Building Space Newron Effizientes Gebäudemanagement · Immer die richtige Lösung Building Space Alles aus einer Hand. Und einem Kopf. Denn effiziente Gebäude sind heute intelligent

NewronEffizientes Gebäudemanagement

Building Space

Immer die richtige LösungBuilding Space

Alles aus einer Hand. Und einem Kopf. Denn effiziente Gebäude sind heute intelligent vernetzt. Die passenden Lösungen dafür finden Architekten, Planer und Betreiber jetzt bei ABB unter Building Space. Darunter innovative Technologien, Produkte und Services, um Projekte in Zukunft einfacher und sicherer zu realisieren.

Unter diesem Dach wird das vorhandene Expertenwissen der Bereiche Gebäudeautomation sowie Elektro und Gebäudesystemtechnik als Lösung für zukunftsfähige Gebäude zusammengeführt. Das so entstandene Portfolio an Produkten und Leistungen ist einzigartig. Mit der ge wachsenen Kraft an Kompetenzen können effiziente Gebäude sicher und zuverlässig realisiert werden – vom funktionalen Zweckbau bis hin zum exklusiven Luxushotel. Und das auf internationaler Ebene. Mit Building Space werden Design, Komfort, Effi zienz, Rentabilität, Simplicity und Sicherheit im Zu sam men hang betrachtet. So entstehen rundum über zeugende Lösungen mit größtmöglicher Freiheit beim Gestalten und Realisieren. Denn Building Space Lösungen passen sich präzise dem jeweiligen Objekt

Moderne Gebäude sind heute mehr als nur der Ausdruck zukunftsweisender Architektur. Als ganzheitliche Systeme müssen sie den gestiegenen Anforderungen an Energieeffizienz, Komfort, Sicherheit und rentablen Betrieb gerecht werden. Immobilien benötigen dafür Intelligenz in Form von durchdachter Technologie. Durch sie werden Informationen der gesamten Gebäudetechnik integriert und Heiz und Kühlsysteme, Lüftungs und Klimaanlagen, Beleuchtung, Sonnenblenden sowie Brandschutz und Sicherheitssysteme gesteuert. Je nach Art seiner Nutzung stellt ein Gebäude besondere Herausforderungen an alle Beteiligten. Darum bietet BuschJaeger als Tochter der globalen Kompetenzmarke ABB jetzt eine ganzheitliche Lösung – Building Space.

und dessen Nutzung an. Selbst nachträgliche Modifikationen und Erweiterungen sind jederzeit möglich. Wenn zum Beispiel das Gebäude später anders genutzt werden soll. Zukunftssicherheit und effizienten Betrieb gewährleistet dabei das NewronSystem. Dank seiner Offenheit und Flexibilität eignet es sich als zentrales und skalierbares GebäudemanagementSystem bestens für Gebäude jeder Art und Größe.

02 Building Space | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

Tel A

viv

Mus

eum

of A

rt, H

erta

& P

aul A

mir

Bui

ldin

g

Building Space – alles rund um das zukunftsfähige Gebäude. Die Qualität moderner Architektur wird von vielen Parametern beeinflusst. Mit Building Space werden Design, Komfort, Effizienz, Rentabilität, Simplicity und Sicherheit im Zusammenhang betrachtet. So entstehen rundum ausgereifte Lösungen.

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Building Space 03

Simplicity

Effi zienz

Sic

herh

eit

RentabilitätEnergie- effizienz

Kom

fort

Design

Lichtschalter & Systemtechnik

Building Space

Gebäude- automation

Alles mit allem vernetzen Mit Newron

Systemintegratoren können jetzt noch effizienter arbeiten. Denn ABB und BuschJaeger bieten mit den innovativen NewronLösungen einfache und effiziente Möglichkeiten für intelligentes Gebäudemanagement.

04 Newron | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

IP-Konvergenz

doGATEUniverseller und multiprotokoll-fähiger Gebäudemanagement Server

d

MOOVnGROUP

oMOOV

Software-Plattform zur Integration und Automatisierung von Standard-protokollen in der Gebäudekom-munikation

Grafisches KNX-Engineering-Werkzeug für die ETS4

Mehr Möglichkeiten in weniger Zeit. Lösungen von Newron ermöglichen den einfachen und flexiblen Datenaustausch zwischen den verschiedenen Ebenen eines BuildingManagementSystems und den gängigsten im Zweckbau genutzten Protokollen. Die Lösung unterstützt dabei alle offenen Standards wie BACnet, LON, KNX, Modbus, OPC, MBus und oBIX. Mit dieser Flexibilität lassen sich Geräte unterschiedlicher Hersteller und unterschiedlicher ProtokollFamilien auf einfache Art und Weise in einem Gebäude kombinieren. Die SystemPerformance ist auf die Verarbeitung großer Datenmengen und das effiziente Integrieren vieler Datenpunkte ausgelegt.

