Branddirektion Frankfurt am Main / 37.23 Groß / Stand: 4/2003 1 Aus- und Fortbildung Kennzeichnung von Gasflaschen Gasflaschenkennzeichnung gemäß DIN EN

Branddirektion Frankfurt am Main / 37.23 Groß / Stand: 4/2003

1

Aus- und Fortbildung

Kennzeichnung von GasflaschenKennzeichnung von GasflaschenGasflaschenkennzeichnung gemäß DIN EN 1089Gasflaschenkennzeichnung gemäß DIN EN 1089


2

Lernziele

Der Unterrichtsteilnehmer sollDer Unterrichtsteilnehmer soll

• Gasflaschen aufgrund der äußeren Gasflaschen aufgrund der äußeren

Erkennungsmerkmale, insbesondere der Erkennungsmerkmale, insbesondere der

Farbkennzeichnung identifizieren können,Farbkennzeichnung identifizieren können,

• die durch die Kennzeichnung angegebenen die durch die Kennzeichnung angegebenen

Gefahren nennen können.Gefahren nennen können.

LernzieleLernziele

neue Farb-neue Farb-kennzeichnungkennzeichnung

AnordnungAnordnungder Farbender Farben

Farbcodierungs-Farbcodierungs-systemsystem

FarbtabelleFarbtabelle

Gefahrgut-Gefahrgut-aufkleberaufkleber

BeispieleBeispiele

wichtigewichtigeGrundsätzeGrundsätze

sonst. Erken-sonst. Erken-nungsmerkmalenungsmerkmale

besonderebesondereGaseGase

ÜbungsbeispieleÜbungsbeispiele


3

Neue Farbkennzeichnung

• seit dem 1.1.98 auch in Deutschland seit dem 1.1.98 auch in Deutschland Kennzeichnung nach DIN EN 1089Kennzeichnung nach DIN EN 1089

• für alte Kennzeichnung Übergangsfrist bis zum für alte Kennzeichnung Übergangsfrist bis zum 1.7.20061.7.2006

• neue Norm gilt für industrielle und medizinische neue Norm gilt für industrielle und medizinische GasflaschenGasflaschen

• ausgenommen sind Flüssiggasflaschen und ausgenommen sind Flüssiggasflaschen und FeuerlöscherFeuerlöscher

• Gase oder Gasgemische für medizinische Zwecke Gase oder Gasgemische für medizinische Zwecke oder zur Inhalation erhalten einen weißen oder zur Inhalation erhalten einen weißen FlaschenkörperFlaschenkörper

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






4

Anordnung der Farben

• Farbkennzeichnung nur für die Farbkennzeichnung nur für die Flaschenschulter vorgeschriebenFlaschenschulter vorgeschrieben

• Farbkombinationen können ringförmig Farbkombinationen können ringförmig oder als Quadranten angeordnet seinoder als Quadranten angeordnet sein

• in Deutschland hat man sich auf zwei in Deutschland hat man sich auf zwei übereinanderliegende Ringe geeinigtübereinanderliegende Ringe geeinigt(Ausnahme: Atemluftflaschen der (Ausnahme: Atemluftflaschen der Feuerwehr – hier Quadranten)Feuerwehr – hier Quadranten)

• Flaschen mit neuer Kennzeichnung Flaschen mit neuer Kennzeichnung tragen zwei große „N“tragen zwei große „N“

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






5

Gefahrgutaufkleber

Gasflaschen sind mit einem Gefahrgutaufkleber zu kennzeichnen, der Gasflaschen sind mit einem Gefahrgutaufkleber zu kennzeichnen, der folgende Angaben enthält:folgende Angaben enthält:

1.1. Risiko- und SicherheitssätzeRisiko- und Sicherheitssätze2.2. GefahrzettelGefahrzettel3.3. Zusammensetzung des Gases bzw. GasgemischesZusammensetzung des Gases bzw. Gasgemisches4.4. Produktbezeichnung des HerstellersProduktbezeichnung des Herstellers5.5. EWG-Nr. bei Einzelstoffen oder das Wort „Gasgemisch“EWG-Nr. bei Einzelstoffen oder das Wort „Gasgemisch“6.6. vollständige Gasbenennung nach ADR/GGVSEvollständige Gasbenennung nach ADR/GGVSE7.7. HerstellerhinweisHerstellerhinweis8.8. Name, Anschrift und Telefonnummer des HerstellersName, Anschrift und Telefonnummer des Herstellers

