7
WILLKOMMEN IM PANNONISCHEN HERBST THERMEN- WELLNESS ERLEBEN AUF DIE GANS GEKOMMEN DAS LAND ERSPÜREN Den pannonischen Herbst in einer Therme erleben – und Vitalität für Körper, Geist und Seele tanken: Genuss pur! Das Kulinarikfestival „Gans Burgenland“ widmet sich ganz dem lieben Federvieh ... und natürlich dem Wein. Im Herbst herrscht im Nationalpark und in den Naturparken reges Treiben – die beste Zeit für Erkundungstouren. SONNE DRIN GENUSS MIT

Burgenland - Herbst 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Burgenland Tourismus

Citation preview

Page 1: Burgenland - Herbst 2014

WILLKOMMEN IM PANNONISCHEN HERBST

THERMEN-WELLNESS ERLEBEN

AUF DIE GANS GEKOMMEN

DAS LAND ERSPÜREN

Den pannonischen Herbst in einer Therme erleben – und Vitalität für Körper, Geist und Seele tanken:

Genuss pur!

Das Kulinarikfestival „Gans Burgenland“ widmet sich

ganz dem lieben Federvieh ... und natürlich dem Wein.

Im Herbst herrscht im Nationalpark und in den Naturparken

reges Treiben – die beste Zeit für Erkundungstouren.

SONNE DRINGENUSS MIT

Page 2: Burgenland - Herbst 2014

32

Was kann es Schöneres geben, als den pannonischen Herbst in einer Therme zu

genießen? Indem Sie entweder vom wohlig warmen Wasser des Thermal-

beckens aus Ihr Auge über die Landschaft schweifen lassen. Oder, indem Sie die

burgenländische Therme Ihrer Wahl als Stützpunkt für anregende Ausfl üge in die

Umgebung nützen.

Die St. Martins Therme & Lodge in Frauenkirchen bietet Ihnen die Möglichkeit, den

Seewinkel, eine der atemberaubendsten Naturlandschaften Europas, zu erkunden –

alleine oder bei einer „Safari“ mit einem der St. Martins-Ranger. Auch in der Therme

selbst ist alles auf die umgebende Natur zugeschnitten, von der Schilfrohrsauna bis

zum Salzgrasdampfb ad. Und zu Silvester ermöglicht Ihnen die Therme einen

aufregend-ungewöhnlichen Rutsch ins neue Jahr.

Speziell, aber nicht nur auf Familien abgestimmt, ist das Angebot der Sonnentherme

Lutzmannsburg, die kleine Wasserratten zum ultimativen Wasserspaß einlädt. Und

während die Kids ihr Vergnügen haben, lassen sich‘s die gestressten Eltern in der neuen

„Relax World“ so richtig gut gehen. Dort garantiert u.a. das Sauna-Areal mit attrak-

tivem Infrarot-Bereich wohlige Erlebnisse. In der einmaligen Baby World werden die

Allerkleinsten und ihre Eltern verwöhnt – mit Babylagunenbecken, Babyküche,

Bubblepool, Stillwaben & Co.

Gönnen Sie sich eine herbstliche Auszeit … mit den Angeboten der Thermenwelt

Burgenland. Sechs pannonische Top-Wohlfühl-Oasen locken mit attraktiven

Wellness-, Gesundheits- und Urlaubsangeboten. In der atemberaubenden Stille des

idyllischen Südburgenlandes ebenso wie in der grandiosen Landschaft des Weltnatur-

erbes Neusiedler See - Seewinkel. Und mit den Heilmitteln aus der pannonischen

Natur fällt es leicht, vital, gesund und schön zu werden. Oder es zu bleiben.

Gesundheit für Körper, Seele und Geist ist im Burgenland seit jeher ein großes

Thema – schließlich bieten hier gleich mehrere bewährte natürliche Heilele-

mente die besten Voraussetzungen für ganzheitliches Wohlbefi nden. An 300 Tagen

im Jahr weckt die pannonische Sonne die Lebensgeister. Der burgenländische Wein

speichert ihre Energie und stellt sie in vielfältiger Form vitalisierend zur Verfügung –

vom belebenden Umtrunk bis zur Weintrester-Anwendung. Heilsam wirken auch

das burgenländische Heilmoor sowie die Mineral- und Thermalwässer. Und die

Pannonische Heilkreide DS aus dem Leithagebirge wird im Privathotel „Das

Schmidt“ exklusiv als Kosmetikprodukt eingesetzt.

Nicht umsonst erfreuen sich Kuren in den renommierten burgenländischen

Betrieben großer Beliebtheit. Etwa im traditionellen Gesundheitsort Bad Tatzmanns-

dorf, wo man die Heilkräfte des kohlensäurehältigen Mineralwassers (Champagner-

bad!), des Heilmoores und des Thermalwassers nützt. „Your Health is your Power“

lautet das Motto im traditionsbewussten GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn,

wo man Ihre Ressourcen stärkt und Sie mit Heilwasser aus dem magnesiumreichen

„Säuerling“ und mit Kohlensäure-Trockengas behandelt. Und im Kurhaus & Entspan-

nungszentrum Marienkron hilft man Ihnen, jenseits des Alltags ganzheitlich zur

eigenen Mitte zu fi nden.

www.avita.at

www.das-schmidt.at

www.kur-undthermenhotel.at

www.sonnentherme.com

www.sparesort.at

www.stmartins.at

www.therme.at

www.thermen-undvitalhotel.at

www.vitalhotel.at

www.die-heiltherme.at

www.marienkron.at

IHR WOHLFÜHLGUIDE DURCHS WEB

T H E R M E N G E N U S S – E I N W O H L F Ü H L - P L U S

Z E I T F Ü R S I E – T H E R M E N W E LT B U R G E N L A N D

G E S U N D & V I TA L I M B U R G E N L A N D

WEB

TIPP

Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes liegt das neu

gestaltete AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf. Hier heißt Sie der Sauna Garten Eden,

die schönste Saunalandschaft Österreichs, mit 16 Wohlfühlsaunen willkommen. Über

2.000 m² Wasserfl äche, lichtdurchfl utete Ruheräume mit fantastischem Ausblick

sowie das Medita Thermenrestaurant mit Panoramablick versprechen luxuriöse

Entspannung. Und das AVITA Lady s Spa bietet eine einmalige Wellness- und Saunaoase

exklusiv für die Frau.

In der Allegria Familien Therme Stegersbach ist der Badespaß für die ganze Familie

leistbar und grenzenlos. Während sich die jüngeren Gäste bei Fun und Action wohl-

fühlen, genießen die Erwachsenen das Baden und Saunieren sowie das süße Nicht-

stun. Im milden burgenländischen Klima können Sie hier das 6.700 m² große Aktiv-

Außengelände bis in den Oktober hinein nützen. Dazu locken 1.500 m² Wasserfl äche

in 14 Becken (High-Speed-Röhrenrutschen!), ein 2.200 m² großer Saunabereich und

ein Refugium für Massage, Kosmetik & mehr.

Direkt an der burgenländisch-steirischen Grenze bietet Ihnen die Therme

Loipersdorf auf insgesamt 36.000 m² Ihr individuelles Wohlfühlprogramm – u.a. mit

einem römischen „Schaff elbad“ und regionalen Produkten.

