20

Brochure Promotionnelle 2016 - DE

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

ENTFERNUNG MIT DEM AUTO

Sallanches: 20Min.

Genf: 1 Std.

Annecy: 1 Std.

Bellgarde SNCF-Bahnhof:

1 Std. 15 Min.

Chambéry: 1 Std. 15 Min.

Grenoble: 1 Std. 30 Min.

Lyon: 2 Std.

Mailand: 3 Std.

Paris: 6 Std.

Lyon2 Std.

GrenobLe1 Std. 30 Min.

NACH TURIN

nACH PArIS 6 Std.

nACH MArSeILLe 5 Std.

nACH boUrG-SAInt-MAUrICe

CHAMbéry

MEGÈVE

Genf1 Std.

ALbertvILLe

NACH CHAMONIX

Megève im Herzen der AlpenMegève verfügt über eine ideale Lage im Herzen des Mont-Blanc-Massivs, nur eine Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Der Ort ist an ein leistungsstarkes Autobahnnetz angeschlossen und besitzt eine Bahnanbindung. Der SNCF-Bahnhof von Sallanches befindet sich in 13 km Entfernung.

2

MEGÈVE, EIN ORT IM HERZEN DES MONT-BLANC-GEBIETS

Megève ist seit langem ein Tummelplatz für vielfältige und verschiedenartige Talente. Skimeister, Tourismus-Visionäre, Mode-Avantgardisten, Architekten... sie alle haben ihr jeweiliges Potential entfaltet und Megève dank ihrer Erfahrungen und Erlebnisse zu einem echten Ziel gemacht. Diese Geschichte möchten wir Ihnen vermitteln...

Megève hat sich im Laufe der Jahrhunderte und im Zuge menschlicher Abenteuer verändert und dabei jedoch seine Seele, sein kulturelles Erbe und seine Authentizität bewahrt. Der Zauber des Dorfes prägt alle Generationen. Tagesausflügler und seit jeher Reisende entdecken Werte, die sie wiedererkennen und schätzen.

In Megève herrscht eine „positive Geisteshaltung“, die zahlreiche Liebhaber dieses Ortes teilen möchten, ganz wie die traditionelle Illuminierung des Tannenbaums auf dem Dorfplatz.

DORFCHARAKTER

ALTIPORT

Der in einer außergewöhnlichen Lage am Fuße der Aiguille Croche, an der „Cote 2000“, befindliche Gebirgsflugplatz von Megève ist das ganze Jahr über einsatzbereit und gestattet Ihnen, die Gletscher des Mont-Blanc-Massivs zu überfliegen.

Aérocime (Propellermaschine)

+33 (0)4 50 21 03 21aerocime.com

Mont-Blanc Helikopter+33 (0)4 50 92 78 00mbh.fr

ERSTAUNLICHER KREUZWEG

Der im 19. Jh. errichtete Kreuzweg besteht aus 14 Kapellen und Kapellchen. Diese ehemalige Pilgerstätte ist dem Leiden Christi gewidmet.

Vortrefflichkeit auf dem GipfelMit einem der schönsten Panoramablicke auf das Mont-Blanc-Massiv hält der Ort Megève das, was er verspricht. Unser Ort zeichnet sich durch Vortre¦ichkeit aus. Megève bietet eine breite Palette an Aktivitäten und Begegnungen, die das Dorf zu einem besonderen Ort in den französischen Alpen machen.

SYMBOLTRÄCHTIGE SCHLITTEN

Die Schlitten versinnbildlichen die Leidenschaft der Bewohner von Megève für Pferde. Das ganze Jahr über bietet der Schlittenverein von Megève Ihnen eine alternative Fortbewegungsmöglichkeit.

Schlitten von MegèveDorfplatzTel. +33 (0)4 50 21 30 47

EMMANUEL RENAUT ***

Hotel-Restaurant „Flocons de Sel“Tel. +33 (0)4 50 21 49 99www.floconsdesel.com

CHRISTOPHE SCHUFFENECKER *

La Table de l’AlpagaTel. +33 (0)4 50 91 48 70www.alpaga.com

JULIEN GATILLON **

Le 1920Tel. +33 (0)4 50 21 25 03

www.mont-darbois.fr

STERNEKÜCHE

Julien Gatillon, Chef des Restaurants Das Restaurant „Le 1920“ im Chalet du Mont d’Arbois wurde in 2016 mit einem zweiten Stern im Guide Michelin ausgezeichnet. D i e s e A n e r ke n n u n g ergänzt die drei Sterne des „Flocons de Sel“, mit denen Emmanuel Renaut, Stolz der Gastronomie in Megève und einer der beiden einzigen 3-Sterne-Köche der französischen Alpen, in 2012 ausgezeichnet wurde. Megève kann nunmehr sechs Sterne vorweisen, denn Christophe Schu©enecker, Chef des Restaurants „La Table de l'Alpaga“ erhielt in 2014 ebenfalls mit einen Stern.

