Calle Menorca, 22 · 46023 Valencia · España

Tel. + 34 96 331 84 74 · Fax. 96 331 83 56 · info@hotelprimusvalencia.com

WO FINDEN SIE UNS?

In bester Lage ganz in der Nähe der Stadt der Künsteund Wissenschaften, dem Opernhaus und demOzeaneum, in einem modernen und besondersdynamischen Stadtbezirk, der sich durch ein breitesShopping- und Freizeitangebot auszeichnet. Das HotelPrimus Valencia ermöglicht dank seines Standortseinen angenehmen Spaziergang durch den Turia-Flusspark bis zur historischen Altstadt, die zu dengrößten Europas zählt. Ebenso könnenStrandpromenade, Strände und die Marina erkundetwerden.

Hier erwarten wir Sie

Dans une zone privilégiée, à côté de La Ciudad de lasArtes y de las Ciencias, Le Palau de la Ópera etl’Oceanografic. Dans une des parties les plus moderne etdynamique de la ville avec une grande offre commercialeet de loisirs.L’hôtel Primus Valencia, de par son emplacement vouspermettra de connaître aisément notre ville au traversd’une agréable promenade au travers des Jardines delTuris jusqu’au centre historique de Valencia, l’un des plusgrands d’Europe, ainsi que ses plages et la Marina Real.

Voila ou nous vous attendons.

OÙ SOMMES NOUS?

ZIMMERANGEBOT

Zimmer für Ruhe und Erholung. 262 moderne und ruhigeZimmer. Alle Zimmer sind großzügig geschnitten, gehen aufdie Straße hinaus und sind hell und komfortabel.

Auswahlmöglichkeit:

• Doppelzimmer/ Standard Doppelnutzung • Doppelzimmer/ Primus Superior Doppelnutzung im

ersten Obergeschoss (einige mit Privatterrasse) • Dreibettzimmer • Familienzimmer • Junior Suiten • Suite

TYPES DE CHAMBRES

Des chambres pour se relaxer et se reposer. 262chambres modernes et tranquilles. Toutes enextérieur, lumineuses, amples et confortables.

Vous pouvez choisir entre:

• Chambre double/doublé à usage individuel• Chambre double/doublé à usage individuel

supérieures Primus au premier étage (quelquesunes avec terrasse privée)

• Chambres triples• Chambres familiales• Junior Suites• Suite

Rücken Sie Ihre Veranstaltung ins rechte Licht! Halten SieIhre Meetings bei uns ab, wir kümmern uns um dieOrganisation. Unsere Tagungsräume mit großenPanoramafenstern sind lichtdurchflutet und eigenen sichfür Teilnehmerzahlen von 10 bis 300 Personen. EinAusstellungsbereich bietet Raum für bis zu 15 Stände. Esbesteht die Möglichkeit, Veranstaltungen wie Cocktailsoder Präsentationen im Freien zu organisieren. Planen Siebis zu 9 gleichzeitige Veranstaltungen.

Das Hotel steht für Sie bereit

RAUMANGEBOT FÜR

VERANSTALTUNGENRücken Sie Ihre Veranstaltung ins rechte

Licht! …

ESPACES POU L’ÉVÈNEMENTIELProjeter la lumière dans vos événements…

Réunissez vous dans nos installations et laissez nous

nous occupper de tout. Des salles de reunión avec

lumière naturelle grâce à de grandes baies vitrées qui

s’adaptent à des réunions allant de 10 a 300

personnes. Et une zone d’exposition capable

d’accueillir jusqu’à 15 stands. La possibilité d’organiser

un cocktail ou une présentation en extérieures. Vous

pouvez planifier 9 évènements simultanés.

L’hôtel est à vous

RÄUME IM FREIENEin großer Privatgarten mitten in der Stadt

ESPACES OUVERTSUn grand jardin privé dans la ville

Ein großer Privatgarten mitten in der Stadt Unsere Terrasseund der Hotelgarten mit insgesamt mehr als 2.000Quadratmetern bilden eine Oase mitten in der Stadt undladen ein zu einem Kaffee frühmorgens, einem Coffee Breakam Nachmittag oder einem Cocktail in derAbenddämmerung sowie einem nächtlichen Drink amWasserfall.

Wir erwarten Sie.

Notre terrasse et le jardín de l’hôtel Font plus de 2000mètres carrés, un oasis en pleine ville ou vous pourrezdescendre prendre un café de bonne heure, déguster uncoffee break dans l’après midi ou prendre un cocktail le soir.Et dans la nuit, un verre près de la chute d’eau.

Nous vous attendons

SICH ZEIT LASSEN UND GENIEβEN Wecken Sie Ihre Sinne

Das Hotel Primus Valencia bietet idealeRäumlichkeiten, um in Ruhe Speisen aus natürlichen,geschmacksintensiven und regionalen Zutaten zugenießen, die mit Hingabe und Sorgfalt zubereitetwerden. Das Restaurant Menorca XXII ist tagsüber einoffener und heller Raum, der abends eine ruhige undintime Atmosphäre bietet.

Gerne stehen wir Ihnen zu Diensten.

PRENNEZ VOTRE TEMPS ET PROFITEZRéveillez vos sens …

L’hôtel Primus Valencia vous offre des espaces ou vous pourrezprofiter en toute tranquilité d’une cuisine naturelle etsavoureuse faite avec des produits locaux et élaborée avec soinet dévouement.Dans le restaurant Menorca XXII vous trouverez un espaceouvert et lumineux pendant la journée et tranquille et intime lesoir.

Nous serons enchantés de vous accueillir

Entspannen Sie sich in unserem Spa oder nutzen Sieunseren Fitness-Raum für das Workout. Beides dient demAbbau der täglichen Anspannung. Tauchen Sie insprudelndes Wasser ein und spüren Sie an Ihrem Körperdie Massage der Jetdüsen. Dynamisches Schwimmbecken,Polarbecken, Steinfußbad, finnische Sauna, schottischeund Aromatherapie-Dusche, Eisquelle, Hammam undexklusive Behandlungskabinen.

Für inneres und äußeres Wohlbefinden

WELLNESS & URBAN SPARelax für Körper ung Geist

URBAN WELLNESS & SPA Un relax pour votre corps et votre esprit …

Un relax pour votre corps et votre espritRelaxez vous dans notre spa ou alors mettez au travailvotre coprs dans notre gymnase et oubliez ainsi le stressde la journée. Plongez dans l’écume et sentez la pressiondes jets d’eau qui massent votre corps. Une piscinedynamique, un bain polaire, un pédiluve, un saunafinlandais, une douche bi thermique, une fontaine deglace, un bain turque ou des cabines exclusives detraîtements

Pour être bien a l’extérieur et à l’intérieur.

AUβENPOOLEin erfrischender Sprung ins Wasser mitten in

der Stadt

Das ganze Jahr über ein offener Raum. Im Sommer

stehen Ihnen auf der Terrasse Liegen und Poolbar zur

Verfügung.

Ideal für eine kleine Auszeit und Erfrischung mitten in der

Stadt.

(Unbeheizter Außenpool)

PISCINE EXTÉRIEUREUne baignade en pleine ville

Un espace ouvert toute l’année. En été vous pourrezprofiter d’un service de chaises longues et de bar àmême la terrasse.Une bonne façon de deconnecter et de se rafraîchir enpleine ville.

(la piscine est extérieure et n’est pas climatisée)