WILLKOMMEN ZUM THERMEN-WINTEROPENING

Genießen Sie den pannonischen Thermenwinter schon im Herbst: Besuchen Sie am 17. und 18. Oktober das Thermen-welt-Wohlfühlzelt im McArthurGlen-Designer Outlet in Parndorf. Eine „Rückzugsoase“ und ein Teehaus geben Ihnen einen Vorgeschmack auf wohlige Thermenerlebnisse.www.thermenwelt.at

T H E R M E N T H E R M E N

• 2 ÜN inkl. AVITA Plus Leistungen (Frühstücksbuff et, Mittagssnack, 5-gängiges Abendkulinarium)

• AVITA Exklusiv: Wasser-, Sauna- und Ruhebereich exklusiv für Hotelgäste• Direkter Zugang zur AVITA Therme inkl. Sauna Garten Eden und AVITA Lady´s Spa• 1 Obstteller am Zimmer• 1 x Weinbegleitung zum Abendessen• Thermeneintritt am Abreisetag ganztätig

KONTAKT & BUCHUNGAVITA Resort****S Thermenplatz 1, 7431 Bad TatzmannsdorfT +43 (0) 3353 / 8990-0 F +43 (0) 3353 / 8990-25M [email protected] W www.avita.at

AVITA Resort****S Bad Tatzmannsdorf

pro Person im DZ

ab 260 €Tauchen Sie ein in die atemberaubende AVITA Wohlfühlwelt! Erleben Sie die per-fekte Kombination aus stilvollem Luxus, spürbarem Wellnessgenuss und kulina-rischen Höhepunkten im AVITA Resort Bad Tatzmannsdorf. Relaxen Sie in einem der 15 Wohlfühlbecken und spüren Sie das wohlig warme Thermalwasser. Genie-ßen Sie ein einzigartiges Saunaerlebnis in der vielfältigen Saunalandschaft mit 20 Saunakabinen und entspannen Sie im Sauna Garten Eden und AVITA Lady´s Spa. Erleben Sie den Luxus des hoteleigenen Wasser-, Sauna- und Ruhebereichs AVITA Exklusiv. Lassen Sie sich von der Angebotsvielfalt der Region inspirieren und verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller.

H E R B S T G E N U S S

Gültig bis 31.03.2015, ausgenommen Weihnachten/Silvester (exkl. Ortstaxe)

Entdecken Sie den Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel, wie Sie ihn noch nie erlebt haben: Folgen Sie den Spuren einer atemberaubenden Artenvielfalt, die in Mitteleuropa einzigartig ist. 2 Nächte im DZ Seewinkel, inkl. Nutzung aller Thermal- und Saunalandschaften, Minibar mit alkoholfreien und alkoholischen Erfrischungen, kraftvolles regionales Frühstücksbuff et, 5-gängiges Abendessen als Wahlmenü und 1 Bird Watch sowie 1 große Entdeckertour.

KONTAKT & BUCHUNGSt. Martins Therme & Lodge****S Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen T +43 (0) 2172 / 20500 F +43 (0) 2172 / 20500-799 M [email protected] W www.stmartins.at

St. Martins Therme & Lodge ****S

pro Person im DZ

ab 429 €An einem der schönsten Plätze Österreichs, direkt am Nationalpark Neu-siedler See - Seewinkel, inmitten einer als UNESCO Welterbe ausgezeichneten Region, liegt die St. Martins Therme & Lodge. Neugierig, anregend, natürlich – St. Martins ist Wellness und Abenteuer. Sie verbindet das anspruchsvolle Ambiente einer ****Superior-Unterkunft mit der Ursprünglichkeit der Natur. Die einzigartige Lage, der hauseigene Badesee, das wohlig warme Thermalwasser, eine einmalige Natur- und Kulturwelt, höchste Weintradition und Kulinarik vereinen sich zu einem Wellness-Angebot der Extraklasse und einem 40 km2 großen Erlebnisraum.

D I E E N T D E C K U N G D E R N AT U R

Gültig bis 21.12.2014

KONTAKT & BUCHUNG

Relax Tage• 2 Nächte im EZ oder DZ• Abwechslungsreiches Frühstücksbuff et, Suppentopf & Salatbuff et zu Mittag,

Frische Fruchtsäfte & Süßes am Nachmittag, 5-gängiges Abendkulinarium• Unbegrenzter Genuss von hoteleigenem Wellnessbereich, Hallenbad, Sprudelliegen, BIO-

Sauna, fi nnischer Sauna, Kamillendampfb ad, Infrarot-Tiefenwärme, Außenliegebereich, Ruhe-raum mit Wasserbetten, Aktiv- & Freizeitprogramm mit Yoga, Stretching, Pilates, Thai Chi ...

SIMON - das Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf ****Am Kurpark 3, 7431 Bad TatzmannsdorfT +43 (0) 3353 / 70170 M [email protected] W www.vitalhotel.at

SIMON – das Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf ****

wochentags pro Person

160 €

Gültig bis 30.6.2015, Wochenende pro Pers. 178 €

KONTAKT & BUCHUNGHotel Spiegel***Tatzmannsdorferstraße 55, 7431 Bad TatzmannsdorfT +43 (0) 3353/8482 M [email protected] W www.hotelspiegel.at

Hotel Restaurant &Pralinenmanufaktur Spiegel

pro Person

220 €

Gültig bis 23.12.2014; ab 220 € p.P.

HerbstzauberUrlauben Sie im stilvollen Ambiente Hotel Spiegel*** direkt an der Avita Therme. Genießen Sie wohliges Thermalwasser und eine großzügige Saunawelt. Ein Besuch unseres Restaurants, ausgesuchte Weine und 60 Sorten handgemachte Spiegel Pralinen runden Ihren Wohlfühlurlaub ab.• 3 Nächte, 3 x regionales Frühstücksbuff et• 3 x Eintritt in die Avita Therme und Sauna, Bademantel für den Aufenthalt

Page 3: Burgenland - Herbst 2014

54

W E L L N E S S U N D N AT U R P U R

Entspannung und Fitness in traumhafter Umgebung: Der Thermalort Stegersbach

lockt mit einer erlesenen Mischung aus moderner Wellness, aktiven Naturerleb-

nissen und kulinarischen Genüssen.

Die Golf- und Thermenregion Stegersbach im Südburgenland in Österreich gilt als

eine der modernsten Wellnessdestinationen Europas. In Stegersbach erwarten die

Gäste vier sehr individuelle Top-Thermen-Hotels der Vier- und Fünf-Sterne-Kategorie,

allesamt mit Thermal- & Spabereichen. Dazu kommen eine Familientherme, viele be-

zaubernde kleine Gastgeberbetriebe und Österreichs größte Golfanlage. Urlaub in

Stegersbach bedeutet Durchatmen, Genießen und Kraft tanken. Für Freizeit- und

Sportbegeisterte bietet der Thermalort ein vielfältiges Angebot, die Möglichkeiten, in

Bewegung zu kommen, sind riesig. Hier kann man die Natur und sich selbst in ruhiger,

idyllischer Landschaft immer wieder aufs Neue entdecken, ausgetretene Pfade

scheint es nicht zu geben. Überdies bietet Österreichs größte Golfanlage viele Mög-

lichkeiten für perfekte Schwünge.

