Bruchlandung: Grizzlys sind zu lethargisch

Giesen. Verzweifelt marschiert VojkanLazic an der Seitenlinie hin und her. DerTrainer der TSV Giesen Grizzlys rauftsich die Haare, gestikuliert mit den Ar-men und ruft seinen Spielern Anweisun-gen zu, die in dem Höllenlärm in derHalle kaum zu verstehen sind. Nachdem Verlust des ersten Satzes gegenAligse geht nun auch der zweite Ab-schnitt klar mit 12:25 verloren. Am liebs-ten würde Lazic sicherlich erneut denKlemmbretttrick anweden, mit dem erdie Cracks zwei Wochen zuvor gegenEssen aufgeweckt hat. Doch so ein Trickfunktioniert nur einmal. Er muss sichwas anderes einfallen lassen, damit dasDerby gegen die Sportfreunde Aligsenicht sang- und klanglos verloren geht.

Eigentlich war in dem Zweitligaspielin der Giesener Schachtarena alles an-gerichtet für ein großes Volleyball-Fest.850 Zuschauer – darunter etwa 100Schlachtenbummler aus Aligse, zumGroßteil in knallroten Fan-T-Shirts –sorgten für eine Bombenstimmung. DieTrommler aus beiden Lagern ackertenfast ohne Unterbrechung. Und auch derSpielmannszug St. Hubertus Borsumblies beiden Mannschaften den Marsch.

Doch die Giesener kamen nicht gutaus den Startlöchern. Außer beim 1:0 la-gen sie im ersten Satz kein zweites Malvorn. Am Ende verloren sie mit 18:25,weil sie in der Annahme und im Blockdeutliche Schwächen zeigten, außerdemmit ihren Angaben den Gegner nichtunter Druck setzen konnten. „Bei unslief nichts, bei Aligse alles“, schüttelte

TSV-Manager Roland Kamper den Kopf.Noch schlimmer verlief der zweite

Abschnitt. Nach dem 1:0 und 2:1 häuftensich die Fehler. Mangelnde Kommuni-kation undMissverständnisse im Zusam-menspiel waren die Gründe, dass derSatz klar den Bach hinunter ging. Aufder Platte feixten die Aligser SteffenAhlborn und Tom Hentschel bereits he-rum. Ihr Trainer Harald Thiele rieb sichdie Hände: „Das ist schon großes Kino.“

Kollege Lazic hingegen war ganz an-ders drauf. Erneut das Klemmbrett aufden Boden knallen, um so die Spieler ausihrer Lethargie zu holen, war kein pro-bates Mittel. Auf der Tribüne überlegteLandtagsabgeordneter Markus Brink-mann schon: „Lohnt es sich überhaupt,noch ein zweites Bier zu holen? Oder istdie Sache hier gleich gelaufen?“

In der Kabine wurde Lazic mächtiglaut. Manager Sascha Kucera setzte nocheinen drauf. Was denn in sie gefahrensei, fragte er die Spieler. Und ob sie sichausgerechnet vor so einer tollen Kulissebis auf die Knochen blamieren wollten.

Das saß. Plötzlich lief es bei den Grizz-lys. Auch wenn die Abstimmung insbe-sondere mit den jüngsten NeuzugängenMarcin Kapuskiak und Zopfträger Eu-gen Bakumovski nach bislang wenigengemeinsamen Trainingseinheiten natür-lich noch nicht optimal sein kann, klapp-te mit 25:23 der erste Satzsieg.

Noch besser flutsche es im viertenAbschnitt. Die Teams zeigten einigespektakuläre Ballwechel. Die Giesenersetzten sich immer weiter ab, auch weiljetzt Kapusniak und Matthew Busse dieBälle besser verteilten und Kapitän Hau-

ke Wegner sicherer punktete. Das 25:20durch einen einhändigen Block von Ka-pusniak war hoch verdient, ein Spiel-punkt schon mal auf der Habenseitee.

Völlig unverständlich aber, warumdie Grizzlys im Tiebreak wieder in dieanfängliche Schockstarre zurück fielen.Wie schon so oft an diesem Abend, hol-ten die Aligser Steffen Barklage über dieMitte beziehungsweise der baumlangeIngo Frassek über die rechte Seite Punktum Punkt. Die Gäste sicherten sich dankeines TSV-Fehlers den Satz mit 15:6 unddamit dem 3:2-Gesamtsieg. ErsatzliberoMarius Appel verschätzte sich bei einerAngabe des überragenden Steffen Ahl-born und ging nicht mehr zum Ball, derdann doch im eigenen Feld aufschlug.

