Arbeitslosen aus

dem Stadt- und Landkreis Karls-

ruhe Leistungen zur Grundsi-

cherung (SGB II), knapp 70 mehr

als vor vier Wochen.

In der Stadt Karlsruhe sind jetzt

genau 6.106 Personen (- 49) oder

61 Prozent aller arbeitslosen

Menschen SGB-II-Kunden. Im

Landkreis Karlsruhe erhalten

jetzt 4.710 Personen (+ 118) die

Leistung der Grundsicherung; der

Anteil hier: 43,5 Prozent.

Frhling ist auf dem Arbeitsmarkt sprbarI Leichter Rckgang der Arbeitslosenzahlen

Positive Signale waren in dieser Woche aus der Agentur fr Arbeit zu vernehmen: die Zahl der Arbeits-

losen ist leicht rcklufig.

FOTO

I M

LL

ER

Karlsruhe (bb). Am Dienstag, 13.

April, bietet die Schuldnerbera-

tung des Caritasverbandes Karls-

ruhe von 14. 30 Uhr bis 16 Uhr

eine kostenlose Informations-

veranstaltung ber das Insol-

venzverfahren fr Privatperso-

nen an. Rechtsanwalt Heiko

Gra, Fachanwalt fr Insolvenz-

recht, stellt den Ablauf eines In-

solvenzverfahrens vor, zeigt den

Weg zur Restschuldbefreiung auf

und informiert ber Rechte und

Pflichten der Schuldner. Einge-

laden sind nicht nur Betroffene,

sondern alle Interessierte.

Am Mittwoch, 14. April, ldt der

anonyme Gesprchskreis Schul-

den ab 17.30 Uhr zum Erfah-

rungsaustausch ein. Ein Berater

der Caritas begleitet die Gruppe

und bietet Untersttzung bei Fra-

gen an. Anonym und im ge-

schtzten Rahmen knnen Teil-

nehmer ber ihre Probleme mit

den Schulden reden und sich

gegenseitig mit eigenen Erfah-

rungen helfen.

Karlsruhe (pol). In der Nacht

zum Grndonnerstag kam es zu

einer Unfallflucht beim Europa-

platz, zu der das Polizeirevier

Marktplatz noch Zeugen sucht.

Nach den bisherigen Ermittlun-

gen war ein 17-jhriger Fugn-

ger kurz vor 2 Uhr an der Ecke

Kaiser- und Douglasstrae von ei-

nem Radler angefahren und leicht

verletzt worden. Als der in Be-

gleitung eines Freundes befindli-

che Jugendliche den etwa 20- bis

25-Jhrigen ansprach, mischten

sich zwei offensichtliche Be-

kannte des Radfahrers ein und

ermglichten diesem die Flucht.

Der Unfallverursacher wird als et-

wa 1,80 bis 1,85 Meter gro und

von hagerer Gestalt beschrieben.

Er hat langes dunkelblondes ge-

welltes Haar, das er zu einem Pfer-

deschwanz zusammengebunden

hatte und trug einen etwa zehn

Zentimeter langen Ziegenbart.

Hinweise auf den Flchtigen

nimmt die Polizei unter Telefon

0721/939-4311 entgegen.

Radfahrer geflchtetBeratung bei der Caritas

EINBAU

SCHRNKE

DIREKT VOM

HERSTELLER

SCHRANK

LADENEINBAUSCHRNKE NACH MASS

76133 Karlsruhe Amalienstr. 18Tel.: 07 21 / 2 73 37

Preisbeispiele unter www.schrankladen.de

4 I GESCHFTSWELT BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang

Karlsruhe (mm). Wenn es um Bo-

denbelge geht, ist Teppich Frick

eine der ersten Adressen in Karls-

ruhe. Egal ob Teppichbden, Tep-

piche, PVC, Parkett, Laminat, Kork

oder Fliesen gehren zum umfang-

reichen Sortiment sogar Roll-

rasen gibt es bei Teppich Frick.

Auf Kundenorientierung wird bei

uns groen Wert gelegt, erklrt

Mitarbeiter Ren Koslowsky. Des-

halb nehmen sich er und Yvonne

Sommert viel Zeit fr die Beratung

der Kunden. Natrlich kommen

wir auch gerne zu den Kunden nach

Hause, um dort die Flchen aus-

zumessen, ergnzt Sommert.

Neben Bodenbelgen fhrt Teppich

Frick aber auch alles rund ums

Wohnen: Gardinen, Tapeten, Far-

ben. Gerade jetzt zur Frhlingszeit

lohnt sich ein Besuch in der Win-

deckstrae 7, denn die Auswahl an

Gartenmbeln ist gewaltig.

Auch ein Blick in die Beilagen von

Boulevard Baden lohnt immer

wieder, denn dort finden sich

regelmig Sonderangebote und

-aktionen.

Fr die kommende Woche hat sich

das Team von Teppich Frick eine

besondere Aktion einfallen lassen.

Von Dienstag, 6. April, bis ein-

schlielich Samstag, 10. April, bie-

tet Teppich Frick 20 Prozent Rabatt

auf (fast) alles.

Kundenorientierung und ServiceI 20 Prozent-Aktion bei Teppich Frick

Ren Koslowsky und Yvonne Sommert legen groen Wert auf

Beratung und Service.

Weingarten (bb). Das weltweit

beliebteste Getrnk verfhrt

seit ber zwei Jahrtausenden

immer wieder aufs Neue mit

seinem einzigartigen Duft und

seinen variationsreichen Aro-

men. In Deutschland trinken

die Menschen pro Kopf und

Jahr in etwa 155 Liter Caff.

Grund genug, sich einen Mo-

ment der Mue zu gnnen und

sich auf die Spur seiner Ge-

schichte, seines Anbaus, seiner

Verarbeitung und seines Ge-

schmacks zu machen.

Caff ist unsere Leidenschaft,

sagt der Inhaber von La Ca-

setta del Caff, Patrick Linke

und prsentiert stolz die ber

40 verschiedenen Caffs in den

antiken goldenen Schtten, die

dem kleinen Geschft in Wein-

garten ihren Namen gegeben

haben.

Am Samstag, 17. April, mchte

Linke ab 14 Uhr diese Caff-Be-

geisterung mit den Kunden tei-

len. Mit dem fhrenden Kaffee-

experten Christian Sthle geht es

auf eine faszinierende Reise

durch die Welt des Kaffees. Aus

erster Hand erfhrt man Wis-

senswertes ber Anbaugebiete,

Sorten, Rstgrade und Zuberei-

tung zu Hause, aber auch das

Vokabular fr die verschiedenen

Nuancen des Kaffees natrlich

immer wieder mit einem

Schluck der aromatischen Fls-

sigkeit. Ein kurzer Film und ein

Einblick ins Kaffeersten run-

den die Veranstaltung ab.

Anmeldungen und Infos unter:

www.kaffee-schokolade.de

Der Kaffee-Sommelier zu GastI Ein besonderer Nachmittag bei La Casetta del Caff

Kaffeeexperte Christian Sthle gibt einen Einblick in die Welt des Kaffees.

Karlsruhe (bb). Die Technologie-

fabrik Karlsruhe hat den Inno-

vationspreis 2010 verliehen.

Ausgezeichnet wurden das Insti-

tut fr Technische Chemie des

KIT (5000 Euro) und die pay-

morrow GmbH (2000 Euro).

Zudem wurde ein Sonderpreis in

Hhe von 1000 Euro fr eine

gemeinsame Entwicklung des In-

stituts fr Materialforschung III,

des Instituts fr Produktentwick-

lung Karlsruhe (beide am KIT)

und des Kinderzentrums in Maul-

bronn vergeben. Mit dem Preis

wrdigt die Technologiefabrik

Karlsruhe innovative und rich-

tungsweisende Ideen und Kon-

zepte. Unternehmen, Grnder,

Forscher, Erfinder und Studenten

haben sich zuvor fr den Wett-

bewerb Innovative Ideen ge-

sucht! beworben. Gesucht wur-

den technische Ideen, Lsungen

und Konzepte, die sich durch

einen hohen Innovationsgrad

auszeichnen.

KURZ & BNDIG

Ettlingen (bb). Der Betrieb einer

Arzt-/Zahnarztpraxis unterliegt,

bedingt durch die Entwicklungen

im Gesundheitswesen, Vernde-

rungen und der wirtschaftliche

Druck auf den Praxisinhaber

wchst.

In der tglichen Praxis sind die or-

ganisatorischen Anforderungen

vom Praxisinhaber allein nicht

mehr zu erfllen. Deshalb ist der

Einsatz einer qualifizierten Pra-

xisfhrungskraft zur Chefentlas-

tung erforderlich. Der Praxisma-

nagerin werden Aufgaben verant-

wortlich bertragen, die weit ber

die allgemeine Praxisverwaltung

hinausgehen. Diese Funktion

kann eine engagierte Mitarbeite-

rin oder der Ehe-/ Lebenspartner

als Vertrauensperson ausben.

Mit dem Einsatz einer qualifi-

zierten Praxismanagerin entlas-

tet sich der Praxisinhaber von

Routinefhrungsaufgaben. Die

Praxismanagerin hlt ihm den R-

cken frei und er kann sich voll auf

die zahn-/rztliche Behandlung

und die Ergebnisqualitt konzen-

trieren.

Es ist nicht mehr ausreichend nur

Heilbehandler zu sein, denn der

wirtschaftlich erfolgreiche Zahn-

arzt muss heute Mediziner, Unter-

nehmer, Praxismanager und Ab-

rechnungsexperte in einer Person

sein.