Die Golfschaukel Stegersbach mit ihren 50 Holes liegt herrlich in die Natur einge-

bettet. Die sanfte Hügellandschaft liefert auch die Grundlage für viele weitere Sport-

arten. Auf eine gute Pulsfrequenz kommen Sportfans auf dem 150 Kilometer langen

Streckennetz der Bewegungsarena Stegersbach beim Walken, Laufen und Wandern

sowie in der Sportarena. Und in der Nähe liegt Österreichs kleinste Weinbauregion –

das Südburgenland schätzen Kenner wegen seiner teils außergewöhnlichen Weine.

D I E G A S T G E B E R

Die vier individuellen Top-Thermen-Hotels machen

Stegersbach zu einer der modernsten Wellnessdesti-

nationen Europas. Jedes der Häuser der 4*-, 4*-superior

und 5*-Kategorie hat zusätzlich zu den hauseigenen

Spa- und Therapiezentren einen direkten Zugang zur

öff entlichen Therme Stegersbach.

K E I N TA G O H N E G O L F I N S T E G E R S B A C H

Golf, Wellness und Wein – das ist eine fast unschlagbare

Kombination, um auszuspannen, zu genießen, im

Wasser und in der Natur zu sein und voller Kraft und

Lebensfreude wieder in den Alltag zurückzukehren.

Und wenn man dabei noch das Glück hat, auf einer

Golfschaukel zu spielen, die keine Wünsche off en lässt,

dann ist das Urlaubsfeeling perfekt.

GOLF- UND THERMENREGION STEGERSBACH

Thermenstraße 12, A-7551 Stegersbach

T +43 (0) 3326 / 52052

M [email protected]

www.stegersbach.at

TOP-THERMEN-HOTELS

Falkensteiner Balance Resort *****

www.balanceresort.falkensteiner.com

Hotel & Spa Larimar****S

www.larimarhotel.at

Allegria Resort Stegersbach by Reiters****

www.allegria-resort.com

Thermenhotel PuchasPLUS****

www.puchasplus.at

S T E G E R S B A C H – M I T „ S “ W I E S E E L E N R U H E

Wellness … allein das Wort sorgt bereits für ein gewis-

ses Wohlbehagen. Es sich so richtig gut gehen lassen;

sich wieder einmal ganz auf sich selbst konzentrieren;

sich eine Auszeit gönnen, durchatmen, auftanken;

Licht, Luft, Sonne und Natur genießen …

In Stegersbach fi ndet man so viele Möglichkeiten für

beglückende Wohlfühl-Momente wie in kaum einer

anderen Thermenregion. Schon die Weitläufi gkeit der

Landschaft ringsum, der Blick von der Anhöhe, auf der

die vier Thermenhotels Stegersbachs stehen, und die

geruhsame und entspannte Atmosphäre, die in der Luft

liegt, lassen einen aufatmen und zur Ruhe kommen.

Die Sonne, die fast täglich scheint, und die unberührte

Natur, die einen hier umgibt, tun ein Übriges. Und

natürlich bieten die vier Gastgeber Stegersbachs

zusätzlich eine Fülle von Angeboten, um das persönliche

Wohlbefi nden zu vervollkommnen.

S T E G E R S B A C H S T E G E R S B A C H

2 Nächte / 3 Tage mit den Larimar-Inklusivleistungen• 20 € Spa Gutschein pro Erwachsener• 1 Glas Larimar Sekt zu Begrüßung• Erweiterte Halbpension mit Vital-Frühstücksbuff et, Mittags-Vitalbuff et

mit Suppen und Salaten und ein 6-Gang-Wahlmenü am Abend• Luxus von 2 Thermen: Larimar Therme mit Saunawelt und Familientherme Stegersbach• Täglich Entspannungs- und Aktivprogramm

KONTAKT & BUCHUNGHotel & Spa Larimar****SPanoramaweg 2, 7551 StegersbachT +43 (0) 3326 / 55100 M [email protected] W www.larimarhotel.at

Hotel & Spa Larimar****S

pro Person im DZ

ab 280 €Sichern Sie sich gleich jetzt Ihren Spa-Gutschein im Wert von 20 €. Buchungskennwort: Südburgenland. Erholsame Tage im sanfthügeligen Süd-burgenland genießen. Im einzigartigen, nach der heiligen Geometrie und in Eiform gebauten Hotel & Spa Larimar****S im sonnenverwöhnten Stegersbach genießen Sie den Luxus von 2 Thermen. Entspannen Sie in der 4.000 m² großen hoteleigenen Larimar Therme mit Saunawelt und in der Therme Stegersbach (kurzer Bademantelgang) und tanken Sie neue Energie. Tipp: Shaolin Wellness & TCM mit den Mönchen aus China von 1. August bis 31. Oktober 2014!

L A R I M A R K E N N E N L E R N - A N G E B O T

Gültig bis 21.12.2014 nach Verfügbarkeit, ausg. Fenster- & Feiertage. Nicht kombinierbar.

Herbstangebot: Urlaubsgenuss zum Top-Preis für Sie und Ihre Gesundheit!• 5 Thermentage / 4 ÜN im Zirbenzimmer (36m²), Balkon oder Terrasse• Reichhaltiges Schmankerl-Frühstück mit regionalen Spezialitäten• Kaff ee und Kuchen nachmittags an der Hotelbar• Täglicher Eintritt in die Therme Stegersbach & Saunawelt• Gratisverleih von Nordic-Walking-Stöcken mit Wanderkarte• PuchasPLUS Genuss-Halbpension ab nur 12 € zubuchbar

KONTAKT & BUCHUNGThermenhotel PuchasPLUS****Thermenstraße 16, 7551 StegersbachT +43 (0) 3326 / 53310 F +43 (0) 3326 / 53310-5M [email protected] W www.puchasplus.at

Thermenhotel PuchasPLUS****

pro Person

ab 260 €Das 4-Sterne Thermenhotel PuchasPLUS, direkt an der Therme Stegersbach und Österreichs größter Golfschaukel, bietet, was das Herz erfreut: Großzügige Zimmer, heimelige Atmosphäre, herzliche Gastfreundschaft, reiches Frühstücks-buff et, freie Halbpensionswahlmöglichkeiten und ein hauseigenes Heilmassage-Therapiezentrum, wo Körper, Geist und Seele in Einklang fi nden. Entspannen Sie im wohligen Thermalwasser der Therme Stegersbach mit einzigartiger Saunawelt & Luxus-Komfort-Ruheräumen. Runden Sie Ihren Urlaub in der Natur ab: Rad- und Wanderwege, Ausfl ugsziele und kulinarische Highlights laden zum Entdecken ein.

N AT U R U N D W E L L N E S S

Gültig bis 20.12.2014, Anreise: So., Verlängerungsnacht pro Pers. ab nur 65 €

KONTAKT & BUCHUNGFalkensteiner Balance Resort *****Panoramaweg 1, 7551 StegersbachT +43 (0) 3326 / 55155 M [email protected]

Falkensteiner Balance Resort *****

pro Person

ab 299 €Besondere Urlaubsmomente erleben Sie nur an ganz besonderen Orten.Eingebettet in die sanft hügelige Landschaft des Südburgenlandes liegt das 5* Falkensteiner Balance Resort. Hier genießen Sie inspirierende Architektur, eine exklusive Atmosphäre der Ruhe und Wellness im 2.600 m2 großen Acquapura SPA. Direkt an Österreichs größter Golfanlage mit Blick auf die herrliche Natur-kulisse, lässt das Lifestyle Resort auch Golferherzen höher schlagen.