„Hier hat das bessere Team gewon-nen, nicht die besseren Einzelspieler.

Giesen ist aber auch leicht zu spielen, dakommen immer nur hohe Pässe nach au-ßen“, grinste SF-Trainer Thiele, währendsich sein Team vor dem roten Fanblockfeiern ließ und die Giesener mit hängen-den Köpfen aus der Halle schlichen.

„Wir haben uns zu früh die Buttervom Brot nehmen lassen“, kritisierteTSV-Teammanager Claas Blume. „Aberimmerhin haben wir ein schönes Volley-ball-Event hinbekommen, das viele Leu-te aus der Region angelockt hat.“ Un-glücklich war allerdings die Ansetzungeines Hauptschiedsrichters aus Lehrte –Aligse ist ein Stadtteil von Lehrte. Etli-che 50:50-Entscheidungen wurden zu-gunsten der Gäste getroffen. Blume: „EinHeimschiedsrichter war das bestimmtnicht.“ Dennoch waren die Giesenerselbst Schuld an ihrer Bruchlandung.

Zweitliga-Volleyballerverlieren Derby gegenAligse mit 2:3 vor

850 Zuschauern. Wasist nur los in den Sätzeneins, zwei und fünf?

Von AndreAs Kreth (text)und JuliA MorAs (Fotos)

Wollte einen verschlagenen Ball noch außerhalb des Spielfeldes erwischen und retournieren: Eugen Bakumovski liegt enttäuscht auf dem Hallenboden vor dem Protokolltisch.

Der 15-jährige Jannik Xu stellt die Weichen

Bolzum. Es läuft das Schlüsselspiel imDerby der Tischtennis-Regionalliga zwi-schen dem SV Bolzum und dem TTS Bor-sum: Der SVB führt 5:4, und Bolzums Ju-gendnationalspieler Jannik Xu muss ge-gen TTS-Frontmann Hartmut Lohse mitder Außenseiterrolle vorlieb nehmen.Der erst 15-jährige Xu gewinnt das Ein-zel mit 11:5 im fünften Durchgang undsorgt damit für eine Vorentscheidung.Am Ende siegen die Bolzumer überra-schend deutlich mit 9:4. „Hätte Xu diesesEinzel verloren, wäre die ganze Angele-genheit sicherlich noch einmal mächtigspannend geworden“, sagte SVB-Team-manager Friedrich Bolzum später.

Rund 150 Zuschauer waren zunächstZeuge eines packenden Duells mit zweiMannschaften auf Augenhöhe. Borsumgalt als Favorit, lag aber nach den Ein-gangsdoppeln mit 1:2 hinten. Nur Hart-mut Lohse und Patrick Decker hattengepunktet. Mit einem Fünfsatzsieg überMarius Hagemann sorgte Jannik Xu fürdas 3:1. Maximilian Dierks hätte parallelsogar das 4:1 perfekt machen können,zog aber denkbar knapp mit 9:11 im Ent-scheidungsdurchgang gegen Lohse denKürzeren. Jens Klingspon stellte den al-ten Abstand jedoch wieder her, und zwarmit einem Sieg über Schmidt – 4:2.

Lars Beismann hatte nun den Zählerzum 5:2 auf dem Schläger, doch Deckermachte ihm im fünften Satz einen Strichdurch die Rechnung. Es stand 4:3 undblieb weiter spannend. Anschließendwurde der Bolzumer Sven Hielscher sei-ner Favoritenrolle trotz eines 1:2-Rück-standes gegen den sich heftig wehren-den Levi Kolbe doch noch gerecht. SeinTeamkollege Serkan Ceylan war hinge-gen beim 0:3 gegen Borsums Materialex-perten Patrick Landsvogt chancenlos. ZurHalbzeit stand es somit 5:4 für den SVB.

Nach der bereits erwähnten Nieder-lage von Lohse gegen Xu ging allesplötzlich ganz schnell. Dierks, Klingsponund Beismann machten mit drei relativlockeren Erfolgen den Sack für die Haus-herren endgültig zu. „Unsere Niederla-ge ging durchaus in Ordnung. Sie fielaber zu hoch aus. Knackpunkt war ausunserer Sicht das nicht erwartete 1:3-Ab-

Tischtennis-Regonalliga: Gastgeber Bolzum gewinnt das Nachbarderby gegen Borsum überraschend deutlichVon KlAus ritterbusch

schneiden im Spitzenpaarkreuz“, bilan-zierte TTS-Coach Olaf Sprung die Par-tie. Reichlich geschockt von der uner-

wartet hohen Pleite ging das BorsumerTeam gestern beim TSV Schwarzenbekan den Start – und kassierte dort eine

2:9-Pleite. Dagegen sicherte sich die Bol-zumer Mannschaft einen 9:2-Triumphbeim TSV Lunestedt (Berichte folgen).