NewronLösungen unterstützen eine verteilte ITArchitektur sowie IPKonvergenz. Unter dem Begriff Konvergenz versteht man im Allgemeinen das Zusammenführen von auf unterschiedlichen Techniken basierenden Kommunikationsformen in einem Netzwerk. Im Kontext BuildingManagement bezieht sich die IPKonvergenz auf das Zusammenführen mehrerer unterschiedlicher Bussysteme zu einem IPNetzwerk. IPKonvergenz bietet eine Reihe von Vorteilen in Bezug auf Erweiterbarkeit, Performance, eine einheitliche Infrastruktur sowie die Möglichkeit des gemeinsamen Managements. Dadurch werden die Voraussetzungen für eine ganzheitliche, serviceorientierte Betrachtung der Informationsverarbeitung geschaffen.

Lösungen von Newron zeichnen sich durch die intuitiv be dienbare Benutzerschnittstelle und die klar verständliche interne Architektur aus. Sie eignen sich ideal für mittlere bis große Projekte im Zweckbau. NewronLösungen bieten dem Systemintegrator die Arbeitsumgebung, in der er große Projekte effizienter bearbeiten und gleichzeitig Integrationszeit reduzieren kann. Die NewronLösungen verfolgen einen integrierenden Ansatz und bilden die direkte Schnittstelle zu allen zentralen Ebenen des intelligenten Gebäudemanagements. Sie bilden die Brücke von den technischen Systemkomponenten hin zur Managementebene. Newron ergänzt sinnvoll die zahlreichen innovativen KNXLösungen für die Gebäudeautomation im bestehenden Programm und rundet das Port folio ab. Für Planer und Systemintegratoren eröffnen sich mit Newron neue Möglichkeiten und ein höchst attraktives Geschäftsfeld – zum Beispiel die Integration von KNX in die unterschiedlichen Gewerke eines BuildingManagementSystems.

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Newron 05

Mit Newron doGATE bieten ABB und BuschJaeger dem Systemintegrator die Möglichkeit der einfachen Integration der unterschiedlichen Protokolle in der Gebäudeautomation.

Web-DashboardDas WebDashboard ist eine auf doGATE basierende, effiziente Visualisierung für die in doGATE integrierten Dienste. Das Web Dashboard nutzt den HTML 5Standard und wird somit von allen gängigen Browsern unterstützt.

» DatenpunktManagement: lesen und schreiben » Trendwerte: anzeigen und vergleichen » Alarme: Anzeige und Management » Zeitplan /Kalender : Anzeige und Management

LIZ Mittels virtueller Fernsteuerung LIZ lassen sich Räume (Zonen) über Smartphone, Tablet oder PCWidget steuern. Dem Anwender ermöglicht LIZ eine raumbezogene Steuerung. Unterschiedliche Räume werden durch Passwörter aufgerufen.

» MultiRaum (Zonen)Funktionalität » Für PC, iOS und AndroidSysteme

Newron doGATE Die Systemlösung für intelligente Gebäude und alle technischen Anwendungen. Der Automationsserver doGATE ermöglicht den Anschluss beliebiger Visualisierungen sowie SCADASysteme und bietet Schnittstellen zu EnergiemanagementDashboards. Newron doGATE kommt mit nahezu jedem beliebigen Standardprotokoll zurecht und ist damit unabhängig von Protokoll, Hersteller und Gewerk. Die entsprechenden physikalischen Schnittstellen stellt doGATE zur Verfügung. Newron doGATE ermöglicht den Datenimport aus Standarddatenbanken wie ETS für KNX, LNS für LON, EDE für BACnet und Excel. Damit ist die doGATE Lösung sehr gut geeignet für die Renovation, da vorhandene Daten einfach und schnell zu integrieren sind.

