X2Mod. 8

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

R

www.burdastyle.de

C

34

10 cm (4 inches)

R

www.burdastyle.de

5d 5d5c5c

5b

5a5a

4e

4e

3d3d

3c3c

3b3b

4d

4d4c

4c

4b4a

4b4a

3a3a

2e

2e2d

2d

1d1d

1c1c

2c

2c2b

2b2a

2a

1a1a

1

44

34

36

38

40

42

C

DB

A

5

A,B

,C,D

3

5b

1b1b

rückwärtiges m

ittleres Hosenteil

center back trouser pieceС

РЕ

ДН

ЯЯ

ЗА

ДН

ЯЯ

ПО

ЛО

ВИ

НК

А Б

РЮ

К

Mod. 8

4f

4f

X2

2f

2f

44

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

R

ww

w.burdastyle.de

3

rückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

34

34

36

38

40

42

C

D

A,B

,C,D

C

Mod.8 aus easy fashion E0072010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

BA

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

rückwärtiges seitliches H

osenteilside back trouser piece

БО

КО

ВА

Я Ч

АС

ТЬ

ЗА

ДН

ЕЙ

ПО

ЛО

ВИ

НК

И Б

РЮ

К

Mod. 8 X

2

44

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

R

ww

w.burdastyle.de

1

2

34

36

38

40

links Reiß

verschlussleft zipper

ЛЕ

ВА

ЯС

ТО

РО

НА

-З

АС

ТЕ

ЖК

А Н

АМ

ОЛ

НИ

Ю

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

X 4A,B,C,D

4

42

5e 5e

3e 3e

1e 1e

vorderer Bundfront waistband

ПЕРЕДНИЙ ПОЯС

Mod. 8

R

www.burdastyle.de

4

5

vordere Mitte N

aht

center front seam

ЛИ

НИ

Я

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ШО

В

44

34

4042

R

www.burdastyle.de

38

Mod. 8rückwärtiger Bund

back waistbandЗАДНИЙ ПОЯС

A,B,C,D

4

36

5

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

34

44

rückw. M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

ЯС

ЕР

ЕД

ИН

АШ

ОВ

344

X 4

44

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯНИТЬ

44

R

ww

w.b

urda

styl

e.deX 2

Mod

. 8

vord

eres

Hos

ente

iltr

ouse

r fr

ont

ПЕ

РЕ

ДН

Я П

ОЛ

ОВ

ИН

КА

БР

ЮК

A,B

,C,D

42

40

38

36

links Reißverschlussleft zipperЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

5

CB

CB

C AB

DB

44

A

C

3

2

Ans

toß

plac

emen

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

BA

34

A

2

vordere Mitte Nahtcenter front seamЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

A

C

burda Download−Schnitt

Modell 008 Easy Fashion E007

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)

2a

1a

C

DB

A

C

Mod.8 aus easy fashion E0072010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

2b

1a

1b

4042

R

www.burdastyle.de

38

Mod. 8rückwärtiger Bund

back waistbandЗАДНИЙ ПОЯС

A,B,C,D

4

36

34

44

344

X 4

44

1c

2c

1b

5

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

rückw. M

itte Naht

center back seamЗ

АД

НЯ

ЯС

ЕР

ЕД

ИН

АШ

ОВ

R

www.burdastyle.de

2d

1d

1c

2e

1d

44

34

36

38

40

42

A,B

,C,D

3rückw

ärtiges mittleres H

osenteilcenter back trouser piece

СР

ЕД

НЯ

Я З

АД

НЯ

Я П

ОЛ

ОВ

ИН

КА

БР

ЮК

Mod. 8 X

2

44

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

R

ww

w.burdastyle.de

334

1e

X2Mod. 8

R

www.burdastyle.de

C

34

15

2f

rückwärtige Mitte Nahtcenter back seamЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ШОВ

1e

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ

НИТЬ

44

4a

3a

2a

links Reißverschlussleft zipperЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ2

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

2

3b

4b

3a

2b

3c

3b

4c

2c

CAns

toß

plac

emen

t

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я

BA

3d

3c

4d

2d

Fadenlauf

straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

X 4A,B,C,D

vorderer Bundfront waistband

ПЕРЕДНИЙ ПОЯС

Mod. 8

R

www.burdastyle.de5

vordere Mitte N

aht

center front seam

ЛИ

НИ

Я

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ШО

В

AB

C

4e

3d

2e

34

36

38

40

links Reiß

verschlussleft zipper

ЛЕ

ВА

ЯС

ТО

РО

НА

-З

АС

ТЕ

ЖК

А Н

АМ

ОЛ

НИ

Ю

4

42

3e

4

44

34

4f

2f

3e

DB

A

C

5a

4a

C

DB

A

5

vordere Mitte Nahtcenter front seamЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ШОВ

5a

4b

5bR

ww

w.b

urda

styl

e.deX 2

Mod

. 8

vord

eres

Hos

ente

iltr

ouse

r fr

ont

ПЕ

РЕ

ДН

Я П

ОЛ

ОВ

ИН

КА

БР

ЮК

A,B

,C,D

42

40

38

36

44

3

34

5c

5b

4c

CB

A

5d5c

4d

CB

A

5d

4e

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

5e

4f

34

36

38

40

42

A,B

,C,D

rückwärtiges seitliches H

osenteilside back trouser piece

БО

КО

ВА

Я Ч

АС

ТЬ

ЗА

ДН

ЕЙ

ПО

ЛО

ВИ

НК

И Б

РЮ

К

Mod. 8 X

2

44

R

ww

w.burdastyle.de

1

2

5e