I N D E R M I T T E I C H

Gültig bis 21.12.2014, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. *Nicht konsumierte SPA-Minuten werden nicht bar abgelöst.

SPA Complete• 2 ÜN in der gewählten Zimmerkategorie, opulentes Frühstücksbuff et• 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant Imago oder à la carte im Restaurant

„Wia z‘Haus“ mit regionaler Schmankerlküche, 600 m vom Hotel• Alkoholfreie Getränke in der Minibar• Benützung des 2.600 m² großen Acquapura SPA mit Innen- & Außenpool, Saunen,

Dampfb ad, Solarium• Highlight: 50 Spa-Anwendungsminuten*

• 4 Tage / 3 Nächte im DZ inkl. VP PLUS, Anreise: So. – Di.• Extra langes Thermenerlebnis in der Allegria Familientherme mit 2.200 m2

großer Thermensaunalandschaft: Anreisetag ab 9 Uhr über den Thermen- Haupteingang und am Abreisetag bis 22 Uhr

• Eigene Flüstertherme und Yin Yang Spa-Bereich exklusiv für Hotelgäste• 1.000 m² Kinder- und Jugendwelt• Exklusive Tages-Greenfee-Vorzugspreise auf der eigenen 50-Loch- Golfschaukel ab 17 €

KONTAKT & BUCHUNGAllegria Resort Stegersbach by ReitersGolfstraße 1, A-7551 StegersbachT +43 (0) 3326 / 500-0 F +43 (0) 3326 / 500-800M [email protected] W www.allegria-resort.com

Allegria Resort Stegersbach by Reiters ****

pro Person

ab 276 €Leistbarer Luxus zum besten Preis-Leistungsverhältnis Österreichs und pure Lebensfreude begeistern Familien, Golfer und Wellnessfans. Es gibt noch viele weitere Gründe, sich auf einen Urlaub im Allegria Resort zu freuen: Familien-freundliches Allegria Hotel mit saisonaler Qualitätsküche in den Restaurants, Familientherme mit 14 Becken im Innen- und Außenbereich, Spielmöglichkei-ten auf 6.700 m² Außenfl äche sowie in der Kinder- & Jugendwelt, ruhiger Spa-Bereich mit vielfältigem Massage- und Beautyangebot, sensationelle Vorzugsprei-se auf der REITERS Golfschaukel Stegersbach Lafnitztal. Kinderpreise bis 18 Jahre!

W I R M A C H E N I H R E N U R L A U B L E I S T B A R

Gültig bis 27.03.2015, ausgenommen Feiertagstermine, Ferienzeiten, Weihnachten & Silvester

Page 4: Burgenland - Herbst 2014

76

D R A U S S E N S E I N – D A S L A N D E R S P Ü R E N

Wenn der Herbst ins Land zieht und die Tage kürzer werden, dann wird das Licht

der pannonischen Sonne mild und golden, die Luft wird rau, und mancher

Windstoß lässt die Kühle des Winters erahnen. Im Nationalpark Neusiedler See - See-

winkel, dem Herzstück der UNESCO-Welterberegion, herrscht reges Treiben. Denn ab

Mitte Oktober treff en immer mehr Gänse aus dem Norden hier ein, um am See und an

den salzigen Lacken rundum zu überwintern. Wenn dann zigtausende Vögel abends in

keilförmigen Formationen zu ihren Schlafplätzen fl iegen, können Sie ein einzigartiges

Naturschauspiel beobachten: den Gänsestrich. Und zusätzlich zu den Grau-, Saat- und

Blässgänsen sprechen an die 300 weitere, mitunter seltene Vogelarten eine lebendige

Einladung zum Birdwatching aus. Bei Dutzenden spannenden Exkursionen zu Fuß,

per Rad, Kanu und Pferd gibt Ihnen das Nationalparkzentrum Gelegenheit, Fauna und

Flora des Landstrichs zu erkunden.

Auch die sechs burgenländischen Naturparke warten mit aufregendem Natur- und

Tourprogramm auf – und vor allem mit unterschiedlichsten Landschaften: Der Natur-

G R O S S E E R L E B N I S S E F Ü R K L E I N E U R L A U B E R

Egal ob Herbstferien, ein Wochenend- oder ein Nachmittagsausfl ug – im Burgen-

land haben‘s Familien gut. Dafür sorgen die Anbieter und Attraktionen von Best for

Family. Mit von der Partie sind Österreichs beste Familienhotels, heimelige Ferien-

pensionen und romantische Urlaubsbauernhöfe, dazu die einzige Babytherme Öster-

reichs und der größte Familypark des Landes. Sechs Naturparke und der Nationalpark

Neusiedler See - Seewinkel bieten einzigartige Erkundungstouren. Und in den

Thermen geht‘s rund zwischen Riesenwasserrutsche und Wildwasserkanal. Damit

der Familienurlaub im Burgenland einfach gelingt: www.bestforfamily.at

Auch bei den elf Sonnengartl-Betrieben im Dreiländer-Naturpark an der Raab

erwartet Sie Familien-Landurlaub wie er früher einmal war. Charmante, komfortable

Unterkünfte und die südburgenländische Natur, ursprüngliche Erlebnisse und unbe-

schwerte Lebensfreude laden ein: www.sonnengartl.at

A C T I O N I N A L L E R V I E L FA LT

Vom milden Klima begünstigt können Sie unter der pannonischen Sonne zahlreiche

Sportarten bis spät in den Herbst hinein ausüben – wenn anderswo bereits Eis und

Schnee dominieren. Klassische Radrouten wie die familiäre Neusiedler See-Runde oder

der sportliche Nord-Süd-Radweg laden ebenso ein wie herausfordernde Moutain -

bike-Trails. Und die E-Bike-Verleihstellen lassen Sie Radsport auf komfortable Art

erfahren – im Nordburgenland können Sie an 15 und im Südburgenland an 18 Standorten

Ihr E-Bike mieten. Und u.a. an geführten Touren oder bei der E-Bike-Rundreise auf der

Paradies-Route teilnehmen.

Golfer genießen es, noch im Advent am Abschlag zu stehen, auch Joggen und Wal-

ken ist vor der herbstlichen Kulisse pannonischer Natur ungemein anregend, in der

Lauf- & Walkingarena Bad Tatzmannsdorf und im Nordic Walking Panorama Park

Neusiedler See ebenso wie in der Bewegungsarena Stegersbach und im Laufpark

Neusiedler See - Seewinkel.

Ihr Urlaubsglück auf dem Rücken der Pferde fi nden Sie im Burgenland ebenfalls

leicht – auf 1.300 Kilometern Wanderreitwegen (GPS-Unterstützung!) und mit den

Services von „Burgenland im Galopp“. Zu ungewöhnlichen Abenteuern verlocken die

Draisinen-, Segway- und Quadtouren im Mittelburgenland, die Sie übrigens auch im

park Neusiedler See-Leithagebirge breitet sich am Ufer des größten mitteleuro-

päischen Steppensees aus, der Naturpark Rosalia-Kogelberg bezaubert mit Wäldern,

Streuobstwiesen, Weingärten und Teichen. Im Naturpark Landseer Berge begegnen

Sie mit dem Pauliberg Österreichs jüngstem Vulkan, und im Naturpark Geschrieben-

stein-Irottkő mit dem 884 m hohen Geschriebenstein der höchsten Erhebung des

Burgenlandes. Kleine Weingärten machen den Reiz des Naturparks in der Weinidylle

aus, während Im Dreiländer-Naturpark Raab-Örség-Goričko die Vielfalt der Grenz-

region dominiert.