Aushängeschild der Schlemmer-AlpenDen Ruf, heute einer der bedeutendsten Zielorte der Berggastronomie zu sein, verdankt Megève in erster Linie seiner Geschichte und seinem landwirtschaftlichem Erbe. Die lokalen Produzenten streben seit jeher nach herausragenden Erzeugnissen und ziehen talentierte und innovative junge Gastronomie-Chefs an.

LANDWIRTSCHAFTLICHES KÖNNEN

Megève hat seit jeher seinen landwirtschaftlichen Charakter bewahrt. Es zählt 45 aktive Bauernhöfe, die lokale Qualitätsprodukte hervorbringen. Neben l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n Erzeugnissen bietet das Dorf eine Fülle von Adressen für typische Produkte aus Megève: „Glaçons de Megève“, „Clémentin der Boutique aux Chocolats“, „Fontainebleau der Molkerei Gaiddon“ und Käsesorten der Genossenschaft des Val d'Arly.

EINKAUFSPARADIES

Mit mehr als 200 Adressen bietet Megève seinen Besuchern ein vielfältiges Angebot an Produkten exklusiver Marken der französischen Alpen, Kunstgalerien und Antiquitätenhändler.

IM REICH DER WELLNESS...

Die Spas in Megève zählen zu den schönsten der Welt und zahlreiche Einrichtungen bieten Anwendungen an, denen das Dorf seinen Ruf als eine der Hauptstädte des Wohlbefindens im Alpenraum verdankt.

GUT ERHALTENE ARCHITEKTUR

Die Kirche wurde in 1085 errichtet, und das Dorf erfuhr im Verlauf der Jahrhunderte eine kontrollierte Entwicklung. Das Kulturerbe blieb unversehrt und die neuen Gebäude wurden unter Einhaltung der architektonischen Tradition von Megève errichtet.

Elegantes MegèveDer Fußgängerbereich im Herzen von Megève hat sein Kulturerbe, seine Gebirgsarchitektur und seine hochsavoyische Authentizität bewahrt und ist ein echtes Schmuckstück. In den schmalen Gassen gibt es Galeristen, zahlreiche Geschäfte und Hochburgen der Gastronomie, die Megève zu einer einzigartigen Adresse machen.

Komfort & StilVom Gästezimmer bis zum 5-Sterne-Hotel verfügt das Gastgewerbe von Megève über alle Arten und Kategorien an Unterkünften: einige Hoteleinrichtungen heben sich aufgrund ihrer Originalität und ihrer Geschichte vom touristischen Angebot ab.

HOTELANGEBOT

- Sieben Hotels ***** davon zwei „Relais & Châteaux“- Vier Hotels ****- Elf Hotels *** - Acht Hotels **- Sieben Chalets mit Hotelleistungen (darunter zwei ***** und eins ****) sowie fünf Wohnanlagen (darunter eine **** und zwei ***)- Fünf Fremdenzimmer und zahlreiche Immobilienagenturen, Vermietung von Privatunterkünften über den Vermieterverein.

Höhe: 1.113 – 2.350 m

Zugang ab dem Zentrum von Megève mit der Kabinenbahn Chamois

235 Pisten bzw. 400 km• 45 grüne• 65 blaue • 91 rote • 34 schwarze

107 Skilifte • 3 Seilbahnen• 10 Kabinenbahnen• 34 Sessellifte• 54 Schlepplifte• 6 Laufbänder

673 Schneekanonen

SKI FÜR SIE

Im Winter können Sie in Megève nicht nur von einem, sondern von zwei Skigebieten profitieren: die Gebiete „l’Espace Evasion Mont-Blanc“ und „Les Portes du Mont-Blanc“ verfügen insgesamt über 400 km Skipisten. Dank der Annäherung zwischen der Compagnie du Mont-Blanc und Megève können die Skifahrer den Skipass Mont-Blanc Unlimited nutzen. Er gestattet Zugang zum gesamten Gebiet Evasion und gleichzeitig zu den Skigebieten im Tal von Chamonix, Courmayeur und Verbier.

