BOY SX JuniorBOY SX TurboBOY SX - static.shop-apotheke.com · 5 bis 6 Jahre 3 INBETRIEBNAHME 3.1 Aufstellung Der Raum, in dem der Kompressor betrieben wird, muss bestimmte Voraussetzungen

PARIGmbHMoosstrasse3•82319Starnberg•Germany

Tel.:+49(0)8151-279279•Fax:+49(0)8151-279101E-Mail:[email protected]•www.pari.de

BOY SX JuniorBOY SX TurboBOY SX

©2011 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 085D3003-A-12/11 (3rd)

Garantieschein für PARI BOY SX

FürdenPARIBOYSXKompressorgewährenwir4JahreGarantie.DieGarantie-zeitläuftabKaufdatum.PARIGmbHTechnischerServiceHolzhofstr.10b82362Weilheim,Germany

Kaufbestätigung:DasGerätmitderobigenGerätenummerwurdevonunsoriginalverpacktverkauft.

________________ __________________________________

Kaufdatum StempelundUnterschriftdesFachhändlers

Geräte Nr.

Bar code label

zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info

Aktualisierungsstand Gebrauchs.info September 2012

2

GebrauchsanweisungStandderInformation:November2011.TechnischeÄnderungenvorbehalten.

1 WICHTIGE HINWEISE

1.1 Allgemein

LesenSiedieseGebrauchsanweisungsowiedieGebrauchsanweisun-gendesmitgeliefertenZubehörsvollständigdurch.BewahrenSiesiezumspäterenNachschlagenauf.BeiNichtbeachtungderGebrauchs-anweisungkönnenVerletzungenoderSchädenamProduktnichtausgeschlossenwerden.

1.2 Umgang mit dem Kompressor

DerKompressoristeinelektrischesGerät,dasmitNetzspannungbetriebenwird.Eristsokonzipiert,dasskeinestromführendenTeilezugänglichsind.BeinichtgeeignetenUmgebungsbedingungenbzw.einerBeschädigungdesKompressorsoderdesNetzkabelskanndieserSchutzjedochnichtmehrvorhandensein.BeachtenSiedaherdiefol-gendenHinweise,umeinenGerätedefektunddiedamitverbundeneGefahrdurchKontaktmitstromführendenTeilen(z.B.elektrischerSchlag)zuvermeiden:– DerKompressoristnichtspritzwassergeschützt.SchützenSiedasGerätunddasNetzkabelvorFlüssigkeitundNässe.FassenSiedasGerät,dasNetzkabeloderdenNetzsteckerniemalsmitfeuchtenHändenan.DasGerätdarfaußerdemnichtinfeuchterUmgebungbetriebenwerden.– VerwendenSiezumBetriebdesKompressorsnurdasPARINetzka-bel.– LassenSiedenKompressorwährenddesBetriebesniemalsunbe-aufsichtigt.– ZiehenSieausSicherheitsgründenunterfolgendenUmständenstetsdenNetzsteckerausderSteckdose:- beiStörungenwährenddesBetriebes- vorjederReinigungundPflege- unmittelbarnachdemGebrauch

– ZiehenSiedasNetzkabelstetsamNetzsteckerundnichtamKabelausderSteckdose.– AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelniemalsgeknickt,gequetschtodereingeklemmtwird.ZiehenSiedasNetzkabelnichtüberscharfeKanten.– HaltenSiedenKompressorunddasNetzkabelvonheißenFlächen(z.B.Herdplatte,Heizstrahler,offenesFeuer)fern.DasGehäusedesKompressorsoderdieIsolierungdesNetzkabelskönntenbeschä-digtwerden.– HaltenSiedasNetzkabelvonHaustieren(z.B.Nagetieren)fern.DiesekönntendieIsolierungdesNetzkabelsbeschädigen.– DerKompressordarfnichtinBetriebgenommenbzw.esmusssofortderNetzsteckerausderSteckdosegezogenwerden,wennderKompressoroderdasNetzkabelbeschädigtistoderderVer-dachtaufeinenDefektnacheinemSturzoderÄhnlichembesteht