Newron doMOOV Die innovative BuildingManagementSoftware für die Gebäudeautomatisierung, basierend auf offenen Standardprotokollen. Die Software beinhaltet umfangreiche Funktionen für die Alarmgenerierung, Speicherung von Trenddaten und zeitabhängiges Schalten. Der Automationsserver doGATE beinhaltet die doMOOVAutomatisierungsSoftware.

doGATEDie ganzheitliche Automatisierungslösung für intelligente Gebäude

06 doGATE | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | doGATE 07

Anwender-Client

Dynamisches Dashboard

doMOOV inside

Administrator-Client SCADA System

ClientAdministrator-Client

Wartungs-computer

doGATE für Redundanz

Router Router Router Router

IT-Gebäudenetzwerk – TCP/IP

Technisches Gebäudenetzwerk – TCP/IP

ITGebäudenetzwerk – TCP/IP

Technisches Gebäudenetzwerk – TCP/IP

MOOVnGROUPEinstieg in den Markt großer Gewerbegebäude

MOOVnGROUP ist ein EngineeringTool, basierend auf der ETS 4. Es erlaubt Integratoren, mittels grafischem UserInterface KNXProjekte zu realisieren.

Mit Newron MOOVnGROUP beschreiten ABB und BuschJaeger einen neuen Weg der Inbetriebnahme von KNXProjekten. MOOVnGROUP ist ein EngineeringTool, das als ETS 4App realisiert wurde. Es er laubt Integratoren, mittels einer grafischen Bedienoberfläche auf einfache Art und Weise Projekte zu realisieren. Als Basis der Planung dient der Grundriss des Gebäudes bzw. einer Etage. Dieser wird in das MOOVnGROUP Projekt importiert. Im zweiten Schritt sind GeräteTemplates zu erstellen. Dabei kann auf alle Geräte zurückgegriffen werden, die in der ETS 4Gerätedatenbank ent hal ten sind. Die Auswahl erfolgt unabhängig vom Hersteller oder der Nutzung von herstellerspezifischen Plugins. Im jeweiligen Ge räteTemplate werden häufig genutzte Funktionen und Parameter vordefiniert. Einmal erstellte GeräteTemplates können in einer Bibliothek gesammelt und so jederzeit wiederverwendet werden. Per DragandDrop lassen sich die gewünschten Funktionen an

die jeweilige Position im Raum ziehen, an der sie benötigt werden. Ist der erste Raum /die erste Etage vollständig angelegt, können weitere Räume, aber auch ganze Etagen per CopyandPaste einfach und schnell hinzugefügt werden. Im nächsten Schritt wird mit einem Rechteck eine Zone definiert, die alle Geräte beinhaltet, die zu einem Raum bzw. einer Zone gehören. Die Verbindungen zwischen den Geräten werden automatisch generiert und im Hinter grund werden Geräte, Gruppenadressen und Parameter in das ETSProjekt eingefügt. MOOVnGROUP ist auch eine wertvolle Unterstützung, wenn sich die Nutzung des Gebäudes ändert. Wird zum Beispiel aus zwei kleinen Räumen ein großer Raum erstellt, muss nur die Zone mittels Rechteck neu definiert werden. Im Hintergrund werden die entsprechenden Gruppenadressen automatisch neu generiert. Erhältlich ist die MOOVnGROUPApp als Download im KNXOnlineShop.

08 MOOVnGROUP | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

Grafische Zonenbildung » Arbeiten anhand eines grafischen Zonenplans des Gebäudes

» Zeichnen eines Rechtecks (Zone) erzeugt Gruppenadressen / Parameter

» Flexibles Konzept der Zonenbildung und Zonen änderung

» Einfaches Ändern von einzelnen Parametern und Gruppen von Parametern

Arbeiten mit vordefinierten Templates » Verwendung von Geräte und LösungsTemplates

» Enorme Zeitersparnis für Projektierung und Parametrierung

» Wiederverwendung einmal erstellter Geräte und Lösungen mittels Bibliothek

Automatische Generierung » Gruppenadressen (Verknüpfung der Geräte)

» Daten für WebDashboard

» Daten für virtuelle Fernbedienung (LIZ)

» BACnetObjekte für Visualisierung und TrendDatenpunkte

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | MOOVnGROUP 09

Grafische Geräte-Templates Sammeln der in den Profilen festgelegten Parameter

Intelligenter Algorithmus für die automatische Erstellung von

Gruppenadressen und Parametern

Aufteilung der Module in detaillierte Funktionen

Arbeiten, basierend auf Anwendungen

Grafische Zonenbildung

doMOOV ist eine BuildingManagementSoftware für die Gebäudeautomatisierung und ermöglicht den Datenaustausch zwischen den unterschiedlichen Protokollen. Das anwenderfreundliche Interface und die einfache interne Struktur sorgen für kurze Programmierungszeiten und erleichtern Modifikationen und Anpassungen.