WinterspieleSkigebiet am Fuße des Dorfes. Von jedem Gipfel aus ein einzigartiger Blick auf den Mont-Blanc. Eine abwechslungsreiche Landschaft mit Almwiesen, Wäldern und weiten Flächen. Neben seinem Angebot für Ski Alpin verfügt Megève ebenfalls über ein Gebiet für Ski Nordisch, der Ort ist außerdem Schauplatz für internationale Wettkämpfe.

IN ZAHLEN

Ski de fond

SKI-GOURMET

Seinem Ruf getreu gilt Megève unbestritten als Referenz der schönsten Bergterrassen der französischen Alpen. Die Restaurants bieten verschiedene Variationen der lokalen Küche an und haben dabei eines gemeinsam: die Achtung des Geschmacks und der Qualität.

AMBIENTE DES HOHEN NORDENS

Megève widmet dem Skilanglauf eine besondere Aufmerksamkeit und setzt sich seit jeher dafür ein, ein erstklassiges Skigebiet mit mehr als 40 km gepfl egten und markierten Pisten zu bieten.La Livraz - Cote 2000: 20 km (mit Skipass)Mont d’Arbois - Encraty: 5 km + 7 km Verbindung Odier - Plaine d’Arly: 6 kmCassioz - Praz sur Arly: 6 kmDie Loipen Mont d'Arbois, Plaine d'Arly und Cassioz sind frei zugänglich.

APRÈS-SKI, EINE TRADITION IN MEGÈVE

Wenn die Sonne untergeht und Berge und Dächer in schillernde Farben taucht, erwachen die Straßen zum Leben. Was gibt es Schöneres, als sich am knisternden Kamin in eine warme Decke gehüllt bei einem Glühwein oder einem Tee aufzuwärmen? Für diejenigen, die ein prickelndes Ambiente bevorzugen, bietet Megève eine Fülle von Adressen, um sich zu amüsieren: Bars, Nachtlokale, Diskotheken, Casino... Ob geselliges, gemütliches, festliches oder angesagtes Ambiente, es bleiben keine Wünsche o© en.

GOLFPLATZ ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE

In 1923 zunächst als 9-Loch-Golfplatz und später als18-Loch-Platz angelegt, ist er heute einer der renommiertesten Golfplätze Frankreichs, wo wichtige Wettbewerbe stattfinden.

mont-darbois.fr/golf Tel. +33 (0)4 50 21 29 79

WASSERFALL „CASCADE DE LA BELLE AU BOIS“

Canyoning ist eine erlebnisreiche Wassersportart im Gebirge, die Fels und Wasser vereint. Sie können auf Rutschen gleiten, ins klare Wasser springen oder sich im Wasserfall abseilen.

Sommerliche EindrückeZwischen Seen und Bergen ist der Sommer vielversprechend in Megève. Man genießt eine Pause auf einer schattigen Terrasse in der Fußgängerzone, eine spirituelle Wanderung auf dem Kreuzweg oder einen magischen Sonnenuntergang über der Aravis-Kette. Jeder unserer Gäste schreibt sein eigenes Sommererlebnis.

WANDERNMegève ist aufgrund seiner Höhenlage, seiner günstigen Lage gegenüber des Mont-Blancs, seiner zahlreichen markierten Wege und Gipfel, die dank der Sessellifte zum Greifen nahe sind, das ideale Basislager für Wanderungen.

MOUNTAINBIKE IM 360°-WINKEL

Mit seinen ausgeschilderten Strecken, die unmittelbar mit den Sesselliften zu erreichen sind, und einem Wegenetz von mehr als 300 km, das sich über drei Gebirgsmassive erstreckt, ist Megève ein attraktiver Ort für den Mountainbikesport im Mont-Blanc-Gebiet.

WIEGE DES GEBIRGSFLUGS

Die Geschichte von Megève ist sehr eng mit dem Gebirgsflug in all seinen Formen verknüpft. Aérocime ist die einzige Fluggesellschaft, die seit 1993 gewerbsmäßige Flüge im Mont-Blanc-Gebiet anbietet, und der Startplatz von Rochebrune ist einer der ersten, der seine Tore für Gleitschirmflieger geö©net hat. Man kann außerdem Flüge mit dem Heißluftballon und Fallschirmsprünge unternehmen und dabei ganz neue Ausblicke auf die höchsten Gipfel Europas genießen.