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






6

Farbtabelle

Bezeichnung gemäß Bezeichnung gemäß DIN EN 1089DIN EN 1089

FarbeFarbe RAL-BezeichnungRAL-Bezeichnung

gelbgelb zinkgelbzinkgelb

rotrot feuerrotfeuerrot

hellblauhellblau lichtblaulichtblau

leuchtendes grünleuchtendes grün gelbgrüngelbgrün

kastanienbraunkastanienbraun oxidrotoxidrot

weißweiß reinweißreinweiß

blaublau enzianblauenzianblau

dunkelgründunkelgrün smaragdgrünsmaragdgrün

schwarzschwarz tiefschwarztiefschwarz

graugrau staubgraustaubgrau

braunbraun olivbraunolivbraun

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






7

Farbcodierungssystem

Die Kennzeichnungsfarbe kann auf bestimmte Gefahren/Eigen-Die Kennzeichnungsfarbe kann auf bestimmte Gefahren/Eigen-

schaften hinweisen:schaften hinweisen:

• giftig und/oder korrosivgiftig und/oder korrosiv gelbgelb

• brennbarbrennbar rotrot

• oxidierendoxidierend hellblauhellblau

• inertinert leuchtendgrünleuchtendgrün

Hat ein Gas zwei Gefahreneigenschaften, so muss die Farbe der Hat ein Gas zwei Gefahreneigenschaften, so muss die Farbe der

primären Gefahr vorhanden sein. Die Farbe der zweiten Gefahr primären Gefahr vorhanden sein. Die Farbe der zweiten Gefahr

darf zusätzlich aufgetragen werden.darf zusätzlich aufgetragen werden.

z.B. giftig und brennbarz.B. giftig und brennbar gelb und rotgelb und rot

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






8

Besondere Gase

Einige Gase werden durch eine eigene Farbe gekennzeichnet:Einige Gase werden durch eine eigene Farbe gekennzeichnet:• AcetylenAcetylen kastanienbraunkastanienbraun• SauerstoffSauerstoff weißweiß• LachgasLachgas blaublau• ArgonArgon dunkelgründunkelgrün• StickstoffStickstoff schwarzschwarz• KohlendioxidKohlendioxid graugrau• HeliumHelium braunbraunBei Gasgemischen für med. Zwecke oder zur Inhalation können Bei Gasgemischen für med. Zwecke oder zur Inhalation können auch hier zwei Farben kombiniert werden, z.B. Atemluft auch hier zwei Farben kombiniert werden, z.B. Atemluft (Gemisch aus Sauerstoff und Stickstoff) – weiß und schwarz.(Gemisch aus Sauerstoff und Stickstoff) – weiß und schwarz.Druckluft (als technisches Gas) ist leuchtendgrün gekennzeichnet.Druckluft (als technisches Gas) ist leuchtendgrün gekennzeichnet.

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






9

Sonstige Erkennungsmerkmale

Zuordnung anhand des Flaschenanschlusses:Zuordnung anhand des Flaschenanschlusses:

• AcetylenAcetylen BügelverschlussBügelverschluss

• brennbare Gase außer Acetylenbrennbare Gase außer Acetylen Linksgewinde Linksgewinde

außenaußen

• nichtbrennbare Gase und Sauerstoffnichtbrennbare Gase und Sauerstoff Rechtsgewinde Rechtsgewinde

außenaußen

Acetylenflaschen müssen auf der Flaschenschulter eine Acetylenflaschen müssen auf der Flaschenschulter eine

Stempelung tragen: CStempelung tragen: C22HH22

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






10

Wichtige Grundsätze

• verbindliche Kennzeichnung durch Gefahrgutaufkleberverbindliche Kennzeichnung durch Gefahrgutaufkleber

• Farbkennzeichnung ist nur ZusatzinformationFarbkennzeichnung ist nur Zusatzinformation

• Kombinationen von Gefahren oder Gasgemische für Kombinationen von Gefahren oder Gasgemische für medizinische Zwecke oder zur Inhalation werden durch medizinische Zwecke oder zur Inhalation werden durch Farbringe gekennzeichnet.Farbringe gekennzeichnet.