1.3 Therapie von Babys, Kindern und hilfsbedürftigen Personen

Babys,KinderundhilfsbedürftigePersonendürfennurunterstän-digerAufsichteinesErwachseneninhalieren.NursoisteinesichereundwirksameTherapiegewährleistet.DiesePersonenschätzenoftmalsGefährdungen(z.B.StrangulationmitdemNetzkabeloderdemAnschlussschlauch)falschein,wodurcheineVerletzungsgefahrbestehenkann.DasProduktenthältKleinteile.KleinteilekönnendieAtemwegeblockierenundzueinerErstickungsgefahrführen.AchtenSiedaherdarauf,dassSiedenKompressor,denVerneblerunddasZubehörstetsaußerReichweitevonBabysundKleinkindernaufbewahren.DerKompressoristeinelektrischbetriebenesGerät.Babys,Kleinkin-der,KinderundhilfsbedürftigePersonendürfennurunterständigerAufsichteinesErwachseneninhalieren.NuraufdieseWeisewirdeinesichereundeffektiveTherapiegewährleistet.



3

DasGerätsowiederAnschlussschlauchamKompressorausgangkönnenimNormalbetriebsehrwarmwerden.VermeidenSiedaherinsbesonderebeipflegebedürftigenPersonen,dassdieseindirektenHautkontaktmitdemKompressorkommen.BeilängeremHautkon-taktkönnenHautverbrennungenauftreten,insbesonderebeiPerso-nenmitgestörterTemperaturwahrnehmung.

1.4 Gestaltung von Sicherheitshinweisen

SicherheitsrelevanteWarnungensindindieserGebrauchsanweisunginGefahrenstufeneingeteilt:– MitdemSignalwortWARNUNGsindGefahrengekennzeichnet,dieohneVorsichtsmaßnahmenzuschwerenVerletzungenodersogarzumTodführenkönnen.– MitdemSignalwortVORSICHTsindGefahrengekennzeichnet,dieohneVorsichtsmaßnahmenzuleichtenbismittelschwerenVerlet-zungenoderzuBeeinträchtigungenderTherapieführenkönnen.– MitdemSignalwortHINWEISsindallgemeineVorsichtsmaßnah-mengekennzeichnet,dieimUmgangmitdemProduktbeachtetwerdensollten,umSchädenamProduktzuvermeiden.

2 PRODUKTBESCHREIBUNG

2.1 Lieferumfang

PrüfenSie,obdiezuIhremKompressorgehörendenKomponentenimLieferumfangenthaltensind.Sollteetwasfehlen,verständigenSieumgehenddenHändler,beidemSiedenPARIKompressorerhaltenhaben.

(1) Kompressor

(2) Netzkabel

2.2 Zweckbestimmung

DerKompressordientdazu,DruckluftfürdenBetriebeinesPARIVerneblerszuerzeugen.DerKompressordarfnurfürPARIVerneblerverwendetwerden.EristausschließlichfürdieVerwendunginRäu-menbestimmt.EinezweckfremdeVerwendungoderdieVerwendungvonVerneblernoderZubehörvonFremdherstellernkannzueinerBeeinträchtigungderTherapie,einerBeschädigungdesGerätesodersogarzuVerlet-zungenführen.DiePARIGmbHhaftetnichtfürSchäden,diebeimBetriebdesKompressorsaußerhalbseinerZweckbestimmungentstehen.DiesgiltinsbesonderebeieinerzweckfremdenVerwendungdesKompressorsoderbeieinerVerwendungvonVerneblernbzw.ZubehörvonFremd-herstellern.IndiesenFällenbestehenauchkeineGewährleistungsan-sprüche.

2.3 Funktionselemente

DerKompressorverfügtüberfolgendeFunktionselemente:

(3) Ein/Aus-Schalter(4) Schlauchanschluss(5) Filterhalter(6) HalterungfürVernebler(7) Netzanschlussbuchse(anderGeräterückseite)(8) Typenschild(anderGeräteunterseite)(9) Lüftungsschlitze(10) Tragegriff



4

2.4 Produktvarianten und -kombinationen

DenPARIBOYSXKompressorgibtesindreiverschiedenenVersionen:– PARIJuniorBOYSX(Kompressorfarbegelb)inklusiveLCSPRINTJuniorVerneblermitgelbenDüsenaufsatzundweicherBabymaskemitBabywinkel– PARITurboBOYSX(Kompressorfarbeblau)inklusiveLCSPRINTVerneblermitblauemDüsenaufsatzundKin-dermaske– PARIBOYSX(Kompressorfarbeblau)inklusiveLCSPRINTVerneblermitblauemDüsenaufsatz,Kinder-maskeundPEPS-System.ZusätzlichwirdnocheinroterDüsenauf-satzmitgeliefert

DerKompressoristgeeignetfürdenBetriebmitfolgendenVerneb-lern:– AlleVerneblerderPARILCSPRINTFamilie– AlleVerneblerderPARILCFamilie– PARILLVerneblerDenVerneblernliegtbeiErstausstattungundNachkaufstetseineseparateGebrauchsanweisungbei.