Derby-Splitter

Reichlich zu tun hatte „Kantinen-Chefin“Brigitte Bolzum (65). Die Ehefrau vonSVB-Manager Friedrich Bolzum (69) warpausenlos am Brötchen schmieren, Ku-chen zubereiten und Kaffee kochen. DasSpezialangebot von „BB“: frisch geba-ckene Waffeln mit Kirschmarmelade undSahne.

TTs-sportwart Reinhold „Schotte“ Dor-meier wollte sich eigentlich in aller Ruhedas Spiel mit seinen VereinskameradenKai Bergmann, Ralf Gellner und Thomas

Waehle anschauen. Doch gleich nachseiner Ankunft wurde Dormeier von Bor-sums Coach Olaf Sprung zum Zählen ei-nes Doppels aufgefordert – Dormeiersetzte sich ohneMurren auf den Schieds-richterstuhl und zählte fehlerfrei.

oberschiedsrichter Stefan Riggers (TSGAhlten) hatte während des vierstündi-gen Punktspiels nicht all zu viel zu tun.Alles verlief fair. Nur einmal musste ereingreifen, als er Lars Beismann (Bol-zum) nach einem Faustschlag auf den

Tisch die Gelbe Karte präsentierte. Ma-rius Hagemann (TTS) kam hingegennach einer ähnlichen Aktion mit einemblauen Auge davon. Riggers ließ denKarton in seiner Brusttasche stecken.

Die zweijährige Fernanda, das Töchter-chen des Bolzumer Spielers Sven Hiel-scher und seiner Lebensgefährtin Clau-dia, war auch aufmerksame Beobachte-rinnen des Nachbarduells. Am 13. De-zember fliegt das Trio nach Peru. Dortsoll geheiratet werden. ri

Ihr Duell brachte die Vorentscheidung: Jannik Xu (links) schlug TTS-Frontmann Hartmut Lohse und verhinderte damit ein 5:5. Foto: Kaiser

tiSchtenniS

HeRRenRegionalliga nord: MTV Jever – TSV Lunestedt5:9, SV Bolzum – TTS Borsum 9:4, TSV Sasel – TSVBargteheide 9:4, Füchse Berlin – Jever 9:6, TSVSchwarzenbek – Borsum 9:2, Sasel – VfL Wester-celle 9:5, Lunestedt – Bolzum 2:9, TSV SchwalbeTündern – Jever 9:4.oberliga nord-West: TSV Hagenburg – SSV Neu-haus 9:6, MTSV Eschershausen – TSV Lunestedt II9:5, MTV Eintracht Bledeln – Sportfreunde Oesede9:7, TuSG Ritterhude – MTV Wolfenbüttel 1:9, Tor-pedoGöttingen – Lunestedt II 9:7, Hagenburg – TVHude 8:8.Verbandsliga süd: Badenstedter SC – SC Marklo-he 8:8, VfB Peine – RV Kehrwieder Dinklar 1:9, RSVBraunschweig – TSV Fuhlen 9:6.landesliga Hannover: TSV Heiligenrode – PSVGW Hildesheim 9:3, TSV Algesdorf – TSG Ahlten9:2, TTC Lechstedt – TTV 2015 Seelze II 9:2.Bezirksoberliga süd: Post SV Bad Pyrmont – SCBarienrode 8:8, Post SV Alfeld – Rodenberg 9:2.Bezirksliga süd: PSV Grün-Weiß Hildesheim II –RV Kehrwieder Dinklar II 8:8, SV Teutonia SorsumII – MTSV Eschershausen II 3:9.Bezirksliga ost: TTC Arpke – RSV Hannover 6:9,TTC Helga Hannover – TTK Großburgwedel 9:1,TSV Engensen – SVArminia Hannover 9:7, ArminiaHannover – SV Bolzum II 9:5.1. Bezirksklasse, staffel 1: TuS GW Himmelsthür –SV Emmerke II 4:9, TTG Hönnersum – TuS Hohen-eggelsen 9:2, Hönnersum – MTV Eintracht BledelnIII 8:8, TuS Nettlingen – Bledeln III 3:9.staffel 2: MTV Altendorf – TSV Gronau 5:9, PostSVAlfeld II – VTTCWespeBad Salzdetfurth 2:9, SVHildesia Diekholzen – SC Barienrode II 9:4.2. Bezirksklasse, staffel 1: MTV Adlum – ESV 29Hildesheim 8:8, SV Bavenstedt – TTS Borsum IV9:5, TTC Klein Elbe II – TTC Lechstedt III 9:1, PSVGW Hildesheim IV – ESV 29 Hildesheim 5:9.staffel 2: SV Rot-Weiß Ahrbergen – SV TeutoniaSorsum III 6:9, TuS Lühnde II – TKJ Sarstedt II 6:9,TuS Grün-Weiß Himmelsthür II – TSV Giesen 9:6.staffel 3: Duinger SC II – SV Hildesia Diekholzen II9:0, Duingen II – TSV Gronau II 9:2, SG Petze – TSVAdenstedt 9:2, SC Barienrode III – STC Eime 9:1,Adenstedt – Barienrode III 4:9.staffel 9: SV Adler Hämelerwald – TSV EngensenII 9:7, TSV Dollbergen – Engensen II 9:5, TSV Burg-dorf – SG Thönse/Kleinburgwedel 1:9.Kreisliga, staffel 1:Binder – Heersum II 9:5, Söhlde– Nettlingen II 9:2, Achtum – Heersum II 9:1.staffel 2: TKJ Sarstedt III – DJK Blau-Weiß Hildes-heim 7:9, Sorsum IV – DJK Blau-Weiß 8:8, TKJ Sar-stedt III – Algermissen 6:9, Algermissen – DJKBlau-Weiß 5:9.staffel 3: Lamspringe – Warzen 2:9, Gronau III –Lamspringe 9:4, Coppengrave – Banteln II 9:7,Wispenstein – Himmelsthür III 8:8, Bodenburg III –Burgstemmen-Mahlerten 9:3.

