Calorex - Luftentfeuchter Typ DH 33/DH 55 Montage- und Betriebsanleitung

Seite

2 1 Montage

2 1.1 Position

3 1.2 Wandhalterung

3 1.3 Kondensatablauf

4 1.4 Elektroanschluß

5 2 Betriebsanleitung/Inbetriebnahme

5 2.1 Einstellung des Hygrostaten

5 2.2 Einstellung der Luftleitlamellen

6 3 Zubehör/Sonderausführung

6 3.1 PWW-Heizregister

7 3.2 Hinterwandausführung

8 3.3 Edelstahlständer

9 3.4 Luftfilter

9 4 Wartungshinweis

10 5 Technische Daten

11 6.1 Schaltpläne

12 6.2 Schaltpläne

13 6.5 Umbausatz für Schwimmhallen-Luftentfeuchter DH 33/DH 55 für den Anschluß eines externen Hygrostaten

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

1 Montage

1.1 Position

Bei der Auswahl des Einsatzortes für die Luftentfeuchter DH 33 u. DH 55 sind für das einwandfreie Funktionieren folgende Kriterien zu beachten:

• gute Luftzirkulation,

• Bodenfreiheit von mindestens 125 mm,

• Deckenabstand von mind. 200 mm,

• zu Montage- u. Servicezwecken ist ein seitlicher Abstand zum nächsten Objekt von mind. 200 mm nötig,

• um als Wandgerät eingesetzt werden zu können, muß eine massive, tragfähige Wand vorhanden sein - holzverkleidete Wände eignen sich nicht.

Wandabstände

-2-

1.2 Wandhalterung Die lose mitgelieferte Wandhalterung ist an der gewählten Position mit Dübeln u. Schrauben waagerecht zu befestigen (s. Zeichnung mit Bohrmaßen für Wandmontage). Hängen Sie den Luft- entfeuchter mit den Langlöchern auf der Geräterückseite in die Wandhalterung ein. Wandhalterung

90° gedreht Wandhalterung 90° gedreht

Wandhalterung Typ DH 33 Wandhalterung Typ DH 55

1.3 Kondensatablauf

Um den Kondensatablauf anschließen zu können, muß das Gehäuse vom Gerät entfernt werden. Lösen Sie die 2 Kreuzschlitz-Schrauben des Luftentfeuchters DH 33 (3 Stück beim Modell DH 55) ziehen das Gehäuse an der Unterseite zu sich ab und heben es nach oben vom Gerät. Verlegen Sie den Kondensatablaufschlauch mit ausreichendem Gefälle. Ein kurzer Schlauch (3/8“) ist bereits an der Tropfschale angeschlossen und muß verlängert werden. Der Schlauch befindet sich links im Gerät u. kann wahlweise nach hinten oder unten herausgeführt werden (s. Zeichnung)

Öffnungen für Kondensatablaufschlauch

Typ DH 55 Typ DH 33

-3-

1.4 Elektroanschluß Lassen Sie den Elektroanschluß (230V/1Ph/50Hz) von einem zugelassenen Elektro- Fachbetrieb entsprechend den VDE-Richtlinien vornehmen. Die Elektrozuleitung ist in jedem Fall über einen FI-Schutzschalter 30mA/30ms abzusichern. Die Kabeldurchführungen befinden sich an der Geräterückwand und an der Unterseite hinter dem Stellknopf des Hygrostaten. Die Anschlußklemmen befinden sich bei Typ DH 33 auf der linken Seite, bei Typ DH 55 auf der rechten Seite hinter der mit einem „Elektropfeil“ gekennzeichneten Abdeckung. Ebenfalls unter dieser Abdeckung befindet sich der Gebläseschalter mit folgenden Einstellmöglichkeiten: • „fan continuous“: Dauerbetrieb des Ventilators

• „fan cycle“: der Ventilator wird über den Hygrostaten automatisch ein- und ausgeschaltet Die Einstellung „fan cycle“ hilft - vor allem bei abgedeckten Schwimmbecken - Energie zu sparen,aber die Feuchtigkeitsschwankungen der Raumluft erhöhen sich geringfügig. Bei der Montage bzw. Inbetriebnahme des Schwimmbadentfeuchters sollte die gewünschte Betriebsart am Gebläseschalter vorgenommen werden. Nachdem der Kondensatablauf und der Elektroanschluß hergestellt sind, ist das Gehäuse wie unter Punkt 1.3 beschrieben in umgekehrter Reihenfolge wieder zu montieren.

