appoint

| D | Starker Eindruck – nachhaltige Wirkung

Foyer- und Empfangsbereiche sind wichtige Schnittstellen: Sie bilden das Bindeglied zwischen Außenwelt und Unternehmen. Sie prägen den alles entscheidenden ersten Eindruck, vermitteln Stil, Stimmung und Atmosphäre des Hauses. Dabei gestalten sich die Aufgabenstellungen sehr unterschiedlich. Während der Emp-fangsbereich einer Arztpraxis Diskretion und Privatsphäre assoziie-ren sollte, wird das Foyer eines international agierenden Unterneh-mens eher Weltoffenheit und Global thinking kommunizieren. Die Empfangstheke einer Rechtsanwaltskanzlei dient häufi g zugleich als vollwertiger Kanzlei-Arbeitsplatz, während beim Reception Counter einer Konzernzentrale die repräsentative Funktion als Anlaufstelle für die Besucher im Vordergrund steht.

| GB | A powerful impression – A sustained effect

Reception and foyer environments are important interfaces. They are the link between the outside world and the fi rm. They characterise that decisive fi rst impression; they impart the style, mood and atmosphere of the company. The scope of their respective tasks, however, differs greatly. Whilst the reception area of a doctor‘s surgery should be associated with discretion and privacy, the foyer of an internationally active enterprise conveys rather cosmopolitan and global thinking. The reception desk of a lawyer‘s chambers doubles frequently as a full-scale offi ce workplace, whilst the primary function of the reception counter of a corporate head-quarters is the representative focal point for visitors.

4 VISITENKARTE DES UNTERNEHMENS

| GB | The company‘s business card

The appoint reception desk programme is confi gurable to suit individual demands and to match exactly the corporate design of the company. Whether it be an innovative start up, a group holding company or a traditional family enterprise – appoint can be regarded as an effective visiting card for the reception of every visitor to the company.

| D | Visitenkarte des Unternehmens

Das appoint Empfangsthekenprogramm kann individuell konfi guriert und exakt auf das Corporate Design des Unternehmens zugeschnit-ten werden. Ob im innovativen Start-up, in der Konzernholding oder im traditionellen Familienbetrieb – mit appoint lässt sich jeder Emp-fang als wirkungsvolle Visitenkarte des Unternehmens inszenieren.

5THE COMPANY‘S BUSINESS CARD

| D |Kleine Details mit großer Wirkung: appoint Theke mit satinierter Glasfront – Taschenablage inklusive.

| GB |Little details with a big impact: appoint reception desk with its satined glass front. Includes convenient ledge for visitors’ bags.

6 STILVOLLES KOMBINATIONSTALENT

| GB | Stylish talent for combining

The four-part veneered front planking is characteristic to appoint. Thanks to its modular construction, the product range permits a diversity of constellations of colour and materials. A mixture of satined glass planking, walnut facade with a silver-coloured metal faceplate is equally as possible as a varnished front in combination with maple components or perforated metal plate shrouding.

| D | Stilvolles Kombinationstalent

Charakteristisch für appoint ist die vierteilige Frontbeplankung. Dank Systembauweise erlaubt das Programm vielfältige Farb- und Materialkombinationen. Ein Mix aus satinierter Glasbeplankung, Nussbaumfront und silberfarbener Metallabdeckung ist ebenso möglich wie lackierte Frontverkleidungen in Kombination mit Ahorn-elementen oder Lochblechsichtblenden.

7

| D |Balance zwischen Offen- und Geschlossenheit: Oberfl ä-chen aus Nussbaum in Verbindung mit Thekenelement und Thekenplatte aus satiniertem Glas.

| GB |Openness and privacy in equilibrium: a walnut fi nish combined with desk component and counter shelf in satined glass.

STYLISH TALENT FOR COMBINING

8 FUNKTIONSTÜCHTIGER ARBEITSPLATZ

| GB | A fully operative workplace

With a large-area tabletop, practical shelving, cable connections and storage spaces, appoint satisfi es all the requirements of meets all the challenges of a fully-fl edged workplace. Three possible work heights guarantee the comfort of the respective user. The frontage, with its optional console, acts as both a screen and a shelf.

| D | Funktionstüchtiger Arbeitsplatz

Mit großer Tischfl äche, praktischen Ablagen, Kabelanschlüssen und viel Stauraum erfüllt appoint alle Anforderungen an einen vollwer-tigen Arbeitsplatz. Drei unterschiedliche Arbeitshöhen gewährleisten individuellen Benutzerkomfort. Das Frontelement mit optionaler Thekenplatte bietet zugleich Sichtschutz und Ablagemöglichkeit.

9A FULLY OPERATIVE WORKPLACE

| GB |1 Cable outlet and panelling above the worktop 2 Brush-type fl oor draught excluder surrounding workplace 3 45° corners 4 Ledge for visitors‘ bags 5 Counter shelf 6 Sight Screen

| D |1 Kabeldurchlass & Paneelverkleidung oberhalb Arbeitsplatte 2 Bodenabschlussbürste 3 45°-Ecke 4 Taschenablage 5 Thekenplatte 6 Sichtblende

10 VIELSEITIG UND FLEXIBEL

| GB | Versatile and fl exible

Thanks to multi-facetted design options, appoint reception counters can be integrated hassle-free into the most diverse environments. To guarantee a consistent tone in the offi ce, appoint can be customised to match other products from the Kinnarps portfolio.During the planning phase, roomservice3 offers professional support.

| D | Vielseiteig und fl exibel

Dank der vielfältigen Gestaltungsoptionen lassen sich appoint Empfangstheken problemlos in unterschiedlichste Raumsituationen einfügen. Um eine einheitliche Linie im Büro zu gewährleisten, kann appoint fl exibel mit weiteren Produkten aus dem Kinnarps Portfolio kombiniert werden. Bei Planungen bietet der roomservice3 professionelle Unterstützung.

11VERSATILE AND FLEXIBLE

appoint

W-S

-TA

00

012

L09

.10

Technische Verbesserungen,

Modelländerungen, Irrtümer

und Druckfehler vorbehalten.

Kinnarps Samas GmbHMainzer Straße 18367547 WormsT +49 6241 4003 - 0F +49 6241 4003 - 1366E info.kinnarps.samas@samas.bizI www.kinnarps.de

Kinnarps Samas GmbHCammer Straße 1732423 MindenT +49 571 3850 - 0F +49 571 3850 - 3010E info.kinnarps.samas@samas.bizI www.kinnarps.de