• Flaschen mit neuer Kennzeichnung tragen den Buchstaben Flaschen mit neuer Kennzeichnung tragen den Buchstaben „N“; dieser kann je nach Schulterfarbe weiß, blau oder „N“; dieser kann je nach Schulterfarbe weiß, blau oder schwarz sein.schwarz sein.

• Gase für medizinische Zwecke oder zur Inhalation haben Gase für medizinische Zwecke oder zur Inhalation haben einen weißen Flaschenkörper.einen weißen Flaschenkörper.

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






11

Beispiele

Gas / GasgemischGas / Gasgemisch SchulterfarbeSchulterfarbe FlaschenfarbeFlaschenfarbe

AcetylenAcetylen kastanienbraunkastanienbraun kastanienbraun, gelb, schwarzkastanienbraun, gelb, schwarz

techn. Sauerstofftechn. Sauerstoff weißweiß blau, graublau, grau

StickstoffStickstoff schwarzschwarz grau, dunkelgrün, schwarzgrau, dunkelgrün, schwarz

HeliumHelium braunbraun graugrau

KohlendioxidKohlendioxid graugrau graugrau

WasserstoffWasserstoff rotrot rotrot

DruckluftDruckluft leuchtendgrünleuchtendgrün graugrau

Argon/Kohlendioxid GemischArgon/Kohlendioxid Gemisch leuchtendgrünleuchtendgrün graugrau

Xenon, Krypton, NeonXenon, Krypton, Neon leuchtendgrünleuchtendgrün graugrau

ArgonArgon dunkelgründunkelgrün graugrau

medizinischer Sauerstoffmedizinischer Sauerstoff weißweiß weißweiß

medizinisches Kohlendioxidmedizinisches Kohlendioxid graugrau weißweiß

Atemluft (medizinisch)Atemluft (medizinisch) weiß/schwarzweiß/schwarz weißweiß

Distickstoffoxid (Lachgas)Distickstoffoxid (Lachgas) blaublau weißweiß

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






12

Übungsbeispiele (Für Lösung auf Flasche klicken)

LernzieleLernziele






BeispieleBeispiele






13

ENDEENDE

Präsentation erstellt: 37.23 GroßPräsentation erstellt: 37.23 GroßLayout: J. Seippel/O. DreselLayout: J. Seippel/O. Dresel

Quellen: DIN EN 1089 Teil 1-3Quellen: DIN EN 1089 Teil 1-3Informationsblatt des Industriegaseverbandes Nr. 17A 443.8-11/97 Informationsblatt des Industriegaseverbandes Nr. 17A 443.8-11/97


14

Lösung zu Übungsbeispielen

zurück

technischer Sauerstoff (neu)technischer Sauerstoff (neu)

alte Sauerstoffflasche (blau) alte Sauerstoffflasche (blau) wurde im Schulterbereich mit wurde im Schulterbereich mit neuer Kennfarbe (weiß) übermaltneuer Kennfarbe (weiß) übermalt


15


zurück

Acetylen (neu)Acetylen (neu)

komplette Flasche mit neuer komplette Flasche mit neuer Kennzeichnung (kastanienbraun)Kennzeichnung (kastanienbraun)


16


zurück

Argon (neu)Argon (neu)

Schulterkennzeichnung Schulterkennzeichnung (dunkelgrün) entsprechend neuer (dunkelgrün) entsprechend neuer NormNorm


17


zurück

Stickstoff (neu)Stickstoff (neu)

alte Stickstoffflasche (grün) alte Stickstoffflasche (grün) wurde im Schulterbereich mit wurde im Schulterbereich mit neuer Kennfarbe (schwarz) neuer Kennfarbe (schwarz) übermaltübermalt


18


zurück

Kohlendioxid (neu) oder sonst. Kohlendioxid (neu) oder sonst. nichtbrennbares Gas (alt) nichtbrennbares Gas (alt)

Die Farbe GRAU gilt nach neuer Norm nur noch Die Farbe GRAU gilt nach neuer Norm nur noch für Kohlendioxid, da jedoch hierfür das „N“ für Kohlendioxid, da jedoch hierfür das „N“ nicht verbindlich ist, kann sich entsprechend der nicht verbindlich ist, kann sich entsprechend der alten Vorschrift auch ein sonstiges alten Vorschrift auch ein sonstiges nichtbrennbares Gas in der Flasche befinden.nichtbrennbares Gas in der Flasche befinden.