Ein Paradies für KinderMegève legt seit jeher großen Wert auf gelungene Aufenthalte für Kinder. Das Dorf ist mit dem Label „Famille Plus“ ausgezeichnet, dem einzigen vom Ministerium für Tourismus anerkannten Label für Gemeinden, die über ein umfassendes Konzept für den Empfang von Familien verfügen.

PERSÖNLICHER EMPFANG

- Ein breites und an alle Altersstufen angepasstes Betreuungsangebot (Kinderkrippen, Betreuung für Jugendliche, Skischulen).- Eine innovative Palette sportlicher, künstlerischer und manueller Aktivitäten. - Eine Sporthalle, eine Ludothek und eine Mediathek.- Hotels mit ausschließlich für Kinder reservierten Bereichen (Animationen, Kochateliers, Pförtnerhaus...) wie das Kinder-Chalet im Chalet du Mont d'Arbois oder das Kinderdorf im Fermes de Marie.

IM ZENTRUM DES GESCHEHENS

Einige Veranstaltungen sind speziell auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten. Träume in der Natur im Juli, Kleine Prinzen im Herbst, Fasching im Schnee, Kochatelier „Mon Village“ sind kostenlose und für unsere jüngsten Besucher geeignete Veranstaltungen.

NEUHEIT DIE RODELBAHN „LUGE 4S“

Eine Rodelbahn der neuesten Generation ist auf den Hängen des Jaillet, im Skigebiet Les Portes du Mont-Blanc, entstanden. Diese Attraktion kommt in allen 4 Jahreszeiten zum Einsatz. Ein ordentlicher Adrenalinstoß zwischen steilen Kurven, Tunneln und Höhenunterschieden.

1. Gewährleistung einer persönlichen Betreuung2. Ein Angebot an Animationen für jede Altersstufe3. „Familienfreundliche“ Tarife4. Eine breite Auswahl an Aktivitäten für Groß und Klein,für gemeinsame oder individuelle Erlebnisse5. Medizinische Versorgung bei kleineren Wehwehchen6. Qualifi ziertes Personal für die Betreuung Ihrer Kinder7. Beachtung Ihrer Erwartungen und Anforderungen

UNSERE 7 ENGAGEMENTS

Sport- und Kongresszentrum Haben Sie Lust, Ihre Runden auf der Eisbahn zu drehen, ins Wasser zu tauchen oder sich auf dem Tennisplatz auszutoben? Mit seinem Sport- und Kongresszentrum verfügt Megève über eine moderne Ausstattung, die das ganze Jahr über eine breite Palette an Aktivitäten ermöglicht.

ENTDECKEN SIE EIN REICHHALTIGES SPORTANGEBOT

Das Sportzentrum von Megève vereint alles, um ein breites Publikum zu erobern. Sein großzügiger Pool-Bereich mit zwei Innenbecken und einem ganzjährig beheizten olympischen Außenbecken bietet ausgiebiges Wasservergnügen. Wie wäre es mit etwas Entspannung in der Sauna oder im Hammam oder Faulenzen im Liegestuhl zwischen zwei Bahnen? Aquabiking, Body-sculpt und -training, Pilates, Zumba, Yoga, Muskeltraining... das Fachpersonal steht zu Ihrer Verfügung. Auf der Kunsteisbahn kann man sich in Eissportarten üben: Schlittschuhlaufen, Hockey, Curling, Eisstockschießen... Ein Bereich für Schlägersportarten und ein Bar-Restaurant runden das breitgefächerte Angebot ab.

Ein zukünftiger Komplex von 10.000 m2

Ende 2016 tritt das Sport- und Kongresszentrum von Megève in eine neue Ära ein. Neue großzügige Bereiche mit modernem Design, speziell für Sport und Entspannung gescha©en, werden zur Freude der kleinen und großen Besucher erö©net.