2.5 Lebensdauer

DerKompressorhateinezuerwartendedurchschnittlicheLebens-dauervon:– ca.1.000Betriebsstunden– max.5bis6Jahre

3 INBETRIEBNAHME

3.1 Aufstellung

DerRaum,indemderKompressorbetriebenwird,mussbestimmteVoraussetzungenerfüllen[siehe:6.4UmgebungsbedingungenfürdenBetrieb].DerKompressoristnichtfürdieVerwendungimAußen-bereichbestimmt.

VORSICHT

BeachtenSiebeimAufstellendesKompressorsfolgendeHinweise,umeineVerletzungsgefahrodereineBeschädigungdesGeräteszuvermeiden:

– StellenSiedenKompressoraufeinemfesten,flachen,staubfreienundtrockenenUntergrundauf.EineweicheUnterlagewiez.B.einSofa,einBettodereineTischdeckesindnichtgeeignet,derKom-pressorkönnteherunterfallen.– VerlegenSiedasNetzkabelso,dasssiekeineStolperfalledarstelltunddasssichniemanddarinverfangenkann.– AchtenSiedarauf,dassKinderdenKompressornichtamNetz-kabeloderamAnschlussschlauchdesVerneblersherunterziehenkönnen.– BetreibenSiedenKompressornurinstaubarmerUmgebung.BeimBetriebinstarkstaubbelasteterUmgebung(z.B.unterdemBettoderinWerkstätten)sowiebeimBetriebaufdemFußbodenkann



5

sichvermehrtStaubimInnerendesGehäusesablagern,wodurchdieTherapiebeeinträchtigtoderderKompressorbeschädigtwer-denkann.

WARNUNG

UmeineBrandgefahraufGrundeinesKurzschlusseszuver-meiden,beachtenSiebeimAufstellendesKompressorsfolgendeHinweise:

– BetreibenSiedenKompressornichtinderNähevonentzündlichenGegenständenwiez.B.Vorhängen,TischdeckenoderPapier.– BetreibenSiedenKompressornichtinexplosionsgefährdetenBereichenbzw.inGegenwartvonbrandförderndenGasen(z.B.Sauerstoff,Lachgas,entflammbareAnästhetika).

3.2 Vorbereitung

ÜberprüfenSievorjederAnwendungdasGehäusedesKompressors,dasNetzkabelunddenNetzsteckeraufUnversehrtheit.StellenSiesicher,dassdieörtlicheNetzspannungmitderSpannungsangabeaufdemTypenschilddesKompressorsübereinstimmt.BenutzenSiedenKompressornur,wennalleBestandteileintaktsind.DerKompressordarfnichtinBetriebgenommenwerden,wenndasGerätoderdasNetzkabelbeschädigtist,oderwennderVerdachtaufeineBeschä-digung(z.B.nacheinemSturzoderbeiGeruchnachverschmortemKunststoff)besteht.BereitenSiedasGerätwiefolgtfüreineInhalationvor:• MontierenSiedenVerneblerwieinderGebrauchsanweisungdesVerneblersbeschrieben.

• SteckenSiedenVerneblerindiedafürvorgeseheneHalterungamKompressor.

• SteckenSiedenAnschlussschlauchdesPARIVerneblersmitleichterDrehungindenSchlauchanschlussdesKompres-sors.

WARNUNG

PrüfenSiesorgfältig,obderamKompressorangeschlossenePARIAnschlussschlauchamanderenEndemitdemPARIVerneblerverbun-denist.BeiAnwesenheitmehrererSchlauchsystemebestehtpotenzielleLebensgefahr,fallsversehentlichverschiedeneAnschlussmöglich-keitenmiteinanderverwechseltwerden.DiesistinsbesonderederFallbei pflegebedürftigen Patienten,diezumBeispielaufkünstlicheErnährungoderaufInfusionenangewiesensind.

