4
Schönen Tag noch Kai Klüwer, Büsum spontan Moin zusammen … Gratis Nr. 2102 • 01. – 28.02.22 Willkommen im Team: PTA und Apotheker für sofort gesucht! Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr. 8 – 18:30 Uhr Mi + Sa 8 – 13 Uhr Telse Thiessen • Alleestraße 10 • Büsum Tel. (0 48 34) 90 60 • Fax (0 48 34) 9 06 60 Unser Veranstaltungskalender ist coronabedingt immer noch recht übersichtlich. Bei den Wattfüh- rungen gibt es schon eine gute Auswahl; alles was drinnen statt- finden kann, muss sich aber noch auf kleine Gruppen beschränken. Größere Veranstaltungen wurden verschoben oder abgesagt. Die Meisten von uns sind nach fast zwei Jahren mit dem Virus ohnehin geschult im geduldigen Abwarten – eine Personengruppe allerdings nicht: Wer unbedingt an einem Schnapszahldatum heira- ten möchte, sieht ein Zeitfenster zugehen, das sich erst in gut elf Jahren wieder öffnen wird. In die- sem Monat gibt es dagegen gleich zwei Chancen: der 2.2.22 und der 22.2.22. Die mit dem späteren Datum können noch hoffen, dass bis dahin erste Lockerungen das Feiern ermöglichen. Wer schon am 2.2. feiern will, muss das wohl in sehr kleinem Kreis tun. Vielleicht wäre es am besten, jetzt im ungemütlichen Februar nur den formellen Teil auf dem Standes- amt zu erledigen und die große Party im Frühjahr nachzuholen. Dann braucht man dafür auch kein Brautkleid aus Schurwolle … Neuer Tourismuschef stellt sich vor Oliver Münch folgt auf Olaf Raffel Strandhotel • Restaurant • Café Hohenzollern – direkt am Deich – Täglich 8:00 – 10:00 Uhr: reichhaltiges Frühstücksbuffet (nur mit Voranmeldung) Unser Restaurant bleibt außerhalb der Frühstückszeiten vorerst weiterhin geschlossen Hohenzollernstr./Ecke Strandstr. Tel. 04834/4359225 Stüürmanns Store • Hohenzollernstr. 7 Mo. + Di.: 9 30 – 12 30 & 14 00 – 17 00 Mi.: 9 30 – 12 30 Do. + Fr.: 9 30 – 12 30 & 14 00 – 17 00 Sa.: 10 00 – 14 00 • So.: geschlossen Juwelier Kremin Uhrmachermeister • Diamantgutachter EKZ Seemeilen-Passage Tel. (0 48 34) 92 44 www.j juwelier-kremin.de 60 Jahre A. Jensen E EDEKA Lotto/Toto-Annahme • Postfiliale • Tägl. frische Belieferung 3 x in Büsum Heider Str. 2a Tel. 936 200 Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 6 30 – 20 00 Nordseestr. 16 Tel. 965 49 15 Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 6 30 – 19 00 Alleestraße Tel. 95 770 Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 6 30 – 19 00 Mittagstisch ab 4,99 Mo.–Sa. in allen drei Geschäften Wir sind gern für Sie da! Watt‘n Huus Südstrand 11 Wir verabschieden uns in die Winterpause und sind ab 17.03. wieder täglich für Sie da. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen unter www.kino-buesum.de Weitere Informationen unter www.kino-buesum.de Nachdem sich Olaf Raffel im letzten Herbst in Richtung Cuxhaven verabschiedete, übernimmt jetzt ein gebürtiger Cuxhavener sein Amt als Bü- sumer Tourismuschef: Oliver Münch tritt zum 1.2. die Stelle als TMS-Geschäftsführer an. Der 52-jährige Reiseverkehrs- kaufmann war in verschie- denen touristischen Leitungs- funktionen tätig und zuletzt als selbstständiger Berater. Münch kannte Büsum schon aus Kindertagen und zeigte sich beeindruckt, wie sehr sich der Ort mittlerweile entwi- ckelt hat. „Ich übernehme ein sehr gut bestelltes Feld“, sagte er anlässlich seiner Vorstellung am 26.1. im Watt’n Hus. Nun freut er sich darauf mit seinen neuen Team in die Sai- sonvorbereitung zu starten. An der bisherigen Arbeit der TMS habe er wenig kritikwür- diges gefunden und hält auch nichts von Veränderungen um der Veränderung willen, möchte aber Bewährtes wei- ter verbessern und auch eigene Akzente setzen, u.a. in der Di- gitalisierung, bei Nachhaltigkeit und Mobilitätskonzepten. Be- sonderen Wert legt er auf ein Angebot für alle Zielgruppen und ganzjährigen Tourismus. Derzeit wohnt Münch noch in Elmshorn, kann sich als Nord- seefan aber gut vorstellen, auch privat nach Büsum zu ziehen. Unter knapp 40 Bewerbern konnte Münch am Ende über- zeugen – und das wohl sehr eindrücklich: Nur zwei Stunden nach seinem Vorstellungsge- spräch bekam er vom Bürger- meister telefonisch die Zusage. TEE- & WEINHAUS HANSEN www.teehansen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:30 - 17 Uhr, Sa.: 9:30 - 13 Uhr Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966 „Meerzeit“ auf der Zielgeraden Anlässlich der Vorstellung des neuen TMS-Chef versicherte Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje nochmals, dass der ange- peilte Termin für die Öffnung des Schwimmbades eingehalten wird. Am 28.2. soll das Bad auf jeden Fall geöffnet werden. Die ersten Becken sind schon befüllt, der neue Eingangsbe- reich nimmt Form an und auch das Team von „Hook’s Bistro“ zieht gerade wieder in das Ge- bäude ein. Auch der Minister sei schon eingeladen bekräftigte der Bürgermeister. 10% RABATT AUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 08.02.22 Büsum Gewerbegebiet · Hafentörn 4 28.02.22