In einigen Bundeslndern wer-

den Fachkurse zur Praxismana-

gerin gefrdert, zum Beispiel in

Baden-Wrttemberg durch das

Wirtschaftsministerium mit ei-

nem Verbilligungszuschuss in

Hhe von 30 Prozent. Solche

Kurse bietet zum Beispiel die

Ettlinger Firma Feldmann Con-

sulting an.

Infos: www.feldmannconsulting.de

Beruf: PraxismanagerinI Fhrungskraft zur Chefentlastung

Karlsruhe (bb). Der Mensch wird nach Auffassung

der chinesischen Medizin und Philosophie durch

das Gegensatzpaar Yin und Yang bestimmt. Yin

steht dabei fr das Dunkle, Feuchte und Kalte. Yang

symbolisiert Sonne, Wrme und Trockenheit. Bei

einem gesunden Menschen befinden sich die Yin-

und Yang-Energien des Krpers in vlliger Balan-

ce. Kippt dieses Gleichgewicht, wird der Mensch

krank.

Anders als die westliche Schulmedizin, die in der

Regel die Symptome, nicht aber die Ursachen be-

kmpft, beschftigt sich die Traditionelle Chi-

nesische Medizin (TCM) mit diesem Gleichge-

wicht. Die Congress-Apotheke in Karlsruhe bie-

tet deshalb immer wieder Fachvortrge zum The-

ma an.

Infos zu TCM und zu aktuellen Vortrgen unter

www.congress-apotheke.de

Yin und Yang im Gleichgewicht

Karlsruhe (bb). Die DAK Karls-

ruhe beteiligt sich an der bundes-

weiten Kampagne gegen den zu-

nehmenden Alkoholmissbrauch

von Kindern und Jugendlichen.

Unter dem Motto bunt statt

blau sucht die Krankenkasse bis

Ende April die besten Plakate

von Jungen und Mdchen im Al-

ter zwischen 12 und 17 Jahren.

Der Wettbewerbsieger gewinnt

1500 Euro.

Hintergrund der Aktion ist der

starke Anstieg beim so genann-

ten Komasaufen. Allein 2008

wurden bundesweit 25.700 Kin-

der und Jugendliche im Alter zwi-

schen 10 und 20 Jahren mit einer

Alkoholvergiftung im Kranken-

haus behandelt, davon ber 4000

in Baden-Wrttemberg. Allein in

Karlsruhe gab es 107 Klinikbe-

handlungen von Mdchen und

Jungen. Wir sehen dieser er-

schreckenden Entwicklung nicht

tatenlos zu, erklrt Dieter Bh-

ler von der DAK Karlsruhe. Des-

halb suchen wir junge Knstler

mit Kpfchen. Die bunten Bilder

sollen ein Zeichen setzen gegen

blaue Kids. Wir sind gespannt, mit

welchen Ideen und Motiven Jun-

gen und Mdchen ihre Altersge-

nossen beim Thema Alkohol an-

sprechen.

Gemeinsam mit der Drogenbe-

auftragten sitzt die Pop-Band

Monrose in der Jury, die aus 16

Landessiegern den Bundessieger

ermittelt. Man kann ohne Al-

kohol und Drogen viel mehr er-

reichen, erklren die Band-Mit-

glieder Mandy, Bahar und Senna

ihr Engagement. Nchtern sein

ist besser. Das mchten wir den

Jugendlichen mit auf den Weg ge-

ben.

Infos: www.dak-buntstattblau.de

Kampf gegen KomasaufenI DAK-Aktion

FOTO

I B

B

FOTO

I B

B

FOTO

I M

LL

ER

Bernd Hr

Vertriebsleiter

und Basketball-Coach

Vert

eilu

ngD

IR

EK

T

Sie wollen heute lesen*, was morgen in der Zeitung steht**? www.boulevard-baden.de

* Natrlich ohne Abonnementgebhren. ** Lokal, regional, Deutschland und die Welt. Rund 200 Themen, Tag fr Tag.

BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang KUTLUR I 5

BUMMELN

Just what is it.., 10 Uhr

Museum fr Neue Kunst, KA

Jubilumsschau in den Lichthfen

Ostereiersuche, 10 Uhr

Naturfreunde Husle,

Forchheim Osterhase besucht die

Naturfreunde

Neue Romantik, 10 Uhr

Museum, Ettlingen

Seestcke von Johannes Gerv

HREN

Altre und Heilige, 11 Uhr

Landesmuseum, Karlsruhe

Fhrung am Ostersonntag

Oster-Akzente, 19 Uhr

Kleine Kirche, Karlsruhe

Konzert: Wolfgang Abendschn

AC VIBES, 20 Uhr

KOHI Kulturraum, Karlsruhe

Musik, Tanz und Spa haben

SEHEN

Guck mal 4, 10 Uhr

Pfinzgaumuseum, KA-Durlach

Durlach auf historischen Fotos

Faust, 19 Uhr

Schauspielhaus, Karlsruhe

Klassiker von Johann W. von Goethe

Was der Butler sah, 20 Uhr

Theater Insel, Karlsruhe

Stck von Joe Orton

PraxisSchock, 21 Uhr

Sandkorn Theater, Karlsruhe

Unter der Regie von S. Kreiner

TANZEN

Pumpkins, 11 Uhr

Vogel Hausbru, Ettlingen

Frhschoppen mit Musik

Rock'n'Roll Tanztee, 18 Uhr

Die Stadtmitte, Karlsruhe

Mit DJane Katdelakat

Schwanensee, 19 Uhr

Opernhaus, Karlsruhe

Ballett von C. Wheeldon

C.C.C.P., 21 Uhr

Carambolage, Karlsruhe

Minimal & Electro

VERANSTALTUNGSKALENDER

Karlsruhe (bb). Einmaliger Bh-

nentalk im Sandkorn-Theater:

Wacker trifft Dieter Huthma-

cher heit es am 17. April und das

Event verspricht viel Aktion fr die

Lachmuskeln. Der aus Fernsehen

und Hrfunk bekannte Liederma-

cher und Kabarettist Dieter Huth-

macher ist ein echtes Multitalent:

der Pforzheimer ist nicht nur Mu-

siker und Schauspieler, sondern

auch ein begnadeter Zeichner, Ma-

ler und Graphiker. Im Sandkorn

stellt er sich den Fragen seines Ka-

barett-Kollegen Martin Wacker im

inzwischen zur festen Institution ge-

wordenen Wacker`schen Bhnent-

alk. Natrlich wird Huthmacher

Ausschnitte aus seinem aktuellen

Programm zum Besten geben.

Sandkorn: Wacker trifftKarlsruhe (bb). Aufgrund einer

akuten Erkrankung des Regis-

seurs Michael Simon muss die

Urauffhrung des neuen Stk-

kes von Ulrich Hub ber den

Wassern, dessen Premiere fr

den 15. April am Badischen

Staatstheater Karlsruhe ange-

setzt war, auf die nchste Spiel-

zeit verschoben werden. Statt-

dessen zeigt das Staatstheater

ab 12. Mai John Patrick Shan-

leys Stck Zweifel, das das

aktuelle Thema des Kindes-

missbrauchs thematisiert. Das

Stck spielt im Jahre 1964 an

einer katholischen Schule in

der New Yorker Bronx, die sich

alsbald in einen Hexenkessel

verwandelt. Die fr Sonntag,

18. April, vorgesehene Vorstel-

lung ber den Wassern wird

durch Alfred de Mussets Lo-

renzaccio ersetzt, die Vorstel-

lung vom Freitag, 23. April

durch Shakespeares Romeo

und Julia. Die geplante Ein-

fhrungsmatinee ber den

Wassern am 11. April entfllt

ersatzlos.

Urauffhrung entfllt ersatzlos

Karlsruhe/Kln (bb). Die Ar-

beitsgemeinschaft Deutscher

Kunstvereine (ADKV) hat den

Badischen Kunstverein Karlsru-

he fr den diesjhrigen Preis fr

Kunstvereine 2010 nominiert.

Der Preis, der seit 2006 verliehen

wird, zeichnet die innovative

Ausstellungspraxis und Vermitt-

lungsarbeit eines Kunstvereins

aus. Er ist mit 8.000 Euro dotiert.

Fnfzehn Kunstvereine aus dem

gesamten Bundesgebiet wurden

von Persnlichkeiten aus unter-

schiedlichsten kunst- und kul-

turnahen Bereichen fr den Preis

vorgeschlagen darunter die

Karlsruher, Freiburger und Stutt-

garter Kunstvereine. Die Kriterien

fr die Vergabe bestehen unter

anderem in der Frderung zeit-

genssischer Kunst im regionalen

und internationalen Zusammen-

hang und der kontinuierlichen

Prsentation von Gegenwarts-

kunst in Ausstellungen. Der Preis

wrdigt die innovative und ex-

perimentelle Auseinandersetzung

mit zeitgenssischer Kunst, neue

Anstze zur Kunstvermittlung so-

wie die regionale Kulturpolitik

und internationale Vernetzung.

Der Preis wird am 24. April auf

der ART Cologne verliehen.

Kunstvereinnominiert

Karlsruhe (bb). Wenn der private

Fernsehsender kabeleins am kom-

menden Sonntag, 11. April,

Deutschlands beste Partyband

sucht, sind auch zwei Bands aus

Karlsruhe mit dabei.

