burda Download−SchnittModell 111 Burda Style 12/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 111,112,113 aus burda style 12/2016

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b

9c9c

9d9d

9e9e 9f9f

7b7b

7c7c

7d 7d

7e 7e

7f7f

5a5a

5b5b5c5c

5d 5d

5e 5e

5f5f

3a3a

3b3b 3c3c 3d3d 3e 3e 3f3f

1a1a

1b1b

1c1c 1d1d

1e 1e1f1f

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

8f

8f

6f

6f

4f

4f

2f

2f

8g

8g

6g

6g

4g

4g

2g

2g

11a11a

11b11b

11c11c

11d11d

11e11e

11f11f

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

10e

10e 10f

10f

10g

10g

13a13a 13b13b 13c13c 13d13d 13e13e

13f13f

12a

12a

12b

12b

12c

12c 12d

12d

12e

12e 12f

12f

12g

12g

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square7

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ rückw

ärtige Mitte

center backЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А

Umbruch

fold

СГИБ

7

6.6.

rückw. Mitte

Fadenlauf

center back

straight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

5 6.

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА СГИБ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

4

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

3

,

111

4

3

5

3

113

111

einh

alte

n

ease ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod

.11

2

Mod

.

Mod

.S

treife

n/st

ripe

ПО

ЛО

СК

А

3

113Mod.

rech

ts S

chlit

zrig

ht s

litП

РА

ВА

Я С

ТО

РО

НА

ШЛ

ИЦ

А,Р

АЗ

РЕ

З

vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er fr

ont f

old

stra

ight

gra

in

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Taille

waist

ТАЛИЯ

5

Mod. 113

Mod. 112

2

Mod.

1

Mod. Streifen

stripe

ПОЛОСКА

Mod.

111

Streifen

stripe

ПОЛОСКА

111

111

2

Mod.113

2

113

TaillewaistТАЛИЯ

Reißverschluss

zipper

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

7

Mod.

Mod.111

Mod.113

Mod.

2M

od.

Mod.

StreifenstripeПОЛОСКА

Mod.

einhalten easeПРИПОСАДИТЬ

, 112

111

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

111

1

113

112

CMod. 111,112,113 aus burda style 12/2016

2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

einhalten easeПРИПОСАДИТЬ

1a

1b

2b

Reißverschluss

zipper

7

1

1b

1c

2c

1c 1d

2d

Mod. 113

1d

1e

2e

1e1f

2f

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА СГИБ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1f

2g

5 6.

3a

4a

2a

2

3a

3b

4b

2b

Fadenlaufstraight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Mod.

2M

od.

111

113

3b 3c

4c

2c

rech

ts S

chlit

zrig

ht s

litП

РА

ВА

Я С

ТО

РО

НА

ШЛ

ИЦ

А,Р

АЗ

РЕ

З

3c 3d

4d

2d

Mod. 112

3d 3e

4e

2e

3e 3f

4f

2f

6.6.

rückw. Mitte

Fadenlauf

center back

straight grain

ЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНА

ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

3f

4g

2g

R

www.burdastyle.de

5a

6a

4a

Mod.111StreifenstripeПОЛОСКА

5a

5b

6b

4b

2113

TaillewaistТАЛИЯ

Mod., 112

rückwärtige M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А Ш

ОВ

5b5c

6c

4c

113Mod.

Mod. Streifen

stripe

ПОЛОСКА

111

5c

5d

6d

4d

Mod. 111

5d

5e

6e

4e

vord

ere

Mitt

e St

offb

ruch

Fad

enla

uf

cent

er fr

ont f

old

stra

ight

gra

in

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А С

ГИБ

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5e

5f

6f

4f

5f

6g

4g

7a

8a

6a

Mod.113

ПОЛОСКА

7a

7b

8b

6bMod.

Mod.111

112

7b

7c

8c

6c

7c

7d

8d

6d

3

Taille

waist

ТАЛИЯ

7d

7e

8e

6e

7e

7f

8f

6f

3

4

7f

8g

6g

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9a

8a

10a

9a

9b

8b

10b

9b

9c

8c

10c

5

2

Mod. 111

9c

9d

8d

10d

Streifen

stripe

ПОЛОСКА

9d

9e

8e

10e

3

9e 9f

8f

10f

,11

1M

od.

112

9f

8g

10g

11a

10a

12a

11a

11b

10b

12b

Mod.113

11b

11c

10c

12c

11c

11d

10d

12d

einh

alte

n

ease ПР

ИП

ОС

АД

ИТЬ

1

11d

11e

10e

12e

3

111

3

5

Mod

.S

treife

n/st

ripe

ПО

ЛО

СК

А

11e

11f

10f

12f

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

11f

10g

12g4

113

Mod

.

13a

12a

13a 13b

12b

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

13b 13c

12c

13c 13d

12d

13d 13e

12e

7Umbruch

fold

СГИБ

13e

13f

12f

rückwärtige M

ittecenter backЗ

АД

НЯ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

А

7

13f

12g

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square