Brunnenplatz: Vorbereitungen für Umgestaltung

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Brunnenplatz: Vorbereitungen für Umgestaltung

Schönen Tag nochKai Klüwer, Büsum spontan

Moin zusammen …

GratisNr. 2102 • 01. – 28.02.22

Willkommen im Team:PTA und Apothekerfür sofort gesucht!

Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr. 8 – 18:30 UhrMi + Sa 8 – 13 Uhr

Telse Thiessen • Alleestraße 10 • BüsumTel. (0 48 34) 90 60 • Fax (0 48 34) 9 06 60

Unser Veranstaltungskalender ist coronabedingt immer noch recht übersichtlich. Bei den Wattfüh-rungen gibt es schon eine gute Auswahl; alles was drinnen statt-finden kann, muss sich aber noch auf kleine Gruppen beschränken. Größere Veranstaltungen wurden verschoben oder abgesagt.Die Meisten von uns sind nach fast zwei Jahren mit dem Virus ohnehin geschult im geduldigen Abwarten – eine Personengruppe allerdings nicht: Wer unbedingt an einem Schnapszahldatum heira-ten möchte, sieht ein Zeitfenster zugehen, das sich erst in gut elf Jahren wieder öffnen wird. In die-sem Monat gibt es dagegen gleich zwei Chancen: der 2.2.22 und der 22.2.22. Die mit dem späteren Datum können noch hoffen, dass bis dahin erste Lockerungen das Feiern ermöglichen. Wer schon am 2.2. feiern will, muss das wohl in sehr kleinem Kreis tun.Vielleicht wäre es am besten, jetzt im ungemütlichen Februar nur den formellen Teil auf dem Standes-amt zu erledigen und die große Party im Frühjahr nachzuholen. Dann braucht man dafür auch kein Brautkleid aus Schurwolle …

Neuer Tourismuschefstellt sich vor

Oliver Münch folgt auf Olaf Raffel

Strandhotel • Restaurant • Café

Hohenzollern– direkt am Deich –

Täglich 8:00 – 10:00 Uhr: reichhaltiges

Frühstücksbuffet (nur mit Voranmeldung)Unser Restaurant bleibt

außerhalb der Frühstückszeiten vorerst

weiterhin geschlossenHohenzollernstr./Ecke Strandstr.