Hautnah erleben lässt sich die pannonische Naturvielfalt beim Wandern. Neben

individuellen Erlebnissen auf den zahlreichen burgenländischen Fern-, Weitwander-

und Pilgerwegen fi nden sich auch immer wieder attraktive Wander-Angebote wie

etwa die alpannonia®-Wanderwoche in Bad Tatzmannsdorf (14.–20.9.). Bei dieser

geführten Wanderung begehen Sie in vier Tagesetappen den alpannonia®-Weitwan-

derweg vom Feistritzsattel bis nach Köszeg in Ungarn.

BURGENLAND AM ABSCHLAG – IHRE GOLFPLÄTZE AUF EINEN BLICK

REITERs Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf www.reitersgolfresort.at

REITERs Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal www.golfschaukel.at

Thermengolfplatz Rudersdorf-Loipersdorf www.thermengolf.at

Sonnengolf Lutzmannsburgwww.sonnengolf.com

Golfclub Donnerskirchen www.gcdonnerskirchen.at

neuen Tourenguide von www.sonnenland.at fi nden. Einen Tourenguide mit 219 Rou-

ten gibt es auch auf suedburgenland.info! Wenn Sie hoch hinaus wollen – der Hochseil-

garten Lutzmannsburg, der Baumwipfelweg in Althodis, der Hochseilgarten Stegers-

park sowie die Gleitschirme des Parateams Pannonia helfen Ihnen dabei. Und manchmal

bietet im Winter der zugefrorene Neusiedler See Gelegenheit zum Eislaufen, Eissegeln

und Eishockey spielen.

TIPP

N AT U R N AT U R

Kennenlern-Paket• 2 x Nächtigung inkl. regionalem Frühstücksbuff et• 1 x regionales 6-Gang-Menü, inkl. Salatbuff et und Käse vom Brett• 1 x Backhendl mit Salat• TeeZeit inkl. regionale Mehlspeisen (von 15:00 bis 17:00 Uhr)• NaturSPA mit Panorama Außenpool (von April bis Oktober), Sauna, Infrarotkabine und

Dampfb ad sowie neue Ruheräumlichkeiten mit Blick in die Natur

KONTAKT & BUCHUNGHotel „das EISENBERG“8383 St. Martin an der Raab, EisenbergT +43 (0) 3329 / 48833 W www.daseisenberg.at

pro Person

ab 186 €„das EISENBERG“ – der kraftvolle Ort im Südburgenland für Genusstage am Ruhepuls der Natur. Das Hotel fasziniert mit verträumter Stille und einer natür-lichen Küche mit Produkten aus der Region.Kuschelige Geborgenheit bieten die Zimmer und Suiten im „EISENBERG“, liebe-voll und individuell eingerichtet. Als Quelle erlesener Genüsse präsentiert sich unser NaturSpa: Der Outdoor Panoramapool, Sauna, Dampfb ad, Massagen, Spa-Behandlungen mit Naturprodukten – aber testen Sie selbst …

H I M M E L G R Ü N E R U R L A U B I M F L Ü S T E R T O N

Gültig bis 31.12.2014, Verlängerungsnacht ab 69 €

Hotel “das EISENBERG”

JUFA Neutal Landerlebnis ResortHans Nießl Platz 2, 7343 NeutalT +43 (0) 5 / 7083770 F +43 (0) 5 / 7083199M [email protected] W www.jufa.eu/neutal

JUFA Neutal Landerlebnis Resort

pro Person

ab 89 €

Gültigkeitszeitraum: 15.07.2014–31.10.2014

KONTAKT & BUCHUNG

Sonnenland Familientage – unser freundliches Urlaubsdorf mit vielen Angeboten rundherum wartet auf Sie! Eröff nungs-Hit:• 2 od. 3 ÜN in komfortablen Zimmern inkl. TV/Tresor/DU/WC• gesundes Frühstücks- und reichhaltiges Abendbuff et• Dorferlebnis mit Kinderspielbereich• inkl. Sunny Card, mit vielen Ermäßigungen bei Gastronomie und Ausfl ugszielen• Eintritte Naturbadeteich Sonnensee Ritzing, Museum für Baukultur MUBA

Schlösslverein Mogersdorf8382 Mogersdorf 2T +43 (0) 3325 / 8200M [email protected] W www.mogersdorf.at

Friedensweg und Kreuzstadlmuseum

pro Gruppe

ab 35 €

KONTAKT & BUCHUNG

Am Schlösslberg MogersdorfDer Friedensweg Schlösslberg ist Teil des trilateralen Naturparks Raab-Örség-Goricko und bietet den BesucherInnen neben dem Naturerlebnis auch eine Auseinandersetzung mit Geschichte und Kultur der Region. Länge: 4 km, Gehzeit: 1,5 – 2 Std. Das Kreuzstadlmuseum erinnert an die Schlacht gegen die Osmanen im Jahr 1664. Der „Gedenkraum 1664“ zeigt Bilder, Dokumente, Exponate und eine moderne audiovisuelle Darstellung der historischen Schlacht am 1.8.1664.

Page 5: Burgenland - Herbst 2014

98

E R L E B N I S S E F Ü R A U G E & O H R

E I N FA C H F E I E R N – A U S G E L A S S E N & R O M A N T I S C H

Kulturgenuss belebt den Herbst mit vielen Facetten. So geben sich etwa bei den

26. Internationalen Haydntagen (4.– 14.9.) im Empiresaal von Schloss Esterházy

in Eisenstadt Weltklasseinterpreten die Klinke in die Hand. Mit dabei sind heuer u.a.

Adam Fischer, Simone Kermes und Mischa Maisky (www.haydnfestival.at). Das

Festival ORGELockenhaus gibt‘s heuer erstmals ganzjährig. Im Herbst steht u.a. das

berühmte Mozart-Requiem (1.11.) auf dem Programm (www.orgelfestival.at). Das

Lisztfestival Raiding (22.–26.10.) wartet mit großen Namen auf – u.a. mit Angelika

Kirchschlager, Martin Haselböck, Johannes und Eduard Kutrowatz sowie dem Chorus

sine nomine.

Zum 20-Jahr-Jubiläum von Musical Güssing kommt der Evergreen EVITA auf die

Bühne (19.9.– 4.10.), und mit einem Best of Musical (21. & 28.9.) wird dann so richtig

Geburtstag gefeiert (www.musicalguessing.com). Auf Burg Lockenhaus, der letzten

österreichischen Ritterburg, erwarten Sie nicht nur eine Fledermausausstellung und

Erlebnisführungen, sondern auch ein schauriges Dracula-Theater (19., 20., 26., 27.9. &

3., 4.10., www.burg-lockenhaus.at). Die breite Vielfalt, die Ihnen Kultur Burgenland zu

bieten hat, von Ausstellungen über Theater bis zu Musicals und Konzerten, fi nden Sie

unter www.kultur-burgenland.at.