The Great Rockblock, die wohl ein-

zige Rockband der Welt mit sechs

Gitarren, besteht seit 1983. Ihren

grten Auftritt feierten The Great

Rockblock brigens mit 66 E-Gi-

tarren und sechs Schlagzeugen, vor

230.000 Zuschauern whrend eines

Karnevalsumzugs in Karlsruhe.

Wenn wir nicht gewinnen, sucht

ihr die falsche Band, geben sich die

Heavy Punkrock'n'Roller sieges-

sicher.

Gute Chancen rechnen sich auch

Double Trouble aus. Die fnf-

kpfige Band bietet Partyrock

von Highway To Hell bis hin zu

NDW-Songs. Ihre grten Auftrit-

te feierte die seit sechs Jahren be-

stehende Band in der Scholz-Are-

na in Aalen (12.00 Zuschauer) so-

wie in Kehl (Mesdi) vor rund 3.000

Fans. Am 11. April wird sich zei-

gen, ob es fr Double Trouble aus

Karlsruhe reicht.

Eine Jury bestehend aus Musik-

managerin Anja Lukaseder (42),

MTV-Pionier Steve Blame (51) so-

wie Snger und TV-Moderator Oli-

ver Petszokat (32) whlt in der

neuen Musik-Show unter hunder-

ten von Bewerbungen die beste

Partyband Deutschlands aus. Anja

Lukaseder erklrt: Es ist keine

Castingshow, sondern ein Band-

wettbewerb. Die Gruppen gibt es

schon jahrelang und sie treten in der

Sendung gegeneinander an. Sie al-

le haben eines gemeinsam: Sie ben

neben der Musik noch einen ganz

normalen Job aus.

In fnf Shows stellen sich die Hob-

bymusiker dem Votum der Jury.

Nur wer sich bei den Reality-

Checks (zum Beispiel auf einer

Messe oder Skihtte) und in den

Live-Checks im Studio vor ech-

tem Publikum bewhrt und die Ju-

ry begeistert, kommt eine Runde

weiter. Im Finale entscheidet sich

schlielich zwischen den strksten

drei Bands, wer sich Deutschlands

beste Partyband nennen darf und

wer am 1. Juli in Hannover mit den

Scorpions auftreten wird. Auer-

dem gibt es fr die Gewinner noch

10.000 Euro in die Bandkasse.

Karlsruher Bands bei kabeleins

Das wird ganz schn laut: The Great Rockblock spielen mit sechs E-Gitarren.

FOTO

I B

B

Karlsruhe/Maulbronn (bb). Die

Stadtbahnen des Karlsruher Ver-

kehrsverbunds (KVV) bringen

auch in diesem Jahr die Besucher

aus der gesamten Region zum

Kunsthandwerkermarkt in der

historischen Klosteranlage in

Maulbronn. Am Ostersonntag

und Ostermontag findet dieser

Markt statt, traditionell unter dem

Motto Lebendiges Kunsthand-

werk. Die Stadtbahnen pendeln

als Klosterstadt-Express zwi-

schen der S-Bahnstation Maul-

bronn-West an der Strecke der

S9 und dem nahe des Klosters ge-

legenen Maulbronner Stadt-

bahnhofs. Regulr verkehrt der

Ausflugszug nach Maulbronn

dann ab 1. Mai.

Mit der Bahn zum Kloster

!

6 I AUS DER REGION BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang

www.boulevard-baden.de: Die TOTAL LOKAL Suchmaschine

Auch am heutigen Ostersonntag hat das Museum fr Siedlungsgeschichte imPAMINA-Raum geffnet. Von 14 bis 17 Uhr kann die Ausstellung im Alten Rathaus Neuburgweier besucht werden.

MUSEUM HAT GEFFNET

Ettlingen (dei). Vor einigen

Jahren hat sie in den Kinos die

Zuschauer sowohl schauspie-

lerisch als auch mit ihren Rei-

zen in der Rolle der Uschi

Obermeier begeistert. Nun ist

ihr erster Film im Free-TV zu

sehen. Gestern sendete der Pri-

vatsender SAT1 den Film Das

wilde Leben der Uschi Ober-

meier ber die Kommune 1

und das Leben in der 68-Ge-

neration.

Was fr Nathalia Avelon alias

Uschi Obermeier, ein echtes

Ettlinger Mdchen, als Mr-

chen begann, ist nun seit Jah-

ren fester Bestandteil ihres Le-

bens: Die Schauspielerei. In

Berlin fhlt sich die Darstelle-

rin seit mehreren Jahren wohl;

wohnt sehr gerne in der Haupt-

stadt.

Dennoch zieht es sie ganz oft

an die Stadt an der Alb zur

Familie. Und berhmte Leute

lernt die angesagte Wahl-Berli-

nerin auch kennen, wie bei-

spielsweise unlngst den vir-

tousen Geiger David Garrett

bei einer gemeinsamen Foto-

strecke fr eine groe bekann-

te Zeitung.

Ein neues Projekt wurde un-

lngst abgedreht und luft am

29. April im Fernsehprogramm.

Dabei spielt Avelon in der Kri-

mireihe LaBrea Todestrume

am Montparnasse die span-

nende aber zugleich tragische

Rolle einer Gefngnisrztin mit

einem beraus dunklen Ge-

heimnis.

Natalia Avelon alias Uschi im TV

Natalia Avelon eine Schauspielerin aus der Region, die aktuell in

ihrer Wahlheimat Berlin noch einiges vor hat.

FOTO

I B

B

Rheinstetten (bb). Die Bestsel-

lerautorin von Einmal Hans mit

scharfer Soe liest am Mittwoch,

28. April, um 19.30 Uhr im Gro-

en Saal im Zentrum Rssels-

brnnle aus ihrem jngsten Buch.

Humorvoll und charmant nimmt

Hatice Akyn in Ali zum Des-

sert die Eigenarten deutscher

und trkischer Kultur aufs Korn.

Dabei lsst sie die Zuhrer an

dem Abenteuer teilhaben, in zwei

Welten zu Hause zu sein. Den

musikalischen Rahmen gestaltet

Hakan Cevik mit traditionellen

Instrumenten. Bei der gemeinsa-

men Veranstaltung von Stadtbi-

bliothek und VHS stehen Ge-

trnke sowie kleine trkische Ge-

richte zur Strkung bereit.

Vorverkauf und Reservierung

sind bei der Stadtbibliothek

Rheinstetten unter 07242/953540

mglich.

Trume deutsch liebe trkisch

Rheinstetten (bb). Seit mehreren

Jahren bietet das Bildungswerk

der Kirchengemeinden Rhein-

stetten gezielt Fahrten zu beson-

deren Ausstellungen an. Die An-

fahrt erfolgt in der Regel mit dem

Bus, was nicht nur ltere und Al-

leinstehende, die sich keine lan-

ge Auto- oder umstndliche

Bahnfahrt zumuten wollen, zu

schtzen wissen. In den Museen

werden Fhrungen gebucht. Da-

durch ersparen sich die Teilneh-

mer lange Wartezeiten. Und wenn

schon eine interessante Stadt an-

gefahren wird, hat diese oder ih-

re Umgebung immer noch weite-

re kunsthistorische Schtze zu

bieten, die eine Besichtigung loh-

nen; dazu gehren natrlich auch

die Kirchen der Gegend. Mitun-

ter ergibt sich daraus ein reizvol-

les Kontrastprogramm.

Bei anderen Studienfahrten

wiederum stehen landschaftliche

und architektonische Besonder-

heiten im Mittelpunkt. Touris-

tisch wenig frequentierte Gegen-

den besitzen oftmals kunstge-

schichtlich interessante Kleinode,

die es noch zu entdecken gilt.

Auerdem fhren solche Touren

meist durch reizvolle Landschaf-

ten. In der freien Natur wird des-

halb auch das Mittagspicknick zu

einem zustzlichen und geselli-

gen Erlebnis.

Bei den mehrtgigen Fahrten geht

das Bestreben dahin, vor dem

touristischen das knstlerische

Interesse zu befriedigen. Die klei-

nen, aber feinen, oft unbekann-

ten Bau- und Kunstwerke finden

genauso ihre Wrdigung und Be-

achtung wie die groen und be-

eindruckenden. Fr alle Reisen ist

eine frhzeitige Anmeldung emp-

fehlenswert. Zu allen Angeboten

gibt es ausfhrliche Prospekte.

Infos: 07242/1715

Anzeige

Warum das BildungswerkStudienfahrten macht

Am vergangenen Dienstag be-

schloss der Karlsruher Gemein-

derat mehrheitlich eine Anhe-

bung der Grundsteuer, um die L-

cher im Haushalt der Stadt zu

stopfen. Die Hebestze der

Grundsteuer A und B werden

damit jeweils von 370 auf 420

Punkte erhht, wodurch die

Stadtverwaltung mit Mehrein-

nahmen in Hhe von fnf Milli-

onen Euro rechnet. Es fehlen je-

doch weiterhin mehr als 50 Milli-

onen Euro zum Ausgleich des Er-

gebnishaushaltes 2010.

Auch wenn sich alle Fraktionen

darin einig waren, dass die Lage

der Stadt alles andere als rosig ist,

wurde die Dramatik der Situation

durchaus unterschiedlich wahr-

genommen. Die Grnen nutzten

die Gelegenheit, um die hohen

Kosten der Kombilsung anzu-

prangern. Eine Steuererhhung

sei angesichts solcher Gropro-

jekte nicht nachvollziehbar.