Tel. 04834/4359225

Stüürmanns Store • Hohenzollernstr. 7

Mo. + Di.: 930 – 1230 & 1400 – 1700

Mi.: 930 – 1230

Do. + Fr.: 930 – 1230 & 1400 – 1700

Sa.: 1000 – 1400 • So.: geschlossen

Juwelier KreminUhrmacher meister • Diamantgutachter

EKZ Seemeilen-PassageTel. (0 48 34) 92 44

www.jjuwelier-kremin.de

60 Jahre

A. JensenEEDEKA

Lotto/Toto-Annahme • Postfiliale • Tägl. frische Belieferung

3 x in Büsum

Heider Str. 2aTel. 936 200

Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 630 – 2000

Nordseestr. 16Tel. 965 49 15Öffnungszeiten

Mo. – Sa.: 630 – 1900

AlleestraßeTel. 95 770

Öffnungszeiten Mo. – Sa.: 630 – 1900

Mittagstisch ab 4,99Mo.–Sa. in allen drei Geschäften

Wir sind gern für Sie da!

Platzreservierungen: kino-buesum.de Watt‘n Huus Südstrand 11

Wir verabschieden uns in die Winterpause und sind ab 17.03. wieder täglich für Sie da.

Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen unter www.kino-buesum.deWeitere Informationen unter www.kino-buesum.de

Nachdem sich Olaf Raffel im letzten Herbst in Richtung Cuxhaven verabschiedete, übernimmt jetzt ein gebürtiger Cuxhavener sein Amt als Bü-sumer Tourismuschef: Oliver Münch tritt zum 1.2. die Stelle als TMS-Geschäftsführer an. Der 52-jährige Reiseverkehrs-kaufmann war in verschie-denen touristischen Leitungs-funktionen tätig und zuletzt als selbstständiger Berater.Münch kannte Büsum schon aus Kindertagen und zeigte sich beeindruckt, wie sehr sich der Ort mittlerweile entwi-ckelt hat. „Ich übernehme ein sehr gut bestelltes Feld“, sagte er anlässlich seiner Vorstellung am 26.1. im Watt’n Hus. Nun freut er sich darauf mit seinen neuen Team in die Sai-

sonvorbereitung zu starten.An der bisherigen Arbeit der TMS habe er wenig kritikwür-diges gefunden und hält auch nichts von Veränderungen um der Veränderung willen, möchte aber Bewährtes wei-ter verbessern und auch eigene Akzente setzen, u.a. in der Di-gitalisierung, bei Nachhaltigkeit und Mobilitätskonzepten. Be-sonderen Wert legt er auf ein Angebot für alle Zielgruppen und ganzjährigen Tourismus.Derzeit wohnt Münch noch in Elmshorn, kann sich als Nord-seefan aber gut vorstellen, auch privat nach Büsum zu ziehen.Unter knapp 40 Bewerbern konnte Münch am Ende über-zeugen – und das wohl sehr eindrücklich: Nur zwei Stunden nach seinem Vorstellungsge-spräch bekam er vom Bürger-meister telefonisch die Zusage.

TEE- & WEINHAUS HANSENwww.teehansen.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9:30 - 17 Uhr, Sa.: 9:30 - 13 Uhr

Kirchenstr. 8 • Tel. 04834/4966

„Meerzeit“ auf der

ZielgeradenAnlässlich der Vorstellung des neuen TMS-Chef versicherte Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje nochmals, dass der ange-peilte Termin für die Öffnung des Schwimmbades eingehalten wird. Am 28.2. soll das Bad auf jeden Fall geöffnet werden. Die ersten Becken sind schon befüllt, der neue Eingangsbe-reich nimmt Form an und auch das Team von „Hook’s Bistro“ zieht gerade wieder in das Ge-bäude ein. Auch der Minister sei schon eingeladen bekräftigte der Bürgermeister.

10% RABATTAUF 1 TEXTIL-ARTIKEL NACH WAHL

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 08.02.22

BüsumGewerbegebiet · Hafentörn 4

28.02.22

Page 2: Brunnenplatz: Vorbereitungen für Umgestaltung

Seite 2 Büsum spontan Nr. 2102 01. – 28.02.22

Jeden DienstagJeden Dienstag

Jeden MittwochJeden Mittwoch

Jeden DonnerstagJeden Donnerstag

Jeden MontagJeden Montag

Jeden SamstagJeden Samstag

Jeden SonntagJeden Sonntag

Jeden FreitagJeden Freitag

AußerdemAußerdem

12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet

12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Stadion RosengrundBoule Eing. Muschelbank14:00 Am BauhofRecyclinghof18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)

12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 17 Uhr)18:00 St. Andreas-KircheHl. Messe

7:00 Parkplatz LehnswegWochenmarkt12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet14:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 17 Uhr)18:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddynähen (Anm.)