Wo sonst können Sie Land und Leute, lebendiges Brauchtum und traditionelle

Kulinarik intensiver erleben als auf einem echten pannonischen Kirtag? Und

der Herbst bietet jede Menge davon: vom Mühlenkirtag in der Bauermühle

Mattersburg (14.9.) über Kirtage in Pöttelsdorf (6., 7.9.), Sigleß (6., 7.9.), Mörbisch

(12.–14.9.), Kittsee und Pamhagen (13.–14.9.) bis zum Rosalia Kirtag (7.9.). Noch mehr

gelebte Tradition bieten Feste wie das Nostalgie-Pferdefest in Zurndorf (6.-7.9), das

Erntedankfest St. Margarethen (21.9.) und der Pannonische Herbst in St. Andrä am

Zicksee (11.10.). Beim Tschardakenfest Halbturn (27.–28.9.) erfahren Sie mehr über die

alten Holzhäuschen zum Maistrocknen, und beim Burgenländischen Sautanz in

Neusiedl am See (18.10.) gibt‘s Köstliches vom Schwein.

Wenn sich der Herbst dem Ende zuneigt, öff nen die ersten Adventmärkte ihre

Stände. Außer dem Adventmarkt im Schloss Esterházy (12.–14.12.), der Ruster

Adventmeile (21.11.–21.12.) und dem Pannonischen Weihnachtsmarkt auf Schloss

Halbturn (1. bis 3. Adventwochenende) verbreiten beschauliche Christkindlmärkte

in Dutzenden kleineren und größeren Orten und Städten vorweihnachtliche

Romantik. Unverfälschte Tradition hält auch das Südburgenland für Sie bereit. Das

Adventangebot dieser Region fi nden Sie in der Gratis-Broschüre Adventzauber Süd-

burgenland (www.suedburgenland.info).

Die Schlösser Esterházy, Deutschkreutz,

Kobersdorf und Lackenbach, die Burgen Locken-

haus und Güssing, die Ruine Landsee sowie

selbstverständlich Dutzende Museen machen

die wechselvolle burgenländische Geschichte

sowie den Facettenreichtum pannonischer Kultur

lebendig. Infos: www.burgenland.info

TIPP

K U LT U R G A N S B U R G E N L A N D

A U F D I E G A N S G E K O M M E N

Versäumen Sie auf keinen Fall das 1. Gans-Genussfestival in

Rust. Vom 10. bis zum 12. Oktober 2014 verwandelt sich der

malerische Ruster Rathausplatz in eine einzige Genuss-Zone:

Neben Kulinaria rund um die Gans erwarten Sie selbstver-

ständlich die hiesigen Spitzenweine sowie regionale

Schmankerl. „Kosten, genießen, erleben!“ lautet das Motto –

im zauberhaften Ambiente einer der schönsten historischen

Altstädte Österreichs.

Gänsescharen galten lange Zeit als eines der Wahrzeichen des Burgenlandes.

Nachdem sie ab den 1960er-Jahren für einige Zeit regelrecht „von der Bildfl äche“

verschwunden waren, feierten die gefi ederten Freunde vor einiger Zeit ein sensatio-

nelles Comeback: Als Bio-Weidegänse begeistern sie mit ihrem delikaten, feinfasrigen

Fleisch die Feinschmecker, und das nicht nur zu Martini. Beim Kulinarikfestival Gans

Burgenland stehen von September bis Dezember das schnatternde Federvieh, tradi-

tionelles Brauchtum und die Freude am Genießen im Mittelpunkt von rund drei

Dutzend Veranstaltungen. Da werden Gansl-Menüs, Themen-Brunches und

Martini-Weekends veranstaltet, Sie können Köstlichkeiten wie Gänseleberpastete

und Ganslsuppe verkosten, und bei speziellen Workshops wie etwa dem Federn-

schleißen werden uralte Traditionen wiederbelebt. Höhepunkt ist das Gans-Genuss-

festival, das den Rathausplatz von Rust mit Kultur, Wein und Kulinarik in einen sinnen-

frohen Marktplatz verwandelt (10.–12.10.). www.burgenland-schmeckt.at

TIPP

Haus am Kellerplatz, TourismusverbandAm Kellerplatz 1, 7083 Purbach am Neusiedler SeeT +43 (0) 2683/5920 M [email protected] W www.haus-am-kellerplatz.at

Leithaberg DAC – Vinothek

Preispro Person

9 €

Buchung gültig bis 15.11.2014

KONTAKT & BUCHUNG

Kellergassenführung mit einer anschließenden Weinprobe in der„Leithaberg DAC – Vinothek”! Rundgang durch die Purbacher Kellergasse.Bei der anschließenden kommentierten Weinverkostung in der modernen„Leithaberg DAC – Vinothek“ genießen Sie bodenständige Weine und erfahren Wissenswertes über Tradition und Terroir. Einkaufsmöglichkeit von Wein, Genussprodukten und Souvenirs. Täglich nach Voranmeldung, mind. 8 Teilnehmer, Dauer 1,5 Stunden.

Seehotel Rust ****Am Seekanal 2 – 4, 7071 RustT +43 (0) 2685 / 381-0M [email protected] W www.seehotelrust.at

Seehotel Rust ****

pro Person/DZ

ab 93 €

Gültig für Ihren Aufenthalt von 1. September bis 26. Oktober 2014

KONTAKT & BUCHUNG

Herbst im Seehotel• Übernachtung inkl. „Best of Burgenland“-Frühstücksbuff et & Welcome Drink• Freie Benützung der Wellness-Oase mit Panoramablick auf den

Neusiedler See, inkl. Bademantel und Badetücher für den gesamten Aufenthalt• Nordic-Walking-Stöcke und Nordic-Walking-Karte gratis • Freie Benützung der Fahrräder (E-Bikes gegen Aufzahlung möglich) • Ermäßigte Aufzahlung für das 4-gängige Genießer-Abendmenü: 18 € pro Person

Page 6: Burgenland - Herbst 2014

1110

D I E S O M M E R S O N N E I M G L A S

U R I G & P U R : D E R U H U D L E R

D E N H E R B S T A U F D E M T E L L E R

Die Sonne des Sommers, sagt man, lebt in den Weinfässern fort. Das spüren Sie

besonders rund um Martini am 11. November, wenn der Ehrentag des Landes-

patrons mit Winzerfesten aller Art gefeiert wird. An diesem Tag kommt nicht nur das

traditionelle Gansl auf den Tisch. Sondern es wird auch der junge Wein "getauft". Und

weil alle wissen wollen, wie der neue Jahrgang schmeckt, gibt's zum Martiniloben

landauf und landab Weinverkostungen und Tage der off enen Kellertüren.

Am Neusiedler See zieht man dabei von Keller zu Keller und lässt sich von vielerlei

Weinen Geschichten von Land und Leuten erzählen. Dafür zahlen Sie nur einen ein-

maligen Beitrag, in dem oft auch ein Wein-Einkaufsgutschein inkludiert ist. Die

Martini-Card sorgt für noch komfortableren Genuss, und der Martinibus, ein spezielles

Shuttleservice, für sichere Heimkehr.