• VerbindenSiedasNetzkabelmitderNetzanschlussbuchsedesKompressors.

• BefüllenSiedenVerneblerwieinderGebrauchsanweisungdesVerneblersbeschrieben.

• SteckenSiedenNetzsteckerineinegeeigneteSteckdose.

WARNUNG

FlüssigkeitenkönnenStromleiten,wodurchdieGefahr eines Stromschlagsentsteht.FassenSiedeshalbdasNetzkabeloderdenNetzsteckerniemalsmitfeuchtenodernassenHändenan.



6

3.3 Inhalation durchführen

UmeineÜberhitzungdesKompressorszuvermeiden,deckenSiedasGerätwährenddesBetriebsnichtabundachtenSiedarauf,dassdieseitlichenLüftungsschlitzefreisind.EineAbdeckungdesKompressorsodereineVerdeckungderLüftungsschlitzebeeinträch-tigtdieKühlungdesKompressors.

FührenSiedieInhalationfolgendermaßendurch:• ZiehenSiedenVerneblervorderBehandlungausderHalterungheraus.

• StartenSiedenKompressormitdemEin/Aus-Schalter.

• VergewissernSiesich,dassMedika-mentennebel(Aerosol)erzeugtwird,bevorSiemitderInhalationbeginnen.

WARNUNG

BeieinerGerätebeschädigungkanneszuKontaktmitstrom-führendenTeilenkommen,wodurchz.B.dieGefahr eines Stromschlagsbestehenkann.SchaltenSiedeshalbsofortdenKompressorausundziehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose,wennderKompressoroderdasNetzkabelbeschädigtistoderderVerdachtaufeineBeschädigungbesteht(z.B.nacheinemSturzoderbeiGeruchnachverschmortemKunststoff).

• FührenSiedieInhalationwieinderGebrauchsanweisungdesVerneblersbeschriebendurch.

• AmEndederInhalationschaltenSiedenKompressoraus.• SetzenSiedenVerneblerwiederzurückinseineHalterung.• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdose.

DievollständigeTrennungvomNetzistnurgewährleistet,wennderNetzsteckerausderSteckdosegezogenist.



7

4 WARTUNG

4.1 Reinigung des Kompressors

WARNUNG

FlüssigkeitenkönnenStromleiten,wodurchdieGefahr eines Stromschlagsentsteht.SchaltenSiedeshalbvorjederReinigungdenKompressorausundziehenSiedenNetzsteckerausderSteck-dose.

• WischenSiedieAußenflächedesGehäusesmiteinemsauberen,feuch-tenTuchab.

HINWEISEingedrungene FlüssigkeitenkönneneinenGerätedefektverur-sachen.SprühenSiedeshalbkeineFlüssigkeitaufdenKompressoroderaufdasNetzkabel.

IstFlüssigkeitindenKompressoreingedrungen,darfdasGerätaufkeinenFallmehrverwendetwerden.SetzenSiesichvoreinererneu-tenVerwendungdesKompressorsunbedingtmitdemTechnischenServicederPARIGmbHodermitdemPARIServiceCenterinVerbin-dung[siehe:7.4Kontakt].FürdieReinigungdesVerneblers,desAnschlussschlauchesunddesZubehörsbeachtenSiedieAnweisungeninderjeweiligenGebrauchsanweisung.

4.2 Filterwechsel

DerFilterdesKompressorsmussbeinormalenBetriebsbedingungenalle200Betriebsstunden,mindestensjedocheinmalimJahrausge-wechseltwerden.ÜberprüfenSiebittedarüberhinausinregelmäßigenAbständen(nachjeder10.Inhalation)denFilter.Isterverschmutzt(Grau-oderBraunfärbung)oderverstopft,tauschenSieihnaus.SolltederFilterfeuchtgewordensein,musserebenfallsgegeneinenneuenFilterausgetauschtwerden.Der Filter kann nicht gereinigt und dann wiederverwendet werden!

HINWEISVerwendenSieausschließlichLuftfilter,dievonPARIfürdenBetriebIhresKompressorsvorgesehensind,dasonstIhrKompressor beschädigtwerdenkönnte.