1. Kreisklasse, staffel 1: Nettlingen III – Luttrum2:9, Bockenem II – Dinklar IV 4:9, Söhlde II – Ho-heneggelsen II 7:9, Nettlingen III – Klein Elbe III 9:6,Hoheneggelsen II – Dingelbe 9:3.staffel 2: Diekholzen III – Hönnersum III 0:9, DJKBlau-Weiß Hildesheim II – Borsum V 9:5, Barienro-de IV – Dinklar V 5:9, PSV Grün-Weiß HildesheimVI – Achtum II 9:5, Borsum V – Diekholzen III 9:4.staffel 3: FSV Sarstedt II – Ahrbergen III 8:8, Heise-de – Bledeln V 8:8, Borsum VI – Heisede 9:7, Ahr-bergen III – Barnten 6:9.staffel 4:Marienhagen II – Gronau IV 7:9.

DAmenoberliga nord-West: TuS Sande – SpVgg Olden-dorf I 6:8, TSV Heiligenrode – Oldendorf II 3:8, SSVNeuhaus – PSV Grün-Weiß Hildesheim 8:2, MTVHattorf – TV Falkenberg 0:8 kampflos (Hattorfnicht angetreten), PSV Grün-Weiß – Oldendorf II3:8, RSV Braunschweig – TSVWatenbüttel 8:3.Verbandsliga süd: TuS Gümmer – RSV Braun-schweig III 8:2.landesliga Hannover: TTC Arpke – SV Frielingen2:8, Arpke – HSC Blau-Weiß Tündern 6:8.Bezirksoberliga süd:MTV Holzminden – SV Blau-Weiß Salzhemmendorf 8:2. Post SV Bad Pyrmont– TSV Hachmühlen 7:7, TSV Steinbergen – Salz-hemmendorf 8:1, TuS Hasede – Holzminden 8:6.Bezirksliga süd: SV Wülfingen – STC Eime 3:8,TTCWispenstein – RV Kehrwieder Dinklar 7:7, TTCHeersum – SV Alfeld 3:8, Dinklar – PSV Grün-WeißHildesheim IV 8:2.Bezirksklasse, staffel 1: PSV GW Hildesheim V –MTV Nordstemmen 2:8, SV Wesseln – TKJ Sar-stedt 6:8, SSG Algermissen – TTC Lechstedt II 4:8.Staffel 2: Post SV Alfeld – Delligser SC 8:2, TTCAdensen-Hallerburg – TSV Kaierde 8:4.Kreisliga: Sorsum III – Giesen 7:7, Freden – SorsumIV 8:2.1. Kreisklasse: Lühnde – Dehnsen 2:6, Asel – Lühn-de 2:6, Dinklar III – Borsum 1:6, Bodenburg II –Burgstemmen-Mahlerten 6:4, Diekholzen – Asel6:1.2. Kreisklasse: Diekholzen II – Ruthe 6:0, Warzen– Bad Salzdetfurth 2:6.