9:00 Am BauhofRecyclinghof14:00 Stadion RosengrundBoule (Eing. Muschelbank)14:00 Teddyhuus/Hirtenstaller WegTeddy-Sonderverkauf (bis 17 Uhr)

9:00 St. Andreas-KircheHl. Messe (13.2. Wortgottesdienst)9:30 St. Clemens-KircheGottesdienst (13.02. um 17 Uhr)

12:00 St. Clemens-KircheMittagsgebet12:00 Stadion RosengrundAusgabe Büsumer Tafel

Di. 1. Februar17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Do., 3. Februar9:00 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Fr., 4. Februar9:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

Sa., 5. Februar9:00 Am BauhofSchadstoffsammlung (bis 13:00)10:00 Deichkrone/LeuchtturmFamilien-Wattwanderung10:30 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung

So., 6. Februar10:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung11:00 Hauptstrand/ „Meerzeit“Wattführung mit Muße17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mo, 7. Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

Di., 8. Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mi., 9. Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung11:00 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung

Do., 10. Februar11:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Fr., 11. Februar13:00 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung

Sa., 12. Februar13:00 Hauptstrand/ „Meerzeit“Wattführung mit Muße14:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

So., 13. Februar15:00 Deichkrone/LeuchtturmFamilien-Wattwanderung17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mo., 14. Februar16:00 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Do, 17. Februar17:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Fr., 18. Februar8:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

Wachwechsel in Westerdeichstrich

Bürgertreff weiterhin geöffnet

Kochevent mit Nelson Müller

Neues vom „Stüürmann“

… eine frische Brise für Büsum… eine frische Brise für BüsumHier finden Sie Ihr Ferienobjekt Wir vermitteln und betreuen Ihr Objekt:Zuverlässig, freundlich, kompetent und leistungsstark … mit Partnern vor Ort

[email protected]

Der Bürgertreff im Watt’n Hus hat weiterhin geöffnet. Von Montag bis Freitag von 11-15 Uhr steht der Raum Trischen allen Menschen, die sich ein-mal zum Klönschnack oder zum Spielen treffen wollen, zur Verfügung. Wie im 1. Büsumer Bürgertreff in der Johannsenal-

lee sind Kaffee und alkoholfreie Getränke kostenfrei. Ein Spen-denschwein freut sich auf Futter. Der Seniorenbeirat Büsum leitet den Treffpunkt, der für Men-schen jeden Alters gedacht ist. Alle Büsumer und Einwohner des Amtes sind herzlich einge-laden. Es gilt die 2 G Regelung

Sterne- und TV-Koch Nelson Müller ist am 26.2. im Ho-tel Küstenperle zu Gast. Für die Teilnehmer seines kuli-narischen Events kocht und moderiert er ab 19 Uhr ein exklusives 5-Gang-Menü.

Preis € 139,- inkl. AperitifInfo/Tickets unter

[email protected]

oder Tel. 04834/962110Ticektbuchung bis 19.2.

(z.Z. Warteliste)

In Westerdeichstrich gab es gleich einen doppelten Füh-rungswechsel: Nachdem der bisherige Bügermeister Klaus-Dieter von Postel sein Amt we-gen Wohnortwechsel aufgeben musste, wurde Bauunterneh-mer Holmer Dreeßen am 1. Dezember zum Bürgermeister gewählt. Zum 1. Januar musste dann auch die Stelle der Touris-musbeauftragten neu besetzt werden, nach dem ihre Vor-gängerin Renate Otto in den Ruhestand gegangen war.Hierfür konnte Vanessa Greve gewonnen werden. Die 28-jäh-rige kommt aus dem Ort und war nach einer Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau beim TMS Büsum zuletzt in St. Pe-ter-Ording tätig.Gemeinsam erarbeiten die beiden neuen Amtsinhaber das touristische Angebot für

die kommende Saison. Neben Veranstaltungsreihen wie „Fit am Morgen“ und den Strand-korbkonzerten soll es weitere Formate geben, z. B. Theater, Krimi-Dinner oder Poetry-Slam. Solche Indoor-Veranstal-tungen sind wieder möglich, nachdem mit Ahmed Ibrahimi – in Büsum besser bekannt als „Ibo“ – ein neuer Pächter für die Gastronomie im Gerhard-Dreeßen-Hus gefunden wur-de. Derzeit werden die Räume ganz neu gestaltet – Ostern soll dann pünktlich zu Saisonbeginn eröffnet werden.