Die SPD verwies hingegen auf das

sparsame Verhalten der Stadt in

der Vergangenheit. So htten

noch im letzten Jahr Schulden ge-

tilgt werden knnen, die Lage sei

also lngst nicht so apokalyp-

tisch wie es die Grnen dar-

stellten. Als vertretbares Mittel

bezeichnete die CDU-Fraktion

die Anhebung der Grundsteuer.

Die Liberalen htten sich dage-

gen ein Gesamtpaket ge-

wnscht, anstelle einer Steuerer-

hhung.

Die Grundsteuer geht hoch

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Stephanie Lindaufr das Gebiet: Grnwinkel, Oberreut, Rheinstetten

Schwerpunkt: Stellenmarkt

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 12, Fax - 99 12

Mobil 01 51 / 16 23 31 13

E-Mail slindau@roeser-presse.de

I Ihr zustndiger Redakteur

Michael Mller

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17

Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23

Mobil 01 51 / 16 23 31 20

E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang PORTRAIT KAISERALLEE I 7

Karlsruhe (bb). Fast tglich haben

es die Baubiologen IBN Uwe H-

ner und Marianne Halmburger in

der Geschftsstelle des Arbeits-

kreis Baubiologie (AK) in Karls-

ruhe mit Menschen zu tun, die

ber gesundheitliche Probleme

aufgrund ihrer derzeitigen Wohn-

situation klagen. Zu verzeichnen

sind aber auch immer hufiger

Menschen, die Gesundheitsvor-

sorge treffen wollen. Hier kann ei-

ne Beratung ber geeignete Bau-

stoffe, zum Beispiel bei einer Re-

novierung, die gesundheitlich un-

bedenklich sind und die Umwelt

schonen, weiter helfen.

Besteht der Verdacht auf Schad-

stoffe in der Raumluft, knnen

diese durch spezielle Messungen

festgestellt werden. Belastungen

der Raumluft knnen durch Aus-

dnstungen von Farben und La-

cken aber auch von Bodenbelgen

und Mbeln herrhren. Hinzu

kommt eine nicht zu unterscht-

zende Gefahr durch Schimmel.

Um diese gesundheitsgefhrden-

den Gefahren zu vermeiden, kn-

nen die Baubiologen Uwe Hner

und Marianne Halmburger ber

geeignete Bauprodukte informie-

ren. So sind natrliche Bodenbe-

lge aus Kork, Holz, Linoleum

oder Naturkautschuk empfeh-

lenswert. Gerade Holzbden sind

sehr sinnvoll, da sie das Raumkli-

ma positiv beeinflussen. Gelte

Holzbden nehmen berschssi-

ge Feuchtigkeit auf und geben die-

se nach und nach wieder ab. Mas-

sivholzdielen knnen zudem oh-

ne Kleber verlegt werden. Bei

Kork-, Linoleum- oder Kaut-

schukbden werden bei Naturo

Kleber auf Wasserbasis verwendet

(kotest gut). Gerade fr Aller-

giker sind diese Fubodenbelge

bestens geeignet. Ein weiterer

wichtiger Aspekt ist, dass die B-

den rutschfest und vor allem sehr

pflegeleicht sind.

Kalk- und Lehmputze in Kombi-

nation mit natrlichen Bodenbe-

lgen sind geradezu ideal, da sie

die Raumluft und somit das Raum-

klima positiv beeinflussen. Beide

Produkte nehmen eine zu hohe

Luftfeuchtigkeit auf, um sie dann

bei Lufttrockenheit wieder in den

Raum abzugeben. Sie funktio-

nieren sozusagen wie eine natr-

liche Klimaanlage. Hinzu

kommt ein weiterer wichtiger

Vorteil: die Schimmelbildung

wird vermieden!

Beratung und Aufklrung ist das

Hauptanliegen der Baubiologen.

Infos: www.baubiologie-sued-

west.de

Gesundheitsrisiko Wohnung

Gesundes Raumklima: Hier wurde Marmorfaserputz verwendet, der

eine elegante Ausstrahlung verbreitet.

FOTO

I N

ATU

RO

Reinigungen aller Art bei Rewa-Tex in der Kaiserallee und in den Filialen.I 1

Die Nr. 1 in Karlsruhe mit diesem Slogan wirbt die Fahrschule Reichenberger, die auch eine Filiale in der Nelkenstrae, Ecke Kai-

serallee, betreibt. Die Fahrschule ist ein besonderer Blickfang, weil gelbe Zebrastreifen ihr Markenzeichen sind.I 2

Fotografische Dienstleistungen und Foto-Ausarbeitungen bei Hoffmann & Schneider sind Ihre Bilder in besten Hnden.I 3

Umfassende und kompetente Beratung zum Thema Pflege zuhause. Sprechen Sie mit uns!I 4

Naturo Bodenbelge ist der kompetente Partner rund um wohnliche Bden.I 5

IMPRESSIONEN AUS DER KAISERALLEE

Rathaus-West und Christuskirche mit Leibdragonerdenkmal am Mhlburger Tor.

Karlsruhe (mm). Die Kaiserallee

ist eine Strae im Karlsruher

Stadtteil Weststadt. Sie verluft

als Fortsetzung der Kaiserstra-

e vom Mhlburger Tor durch

die Weststadt bis nach

Mhlburg.

Bei der Philippstrae geht sie in

die Rheinstrae ber. Sie heit

brigens erst seit 1886 Kaiser-

allee, davor hie sie Mhlburger

Strae, Mhlburger Chaussee

und Mhlburger Landstrae.

Auch wenn man die Kaiserallee

in der Regel nur als vielbefahre-

ne Auto- und Straenbahn-Tras-

se wahrnimmt, hat die Haupt-

verkehrsachse der Weststadt Ei-

niges zu bieten: Neben Lebens-

mittelge-

schften,

Getrn-

kehand-

lungen,

Cafs

oder

Restaurants findet man in der

Kaiserallee auch handfeste

Dienstleistungen. So sind Fotos

bei Hoffmann & Schneider in

besten Hnden. Wer seine Woh-

nung mit neuen Bodenbelgen

aufwerten mchte, sollte unbe-

dingt bei Naturo vorbei schau-

en. Axel Reichenberger verhilft

mit seiner Fahrschule kompe-

tent und sicher zum Fhrer-

schein. Auerdem ist in der Kai-

serallee auch der Ambulante

Pflegedienst von Matthias We-

ber zu Hause, der regelmig

Pflegekurse anbietet.

Kultur bietet seit ber 50 Jah-

ren davon seit fast 30 Jahren

in der Kaiserallee das Sand-

korn-Theater. Wer fr den

Theaterbesuch den Ausgehan-

zug mal wieder reinigen lassen

sollte, ist bei ReWaTex Textil-

service an der richtigen Adres-

se.

Einkaufen, Kultur und Genuss

FOTO

I K

LEB

SFO

TO I

BB

FOTO

I B

B

FOTO

I B

B

FOTO

I B

BFO

TO I

BB

FOTO

I LI

EGEN

SCH

AFT

SAM

T K

AR

LSR

UH

E

76135 Karlsruhe

Krnerstr. 2

Eingang Kaiserallee

(Nhe Brgerbro)

Tel.: KA / 9 21 22 21Fax: 9 21 22 11

Biometrische

Passbilderbei uns

NUR 10 Euro

I Ihre Medienberaterin (BVDA)

Erika Baumgrtnerfr das Gebiet: Beiertheim, Bulach,

Weststadt, Sdweststadt

Schwerpunkt: Kfz-Markt

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 45, Fax - 99 45

Mobil 01 51 / 16 23 31 21

E-Mail ebaumgaertner@roeser-presse.de

I Ihr Medienberater

Sascha Klebsfr das Gebiet: Mhlburg, Nord-/Nordweststadt,

Knielingen, Daxlanden, Oberreut

Schwerpunkt: Kontaktanzeigen

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 32, Fax - 99 32

Mobil 01 51 / 16 23 31 09

E-Mail sklebs@roeser-presse.de

8 I STADTTEILPORTRAIT GRNWINKEL BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang

Karlsruhe-Grnwinkel (mm).

Seit ber 100 Jahren gehrt Grn-

winkel zur Stadt Karlsruhe. Den-

noch hat der Stadtteil eine ge-

wisse Eigenstndigkeit bewahrt,

wozu das Albgrn, das die Hek-

tik der Grostadt schnell verges-

sen lsst, entscheidend beitrgt.

Der 100 Morgen umfassende Hof

Kreenwinckel (Krhenwinkel),

mit dem der Burgvogt Adam

Ginth im Jahr 1583 belehnt wur-

de, wird 1597 in einer markgrf-

lich baden-badischen Gemar-

kungsbeschreibung erwhnt.

Nach dem Dreiigjhrigen Krieg

ist der Hof jahrelang unbewirt-

schaftet. Um den ehemaligen

Gutshof Grnwinkel bildet sich

auf Veranlassung der Markgrfin

Sibylla Augusta von Baden-Ba-

den ab 1710 eine Arbeiterkolonie

mit 18 Familien und damit das

Dorf Grnwinkel. Der Ort ist

Zollstation. Drei Jahre spter

wird eine Holzkapelle gebaut.

Die 1759 erbaute und heute noch

existierende Albkapelle wird

1913 aus verkehrstechnischen

Grnden an das rechte Hoch-

ufer der Alb versetzt. 1809 kommt

Grnwinkel zum Amt Karlsruhe.