Der Luftentfeuchter ist jetzt betriebsbereit. Achtung! Der Luftentfeuchter darf nicht ohne Gehäuse eingeschaltet werden. Bei Betrieb ohne Gehäuse entsteht eine falsche Luftführung, was nach kurzer Zeit über Sicherheits- einrichtungen zum Abschalten des Gerätes führt.

Bei Typ DH 33 Kabeldurchführung links Bei Typ DH 55 Kabeldurchführung rechts

-4-

2 Betriebsanleitung/Inbetriebnahme 2.1 Einstellung des Hygrostaten

Der Stellknopf des Hygrostaten befindet sich auf der Geräteunterseite bei Typ DH 33 links, bei Typ DH 55 rechts.

• Drehen Sie den Stellknopf des eingebauten Hygrostaten entgegen dem Uhrzeigersinn

(von unten gesehen) bis zum Anschlag (Aus). • Schalten Sie die Spannung ein. Der Ventilator läuft an. (Bei Betriebsart „fan cycle“ läuft

der Ventilator noch nicht. Siehe Punkt 1.4). • Drehen Sie den Stellknopf des Hygrostaten im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag

(Dauerlauf). Das Gebläse läuft, nach einer Zeitverzögerung von ca.6 Min. (Schutz- einrichtung) schaltet zusätzlich der Kompressor ein.

Der Entfeuchtungsprozeß beginnt. Bitte beachten Sie, daß die Einschaltverzögerung von ca. 6 Min. nach jedem Einschalten abläuft. Der Luftentfeuchter befindet sich jetzt im Dauerbetrieb. • Ist die Luftfeuchtigkeit auf den gewünschten Wert gesunken, drehen Sie den Stellknopf des Hygrostaten langsam entgegen dem Uhrzeigersinn, bis zu der Einstellung, bei der der Kompressor abschaltet. Der Luftentfeuchter schaltet sich jetzt automatisch bei zu hoher Feuchtigkeit ein und bei Erreichen der gewünschten Feuchtigkeit ab. Wir empfehlen, die Kontrolle der Luftfeuchtigkeit mit einem Präzisionshygrometer vorzunehmen, da die Feuchtemessung vor allem bei minderwertigen Hygrometern mit teilweise großen Fehlern behaftet ist. Eine relative Feuchte von 50-60% ist in der Regel ausreichend, um ein angenehmes Raumklima zu schaffen und Kondenswasserbildung an Bauteilen und Einrichtungen zu vermeiden. Prüfen Sie die Luftfeuchtigkeit gelegentlich und stellen Sie den Hygrostaten gegebenenfalls nach. Im Uhrzeigersinn - trockener Entgegen dem Uhrzeigersinn - feuchter

2.2 Einstellung der Luftleitlamellen

Um die Verdunstung des Schwimmbadwassers so gering wie möglich zu halten, ist darauf zu achten, daß die Wasseroberfläche nicht direkt angeblasen wird. Stellen Sie daher die Lamellen des Luftaustritts bei niedriger Gerätemontage schräg nach oben oder bei hoher Montage waagerecht oder leicht nach oben.

-5-

3 Zubehör/Sonderausführung 3.1 PWW-Heizregister Schließen Sie den Vor- und Rücklauf der Warmwasserheizung (bauseits) an die Rohrenden (Cu-Rohr, ∅15) des Heizregisters an. Die Leitungen können wahlweise seitlich oder nach hinten in das Gerät geführt werden. Bei seitlichem Anschluß ist das Gehäuse an der markierten Stelle auszuschneiden. Bei rückseitigem Anschluß muß eine Öffnung zur Leitungsdurchführung in der Rückwand ausgeschnitten werden.