19


zurück

Helium (neu)Helium (neu)

Schulterkennzeichnung (braun) Schulterkennzeichnung (braun) entsprechend neuer Normentsprechend neuer Norm


20


zurück

inertes Gas oder Druckluft (neu)inertes Gas oder Druckluft (neu)

Schulterkennzeichnung Schulterkennzeichnung (leuchtendgrün) entsprechend neuer (leuchtendgrün) entsprechend neuer Norm Druckluft ist wegen des Norm Druckluft ist wegen des Sauerstoffanteils eigentlich kein Sauerstoffanteils eigentlich kein InertgasInertgas


21


zurück

brennbares Gas (neu)brennbares Gas (neu)

Schulterkennzeichnung (rot) Schulterkennzeichnung (rot) entsprechend neuer Normentsprechend neuer Norm


22


zurück

Wasserstoff (neu) oder sonst. brennbares Gas Wasserstoff (neu) oder sonst. brennbares Gas (alt)(alt)

Bei Wasserstoffflaschen gibt es keine Bei Wasserstoffflaschen gibt es keine Änderungen gegenüber den alten Vorschriften. Änderungen gegenüber den alten Vorschriften. Entsprechend der Vereinbarung des deutschen Entsprechend der Vereinbarung des deutschen Industriegaseverbandes ist bei Wasserstoff auch Industriegaseverbandes ist bei Wasserstoff auch der Flaschenkörper rot. Da auch hier das „N“ der Flaschenkörper rot. Da auch hier das „N“ nicht verbindlich ist, kann entsprechend der alten nicht verbindlich ist, kann entsprechend der alten Vorschrift auch ein anderes brennbares Gas in der Vorschrift auch ein anderes brennbares Gas in der Flasche sein. Flasche sein.


23


zurück

giftiges und/oder korrosives Gas giftiges und/oder korrosives Gas (neu)(neu)

Schulterkennzeichnung (gelb) Schulterkennzeichnung (gelb) entsprechend neuer Normentsprechend neuer Norm


24


zurück

Acetylen (alt)Acetylen (alt)

Schulterkennzeichnung (gelb) Schulterkennzeichnung (gelb) entsprechend alter Vorschriftentsprechend alter Vorschrift


25


zurück

medizinischer Sauerstoff (neu)medizinischer Sauerstoff (neu)

Schulterkennzeichnung (weiß) Schulterkennzeichnung (weiß) entsprechend neuer Norm und entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation)oder Inhalation)


26


zurück

Lachgas für med. Anwendung Lachgas für med. Anwendung (neu)(neu)

Schulterkennzeichnung (blau) Schulterkennzeichnung (blau) entsprechend neuer Norm und entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation) oder Inhalation)


27


zurück

Kohlendioxid für med. Anwendung Kohlendioxid für med. Anwendung (neu)(neu)

Schulterkennzeichnung (grau) Schulterkennzeichnung (grau) entsprechend neuer Norm und weißer entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation)Inhalation)


28


zurück

Luft oder synt. Luft zur Inhalation Luft oder synt. Luft zur Inhalation (neu)(neu)

Schulterkennzeichnung (weiß für Schulterkennzeichnung (weiß für Sauerstoff, schwarz für Stickstoff) Sauerstoff, schwarz für Stickstoff) entsprechend neuer Norm und weißer entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation) Inhalation)


29


zurück

Gemisch Sauerstoff/Lachgas für Gemisch Sauerstoff/Lachgas für med. Anwendung (neu)med. Anwendung (neu)

Schulterkennzeichnung (weiß für Schulterkennzeichnung (weiß für Sauerstoff, blau für Lachgas) Sauerstoff, blau für Lachgas) entsprechend neuer Norm und weißer entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation)Inhalation)