Im Ort leben 216 Einwohner. In-

folge hufiger Brandflle erhlt

Grnwinkel 1820 zum ersten Mal

eine Feuerspritze.

Die Bierbrauerei und Essigsiede-

rei Karl Maier werden Eigentum

des Staatsrats Wilhelm Reinhard.

Dieser verkauft sein seit Beginn

der 1830er Jahre an den Fabri-

kanten Anton Sinner verpachte-

tes Anwesen 1849 an dessen

Sohn Georg Sinner der Grund-

stein fr die heutige Brauerei Mo-

ninger. 1890 wird die Lokalbahn

Karlsruhe-Durmersheim erffnet,

die auch durch Grnwinkel fhrt.

Am 1. Januar 1909 wird Grn-

winkel nach Karlsruhe einge-

meindet. Der Ort zhlt zu diesem

Zeitpunkt 2.022 Einwohner.

Dank guter Verkehrsanbindung

ist Grnwinkel schnell zu errei-

chen und bietet fast 11.000 Br-

gerinnen und Brgern naturnahes

Wohnen in ruhiger Umgebung

mit dem Albgrn als Naherho-

lungsraum. Die gute Nahversor-

gung ist ein weiteres Plus des

Stadtteils, der von seinen Be-

wohnern hoch geschtzt wird.

Ruhe und Idylle abseits der Hektik

Idyllisch und ruhig fliet die Alb durch Grnwinkel. Hier lsst sich die Hektik der Grostadt vergessen.

FOTO

I M

LL

ER

Karlsruhe-Grnwinkel (bb). Seit

mehr als 20 Jahren steht die Net-

Factory GmbH in Karlsruhe fr

fachliche Kompetenz und guten

Service in Sachen Notebooks,

Computersysteme und Zubehr.

Jetzt hat das NotebookCenter

sein Angebot erweitert und bie-

tet als einziger autorisierter

Hndler in Karlsruhe den Seg-

way ein Motorroller mit zwei

nebeneinander angeordneten

Rdern zum Verkauf und Ver-

leih an. Der Segway ist ein mo-

dernes und umweltfreundliches

Fortbewegungsmittel, der sich

nur durch Gewichtsverlagerung

steuern lsst. Die Verkehrstaug-

lichkeit hat das Gert in

Deutschland schon unter Be-

weis gestellt, so dass inzwischen

auch auf deutschen Straen die

Zulassung erteilt wurde. In na-

her Zukunft werden in Karlsru-

he auch Segways zum normalen

Straenbild gehren. Die Net-

Factory bietet verschiedene Mo-

delle fr unterschiedliche Ter-

rains an, die alle im Segwaypo-

int Karlsruhe auf der Ausstel-

lungsflche des NotebookCen-

ters besichtigt werden knnen.

Eine zweistndige Tour inklusi-

ve Einweisung und Fahrsicher-

heitstraining werden als City

Tour Karlsruhe angeboten.

Infos:

www.segwaypoint-karlsruhe.de

Ein neues Gefhl der Fortbewegung

FOTO

I B

B

Karlsruhe-Grnwinkel (bb). Egal

ob Gro oder Klein, Jung oder Alt,

alle Karlsruher kennen die Eis-

Oma, denn der Name steht fr

Qualitt. ber 30 verschiedene

Eissorten einschlielich Diabeti-

kereis hat Inhaber Claus-Jrgen

Kuhn in seinem Programm. Das

Angebot an Eis-Bechern lsst kei-

ne Wnsche offen. Auch fr Feste

und Veranstaltungen hat die Eis-

Oma so einiges zu bieten. Hier

bekommt man von der Eistheke,

bis hin zur Eistorte beziehungs-

weise Eisbombe, alles was das

Herz begehrt. So kennt man heu-

te die Eis-Oma.

Im Jahre 1920 begann die Familie

Fleig mit Hilfe von Handkarren

Eis in Rohrbach bei Sinsheim zu

verkaufen. Nach dem Zweiten

Weltkrieg hat die Familie be-

schlossen, Rohrbach zu verlas-

sen, um dann in Karlsruhe-Grn-

winkel heimisch zu werden. Zu-

erst war das neu erffnete Ge-

schft eine Mischung von Le-

bensmittel- und Eisverkauf. Die

zunehmende Beliebtheit des Eises

fhrte dazu, dass man sich aus-

schlielich auf die Herstellung

von Speiseeis spezialisierte.

Seit dem Jahre 1990 ist der Eis-

verkauf nun in den Hnden von

Claus-Jrgen Kuhn, dem Enkel

der Grnderin. Er hat sich bei der

Geschftsbernahme entschlos-

sen, den schon zur Tradition ge-

wordenen Namen Eis-Oma, bei-

zubehalten. Im Jahre 1994 wurde

dann ein modernes Eiscaf gebaut.

Seit 1. April gibt es die Eis-Oma

auch in Forchheim. Tglich ge-

ffnet.

Infos: www.eisoma.de

Eisgenuss von der Eis-Oma

Beliebt bei Alt und Jung: die Eis-Oma in Grnwinkel und Forchheim.

FOTO

I B

B

Karlsruhe-Grnwinkel (bb). Seit

2008 leitet Clemens Gilliard das

Segel-Center. Eine erfahrene

Mannschaft fr den Damen- und

Herren-Modebereich, sowie dem

Wassersport im Segel-, Surf- und

Kanu-Bereich, garantiert eine

kompetente und freundliche

Kundenberatung.

Egal ob auergewhnlicher Be-

schlag, besonderes Tauwerk,

einen spezifischen Draht oder ei-

ne bestimmte Politur im Segel-

Center finden Wassersportler

auch gleich das passende Zube-

hr.

Das dritte Standbein ist der Tisch-

tennis-Bereich. Hier wird den

Kunden ein gutes, hochwertiges

Materialsortiment angeboten.

Das Angebot reicht von Belgen,

Bllen, Schlgern bis hin zur pas-

senden Sportbekleidung.

Info: www.segel-center-gilliard.de

Spezialist fr Wassersport

FOTO

I B

B

Karlsruhe-Grnwinkel (bb). Aus

den regelmigen Treffen der

Chronik-Gruppe ist ein offener

Grnwinkler Geschichtskreis ge-

worden. Jeden letzten Dienstag im

Monat, um 19 Uhr, treffen sich im

Gasthaus Rssle Geschichtsin-

teressierte, um sich auszutauschen

oder mehr zu erfahren ber die

Vergangenheit ihrer Heimat. Zu-

meist wird ein Thema vorgegeben,

oft leitet ein Impulsreferat den

Abend ein. So wurde der Albka-

pelle ein Abend gewidmet und mit

dem Mannheimer Biografen Karl-

Heinz Schwarz-Pich referierte ein

Fachmann ber den Begrnder

des ehemaligen international tti-

gen Nhrmittelkonzerns, Robert

Sinner.

Doch auch Exkursionen sind vor-

gesehen, wie zum Beispiel nach

Stettfeld oder ins Stadtmuseum im

Prinz-Max-Palais.

Das nchste Treffen ist fr den 27.

April geplant. Der Eintritt ist frei.

Geschichtskreis Grnwinkel

Heutewollen wir Ihnenausnahmsweise

nichtsverkaufen

Wir suchen IhrenGebrauchtwagen undzahlen Hchstpreise.

Kommen Sieunverbindlich zur

Bewertung Ihres Pkw.

Volkswagen ZentrumGrnwinkel

Durmersheimer StraeKarlsruhe, neben TV

Tel. 07 21 / 5 70 99 - 48www.volkswagen-

karlsruhe.de

I Ihre Medienberaterin

Viviane Stutzfr das Gebiet: Grnwinkel

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 34

Fax 07 21 / 93 38 02 - 99 34

E-Mail vstutz@roeser-presse.de

www.roeser-online.de

DAS PUBLIKUM IST SO

EINFLTIG, LIEBER DAS NEUE

ALS DAS GUTE ZU LESEN.

ARTHUR SCHOPENHAUER

BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang SPORT I 21

www.boulevard-baden.de: LOKALSPORT

2. Frauen-Bundesliga Sd: Kellerduell ASV Hagsfeld-FrankfurtDie Rhein-Neckar-Lwen vor dem Einzug ins Viertelfinale

LOKALSPORT TELEGRAMM

Fiebiger-Streit vom Tisch. Die

gerichtlichen Streitigkeiten

zwischen dem Karlsruher SC und

dem Architektenbro Fiebiger sind

beendet. Dem Vorschlag des Ge-

richts, Vergleichszahlungen in H-

he von 600.000 Euro, statt der von

Fiebiger geforderten 3,17 Millio-

nen Euro an den Architekten zu

bezahlen, stimmten beide Parteien

nun zu. Mit diesem Vergleich sind

wir endlich in der wichtigen Sta-

dionfrage wieder voll handlungsf-

hig, erklrte KSC-Prsident Paul

Metzger. Gesprchen mit der Stadt

ber ein neues Stadion stnden

nun keine vertraglichen Einschrn-

kungen mehr im Wege, so der KSC-

Prsident.

2 Karten fr Ro-

stock. Boulevard

Baden verlost in

Kooperation mit

Krombacher Offizieller Partner

der Bundesliga zwei weitere Kar-

ten fr die Partie nchsten Sonntag

gegen Hansa Rostock. E-Mail an

verlosung@ boulevardbaden.de

senden, Stichwort: KSC-Karten.

Einsendeschluss: Mittwoch, 7.

April. Viel Glck!