Vanessa Greve und Holmer Dreeßen

Wer nochmal im „Tum Stüür-mann“ essen gehen möchte, muss sich beeilen: Das Restau-rant ist nur noch vom 3. bis 6. Februar geöffnet. Das zugehö-rige Hotel wird als Hotel garni weitergeführt. Die Entschei-dung fiel Inhaber Dirk Wittig nicht leicht, er sah aber wegen der schwierigen Personalsitua-

tion keine andere Möglichkeit.Ein bisschen „Stüürmann“-Gastronomie gibt es an der Hafenstraße allerdings wei-terhin: Direkt neben dem Re-staurant wurde der Stand von „Küsten-Curry“ aufgebaut, wo Wittig und sein Team u.a. die bekannte Currywurst mit selbst kreierten Saucen anbieten.

Page 3: Brunnenplatz: Vorbereitungen für Umgestaltung

Büsum spontan Seite 3Nr. 2102 01. – 28.02.22

MaliHomNoch kein

Geschenk gefunden?Ein Wellness-Gutschein

für die Seele… jetzt anrufen!(Keine Erotik-Massagen)

Bahnhofstr. 27a • Tel. 04834-9847833www.malihom.de

Die 1.

Thai-Massage

in Büsum

Nordsee-Massagenkurzfristige Termine möglichexklusive Kosmetik

entspannende MassagenWellness-Fußpflege

Blauort 1│Büsum│Tel. 04834/7004076www.nordsee-massagen.eu

SIKU-WELTauf 550 m²

Mi./Do./Fr. ab 14 Uhr, Sa./So. ab 11 Uhrim Landwirtschaftsmuseum Meldorf

Jungfernstieg 4b • www.hof-mohr.de

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen0 39 44 – 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

HOOK’SBISTROB Ü S U M

Es geht zurück an den Deich!

Wir ziehen um:Ab Ende Februar

finden Sie uns wieder am

Hauptstrandim „Meerzeit“

Wellenbad & Spa✆ 04834/9655707 www.hooksbistro.de

Gesundheitstag wird verschoben

Gemeindebücherei mit Open-Library

TSV: Indoor-Aktivitä-ten wieder möglich

Baubeginn am Brunnenplatz Plattdüütsch Runn

setzt ausIm Januar haben die Bauar-beiten zur Neugestaltung des Brunnenplatzes begonnen. Im Zuge dieser Maßnahmen ändert sich die Zufahrt zum Verbrauchermarkt an der Al-leestraße. Außerdem muss in diesem Zusammenhang der letzte Ab-schnitt der Vereinsalle kurz vor der Einmündung in die Hol-stenstraße bis voraussichtlich 20.2. gesperrt werden. Der Verkehr wird über den Park-platz umgeleitet.

Sa., 19. Februar9:30 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung

So., 20. Februar9:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung17:30 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mo., 21. Februar10:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

Di., 22. Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmKurze Wattwanderung17:30 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mi., 23. Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung

Do., 24.Februar10:30 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung11:00 Hauptstrand/ „Meerzeit“Wattführung mit Muße17:30 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Fr., 25. Februar11:00 Deichkrone/LeuchtturmFamilien-Wattwanderung

Sa., 26. Februar11:00 Badestelle StinteckGrünkohl-Wattwanderung (Anm.)14:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung19:00 Hotel KüstenperleKochevent Nelson Müller (Anm.)

So., 27. Februar14:30 Deichkrone/LeuchtturmFamilien-Wattwanderung17:30 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Mo., 28. Februar15:00 Deichkrone/LeuchtturmWattwanderung18:00 Deichkrone/LeuchtturmNachtwanderung

Dies & das

Aktuelle Corona-Regeln

Schleswig-HolsteinischesLANDWIRTSCHAFTS-MUSEUM

Verlängert bis 20.3.!Sonderausstellung: „Denn nichts vergeht,

ohne dass Neues entsteht ...“

Dienstag–Sonntag 10–17 UhrJungfernstieg 4 · Meldorf · 04832 97 93 90

www.landwirtschaftsmuseum.sh

Bismarckstr. 6 BÜSUM

www.gemaelde-albrecht.de

Albrecht- Bilder Einrahmungen- Dekoartikel Ledertaschen- Tischlampen Spiegel- Künstlerbedarf Skulpturen- Farben Tapeten Bodenbeläge- Werbebeschriftungen

KUNSTHANDLUNGFARBENGESCHÄFT

Frischer Wind... für deine Wände!

