burda Download−SchnittModell 125 Burda Style 01/2015

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 124,125 aus burda style 01/2015

2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a 7b7b 7c7c 7d 7d 7e 7e 7f7f 7g7g 7h7h

5a5a

5b5b 5c5c

5d 5d 5e 5e 5f5f 5g5g 5h5h

3a3a 3b3b 3c3c

3d3d 3e 3e 3f3f 3g3g 3h3h

1a1a

1b1b 1c1c 1d1d 1e 1e 1f1f

1g 1g 1h1h

6a

6a

4a

4a

2a

2a

6b

6b

4b

4b

2b

2b

6c

6c

4c

4c

2c

2c

6d

6d

4d

4d

2d

2d

6e

6e

4e

4e

2e

2e

6f

6f

4f

4f

2f

2f

6g

6g

4g

4g

2g

2g

6h

6h 6i

6i

4h

4h 4i

4i

2i

2i 2h

2h

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

7

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

6.

7

36

44

8

vordere Mitte

center front

ЛИНИЯ

СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА

Ansatz

attachment

ЛИНИЯ ШВА

ПРИТАЧИВАНИЯ

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter back foldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯНИТЬ

36

44

8

7

4Schu

lter

shou

lder

ПЛ

ЕЧ

О

3

2

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.6.

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter back foldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯНИТЬ

5

125

125

124

4

Mod.

Mod.

FaltepleatСКЛАДКА

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Mod.

FaltepleatСКЛАДКА

Mod.

124

2Besatz U

mbruch

facing foldО

БТ

АЧ

КА

,ПО

ДБ

ОР

Т С

ГИБ

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

36

17

3

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

2

5

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

1

Blendenansatzband attachment lineЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

Schlitz / slitШЛИЦА,РАЗРЕЗ

Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

Taschenbeutel

pocket piece

МЕШКОВИНА КАРМАНА

5

1

4

3

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter front fold straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

CMod. 124,125 aus burda style 01/2015

2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

7

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

6.

736

44

6.6.

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter back foldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯНИТЬ

1a

1b

2b

4Schu

lter

shou

lder

ПЛ

ЕЧ

О

3

2

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1b 1c

2c

1c 1d

2d

1d 1e

2e

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter front fold straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1e 1f

2f

1f

1g

2g

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

1g 1h

2h

Blendenansatzband attachment lineЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

1h

2i

1

5a

3a

4a

2a

8

vordere Mitte

center front

ЛИНИЯ

СЕРЕДИНЫ

ПЕРЕДА

Ansatz

attachment

ЛИНИЯ ШВА

ПРИТАЧИВАНИЯ

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter back foldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯНИТЬ

36

44

8

7

236

17

5a

3a 3b

4b

2b

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

125

124Mod.

Mod.

3b 3c

4c

2c

FaltepleatСКЛАДКА

FaltepleatСКЛАДКА

3c

3d4c 4d

2d

Schlitz / slitШЛИЦА,РАЗРЕЗ

5

3d 3e4e

2e

3e 3f4f

2f

Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

Taschenbeutel

pocket piece

МЕШКОВИНА КАРМАНА

3f 3g4g

2g

3g 3h4h

2h

1

4

3h 4i

2i

3

5a

6a

4a

Besatz Um

bruchfacing foldО

БТ

АЧ

КА

,ПО

ДБ

ОР

Т С

ГИБ

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grainЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a

5b

6b

4b 125Mod.

Mod.124

5b 5c

6c

4c

5c

5d

4c

6d

4d

5

5d 5e

6e

4e

5e 5f

6f

4f

5f 5g

6g

4g

5g 5h

6h

4h

3

5h

6i

4i

2

7a

6a

R

www.burdastyle.de

7a 7b

6b

5

7b 7c

6c

4

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

7c 7d

6d

7d 7e

6e

7e 7f

6f

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7f 7g

6g

Taillew

aistТ

АЛ

ИЯ

7g 7h

6h

7h

6i

FaltepleatС

КЛ

АД

КА

FaltepleatС

КЛ

АД

КА