Rollstuhl-Rugby. KSC-Verteidiger

Sebastian Langkamp untersttzt die

Rollstuhl-Rugby-Champions aus

Karlsruhe.Wer es ihm gleich tun

mchte, kann das Rollstuhl-Rugby-

Champions League-Finale zwischen

The Rebels Karlsruhe und London am

Sonntag, 16. Mai, um 14.30 Uhr in

der Friedrich-List-Schule Karlsruhe

ansehen.

Auf dem Weg der Besserung.

Die Zahl der verletzten Spieler beim

KSC nimmt stetig ab. Diese Woche

konnte Matthias Langkamp nach

seiner Achillessehnenverletzung wie-

der ins Mannschaftstraining einstei-

gen. Der 26-jhrige Abwehrspieler

muss zwar noch konditionell einiges

aufholen, soll aber bald wieder voll

einsatzfhig sein, hofft KSC-Chefco-

ach Markus Schupp.

KSC SPLITTER

1. Bayern Mnchen 29 57 : 27 59

2. Schalke 04 29 47 : 24 58

3. Bayer Leverkusen 29 58 : 33 53

4. Bor. Dortmund 29 48 : 33 52

5. Werder Bremen 29 59 : 37 48

6. Hamburger SV 28 48 : 33 44

7. VfB Stuttgart 29 43 : 37 44

8. Eintracht Frankfurt 29 40 : 42 44

9. VfL Wolfsburg 28 52 : 51 40

10. FSV Mainz 05 29 29 : 37 38

11. 1899 Hoffenheim 28 35 : 32 34

12. Bor. M'gladbach 29 37 : 49 34

13. 1. FC Kln 29 27 : 38 31

14. 1. FC Nrnberg 29 28 : 47 28

15. VfL Bochum 29 31 : 52 28

16. SC Freiburg 29 27 : 51 25

17. Hannover 96 28 30 : 54 23

18. Hertha BSC Berlin 29 30 : 48 22

PLATZ VEREIN SPIELE TORE PKTE.

FC Schalke 04 Bayern Mnchen 1:2E. Frankfurt Bayer Leverkusen 3:2B. Dortmund Werder Bremen 2:1SC Freiburg VfL Bochum 1:1VfB Stuttgart M'gladbach 2:11. FC Nrnberg FSV Mainz 05 2:01. FC Kln Hertha BSC 0:3VfL Wolfsburg 1899 Hoffenheim So.Hamburger SV Hannover 96 So.

1. BUNDESLIGA

1. Kaiserslautern 28 49 : 20 61

2. FC St. Pauli 28 57 : 30 55

3. FC Augsburg 28 54 : 34 53

4. MSV Duisburg 29 47 : 38 48

5. Fort. Dsseldorf 28 38 : 25 46

6. Arminia Bielefeld 28 41 : 30 42

7. 1860 Mnchen 28 35 : 37 41

8. Greuther Frth 28 44 : 40 39

9. SC Paderborn 28 38 : 42 38

10. Alemannia Aachen 28 31 : 33 37

11. 1. FC Union Berlin 29 34 : 37 37

12. Karlsruher SC 29 36 : 41 35

13. Energie Cottbus 28 40 : 39 34

14. RW Oberhausen 28 29 : 44 33

15. Hansa Rostock 28 27 : 38 29

16. FSV Frankfurt 28 23 : 45 29

17. TuS Koblenz 28 26 : 47 24

18. Rot Wei Ahlen 29 18 : 47 21

PLATZ VEREIN SPIELE TORE PKTE.

Union Berlin Karlsruher SC 1:1Rot Wei Ahlen MSV Duisburg 0:11860 Mnchen Energie Cottbus So.Hansa Rostock Alemannia Aachen So.FC Augsburg Greuther Frth So.RW Oberhausen K'lautern So.Arminia Bielefeld FSV Frankfurt So.TuS Koblenz SC Paderborn So.Fortuna Dsseldorf FC St. Pauli Mo.

2. BUNDESLIGA

Berlin. Mit einem Dreier bei Union

Berlin wre das Abstiegsgespenst

wohl endgltig aus dem Wildpark

verbannt gewesen.Doch nach dem

1:1-Unentschieden ist der KSC nur

sechs Punkte von Platz 16 entfernt,

der zwei Relegationsspiele um den

Klassenerhalt bedeutet. Bei noch

ausstehenden fnf Partien ist das

noch lange kein beruhigendes Pol-

ster.

I Von Michael Mller

Dabei hatte der KSC es gestern

selbst in der Hand, drei Punkte aus

der Alten Frsterei in Berlin mit-

zunehmen. Vor allem in der ersten

Halbzeit war das Team von Mar-

kus Schupp die klar bessere Mann-

schaft. Doch wie so oft in dieser

Saison nutzte der KSC seine Chan-

cen nicht konsequent genug.

Dennoch waren die KSC-Akteu-

re am Ende nicht ganz unzufrie-

den. Wir hatten in dieser Partie

kein Chancenplus, so dass das Re-

mis in Ordnung geht, freute sich

Markus Miller nach der Partie.

Grund fr diese Bescheidenheit

knnte der mehr als holprige Start

in diese Partie sein. Denn der KSC

kam nur sehr langsam ins Spiel und

musste einen frhen Rckstand

verkraften. Bereits in der zehnten

Minute zeigte Schiedsrichter Thie-

lert auf den Elfmeterpunkt. In ei-

nem Kopfballduell zwischen Lang-

kamp und Benyamina wollte der

Referee ein Handspiel des KSC-

Verteidigers gesehen haben. Mat-

tuschka verwandelte den Straf-

sto sicher zur Fhrung. Bereits ei-

ne Minute spter zappelte der Ball

wieder im KSC-Tor, doch Sahin

stand zuvor im Abseits, es blieb

beim 1:0 fr die Hausherren.

Mit seiner ersten Chance schlug

Karlsruhe dann in der 15. Minute

zurck. Fink nahm im Strafraum

einen langen Pass von Zimmer-

mann auf und schob den Ball aus

acht Metern an Union-Keeper

Glinker ins Netz. Der Ausgleich

gab dem KSC Auftrieb und die

Mannschaft von Markus Schupp

marschierte ein ums andere mal

Richtung Berliner Tor, doch die Be-

lohnung blieb aus.

Die zweite Halbzeit war dann

merklich hhepunktrmer. Von

beiden Mannschaften war nur we-

nig zu sehen. Der KSC drngte erst

in der Schlussviertelstunde auf ei-

ne Entscheidung, doch Tarvajrvi

(74., 82.) und Iashvili (81.) verga-

ben ihre Chancen.

Dennoch: Trainer Schupp emp-

fand den Punkt leistungsgerecht:

Bei der aktuellen Tabellensitua-

tion ist das ein respektables Er-

gebnis.

Eine gute Halbzeit reicht nicht zum SiegI KSC kehrt mit einem 1:1 aus Berlin zurck

Wie schon in der Hinrunde (Foto) traf Anton Fink auch gestern gegen Union Berlin.

Gelsenkirchen (mm). Der Kampf

um die Deutsche Meisterschaft

bleibt spannend. Mit einem 2:1-

Erfolg beim FC Schalke 04 hat der

Bayern Mnchen die Tabellen-

fhrung zurckerobert. Obwohl

sie mehr als eine Halbzeit in

berzahl spielten, gelang es den

Knappen nicht, die defensivstar-

ke und clevere van-Gaal-Elf

ernsthaft in Bedrngnis zu brin-

gen.

Beide Mannschaften schenkten

sich von Beginn an nichts, das

Spiel war ruppig und intensiv. Die

Bayern erwischten den besseren

Start, denn nach 25. Minuten

hie es 1:0 fr den Rekordmeis-

ter: Nach einem Eckball kam der

Ball zu Ribery, der ihn klasse an-

nahm und aus elf Metern zur

Fhrung traf. Nur eine Minute

spter vollendete Mller einen

schnellen Konter zum 2:0. Die

Antwort der Schalker kam

prompt: Rafinha flankte auf Kur-

anyi, der sehenswert zum An-

schluss einkpfte (26.).

Auch wenn danach kleine Tore

mehr fielen. An Farbe mangelte

es in keiner Weise. Vier Minuten

vor der Pause durfte Hamit Al-

tintop nach wiederholtem Foul-

spiel vorzeitig zum Duschen, in

der Nachspielzeit leistete sich

Bordon einen Ausraster und wur-

de ebenso mit Gelb-Rot vom Platz

gestellt.

Titelkampf bleibt spannend

Karlsruhe (mm). Die Reserve des

Karlsruher SC erspielte sich am

Donnerstag gegen den Tabellen-

fhrer der Regionalliga Sd, VfR

Aalen, ein torloses Unentschie-

den. Dabei war das Team von

Markus Kauczinski, das durch

die Profis Stindl und Tarvajrvi

verstrkt wurde, ber weite Stre-

cken die bessere Mannschaft. Je-

doch scheiterten die Blau-Weien

wie so oft an ihrer Abschluss-

schwche. So vergaben Cuntz

(28.), Tarvajrvi (45.) oder Nguyen

(48., 54., 75.) hundertprozentige

Chancen. Der Aufstiegsaspirant

aus Aalen hingegen blieb weit un-

ter den Erwartungen.

Remis gegen Tabellenfhrer Schalke 04 Bayern 1:2 (1:2)

Tore: 0:1 Ribery (25.), 0:2 Mller

(26.), 1:2 Kuranyi (31.).