Doch nicht nur zu Martini wird im pannonischen Herbst der Wein gefeiert. Von

Anfang September bis spät im November steht er im Mittelpunkt vieler ansprechen-

der und oft auch außergewöhnlicher Veranstaltungen: So lädt man Sie in Apetlon zu

einem WeinErlebnis mit Pferdekutsche ein. Beim Day of wine, blues & more wird's

mitten in Illmitz echt groovig. Im Weingut Esterházy in Trausdorf steigt eine regel-

rechte Weinleseparty, das Schloss Esterházy in Eisenstadt bittet zur Verkostung der

Der Uhudler mit seinem typischen Walderdbeeren-Geschmack gilt als besondere

Spezialität. Denn während vor über einem Jahrhundert alle anderen österrei-

chischen Weine mit amerikanischen Rebsorten veredelt und damit gegen die Reblaus

resistent gemacht wurden, blieb der Uhudler pur. Vor allem im Südburgenland wird

dieser urige Wein hochgeschätzt und vielerorts angebaut. Das historische Kellerviertel

Heiligenbrunn mit seinen denkmalgeschützten, zum Teil strohgedeckten Weinkellern

gilt als „das“ Uhudler-Zentrum.

Hier wird alljährlich im Herbst das Uhudler Sturmfest (27.9.) gefeiert. Dabei können

Sie auch einen Uhudler-Frizzante verkosten und mit einem eigenen Shuttledienst von

Stegersbach über Güssing nach Heiligenbrunn fahren. Beim Uhudler Fest in Eltendorf

(5.-7.9.) am Hochkogel probieren Sie in idyllischer Umgebung roten und weißen Uhudler,

Perlwein und Likör und können die Objekte am Uhudler-Kunst-Wanderweg bestaunen.

Und zur Weintaufe lädt Eltendorf zur Uhudler-Wanderung ein.

Herbstzeit ist Erntezeit. Sie verwandelt das Burgenland in ein Eldorado für

Genießer, und in Restaurants, Gasthäusern und bei Genussfesten locken regio-

nale Köstlichkeiten frisch und delikat, wie sie Feld und Stall, Wald und Wiese in Fülle

hergeben. In Rust feiert man ein Kürbisfest (7.9.), in Neusiedl am See ein Genuss- und

Greisslerfest (13.9.) und in der Purbacher Kellergasse ein Blunznfest (4.10.). Bei Wild in

der Wildnis (6.9.) erwartet Sie in Jois ein exklusives kulinarisches Erlebnis mit mehr-

gängigem Wildbuff et. Und in Podersdorf verwöhnt man Sie bei Kunst – Kürbis –

Keller mit Leckerbissen, Kunst und Kunsthandwerk (13.–14. & 27.–28.9.).

Regionale Gaumenfreuden stehen nicht nur beim Genussfest in Oberpullendorf

(12.– 13.9.) im Mittelpunkt, sondern auch bei der Messe Genuss Burgenland in Ober-

wart (8.– 9.11.), wo die Palette der Delikatessen vom extra scharfen Chili bis zum

Fürstlichen Selektion, und in Purbach am Neusiedler See fi ndet in einer der schönsten

Kellergassen am Neusiedler See ein Kellergassenheuriger statt.

Im Mittelburgenland steht der Weinherbst vor allem im Zeichen des Rotweins,

widmet sich doch das "Blaufränkischland" vor allem dieser Rotweinsorte intensiv.

Deshalb erwartet Sie Horitschon zum Rotweinherbst, Lutzmannsburg zum Tag der

off enen Kellertür und Deutschkreutz zur Weingartenwanderung. In Neckenmarkt ist

nicht nur Sturm & Klang angesagt, sondern auch eine lange Rotweinnacht unter dem

Motto Martini Gan(s)z anders. Und dass in Markt St. Martin das Martinifest beson-

ders groß gefeiert wird, ist wohl selbstverständlich. Ganzjährig kann man die mittel-

burgenländischen Rotweine übrigens in den Vinotheken der Region verkosten – jenen

alten und liebevoll restaurierten Gewölbekellern, die ein breitgefächertes Sortiment

bereit halten.

Traditionelle Weinsegnungen und -taufen mit Jungweinverkostung und

Gansl- Essen erwarten Sie auch im Südburgenland – etwa am Eisenberg, Csaterberg

und Hannersberg, in Rechnitz, Deutsch Schützen und Eberau. Und Stegersbach

lädt Sie beim Winzer- & Trachtenfest (7.9.) zur Wahl von Winzerkönigin und

Trachtenpärchen ein.

feinen Dry-Aged-Beef reicht. Spezialitäten rund um die Maroni lernen Sie bei den Kas-

tanienfesten vor der Burg Forchtenstein (12.10.) ebenso kennen wie bei jenem in

Kloster marienberg (26.10.), wo sich auch die Genussregion Mittelburgenländische

Kaestn und Nuss präsentiert.

Die Genussregionen des Südburgenlandes – Zickentaler Moorochse, Südburgen-

ländische Kräuter, Südburgenländischer Apfel und Südburgenländische Weidegans –

laden ebenfalls zur herbstlichen Feinschmeckerreise ein. Sie überzeugen mit Produkten,

die sich durch Natürlichkeit, Frische und Reinheit auszeichnen (www.genuss-region.at).

Und quer durchs ganze Land bringen die Pannonischen Schmankerlwirte bodenstän-

dige Gerichte, klassisch und neu interpretiert auf den Tisch.

www.pannonische-schmankerlwirte.at

W E I N H E R B S T W E I N H E R B S T

• 2 ÜN im DZ od. Bungalow, inkl. reichhalt. Frühstück• 1 x Surprise-Menü im Gourmet-Restaurant VITATELLA (Köstlichkeiten

aus Gans & Ente, saisonale Desserts, edle regionale Weine & Mineralwasser)• 1 x HP im Buff et-Restaurant VITAVESTA• Fahrrad & Bademantel für die Dauer des Aufenthalts• Wellness- & Saunaparc gratis (Vollholz-Sauna am Naturschwimmteich, Innen- & Außenbecken,

Fitnessraum mit TechnoGym-Geräten, Schilfh üttensauna, Storchenbad, Tepidarium)

KONTAKT & BUCHUNGVILA VITA Pannonia ****Storchengasse 1, 7152 PamhagenT +43 (0) 2175 / 2180-0 F +43 (0) 2175 / 2180-444M [email protected] W www.vilavitapannonia.at

pro Person / DZ

240 €Sinnlicher Genuss, prämierte Weine und Entspannung pur. Blauer Himmel und ein unvergleichliches Farbenspiel machen den Urlaub im VILA VITA Pannonia bunter und facettenreicher. Die weitläufi ge Anlage präsentiert sich in intensi-ven Gelb- und Rottönen als Geheimtipp der Entspannung und Erholung. Herbst steht im Seewinkel für „Genuss pur“, zu dem natürlich edle Tropfen genauso gehören wie das traditionelle „Ganslessen“! Kräftige Aromen dominieren die herbstlichen Spezialitäten.Wenn die Tage dunkler und kühler werden, verbringt man gerne wieder mehr Zeit mit dem Partner oder mit Freunden und lässt sich entweder im Wellness- und Saunabereich oder im Gourmetrestaurant so richtig verwöhnen.