ZumAuswechselndesFiltersgehenSiewiefolgtvor:

• SchraubenSiedenFilterhaltermiteinerpassendenMünzeausIhremKompressor.

• ZiehenSiedenaltenFiltervomFilterhalterundsteckenSiedenneuenFilterauf.

• SetzenSiedenFilterhalterzusammenmitdemneuenFilterinIhrenKompressoreinundschrau-benSieihnmiteinerMünzefest.



8

4.3 Instandsetzung

EineInstandsetzungdesKompressorsdarfnurdurchdenTechni-schenServicederPARIGmbHodereinevonPARIausdrücklichdazuermächtigteService-Stelleerfolgen.WirdderKompressorvonande-renPersonengeöffnetodermanipuliert,verfallensämtlicheGewähr-leistungsansprüche.IndiesenFällenübernimmtdiePARIGmbHauchkeineHaftung.

4.4 Aufbewahrung

• TrennenSiedasNetzkabelvomKompressor.• WickelnSiedasNetzkabelaufundklemmenSiesiezurAuf-bewahrungunterdenGriffdesKompressors.

HINWEISDurchKnickenkanndasNetzkabelbeschädigtwerden.WickelnSiedeshalbdasNetzkabelnichtumdenKompressor.

LagernSiedenKompressorunddasZubehörgeschütztvoranhalten-derdirekterSonneneinstrahlung.BewahrenSiedenKompressorimmervomStromnetzgetrenntauf,daansStromnetzangesteckteelektrischeGeräteeinepotenzielleGefahrenquelledarstellen.

5 Fehlersuche

Fehler Mögliche Ursache VorgehenDerKompressorläuftnichtan.

DasNetzkabelistnichtrichtigamGerätangesteckt.

ÜberprüfenSiedenkorrektenSitzdesNetzkabelsanderNetzanschlussbuchsedesKompressors.

DerNetzsteckerstecktnichtrichtiginderSteckdose.

ÜberprüfenSiedenkorrektenSitzdesNetzsteckersinderSteckdose.

AusdemVerneblerkommtkeinMedika-ment.

DieDüsedesVerneb-lersistverstopft.

ReinigenSiedenVernebler.

DerAnschluss-schlauchistnichtrichtigangeschlossen.

ÜberprüfenSiedenkorrektenSitzderSchlauchanschlüsse.

DerAnschluss-schlauchistundicht.

ErsetzenSiedenAnschlussschlauch.

BeiFehlern,dieindiesemKapitelnichtaufgeführtsind,oderwenndasvorgeschlageneVorgehendenFehlernichtbehebt,wendenSiesichandasServiceCenterderPARIGmbH[siehe:7.4Kontakt].



9

6 TECHNISCHE DATEN

6.1 AllgemeinNetzspannung: 230VNetzfrequenz: 50HzStromaufnahme: 0,7AGehäuseabmessungen[cm]: 19,2×14,5×15(B×H×T)max.Kompressorfluss(FreeFlow): 10,9l/minKompressorfluss1): ca.5,1l/minSchalldruckpegel2): ca.56dBADruck: ca.1,6barGewicht: 1,7kg1)gegenPARIVerneblerdüse(Ø0,48mm)2)MaximalerA-bewerteterSchalldruckpegeldesKompressors(gem.DINEN13544-1,Abschnitt26)

6.2 Klassifikation nach DIN EN 60601-1

ArtdesSchutzesgegenelektrischenSchlag: SchutzklasseIIGraddesSchutzesgegenelektrischenSchlagdesAnwendungsteils(Vernebler):

TypBF

GraddesSchutzesgegenEindringenvonWassernachIEC529(IP-Schutzgrad):

KeinSchutz

GraddesSchutzesbeiAnwendunginGegenwartvonbrennbarenGemischenvonAnästhesiemittelnmitLuft,mitSauerstoffodermitLachgas:

KeinSchutz

Betriebsart: Dauerbetrieb

6.3 Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit

MedizinischeelektrischeGeräteunterliegenhinsichtlichderelektro-magnetischenVerträglichkeit(EMV)besonderenVorsichtsmaßnah-men.SiedürfennurgemäßdenEMV-HinweiseninstalliertundinBetriebgenommenwerden.TragbareundmobileHochfrequenz-KommunikationseinrichtungenkönnenmedizinischeelektrischeGerätebeeinflussen.DieVerwendungvonanderemZubehör,anderenWandlernundLeitungenalsdenangegebenen,mitAusnahmederWandlerundLei-tungen,diederHerstellerdesmedizinischenelektrischenGerätesalsErsatzteilefürinterneKomponentenverkauft,kannzueinererhöhtenAussendungodereinerreduziertenStörfestigkeitdesGerätesführen.DasGerätdarfnichtunmittelbarnebenodermitanderenGerätengestapeltangeordnetwerden.WennderBetriebnaheodermitande-renGerätengestapelterforderlichist,solltedasmedizinischeelektri-scheGerätbeobachtetwerden,umseinenordnungsgemäßenBetriebinderbenutztenAnordnungsicherzustellen.TechnischeDatenzurelektromagnetischenVerträglichkeit(EMV-Hinweise)intabellarischerFormsinddemKompressorbeigelegt.BeiVerlustkönnensiebeiderPARIGmbHnachbestelltoderimInternetunterwww.pari.de/ProdukteaufderjeweiligenProduktseiteunter„TechnischeDaten“runtergeladenwerden.

6.4 Empfholene Schutzabstände

EmpfohleneSchutzabständezwischentragbarenundmobilenHochfrequenz(HF)-TelekommunikationsgerätenunddemPARIKom-pressor:DerPARIKompressoristfürdenBetriebineinerelektromagnetischenUmgebungbestimmt,indergestrahlteHF-Störgrößenkontrolliertwerden.DerKundeoderderAnwenderdesPARIKompressorskannhelfen,elektromagnetischeStörungendadurchzuverhindern,dasserMindestabständezwischentragbarenundmobilenHF-Kommunikationseinrichtungen(Sendern)unddemPARIKompres-sor,wieuntenentsprechenddermaximalenAusgangsleistungderKommunikationseinrichtungempfohlen,einhält.



10

SchutzabstandgemäßSendefrequenz:

Nennleistung des Senders [W]

150 kHz bis 80 MHz D = (3,5/3) × SQRT(P) [m]

80 MHz bis 800 MHz D = (3,5/3) × SQRT(P) [m]

800 MHz bis 2,5 GHz D = (7/3) × SQRT(P) [m]

0,01 0,2 0,2 0,30,1 0,4 0,4 0,81 1,2 1,2 2,310 3,8 3,8 7,3100 12 12 23

6.5 Umgebungsbedingungen für den Betrieb

Umgebungstemperatur: +10°Cbis+30°CRelativeLuftfeuchtigkeit: 30%bis75%

(nichtkondensierend)Luftdruck: 700hPabis1060hPa

7 SONSTIGES

7.1 Transport und LagerungMinimaleUmgebungstemperatur:

-25°C(ohneKontrollederrelativenLuftfeuchtigkeit)

MaximaleUmgebungstemperatur:

+70°C(beieinerrelativenLuft-feuchtigkeitvonbiszu93%,nichtkondensierend)

Luftfeuchtigkeit: 0%–93%Luftdruck: 500hPa–1.060hPa

7.2 Entsorgung

DiesesProduktfälltindenGeltungsbereichderWEEE1).DemnachdarfdiesesProduktnichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.EssinddiejeweiligenlandesspezifischenEntsorgungsregelnzubeachten(z.B.EntsorgungüberdieKommunenoderHändler).Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoffenzuverringernunddieUmweltzuschützen.______________________________1)Richtlinie2002/96/EGDESEUROPÄISCHENPARLAMENTSUNDDESRATESvom27.Januar2003überElektro-undElektronik-Altgeräte.