Software-Lösung

» Schnell zu konfigurieren

» Anwenderfreundliche HMI (HumanMachineInterface)

» Unterstützt dezentrale ITStruktur

» MultiprotokollGateway – Unterstützt die Protokolle: KNX, LonWorks, BACnet, Modbus, Mbus

» Universeller SCADA Server OPC, BACnet, oBIX

» Integrierte Dienste: Zeitplan / Kalender, Trends, Alarme

Newron Alle Vorteile auf einen Blick

doMOOV

10 Übersicht | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

doGATE ist ein für doMOOV optimierter Automationsserver, aus gestattet mit allen erforderlichen physikalischen Schnittstellen, der auch Backup und raumbezogene Fern steuerungs funktionen übernehmen kann.

MOOVnGROUP ist ein EngineeringTool, das als Applikation für die KNXInbetriebnahmeSoftware ETS 4 mit einer grafischen Bedienoberfläche den Aufbau und die Bearbeitung von KNXProjekten erleichtert. Dabei werden zum Beispiel Gruppen adressen automatisch generiert.

Automationsserver

» Funktionell stabil arbeitender Automationsserver

» Abgestimmt auf die Anforderungen im Zweckbau und auf die BuildingManagementSoftware doMOOV

» Stellt alle erforderlichen Schnittstellen zur Verfügung

» Redundanz: kann als BackupGerät definiert werden

» Zusatzfunktionen: virtuelle Fernsteuerung und WebDashboard

Grafisches Engineering-Tool

» Grafisches EngineeringTool für die ETS 4

» Zonenkonzept: einfaches, schnelles Erstellen /Ändern von Räumen / Verbindungen, sowie Ändern von Parametern

» Reduzierung der Komplexität durch automatische Generierung der Gruppenadressen

» Arbeiten mit Templates: Wiederverwendung erstellter Geräte und ZonenTemplates

» Automatische Generierung der Daten für WebDashboard, virtuelle Fernsteuerung LIZ, BACnetObjekte für SCADA (Visualisierung) und TrendDatenpunkte

doGATE MOOVnGROUP

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Übersicht 11

Projektname & -ort BPCE - Hauptsitz - Banque Populaire Caisse d‘Épargne -

Paris, Frankreich (Abschluss im Dezember 2014)

Neubau oder Sanierung Sanierung

Fläche ~45 000 m²

Integrationstools NL220 & NLFacilities

Protokolle LonWorks, BACnet/IP (Automation), ModBus

Datenpunkte 2.500 Geräte (HVAC, Beleuchtung, Jalousien),

25.000 Datenpunkte

SCADA-System Desigo Insight über BACnet

Infrastruktur und

Automation-Produkte

4 doGates

Standortbeschreibung Bürogebäude, 8stöckig

Newron Referenzen & Projekte

12 Referenzen | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

Projektname & -ort Hôtel Dieu - 5*-Hotel - Marseille, Frankreich

Neubau oder Sanierung Neubau, nur Fassade

wurde erhalten

Fläche ~23 000 m²

Integrationstools ETS

Protokolle KNX & BACnet/IP

Datenpunkte 2.000 Datenpunkte

SCADA-System Desigo Insight über BACnet

Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate

Standortbeschreibung Neues Luxushotel in Marseille: 180 Zimmer + 16 Royal Suites

+ 2 Restaurants + 1 Konferenzraum + 1 Spa

Projektname & -ort GDF Suez Tower - Brüssel, Belgien

Neubau oder Sanierung Neubau

Fläche 75 000 m²


Protokolle LonWorks

Datenpunkte ~ 10.000 Datenpunkte

SCADA-System WinCC über OPC

Infrastruktur und

Automation-Produkte

3 doGate 800 LIZ

Standortbeschreibung Bürogebäude, 14stöckig, nationaler Hauptsitz, BREEAM und

HQEzertifiziert

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Referenzen 13

Projektname & -ort Dassault-Hauptsitz - Saint Cloud, Frankreich


Fläche ~30 000 m²


Protokolle LonWorks


SCADA-System PcVue über OPC

Infrastruktur und

Automation-Produkte

2 doGates + 1 Redundanz


Projektname & -ort NHO - Hôpital d‘Orléans - Orléans, Frankreich


Fläche 200.000 m² (170.00 m² Gebäude + 30.000 m² Tiefgarage)