H E R B S T G E N U S S

Buchbar 15.09. – 30.11.2014, pro Pers./EZ 272 €, exkl. Ortstaxe 1,50 € pro Nacht

VILA VITA Pannonia ****

T +43 (0) 3326 / 52052M [email protected] W www.kellerstoeckl.info

Kellerstöckl

pro Person

ab 125 €

Gültig bis 2. November 2014

KONTAKT & BUCHUNG

Genusstage im Kellerstöckl • 3 Nächte in einem Kellerstöckl Ihrer Wahl im Südburgenland • 1 Schmankerlplatte mit regionalen Spezialitäten• 1 fachkundige Weingartenführung mit Weinverkostung• 1 Überraschungsgeschenk vom Gastgeber

Landhotel Schwabenhof7522 Hagensdorf 22 T +43 (0) 3324 / 7333 M [email protected] W www.schwabenhof.at

Landhotel Schwabenhof

pro Person/DZ

ab 150 €

Gültig bis 14.12.2014

KONTAKT & BUCHUNG

Wein-Genusstage im sonnigen SüdburgenlandAuf den Spuren des Uhudlers …• 3 ÜN inkl. reichhaltigem, burgenländischem Frühstücksbuff et

(hausgemachte Marmeladen, Honig aus Hagensdorf, viele weitere Leckerbissen)• 1 Begrüßungsschnapserl aus Opas Keller• 1 romantisches Candle-Light-Dinner (4-gängiges Abendessen)• 1 Weinverkostung mit dem Chef des Hauses (5 Weine)• 1 deftige Winzerjause mit burgenl. Spezialitäten, 1 Geschenk zum Thema Wein

Page 7: Burgenland - Herbst 2014

Burgenland Tourismus A – 7000 Eisenstadt, Johann Permayer-Straße 13 T +43 (0) 2682/63384-0 W burgenland.info Neusiedler See Tourismus T +43 (0) 2167/8600 W neusiedlersee.com Südburgenland Tourismus T +43 (0) 3352/31313-0 W suedburgenland.info Text Angebote beigestellt durch Betriebe Redaktioneller Text Paul Daniel Gestaltung PKP BBDO Werbeagentur GmbH Druck Leykam Druck GmbH & Co KG Bilder Burgenland Tourismus und Partner, Peter Burgstaller, Stefano Lunardi, Neusiedler See Tourimus/steve.haider.com, Südburgenland Tourismus, Thermenwelt Burgenland/Croce&Wir, Tourismusverband Oggau/Maria Hollunder, Musical Güssing, Tourismusverband Rust

KONTAKT, INFO & IMPRESSUM

1 5.–7.9. Uhudler Kellerviertel Fest, Eltendorf2 6.9. Kellergassenheuriger, Purbach am Neusiedler See3 7.9. Winzer & Trachtenfest, Stegersbach4 13.9. Tag der offenen Keller, St. Georgen;

Day of wine, blues & more, Illmitz5 13.–14.9. Lueg ins Land, Oggau am Neusiedler See;

WeinErlebnis mit der Pferdekutsche, Apetlon6 20.9. Mattersburger Weinlesefest7 27.9. Uhudler Sturmfest, Heiligenbrunn;

Deutschkreutzer Weingartenwanderung8 4.10. Kellergassenheuriger, Purbach am Neusiedler See;

Rotweingala, Frauenkirchen9 18.10. Weinleseparty am Weingut Esterházy, Trausdorf10 18–19.10. Sturm & Klang, Neckenmarkt11 24.–26.10. Wein- und Kulturtage, Mönchhof12 25.–26.10. Martiniloben, Halbturn; Rotweinherbst, Horitschon13 31.10. Hallowein, St. Margarethen14 5.11. Fürstliche Selektion zur Martinizeit, Eisenstadt15 6.–9.11. Martiniloben, Podersdorf am See16 7.–8.11. Martiniloben, Purbach am Neusiedler See & Neusiedl

am See; Gemma Köllaschaun zu Martini, Weiden am

See; Martini Gan(s)z anders, Neckenmarkt17 7.–9.11. WeinErleben, Apetlon; Martiniloben, Breitenbrunn

am Neusiedler See, Gols, Illmitz, Mörbisch am See;

Martinitime, Oggau am Neusiedler See18 8.11. Martiniloben Weingut Esterházy; Weinsegnung,

Edelstal, Eisenberg; Tag der offenen Kellertür,

Lutzmannsburg19 7.–16.11. Martiniloben in der St. Martins Lodge20 8.–9.11. Martiniloben, Pamhagen; Ruster Herbst Zeitlos, Rust21 9.11. Tag der offenen Kellertür, Andau;

Uhudler-Wanderung & Weintaufe, Eltendorf22 11.11. Martinikirtag Mattersburg; Martiniloben im

Winzerkeller Andau; Martini Eisenstadt;

Jungweinverkostung Frauenkirchen; Weintaufe

Donnerskirchen; Weinsegnung St. Margarethen;

Weinsegnung Csaterberg, Eberau; Weintaufe

Rechnitz, Hannersberg; Martinifest Markt St. Martin23 12.11. Fürstliche Selektion zur Martinizeit, Eisenstadt24 14–15.11. Gemma Köllaschaun zu Martini, Weiden am See25 14.–16.11. WeinErleben Apetlon; Martiniloben, Illmitz, Jois26 15.11. Weinsegnung, Deutsch Schützen27 15.–16.11. Weintage, Tadten28 19.11. Fürstliche Selektion zur Martinizeit, Eisenstadt29 13.12. Wei(h)nachteln, Donnerskirchen

Pure Shoppingfreude ...

… erwartet Sie in Parndorf, wo das McAr-

thurGlen Designer Outlet & das Fashion

Outlet mit internationalen Top-Marken von

Prada über Karl Lagerfeld und Boss bis zu

Gucci aufwarten. Und das Größte sind die

kleinen Preise: Sie sparen 30 bis 70 %.

www.mcarthurglen.com/at

Burgenland-Gutscheine – das Wohlfühlgeschenk

Schenken Sie pannonische Herbsterlebnisse mit

den Burgenland-Gutscheinen in einer attraktiven

Box (Stückelung: 10 € und 20 € ). Einlösen kann

man dieses Wohlfühlgeschenk bei über 300

Partnern wie Thermen, Restaurants, Hotels,

Sport- und Kultureinrichtungen sowie Geschäften.

Erhältlich sind die Gutscheine online auf

www.suedburgenland.info, bei regionalen

Tourismusbüros, in allen Filialen der Bank

Burgenland und im Outletcenter Parndorf.

Das Südburgenland zu Gast in Wien

Erleben. Schmecken. Genießen. – So lautet das Motto am 25. September wenn sich das

Südburgenland im Wiener MuseumsQuartier präsentiert. Einfach dabeisein!

www.suedburgenland.info

SLOWAKEI

UNGARN

SLOWENIEN

LutzmannsburgLockenhaus

Körmend

Szombathely

Heiligenbrunn

Szentogotthard

Neus

iedl

er S

ee

Wr. Neustadt

Semmering

A2

S31

WIEN

Ebenfurth

ViennaInternationalAirport

SchwechatA4

A3

BRATISLAVA

Györ

BUDAPEST

Köszeg

Fertöszentmiklos

Nickelsdorf

Kittsee

A2 GRAZ

Gols

Parndorf

Andau

Pamhagen

Illmitz

Rust

St. Margarethen

Mosonmagyarovar

Fürstenfeld

Punitz-Güssing

Pinkafeld

A6

S4

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing

Jennersdorf

Mattersburg

Neusiedl am See

Deutschkreutz

Raiding

Stegersbach

Heiligenkreuz

Eisenstadt

Podersdorf

Loipersdorf

Bad Sauerbrunn

Mörbisch

Frauenkirchen

St. Andrä am ZickseeKlingen-bach

Bad Tatzmannsdorf

Weppersdorf

Forchtenstein

Autobahn, Schnellstraße

Bundesstraße

IHR PANNONISCHER WEINKALENDER

TIPP