An dem PWW-Heizregister befindet sich ein Thermostat, der bei Temperaturerhöhung im PWW-Heizregister den Lüftermotor ansteuert, so daß bei Einschalten der bauseitigen Heizung die vom PWW-Heizregister erwärmte Luft auch ohne Entfeuchtung optimal dem Raum zugeführt werden kann. Bei Verwendung von Thermostatventilen ist darauf zu achten, daß der Thermostatkopf für die relativ hohe Temperatur im Schwimmbad geeignet ist. Soll die Temperaturregelung über einen Raumthermostaten erfolgen, z.B. zur Ansteuerung einer Heizungsumwälzpumpe, ist darauf zu achten, daß der Raumthermostat nur Schutzkleinspannung führen darf.

Gehäusebereich zum Ausschneiden für PWW-Heizregisteranschluß

PWW-Anschlüsse Außen-∅ 15mm Bei Typ DH 33 PWW-Anschlüsse links Bei Typ DH 55 PWW-Anschlüsse rechts

Modell DH 33 DH 55 erforderliche Wassermenge 300 300 l/h Druckverlust 10,8 17,7 kPa

-6-

3.2 Hinterwandausführung (TTW)

• Stellen Sie die Mauerausschnitte entsprechend untenstehender Skizze her. Achtung! Statik beachten.

• Demontieren Sie die schwarze Wandmontageplatte vom Gerät durch Lösen der vier seitlichen Befestigungsschrauben.

• Montieren Sie die Wandmontageplatte waagerecht an die vorgesehene Wand.

• Die Lüftungsgitter sind von der Schwimmhallenseite dicht zu montieren.

• Setzen Sie den Luftentfeuchter in die Wandhalterung ein und befestigen Sie ihn mit den vorher gelösten Schrauben.

Lüftungsgitter

mm A B C D E

DH 33 TTW 875 780 520 135 x 560 160 x 560 DH 55 TTW 1300 1210 980 135 x 1020 160 x 1020

Lüftungsgitter

DH 33 TTW DH 55 TTW D

E

PWW-Heizregister (Zubehör)

Wanddurchbrüche Schnitt Ansicht vom Maschinenraum

DH 55 TTW DH 33 TTW

Hygrostat DH33TTW Hygrostat DH55TTW gegenüberliegend

DH 55 TTW DH 33 TTW

-7-

3.3 Edelstahlständer Verschrauben Sie die Wandhalterung mit dem Edelstahlständer. Der Typ DH 55 ist zusätzlich mit dem Versteifungsprofil, wie in der Zeichnung dargestellt, zu montieren. Setzen Sie die Gummidämpfer (D) ein. Verankern Sie den Edelstahlständer zwecks besserer Standfestigkeit am Fußboden.

(Vorsicht bei Fußbodenheizung!) Hängen Sie den Luftentfeuchter wie unter Punkt 1.3 beschrieben in die Wandhalterung und schließen Sie ihn an.

3.4 Luftfilter

∅ 25

C

D

406 Typ DH 33

726 Typ DH 55

Bohrung für Bodenbefestigung

Versteifungsprofil

Wandhalterung Typ DH 55 A1

A2 B

M5

B

A1, A2

zusätzliches Versteifungsprofil nur für Typ DH 55

Gummidämpfer

C

D

Wandhalterung Typ DH33

-8-

Einbau des Luftfilters

• Entfernen Sie das Gehäuse wie unter Punkt 1.3 beschrieben.

• Befestigen Sie die Filterhalterung mit den beiliegenden Kreuzschlitz-Blech- schrauben (s. Zeichnung) am Gehäuse.

• Schieben Sie die Filter in die Filterhalterung und befestigen Sie das Gehäuse wie in Punkt 1.3 beschrieben wieder am Gerät. • Achten Sie auf eine regelmäßige Reinigung des Luftfilters!

Luftfiltereinbausatz

Typ Filtermatten Blechprofil Blechschrauben DH 33 2 St. 380x165 1 St. 760 lang 4 St. 4x12 DH 55 2 St. 610x165 1 St. 1000 lang 4 St. 4x12

zusätzlich je 2 Ersatzfiltermatten

4. Wartungshinweis

Bevor das Gerät geöffnet wird, ist es spannungsfrei zu schalten! Der Verdampfer und der Kondensator sind gelegentlich vorsichtig mit einem weichen Pinsel zu reinigen. Die Tropfschale und der Kondensatablauf sind auf Verunreinigungen zu prüfen, um einen einwandfreier Ablauf sicherzustellen. Wir empfehlen, die Wartung einmal jährlich von Ihrem Fachbetrieb durchführen zu lassen.