In der Gemeidebücherei kann man kostenlos eine Vielzahl von Büchern und anderen Medien ausleihen. Mit Leseausweis steht zudem täglich von 7-22 Uhr die „Open-Library“ zur Ver-fügung: Man erhält Zugang zu den Räumen und kann Ausleihen und Rückgaben am Automaten verbuchen. Auch Urlauber mit Gästekarte können einen Le-seausweis erhalten.

Gemeindebücherei BüsumAn der Mühle 7, Tel. 6891

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.: 9:30 – 12 Uhr

Mo. – Fr.: 15 – 17 Uhr

Teststationen für Antigen-Schnelltests

Schnelltest-Büsumwww.schnelltest-buesum.de

• Watt’n Hustäglich 9 – 17 Uhr

• Hotel „Küstenperle“ täglich 8 – 17 Uhr

RD Test Station Büsum+• Kohmelkensweg 1 (Österdeichstrich, a. d. B203)tägl. 7–18 Uhr (auch PCR-Tests)

Hinsichtlich der Corona-Regeln hat sich gegenüber dem Vor-monat nicht viel geändert: In Schleswig-Holstein gilt weiter-hin die 2G-Plus-Regel für touri-stische Übernachtungen und in Innenräumen der Gastronomie, d.h. Gäste müssen geimpft oder genesen und zusätzlich getestet sein. Im Einzelhandel gilt 2G. In der Gastronomie besteht Mas-kenpflicht für alle, die sich nicht an festen Sitz- oder Stehplätzen befinden. Zu privaten Zwecken dürfen sich maximal 10 Per-sonen treffen.Erste Lockerungen werden möglicherweise auf der Mini-sterpräsidentenkonferenz Mitte Februar beschlossen.

Büsum und den Tourismus betreffenden Bestimmungen werden zeitnah auf

buesum.de/corona veröffentlicht. Der Kreis hat außerdem ein Bürgertelefon

eingerichtet: 0481/972000

Ab 1. Februar 2022 kann beim TSV Büsum wieder Indoorsport stattfinden: Die Teilnahme ist unter Beachtung der 2G-Plus-Regel (auch für geboosterte Sportler) möglich, d. h. jeder Sportler ist entweder geimpft oder genesen und hat einen offiziellen, tagesaktuellen Test-nachweis. Dies wird von den jeweiligen Übungsleitern kon-trolliert.Bei den Handballern wird vor Ort durch den Handballvor-stand getestet. Kinderturnen, Mini-Minis und Minis findet nicht statt.

Der für den 5.2. geplante Gesundheitstag für Senioren wird wegen der Corona-Situ-ation verschoben. Die Orga-nisatoren bemühen sich ge-rade um einen neuen Termin im Herbst. Angemeldete Teil-nehmer werden informiert.

Die „Plattdüütsch Runn“ gibt bekannt, dass die Treffen am 3. Und 17.2. um 19 Uhr im Sport-casino Rosengrund wegen der Coronalage nicht stattfinden können. Das nächste Treffen ist, Lockerungen vorausgesetzt, für den 3.3. geplant.

Page 4: Brunnenplatz: Vorbereitungen für Umgestaltung

Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112Ärztl. Notdienst 116 117Anlaufpraxis WKK Heide, Esmarchstr. 50 Apotheken-Notdienst

Tel. 0800 - 00 22 833 oder www.aksh-notdienst.deZahnärztl. Notdienst (04 81) 68 37 17 55Tierärztl. Notdienst SH (04 81) 85 82 39 98

Büsum spontan Seite 4Nr. 2102 01. – 28.02.22

Original Thai Massage in BüsumPaarmassage

60 min zusammen € 79,–30 min zusammen € 49,–

04834/9087531– KEINE EROTIKMASSAGEN –

Mo.-Fr. 10-18 Uhr; Sa. 10-16 Uhr Schmiedestr. 5 • 25761 Büsum

B ä r & m e h ri m Te d d y h u u sÖffnungszeiten: Do.-Sa. 14-17 Uhr

Gemälde & Bilderverkaufviel maritimes

2G-Regel & nur TerminabspracheEine Aktion zu Gunsten der Hospizarbeit

Hirtenstaller Weg 36 • 0 48 34 / 96 58 61

Bullauge Nr. 12 ist da!