Gelb-Rot: H. Altintop (41./Bay-

ern), Bordon (90.+4/Schalke)

Zuschauer: 61.673 (ausverkauft)

Freiburg Bochum 1:1 (1:1)

Tore: 1:0 Ciss (18.), 1:1 Da-

browski (23.).

Zuschauer: 21.000

Stuttgart Gladbach 2:1 (0:1)

Tore: 0:1 Reus (33.), 1:1 Marica

(66.), 2:1 Kuzmanovic (83.).

Zuschauer: 35.000

Dortmund Bremen 2:1 (2:0)

Tore: 1:0 Grokreutz (9.), 2:0

Subotic (22.), 2:1 Hunt (65.).

Zuschauer: 80.552 (ausverkauft)

Frankf. Leverkusen 3:2 (1:1)

Tore: 1:0 Teber (28./FE), 1:1

Kieling (33.), 1:2 Kieling (46.),

2:2 Caio (62.), 3:2 Franz (89.).

Rot: Schwaab (49./Leverkusen)

Zuschauer: 50.000

Nrnberg Mainz 05 2:0 (2:0)

Tore: 1:0 Frantz (14.), 2:0 Chou-

po-Moting (40.).

Rot: Ivanschitz (4./Mainz)

Zuschauer: 40.000

Kln Berlin 0:3 (0:2)

Tore: 0:1 Raffael (25.), 0:2 Raffael

(45.+1), 0:3 Cicero (75.).

Rot: Mohamad (73./Kln)

Zuschauer: 46.000

STENOGRAMME

1. Kuranyi (Schalke) 18

Kieling (Leverkusen) 18

3. Dzeko (Wolfsburg) 16

4. Barrios (Dortmund) 15

5. Bunjaku (Nrnberg) 12

Derdiyok (Leverkusen) 12

Pizarro (Bremen) 12

TORJGER

FOTO

I M

ON

76275 Ettlingen Rheinstrae 3

Tel. 0 72 43/50 56 32 www.sportoptik-ettlingen.de

22 I KRPER & SEELE BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang

Region (djd/pt). Die Haut hllt

den Menschen ein, sie prgt das

Erscheinungsbild und dient als

Schutzschild. Doch das grte

Organ des Krpers kann noch

viel mehr. Es reguliert die Kr-

pertemperatur, speichert Wasser

und Fett und erneuert sich stn-

dig selbst. Der Stoffwechsel ist

eng mit der Haut verknpft. Su-

ren und Schadstoffe, die nicht

ber Nieren, Blase, Darm und At-

mung ausgeschieden werden

knnen, werden entweder als

Schlacken im Gewebe abgelagert

oder verlassen den Krper bei-

spielsweise als Schwei ber die

Haut. So knnen Vergiftungen

verhindert werden.

Doch wer will schon schwitzen?

Sieht man von Saunagngen ein-

mal ab, wird die Haut in ihrer

Ausscheidungsfunktion heute

eher behindert als bestrkt. De-

os, Cremes und Seifen verschlie-

en nicht selten die Poren und

sorgen dafr, dass es nur zu einer

begrenzten oder gar keiner Se-

kretion kommt.

Mit Hilfe von basischer Krper-

pflege, beispielsweise in Form ei-

nes Vollbades mit einem basi-

schen Badesalz, kann der Kr-

per dazu gebracht werden, die

in seinen Zellen gespeicherten

Schlacken in das basische Mi-

lieu des Bades abzugeben. Da

die Entschlackungsprozesse

erst nach einiger Zeit in Gang

kommen, erfordert diese Kr-

perreinigung jedoch Geduld.

Badezeiten von mehr als einer

Stunde gelten als ebenso ver-

trglich wie sinnvoll. Schrum-

pelig soll die Haut dabei nicht

werden.

Ein Bad hilft dem Krper beim Entschlacken

Ein basisches Vollbad untersttzt den Organismus, Suren und Schadstoffe auf natrlichem Weg ber die Haut auszuleiten.

FOTO

I D

JD/V

ER

LAG

PETER

JEN

TSC

HU

RA

Region (djd/pt). Eine schne und

mglichst faltenfreie Haut zu ha-

ben ist der Wunsch der meisten

Menschen. Doch Krper und

Haut unterliegen einem natr-

lichen Alterungsprozess. Stress,

schdigende Umweltgifte, Rau-

chen und hufige Sonnenbder

beschleunigen ihn.

Bereits ab dem 25. Lebensjahr

verliert die Haut an Feuchtigkeit

und Spannkraft. Verantwortlich

dafr ist die abnehmende kr-

pereigene Collagen- und Hyalu-

ronsureproduktion. Es entste-

hen zunehmend Fltchen und

Falten. Vitaminreiche Ernhrung,

konsequente Hautpflege und viel

Bewegung an der frischen Luft

knnen dazu beitragen, die Haut

langsamer altern zu lassen.

Eine moderne und schnelle Mg-

lichkeit, etwas fr die Haut zu

tun, ist die Einnahme von Hya-

luronsure-Kapseln. So gelangt

dieser hautwichtige Wirkstoff

ber den Stoffwechsel direkt in

die Unterhaut. Das Besondere

an der Hyaluronsure ist ihre F-

higkeit, groe Mengen an Feuch-

tigkeit zu binden, wodurch die

Haut sozusagen von innen auf-

gepolstert wird.

Dermatologische Studien haben

gezeigt, dass Hyaluronsure nach

wenigen Wochen Anwendung die

sichtbare Milderung von Stirn-,

Mund- und Nasenfalten begn-

stigen kann.

Der Traum schner und glatter Haut

Region (djd/pt). Oft ist es nachts

noch empfindlich khl, dann am

Mittag schon fast so warm wie im

Hochsommer. Dieses Wechselspiel

der Temperaturen mssen auch die

Haare im Frhling ertragen. Dazu

kommt ganzjhrig die statische Auf-

ladung. Vor allem in Gebuden, die

mit einer Klimaanlage ausgestattet

sind, tritt dieses Problem auf. Hier

ist die Luftfeuchtigkeit oft relativ ge-

ring, so dass auch das Haar an

Feuchtigkeit verliert es wird tro-

cken und fliegt. Umso wichtiger

ist es, der Haarpracht von Zeit zu

Zeit eine gute Pflege zu gnnen, et-

wa mit einem feuchtigkeitsspen-

denden Shampoo.

Gegen trockene Spitzen und feh-

lenden Glanz hilft etwa eine selbst

gemachte Haarkur: Ein Eigelb mit

einem Esslffel Klettwurzell aus

der Apotheke vermischen. Das

Ganze sanft ins Haar massieren

und etwa 20 Minuten einwirken

lassen. Anschlieend sorgfltig aus-

splen. Ein Spritzer Zitrone bei der

abschlieenden Splung bringt zu-

stzlichen Glanz.

Auch pflegendes, nichtfrbendes

Hennapulver kann mden Mhnen

wieder Spannkraft und Glanz ver-

leihen. Die Qualitt des verwen-

deten Produkts ist dabei wichtig.

Das Hennapulver mit warmem

Wasser anrhren, auftragen und

etwa eine halbe Stunde einwirken

lassen. Ein Eigelb oder ein wenig

Olivenl sorgen fr noch mehr

Pflegewirkung. Anschlieend gut

aussplen.

Eine Kur von innen mit einem kli-

nisch geprften Strkungsmittel

kann ebenfalls der Haargesund-

heit ntzen vorausgesetzt, die

Qualitt stimmt. Gute Produkte

zur Strkung der Haare gibt es in

der Apotheke. Eine lange Tradition

hat etwa der Bockshornsamen, den

es hier als Haar-Kapseln gibt, die

zustzlich mit haaraktiven Mikro-

nhrstoffen angereichert sind.

Natur gibt mden Mhnenwieder Spannkraft

Region (djd/pt). Die kalte Jah-

reszeit hat es in sich, wenn es um

das Wohlbefinden der Haare geht.

Denn sie mssen in dieser Zeit so

manche Strapaze aushalten.

Wenn der Frhling kommt, brau-

chen die Haare daher vor allem

eines: eine gute Pflege.

Ein wirkungsvolles Mittel, um

die Haare wieder zum Glnzen zu

bringen, ist Eigelb.

Das Eigelb versorgt die Frisur mit

Feuchtigkeit und enthlt berdies

natrliche, pflegende Substan-

zen.

Bei Haarproblemen hat sich auch

Bockshornkleesamen in Verbin-

dung mit Mikronhrstoffen be-

whrt. Der Samen des Bocks-

hornkees enthlt Proteine, Ei-

sen, therische le, Vitamin C

und Beta-Karotin.

Mit schnen Haaren in den kommenden Frhling

Damen - Herren - Kinder

Hochzeitsservice - Beauty

Karlstr. 11476137 Karlsruhe

Tel.: 07 21/ 35 72 58www.CoiffeurBritta.de

H a u p t s t r a e 1 0 57 6 3 4 4 E g g e n s t e i nTe l e f o n 0 7 2 1 / 7 0 2 5 0M o bi l 0 1 6 0 - 8 4 4570 5

w w w. u t e ka u f ma n n .d e

Ute KaufmannFrisrmeisterin

F R I S RUTE KAUFMANN

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang KRPER & SEELE I 23

Karlsruhe (bb). Nach mehreren

Tausend erfolgreich abgeschlos-

senen Liposuktionen (Fettab-

saugungen) in der Heidelberger

Klinik proaesthetic kann die fo-

raesthetic Lounge in Karlsruhe

auf die damit verbundenen Er-

fahrungen zurckblicken. Das

Resmee: Die Barriere zu einer

operativen Behandlung scheint

noch fr viele deutschen Interes-

senten unberwindbar zu sein.