Bitte beachten Sie, daß der PH-Wert des Beckenwassers bei 7,2 +/- 0,2 liegen muß. Der Anteil an freiem Chlor darf zwischen 0,3 und 0,6 mg/l liegen.

-9-

5 Technische Daten

Modell DH 33 DH 55

Entfeuchtungsleistung bei 30°C / 60% r.F. (A30) kg/Tag 32 52 bei 27°C / 60% r.F. (A27) kg/Tag 29 45 Leistungsaufnahme (A30) kW 0,85 1,24 (A27) kW 0,8 1,16 Entfeuchtungsarbeit (A30) kW/h/kg 0,64 0,57 Entfeuchtungsarbeit (A27) kW/h/kg 0,66 0,60 Spannung V / Ph / Hz 230 / 1 / 50 Luftmenge m3 / h 440 740 Schutzart* IP X 44 Wärmerückgewinnung (A30) kW 2,0 3,5 Schalldruckpegel in 1 m Entfernung dB(A) 52 53 Kältemittel / Füllmenge R407C / kg 0,57 0,76 Temperatureinsatzbereich** °C 20 bis 34 Höhe mm 653 Breite mm 780 1245 Tiefe mm 255 Gewicht kg 40 60 Zubehör: PWW-Heizregister Heizleistung: bei 30° / 60%, 80°C Vorlauftemperatur kW 3 5 bei Entfeuchtungsbetrieb kW 2 3 erforderliche Wassermenge l / h 300

* spritzwassergeschützt

** DH 33 AX u. DH 55 AX mit Heißgasabtauung für einen Temperatureinsatzbereich von 0 bis +34°C

-10-

6. 1 Schaltplan: DH 33/55 Standardausführung

LPH

W V

ERSI

CH

ANG

E FO

MIT

PW

W O

N

R

S

C

R

4 6(

7)

A B

1

TTW

55/1

50

CYC

LE

6 m

ins

MC

MV

C1 C2

HP

LP

D

K

SH

S1

FT

CONTINUOUS

N(L

2)

L(L1

)

C4

(IF F

ITTE

D)

CIR

CU

IT

DIA

GR

AM

D64

3727

50

DR

G N

o.

D64

3727

50

---

GSM

30

:5:9

5 N

TS

CO

NT'

D

RAW

N

APPD

D

ATE

SCAL

E

DR

G N

o.

GR

EEN

/YEL

LOW

SCH

WAR

Z BL

AU

BRAU

N

GR

AU

OR

ANG

E R

OSA

R

OT

WEI

B

GR

UN/

GEL

B

NO

IR

BLEU

M

ARR

ON

G

RIS

O

RAN

GE

RO

SE

RO

UG

E BL

ANC

VER

T/JA

UN

E VI

OLE

TT

VIO

LETT

E

1

CYC

LE

SH

S1

FT

1 4 2 TH

CONTINUOUS

CO

MPR

ESSO

R

C

R(P

) S(

A)

R

G/Y

B

P

EAR

TH S

TUD

G/Y

G/Y

B BR

E

N (L

2)

L (L

1) TE

RM

'BLO

CK

CYC

LE

CO

NT'

R

OC

KER

SW

ITC

H

BR

O O

/BL

BR

DEH

UM

IDI

STAT

D

F ST

AT H

P SW

ITC

H

LP

SWIT

CH

W W

R

R/O

W/BL

TIM

ER

6 9

B

4 7

A

REL

AY

BR

R/B

BL

CO

MP'

C

AP

FAN

C

AP

P B B

GR

R/B

FAN

C

AP

TTW

55/1

50 O

NLY

B

W

B W

BL

GR

R/BL

G/Y

B

BR

W(BL)

FAN

M

OTO

R

FAN

M

OTO

R

TTW

55/1

50

FAN

DIA

PHR

AGM

G/Y

G/Y

B

BL

BR

C

L

R/O

R/B

L

BR

(GRO

)

ON

LY

GR

/B

R

/WAL

L PA

NEL

MC

S1

D

K

C1

C2

C3

MV

MV

SH

FT

R BL

WIRES NOT CONNECTED (TWIN FAN ASSY ONLY)

CYC

LE

CO

NT'

RO

CKE

R

SWIT

CH

BR

O

O/B

L BR

DEH

UM

IDI

STA

T D

F S

TAT

W

C

L

R/B

L

SH

FT

2 4 1

O

BR

V V

LPHW

STA

T

TH D

ETAI

L O

F W

IRIN

G C

HAN

GE

FOR

LPH

W V

ERSI

ON

S

OVE

RLO

AD

PRO

TEC

TOR

CO

NN

ECTI

ONS

FO

R D

H/TT

W50

/55/

60/7

5/15

0 AS

SH

OW

N.