JunGenBezirksliga: SV Arminia Hannover II – TTK Groß-burgwedel 5:8.Bezirksklasse, staffel 1: TSV Bemerode – SCHem-mingen-Westerfeld 8:2, TSV Schwalbe Tündern –Victoria Lauenau 1:8.

mäDcHenniedersachsenliga: TuS Gümmer – MTV Engel-bostel-Schulenburg 8:0.Bezirksliga: FC Bennigsen – MTV Engelbostel-Schulenburg II 3:8, TSV Bisperode – SV Emmerke II8:6, TV Stuhr – TuS Harenberg 4:8.

Volleyball

2. Bundesliga Nord Männer

Frankfurt – Braunschweig 2:3Delbrück – Essen 3:1Lindow – Solingen 1:3Giesen – Aligse 2:3Schüttorf – Magdeburg 3:0VCO Berlin – Solingen 1:3Bocholt – Bitterfeld 1:31. TSG Solingen Volleys 8 24: 7 232. VC Bitterfeld-Wolfen 8 21:10 193. SF Aligse 8 20:10 174. DJK Delbrück 8 18:13 155. FC Schüttorf 09 7 17:11 146. SV Lindow-Gransee 8 16:13 137. VCO Berlin 7 17:13 128. TSV Giesen Grizzlys 8 16:18 129. USC Braunschweig 7 12:16 8

10. VV Humann Essen 6 9:14 611. TuB Bocholt 8 8:22 412. VI Frankfurt 7 6:21 213. USC Magdeburg 8 8:24 2

Regionalliga Nordwest Männer

MTV 48 Hildesheim – USC Braunschweig II 3:0Oldenburger TB – Bremen 1860 1:3Schüttorf II – SG STV/MTV Salzgitter 3:2Baden – VSG Ammerland II 2:3ASC 46 Göttingen – Lüneburg II 3:11. Bremen 1860 6 18: 6 162. MTV 48 Hildesheim 6 17: 4 163. TV Baden 6 14: 7 134. SVG Lüneburg II 6 13: 8 125. ASC 46 Göttingen 6 10:10 96. VSG Ammerland II 6 11:15 77. SG STV/MTV Salzgitter 6 11:14 78. USC Braunschweig II 6 6:14 59. FC Schüttorf 09 II 6 6:17 3

10. Oldenburger TB 6 7:18 2

Oberliga 2 Männer

TSV Giesen II – DJK Kolping Northeim 3:0TSV Giesen II – Tuspo Weende 3:1VfL Uetze – ASC 46 Göttingen II 3:0VfL Uetze – GfL Hannover II 3:01. TSV Giesen II 6 15: 7 142. VSG Düngen/Holle/Bodenburg 4 12: 2 123. VfL Uetze 6 15: 9 124. ASC 46 Göttingen II 5 12: 7 105. DJK Kolping Northeim 5 10:11 86. TuspoWeende 5 9:12 57. GfL Hannover II 5 6:14 38. MTV Gifhorn 4 4:12 19. PSV Hannover 4 3:12 1

Verbandsliga 3 Männer

Grün-Weiß Vallstedt II – Grün-Weiß Vallstedt 3:0VfL Wolfsburg – TSV Giesen III 3:2Grün-Weiß Vallstedt II – USC Braunschweig III 3:1VfL Wolfsburg – Wolfenbütteler VC 0:3SG STV/MTV Salzgitter II – Wenden 3:1SG STV/MTV Salzgitter II – SG Volleyball Münden 3:01.Wolfenbütteler VC 5 14: 4 132. Grün-Weiß Vallstedt II 5 12: 4 123. VfL Wolfsburg 6 12:10 114. SG STV/MTV Salzgitter II 4 10: 5 95. TSV Giesen III 5 11: 9 96. USC Braunschweig III 4 8: 6 67. Grün-Weiß Vallstedt 5 4:12 38. SG Volleyball Münden 5 4:13 39. FCWenden 5 3:15 0

Landesliga 7 Männer

TSV Giesen IV – ASC 46 Göttingen III 1:3TSV Giesen IV – VSG Hannover II 0:31. VSG Hannover II 5 15: 2 152. TSV Giesen IV 6 13: 8 123. TuspoWeende II 5 10: 7 94. ASC 46 Göttingen III 5 10: 8 95. SG Echte/Kalefeld 5 8: 9 66. GfL Hannover III 3 5: 6 37. USC Clausthal-Zellerfeld 3 4: 7 38. NVV-Team 3 0: 9 08. TSV Halle 3 0: 9 0

SPORT28 | HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG MONTAG, 16. NOVEMBER 2015