Die foraesthetic Lounge Karlsru-

he bietet eine absolut interessan-

te Alternative zu der operativen

Methode an. Ende 2008 gaben die

rzte der Darmstdter Lounge

nach monatelanger Studien- und

Testphase das finale OK zu die-

sem Verfahren, welches in abge-

wandelter Form bereits vor Mo-

naten zuvor in den USA fr Auf-

merksamkeit sorgte.

Durch die Bndelung von hoch-

und niederfrequenten Ultra-

schallwellen wird das physikali-

sche Phnomen der Kavitation

erzeugt. Dieses Phnomen soll in

der Fettzellstruktur fr die nach-

haltige Zerstrung und den Fett-

abbau sorgen. Diese nahezu

schmerzlose und schonende Be-

handlung ist besonders fr loka-

le Fettdepots geeignet.

Die hohe Zufriedenheitsquote

der abgeschlossenen Behand-

lungen wird nicht zuletzt auf die

sehr intensiwe Aufklrungsge-

sprche und eine besonders se-

lektive Patientenwahl zurck-

gefhrt.

Infos: 0721/8248040

Viele Wege fhren zur Traumfigur

Dr. med. Iris Schrder und Dr. med. Navid Roshanaei bei der Besprechung eines Befundes.

FOTO

I B

B

Linkenheim (bb). Seit 24 Jahren

arbeitet Birgit Schlke als Fri-

seurin, seit 19 Jahren als Meis-

terin. Vor einiger Zeit hat sie

sich selbststndig gemacht und

bietet ihre Dienstleistungen bei

den Kunden zu Hause an. Bir-

gits Haarmobil besteht inzwi-

schen seit drei Jahren und an

machen Tagen hat sie schon ih-

re Probleme, die vielen Termine

zu koordinieren. Aber kompe-

tent und souvern meistert sie

auch diese Aufgabe. Birgit

Schlke erbringt alle Friseur-

leistungen wie Schneiden, F-

nen, Legen, Tnen, Frben,

Dauerwellen, Kamm- Hauben-

und Folienstrhnen, Hoch-

steckfrisuren, Make-up und

das von Montag bis Freitag zwi-

schen 8 und 19 Uhr, zu beson-

deren Anlssen auch mal

samstags. Infos: 01738394118

Der Friseurkommt nachHause

Rheinstetten (bb). Lernen in Be-

wegung, so knnte man die Me-

thode umschreiben, die von Dr.

Mosh Feldenkrais entwickelt

wurde. In den angeleiteten Grup-

penstunden werden kleine und

leichte Bewegungen in verschie-

denen Ausgangsstellungen er-

forscht und in neue Zusammen-

hnge gebracht.

Die Aufmerksamkeit wird auf

das innere Empfinden und die re-

sultierenden Vernderungen ge-

lenkt. Spielerisch und achtsam

ausgefhrt knnen diese organi-

schen Bewegungen zu einem

besseren Umgang mit dem eige-

nen Krper und zu mehr Leich-

tigkeit im Alltag fhren.

Beweglicher werden, die Hal-

tung verbessern, Verspannun-

gen und Schmerzen reduzieren,

Ungewohntes erproben, das

Krperbewusstsein und die Ko-

ordination steigern, Stress be-

wltigen. Das sind nur einige

Aspekte bei denen die Felden-

krais-Methode Untersttzung

bieten kann.

Die neuen Kurse in Rheinstetten

und Rppurr beginnen am 12.

und 13. April. Die Kursleitung

hat Andrea Steidle, die von 1997

bis 2001 bei Chava Shelhav in

Neuss eine Feldenkrais-Ausbil-

dung gemacht hat und auch als

Physiotherapeutin arbeitet.

Infos: www.feldenkrais-steidle.de

Entspannt in den FrhlingRegion (djd/pt). Wer viel Sport

treibt, steht hufig unter der Du-

sche. Schlielich will niemand

unangenehm riechen, wenn er

sich etwa nach dem Training noch

mit Freunden trifft. Doch das er-

frischende Nass hat seine Tck-

en. Der stndige Kontakt mit

Wasser und Seife kann die Haut

austrocknen und zu Juckreiz oder

schuppigen Stellen fhren.

Mit zu hufigem Duschen tut

man der Haut keinen Gefallen,

warnt Hautexpertin Martina Till.

Sie rt, ein mildes, seifenfreies

Duschgel zu verwenden und auf

gewhnliche Seife ganz zu ver-

zichten. So wird der natrliche

pH-Wert der Haut nicht vern-

dert. Dank hochwertiger, rck-

fettender Inhaltsstoffe kann sich

der biologische Schutzmantel

der Haut die natrliche Hydro-

lipidbarriere schnell wieder re-

generieren. Weitere Komponen-

te schtzen vor dem Austrock-

nen, so dass die Haut auch nach

hufigem Duschen sprbar glatt

und geschmeidig bleibt.

Schwitzen ist ein ganz normaler

und lebenswichtiger Vorgang, der

die Krpertemperatur durch Ver-

dunstungsklte auf der Haut re-

guliert, erklrt Till. Damit kein

unangenehmer Geruch entsteht,

reichen normalerweise tgliches

Duschen, Kleidung aus Naturfa-

sern und Deodorants aus.

Die Haut will gut gepflegt sein

FOTO

I D

JD/F

REI

Mobil: 0173/8 39 41 18 " Tel.: 0 72 47/8 99 03

Blttern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe

http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

24 I AUTOMARKT BOULEVARD BADEN I 4. April 2010 I Nr. 14, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

Brhl (bb). Wer eine Sechs wr-

felt, darf anfangen. So ist das je-

denfalls beim Brettspiel, bei

Mensch rgere dich nicht oder

so. Auch Renault-Tochter Dacia

hat eine glckliche Sechs ge-

wrfelt: mit dem Sandero Step-

way, dem sechsten (!) Modell der

Marke. Zur Eigenwerbung des

Neuzugangs von der fnftri-

gen Schrgheck-Limousine San-

dero abgeleitet trgt zweifellos

dessen Crossover-Look bei. Der

Kleine hat was. Man guckt gern

hin und staunt, dass das hbsche

Gefhrt noch zu einem vierstel-

ligen Einstiegspreis zu haben ist:

9.900 Euro! Dazu drei Jahre Ga-

rantie, die theoretisch bis zu

100.000 Kilometer reichen wr-

de.

Der Testwagen war ein Dacia Step-

way 1.6 MPI, ein Benziner also (64

kW/87 PS). Zur Wahl steht auch

ein Dieseltriebwerk (1.5 dCi , 50

kW/68 PS, ab 11.290 Euro).

Die typbetonte Serienausstattung

umfasst 16-Zoll-Leichtmetallr-

der, Metallic-Lackierung, dazu

die in Matt-Chrom gehaltene

Dachreling plus eine ebensolche

Front- und Heckschrze. Dazu

kommen Nebelscheinwerfer und

eine asymmetrisch geteilte, um-

klappbare Rcksitzlehne. Preis-

aufschlag kosten das optional er-

hltliche Radio mit RDS und ab-

nehmbarem Bedienteil (460 Eu-

ro), funkgesteuerte elektrische

Fensterheber vorn plus Zentral-

verriegelung (300 Euro) oder das

Klang&Klima-Paket (Klimaanla-

ge plus CD-Radio) fr 850 Euro.

Einsteigenden imponiert die Ge-

rumigkeit des Gehuses, nicht

allerdings die akustische Reso-

nanz beim Schlieen der Tren

und der Heckklappe. Der Vor-

gang erinnert nachhaltig daran,

dass eine Autokarosserie vor al-

lem aus Blech besteht. Das gut

vier Meter lange Auto beschert

auch krftiger proportionierten

Erwachsenen kein Gefhl der

Enge. Selbst Fondpassagiere, de-

ren Gre sich dem Gardema

nhert, mssen keinen Dach-

kontakt befrchten. Der Fahrer-

sitz lsst sich lngs verschieben,

leider aber nicht absenken.

87 PS und 128 Newtonmeter

Drehmoment sind nicht der

Hammer, aber die Parameter er-

weisen sich als angemessene Mo-

torisierung fr das Konzept des

Sandero Stepway, der ja nicht als

Aufreiertyp auf die Welt kam. In

12,4 Sekunden, verspricht Dacia,

kann Tempo 100 erreicht werden.

Ab 120 km/h geht es gelassener

zu. Wer sich auf den langen Weg

zur erreichbaren Hchstge-

schwindigkeit begibt (etwa160

km/h), wird daran erinnert, dass

der Vierzylinder kein kraftstrot-

zender Ausbund ist. Erreichte

Drehzahlen zwischen 3.600 und

4.500 im 5.Gang (130160 km/h)

gehen nicht ohne Drhngerusch

ab, das sich hrbar unter der

Haube aufbaut und schlielich

bis in den Innenraum vordringt.

Das Fahrwerk zeigt sich selbst

grobem Straenpflaster aus der

Postkutschenzeit und ausgespro-

chen buckligen Straen erstaun-

lich gewachsen. Es vermittelt

Fahrkomfort. Unebenheiten

steckt das Auto weg, als wolle es

seinem lockenden Crossover-

Outfit gerecht werden. Deutlich