7.3 Garantiebedingungen

PARIgarantiertIhnenabErstkaufdatumwährendderimGarantie-scheinangegebenenGarantiezeit,dassIhrGerätbeibestimmungs-gemäßemGebrauchkeineherstellungsbedingtenMaterial-oderVerarbeitungsmängelaufweist.DerGarantieanspruchunterliegteinerVerjährungvon12Monaten.DievonPARIgegebeneGarantiegiltzusätzlichzurGewährleistungsverpflichtungIhresVerkäufers.IhregesetzlichenRechtebeiMängelngegenüberIhremVerkäuferwerdendurchdieGarantieoderdenEintrittdesGarantiefallsnichteingeschränkt.AlsGarantie-sowieEigentumsnachweisgiltdervomFachhändlerabgestempelteGarantieschein.Was wird von der Garantie erfasst?SollteausnahmsweiseeinMangelauftreten,wirdPARInachseinerWahldasGerätreparieren,austauschenoderdenEinkaufspreisdesProduktszurückerstatten.DerAustauschdesGerätskannsowohlindasgleichealsaucheinmindestensvergleichbarausgestatte-tesModellerfolgen.DerAustauschoderdieReparaturdesGerätsbegründetkeineneueGarantie.AlleausgetauschtenAltgeräteoderTeilewerdenEigentumvonPARI.WeitereAnsprüchesindausge-schlossen.DiesgiltinsbesonderefürjeglicheSchadensersatzansprü-che.DieserHaftungsausschlussfindetkeineAnwendungimFallderVerletzungdesLebens,desKörpersundderGesundheit,beiVorsatzundgroberFahrlässigkeit,derProdukthaftungundbeiVerletzungwesentlicherPflichtenausdemGarantievertrag.



11

Die Garantie wird nicht gewährt, wenn– dasGerätnichtordnungsgemäßnachdenVorgabenderGebrauchsanweisunginBetriebgenommenoderverwendetwurde– Schädenvorhandensind,dieaufäußereEinflüssewieWasser,Feuer,Blitzschlagu.ä.zurückzuführensind– derSchadendurcheinenunsachgemäßenTransportentstandenistodereinSturzschadenvorliegt– dasGerätunsachgemäßbehandeltodergepflegtwurde– dieSeriennummeramGerätgeändert,entferntodersonstunleser-lichgemachtwurde– vondurchPARInichtautorisiertenPersonenReparaturen,Anpas-sungenoderVeränderungenamGerätvorgenommenwurden

ImÜbrigenerstrecktsichdieGarantienichtaufVerschleißteile,alsoGeräteteile,dienormalerAbnutzungausgesetztsind.ImFalleeinerReklamation,bringenSiebittedasvollständigeGerätzuIhremFachhändleroderschickenSieesunsimOriginalkartonverpacktundfrankiertmitdemvomFachhändlerabgestempeltenGarantiescheinein.Die„Garantiezeit“läuftabKaufdatum

7.4 Kontakt

FürProduktinformationenjederArt,imFehlerfalloderbeiFragenzurHandhabungwendenSiesichbitteanunserServiceCenter:Tel.: +49(0)8151-279279(deutschsprachig) +49(0)8151-279220(international)

FürReparaturenundGarantiefällesendenSiebittedasGerätanfolgendeAdresse:PARIGmbH-TechnischerServiceHolzhofstr.10b,82362Weilheim,Germany

7.5 Zeichenerklärung

AufdemKompressorbzw.aufderVerpackungbefindensichfol-gendeZeichen:

Gebrauchsanweisungbeachten(Hintergrund=blau,Symbol=weiß)

SeriennummerdesGeräts

Ein/Aus

WechselstromSchutzgraddesAnwendungsteils:TypBF

GerätvorNässeschützen

GerätderSchutzklasseII

MinimaleundmaximaleUmgebungstemperatur

MinimaleundmaximaleLuftfeuchtigkeit

MinimalerundmaximalerLuftdruck

DasMedizinproduktwurdenachdem13.August2005inVerkehrgebracht.DasProduktdarfnichtüberdennorma-lenHausmüllentsorgtwerden.DasSymbolderdurchgestri-chenenMülltonneweistaufdieNotwendigkeitdergetrenn-tenSammlunghin.Hersteller

DerKompressorerfülltdiegrundlegendenAnforderungennachAnhangIderRichtlinie93/42/EWGüberMedizinpro-dukte.



12

8 ERSATZTEILE

Beschreibung Art.-Nr. PZNFilterPARIBOY(5er-Pack) 041B4852 7449329FilterschraubemitFilter(nurfürKompressorTyp085)

085B1130 2803890

NetzkabelfürPARIBOYSXKompressoren(1,5m)

041E8236 0682465



Documents

BOY SX JuniorBOY SX TurboBOY SX - static.shop-apotheke.com · 5 bis 6 Jahre 3 INBETRIEBNAHME 3.1 Aufstellung Der Raum, in dem der Kompressor betrieben wird, muss bestimmte Voraussetzungen