Integrationstools NL220

Protokolle Lon, ModBus, BACnet

Datenpunkte ~ 12.000 Datenpunkte /

Gebäude = 72.000 Datenpunkte

SCADA-System Wonderware

Infrastruktur und

Automation-Produkte

18 doGates

Standortbeschreibung 6 Gebäude, 6stöckig

(+ Erdgeschoss + Untergeschoss) HQE & QSE

Projektname & -ort Hôtel de Région Auvergne - Clermont Ferrand, Frankreich


Fläche 16.000 m²

Integrationstools Moov'n'Group (+ ETS)

Protokolle KNX, BACnet & Modbus


SCADA-System PCVue in BACnet

Infrastruktur und

Automation-Produkte

3 doGates + 27 IPR/S2.1 ABB KNXRouter

Standortbeschreibung 1 Gebäude, 5stöckig, mit 338 Büros + 25 Tagungsräume + 1

Hörsaal

14 Referenzen | Newron – Effizientes Gebäudemanagement

Projektname & -ort Verrazzano - Lyon, Frankreich


Fläche 14.000 m²


Protokolle Lon, BACnet (bald), OPC (SCADA)

Datenpunkte 1.100 LonWorksKnoten,

ca. 10.000 Datenpunkte

SCADA-System Codra Panorama E²

Infrastruktur und

Automation-Produkte

2 doGates

Standortbeschreibung 6 Bürogebäude, 3 oder 4stöckig

Projektname & -ort Collège Jean de la Fontaine - Rouane, Frankreich


Fläche ca. 2.00 m²

Integrationstools ETS

Protokolle KNX (Elektroheizung), OPC (SCADA)



Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate + 1 Redundanz

Standortbeschreibung Schule (Sekundarstufe)

Projektname & -ort früher LDLC, jetzt SEB


Fläche 9.00 m²


Protokolle Lon (Raumsteuerung), ModBus, BACnet, OPC (SCADA)

Datenpunkte 5000 Datenpunkte


Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate


Projektname & -ort ISTP - St. Etienne, Frankreich


Fläche ca. 3.000 m²

Integrationstools NL220, ETS

Protokolle "Lon (Luftaufbereitung), KNX

(Raumcontroller, Deckenheizung)

ModBus (Zählung) BACnet (Boiler), OPC (SCADA)“



Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate

Standortbeschreibung Berufsakademie auf 3 Etagen

Newron – Effizientes Gebäudemanagement | Referenzen 15

Projektname & -ort URSSAF - Lyon, Frankreich


Fläche

Integrationstools Moov‘n‘Group (+ ETS)

Protokolle KNX + BACnet + Modbus

Datenpunkte

SCADA-System PCVue in BACnet

Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate + IPR/S2.1 ABB KNXRouter

Standortbeschreibung 1 Gebäude, 8stöckig

Projektname & -ort Icade 270 - Aubervilliers, Frankreich


Fläche 9.500 m²


Protokolle LonWorks, OPC

Datenpunkte 2.500 x 5 = 12500 Datenpunkte

SCADA-System Arc Informatique PcVue

Infrastruktur und

Automation-Produkte

5 doGates + 1 Redundanz

Standortbeschreibung Bürogebäude, 7stöckig, HQE

Projektname & -ort SCOR (rue kleber Paris)


Fläche 18.80 m²


Protokolle Lon, OPC, ModBus

Datenpunkte 1.000 Datenpunkte in OPC

SCADA-System PcVue in OPC

Infrastruktur und

Automation-Produkte

1 doGate

Standortbeschreibung 2 Gebäude, 7stöckig +

3 Untergeschosse

BJE

000

10

1413

/12.

14/0

502

D,

dp

i 407

995

Kontakt

Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbartenBeschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG über nimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmungdurch die ABB AG verboten.

Copyright © 2014 ABBAlle Rechte vorbehalten

Ein Unternehmender ABBGruppe

BuschJaeger Elektro GmbHPostfach 58505 Lüdenscheid

Freisenbergstraße 258513 Lüdenscheid

[email protected]

Zentraler Vertriebsservice:

Tel. 02351 9561600Fax 02351 9561700

Documents

Building Space Newron Effizientes Gebäudemanagement · Immer die richtige Lösung Building Space Alles aus einer Hand. Und einem Kopf. Denn effiziente Gebäude sind heute intelligent