Megève hat ein ehrgeiziges Programm zur Umstrukturierung seines Sportzentrums in Angri© genommen. Sein neues Vorzeigeprojekt ist hierbei der Balneotherapiebereich. Er ermöglicht, sich zwischen verschiedenen Entspannungsbädern im Innen- und Außenbereich zu bewegen und dabei ein einzigartiges Panorama zu genießen. Neue Aktivitäten wie der Golfsimulator, ein Spielbereich für Kinder und eine Indoor-Kletterwand werden die Besucher wunschlos glücklich machen.

DIE ZUKUNFT STEHT AM HORIZONT

EIN NEUER RAHMEN FÜR VERANSTALTUNGEN

Zu diesem außerordentlichen Bau gehören außerdem eine Kongress- und Schauspielhalle für groß angelegte Programmgestaltungen und eine Turnhalle. Der Komplex von Megève nimmt somit seinen rechtmäßigen Platz unter den zehn größten Strukturen Frankreichs ein. Die Station bestärkt auf diese Weise ihren Wunsch, ein neues Tourismussegment erobern zu wollen.

HöhepunkteDiese vielseitigen und innovativen Veranstaltungen bestimmen den Rhythmus der Jahreszeiten und des Lebens im Dorf. Mit großen Klassikern und Neuheiten ist Megève bestens gerüstet, um Sie zu begeistern. Ein Aufenthalt in Megève hinterlässt unvergessliche Eindrücke.

HERBST / WINTER

-DIE KLEINEN PRINZEN WEIHNACHTSDORF

ILLUMINIERUNG DES WEIHNACHTSBAUMS

SILVESTERMEGÈVE POLO MASTERS

DIE GROSSE ODYSSEE FESTI NORDIC'

MEGÈVE WINTERGOLF JAZZ IN MEGÈVEBMW X DRIVE

ÉTAPE 2016

FRÜHLING / SOMMER

-TANZTURNIER

RALLYE MEGÈVE ST TROPEZ MB RACE

TRÄUME IN DER NATURETAPPE DER TOUR / TOUR DE FRANCE

FESTIVAL „DÉMONS ET VERMEIL“KOCHATELIER „MON VILLAGE“

FEST DER ALTEN HANDWERKSKUNSTBLUES FESTIVALJAZZ CONTEST

HOCHALPINTOUR „HAUTE ROUTE“

DIE KAPELLEN

Überwiegend im Barockzeitalter, zwischen dem XVII. und dem XVIII. Jahrhundert errichtet, wacht jeder dieses treuen Hüter über eine Siedlung. Sie sind von jedem Punkt des Dorfes aus zu sehen.

KIRCHE SAINT JEAN-BAPTISTE

Ins Zusatzverzeichnis historischer Denkmäler aufgenommen, gilt sie als eine der ausgefallensten der Provinz Faucigny. Ein erstes Gebäude, dessen Baujahr unbekannt ist, wird in Megève bereits ab dem XI. Jh. erwähnt.

HEIMATMUSEUM MUSÉE DU HAUT VAL D'ARLY

Entdeckung der Lebensweise in einem ehemaligen Bauernhaus: Landwirtschaft, Handwerk, Alltag, Ski und Gebirge. 50 Meter vom Fremdenverkehrsamt entfernt.

megeve.com

Verschiedenheit bewahren...Das Kulturerbe blieb unversehrt und in diesem Bestreben nach Harmonie wurden die neuen Gebäude unter Einhaltung der architektonischen Tradition von Megève errichtet. Die geführten Besichtigungen, die das ganze Jahr über von den Kulturführern angeboten werden, die Kapellen und die drei Museen rufen dieses reiche Erbe in Erinnerung.

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN

Die Kulturführer der Region Savoyen begleiten Sie bei der Erkundung des Dorfes, seiner Vergangenheit, vom Kreuzweg bis zu den am besten gehüteten Geheimnissen. Sie sind die Zeugen einer noch immer lebendigen Vergangenheit. Informationen beim Fremdenverkehrsamt Megève.

DANKSAGUNGEN: DDD, Sebastien Montaz-Rosset, Nicolas Ansourian, Tristan Shu, Super Megève, Alexandra Souday,

LDiOrio, Sebastien Tavares Gomez, Sandy Collet, Hotel Alpaga, Nicolas Joly, Ph.Schaff, Studio Bonaventura, Nuts.fr, Simon Garnier, Cécilia Granger, David Machet.

FREMDENVERKEHRSAMT70, rue Monseigneur Conseil

F-74120 Megève+33(0)4 50 21 27 28

[email protected]@megeve.fr

megeve.com

20