30


zurück

Gemisch Sauerstoff/Kohlendioxid Gemisch Sauerstoff/Kohlendioxid für med. Anwendung (neu)für med. Anwendung (neu)

Schulterkennzeichnung (weiß für Schulterkennzeichnung (weiß für Sauerstoff, grau für CO2) Sauerstoff, grau für CO2) entsprechend neuer Norm und weißer entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation)Inhalation)


31


zurück

Gemisch Sauerstoff/Helium für med. Gemisch Sauerstoff/Helium für med. Anwendung (neu)Anwendung (neu)

Schulterkennzeichnung (weiß für Schulterkennzeichnung (weiß für Sauerstoff, braun für Helium) Sauerstoff, braun für Helium) entsprechend neuer Norm und weißer entsprechend neuer Norm und weißer Flaschenkörper (med. Gas oder Flaschenkörper (med. Gas oder Inhalation) Inhalation)


32


zurück

Sauerstoff für med. Anwendung Sauerstoff für med. Anwendung (alt)(alt)

alte Flaschenkennzeichnung für alte Flaschenkennzeichnung für Sauerstoff und weiße Schulter für Sauerstoff und weiße Schulter für medizinisches Gasmedizinisches Gas


33


zurück

brennbares Gas, außerdem giftig brennbares Gas, außerdem giftig und/oder korrosiv (neu)und/oder korrosiv (neu)

Schulterkennzeichnung (rot für Schulterkennzeichnung (rot für brennbar, gelb für giftig und/oder brennbar, gelb für giftig und/oder korrosiv) entsprechend neuer Norm, korrosiv) entsprechend neuer Norm, Primärgefahr obenPrimärgefahr oben


34


zurück

giftiges und/oder korrosives Gas, giftiges und/oder korrosives Gas, außerdem brennbar (neu)außerdem brennbar (neu)

Schulterkennzeichnung (gelb für giftig Schulterkennzeichnung (gelb für giftig und/oder korrosiv, rot für brennbar) und/oder korrosiv, rot für brennbar) entsprechend neuer Norm, entsprechend neuer Norm, Primärgefahr obenPrimärgefahr oben


35


zurück

Stickstoff (alt)Stickstoff (alt)

Schulterkennzeichnung (grün) Schulterkennzeichnung (grün) entsprechen alter Vorschriftentsprechen alter Vorschrift


36


zurück

giftiges und/oder korrosives Gas, giftiges und/oder korrosives Gas, außerdem oxidierend (neu)außerdem oxidierend (neu)

Schulterkennzeichnung (gelb für giftig Schulterkennzeichnung (gelb für giftig und/oder korrosiv, blau für oxidierend) und/oder korrosiv, blau für oxidierend) entsprechend neuer Norm, Primärgefahr entsprechend neuer Norm, Primärgefahr obenoben


37


zurück

Acetylen (neu)Acetylen (neu)

alte Acetylenflasche (gelb) wurde im alte Acetylenflasche (gelb) wurde im Schulterbereich mit neuer Kennfarbe Schulterbereich mit neuer Kennfarbe (kastanienbraun) übermalt(kastanienbraun) übermalt


38


zurück

technischer Sauerstoff (neu)technischer Sauerstoff (neu)

Schulterkennzeichnung (weiß) Schulterkennzeichnung (weiß) entsprechend neuer Normentsprechend neuer Norm


39


zurück

Stickstoff (neu)Stickstoff (neu)

komplette Flasche mit neuer komplette Flasche mit neuer Kennzeichnung (schwarz)Kennzeichnung (schwarz)


40


zurück

Acetylen (alt)Acetylen (alt)

komplette Flasche mit alter komplette Flasche mit alter Kennzeichnung (gelb)Kennzeichnung (gelb)


41


zurück

inertes Gas (neu)inertes Gas (neu)

komplette Flasche mit neuer komplette Flasche mit neuer Kennzeichnung (leuchtendgrün) auch Kennzeichnung (leuchtendgrün) auch für Druckluftfür Druckluft

Documents

Branddirektion Frankfurt am Main / 37.23 Groß / Stand: 4/2003 1 Aus- und Fortbildung Kennzeichnung von Gasflaschen Gasflaschenkennzeichnung gemäß DIN EN