Stürmisches MonatsendeStürmisches Monatsende

Passend zu Weihnachten präsen-tiert sich das neue Heft in Rot

zweiten Corona-Jahr arran-giert haben.Gute Bilderliefe-ranten waren zudem der erste Schneewinter und zahlreiche Veranstaltungen, die trotz der Pandemie stattfinden konnten. Weitere Themen sind u. a. Nachhaltigkeit und die Entwicklung des Hafens. Dazu doppelseitige Büsorama-Bilder und das Logbuch mit vielen großen und kleinen Begebenheiten in chronolo-gischer Folge.

Büsumer Bullauge Ausgabe 2021, 92 Seiten

ISBN 978-3-9823544-1-5, € 8,–Erhältlich im örtlichen Buch-

und ZeitschriftenhandelÜbersicht über alle Ausgaben auf

www.buesum-spontan.de

Das farbige Jahresheft „Büsu-mer Bullauge“ ist seit wenigen Tagen im Handel. Es zeigt in Texten und Bildern, wie Bü-sumer und Gäste sich mit dem

Restaurant„Tierra del Mar“

Wir haben Urlaub bis 21.2. – ab 22.2. sind wir wieder

für Sie da!Am 26. und 27.2., 1200 – 2100 Uhr:

Großes Buffetm. Vorspeisen, Beilagen, Salaten u. Desserts

€ 12,90Durchgehend warme Küche • Mo.: Ruhetag

Hauptstr. 3 • Österdeichstrich vor BüsumTel. 04834 / 98 48 10 • tierra-del.mar.de

Hafenstraße 2 – neben der KircheTel. 04834-95100 • www.zur-alten-post-buesum.de

Wir sind 7 Tage die Woche

für Sie da!Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag ab 17 UhrSamstag und Sonntag

zusätzlich von 12 bis 14 Uhr

Dies & das

10% Rabatt

auf bis zu 2 Hosen Ihrer Wahl

MAC Outlet Büsum

Hafentörn 2 Tel.: 04834/964836

Unsere neue App Martens Events Alle Events auf einen Blick

EventkalenderIm Button Watt n Hus & Büsum Event Planer Viele weitere Infos

scann mich ;-)

ImpressumGesamtherstellung: Klüwerbung

Werbeagentur & Verlag e. K.Kai Klüwer

Trischenweg 12 • 25761 BüsumTel.: (0 48 34) 960 480 Fax: 960 488E-Mail: [email protected]

Fotos: Klüwerbung, TMS, VeranstalterDer Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Terminangaben Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.10.18

Gästelotsen: Touren für Gruppen möglich

Brahms-Preis erst im August

Coronabedingt müssen die Gä-stelotsen im Februar mit ihren öffentlichen Angeboten noch pausieren. Es wird also erst im März wieder Vorträge und Rundgänge geben. Für Grup-pen ist allerdings eine Buchung von Touren möglich. Bei Klein-gruppen unter zehn Personen wird der Mindestpreis für zehn Personen berechnet, gültige Büsumer Gäste- oder Einwoh-nerkarten sind erforderlich, es gilt die 2G-Regelung.

Info/Anfragen unter04834-909115 oder

[email protected]

Der Januar verabschiedete sich mit Orkanböen und Sturmfluten. Trotz des lang an-dauernden Sturmfeldes blieb Büsum vor größeren Schäden verschont. Am Sonntagvormit-tag zur Hochwasserzeit kamen viele Schaulustige, um sich Fo-tos und nasse Füße zu holen. Auffälligster Blickfang war eine Leuchttonne die auf Höhe des Schleusenhauses gestrandet ist.

Regionale Qualität! Beste Wurst vom Schlachter in Dithmarschen.

Currywurst mit Pommes1,- € Rabatt

Hafenstraße, Parkplatz Bootshaus

Do.–So. von 12 – 18 Uhrgeöffnet

Rabatt nur bei Vorlage der Anzeige

Die für den 8.2. in der Wes-selburener St. Bartholomäus-Kirche vorgesehene Verleihung des Brahms-Preises an die Gei-gerin Midori wird auf den 20. August verschoben. Alle Ti-ckets behalten Ihre Gültigkeit.

www.brahms-sh.de