FOR

DH

30/3

3/TT

W33

CO

NNEC

T BR

OW

N W

IRES

TO

TER

M N

o7 (F

IND

ER R

ELAY

SD

1546

50)

(SC

HRAC

K R

ELAY

SD

0921

51)

HAR

DKI

CK

CAP

/REL

AY

DH

75/1

50 &

AW

175/

350

ONL

Y

C4

SH

FT

DEH

UM

IDIS

TAT

DEF

RO

ST T

HER

MO

STAT

H

YGR

OST

AT

VER

EISU

NG

SSC

HU

TZTH

ERM

OST

AT

HYG

RO

STAT

9 H

ARD

KIC

K C

AP A

DD

ED

962

GSM

5:11

:98

WIR

ING

DIA

GR

AM

DH3

0/33

/50/

55 A

& A

RH

RAN

GE

1 SH

T N

o

BL

B BR

GR

O

P R

W

G/Y

WH

ITE

RED

PI

NK

OR

ANG

E G

REY

BR

OW

N

BLU

E BL

ACK

E4 V

VIO

LET

ON

LY

MV

C3

914

GSM

16:1

1:95

919

GSM

26:

1:96

934

GSM

1:7

:96

946

GSM

28:7

:97

955

GSM

18:5

:98

1 A

S D

RAW

N

30:5

:95

2 G

SM

6:9:

95

MAI

NS

IN T

ERM

' I/D

AD

DED

FOR

USA

3 V

ARIO

US

MO

DS

NO

W U

SED

ON

DH

33/3

3A/A

RH

4 F

AN W

IRE

BR W

AS Y

(BR

)

DR

AWIN

G

CH

ANG

E

ISS

C/N

AP

PD

DAT

E

5 S

YMBO

LS &

KEY

TAB

LES

ADD

ED

6 V

ARIO

US

WIR

E C

OLO

UR

S C

HAN

GED

AL

SO L

PHW

DET

AIL

ADD

ED

7 R

ELAY

CH

ANG

ED

8 R

ELAY

NO

TE C

HAN

GED

95

5 G

SM

2

9:6:

98

MAT

ERIA

L

FIN

ISH

IN

SPEC

TIO

N

LEVE

L D

IMS

TITL

E

S1

HP

LP

D

K MC

M

V C

1 C

2/C

3

Y A

FAN

MO

DE

SWIT

CH

LOW

PR

ESSU

RE

SWIT

CH

D

ELAY

TIM

ER

REL

AY

CO

MPR

ESSO

R M

OTO

R

FAN

MO

TOR

C

OM

PRES

SOR

CAP

ACIT

OR

FA

N C

APAC

ITO

R

SOLE

NO

ID V

ALVE

D

EFR

OST

TH

ERM

OST

AT/T

IMER

HIG

H P

RES

SUR

E SW

ITC

H

GEB

LASE

SCH

ALTE

R

HO

CH

DR

UC

KSC

HAL

TER

N

IED

ERD

RU

CKS

CH

ALTE

R

VER

ZOG

ERU

NG

SREL

AIS

REL

AIS

KOM

PRES

SOR

MO

TOR

VE

NTI

LATO

RM

OTO

R

KON

DEN

SATO

R K

OM

PRES

SOR

KO

ND

ENSA

TOR

VEN

TILA

TOR

MAG

NET

VEN

TIL

ABTA

UTH

ERM

OST

AT/-U

HR

THER

MO

STAT

DE

DEG

IVR

AGE

SELE

CTE

UR

DE

MO

DE

DU

VEN

TILA

TEU

R

REI

NIT

IALI

SATI

ON

DEF

AUT

HAU

TE P

RES

SIO

N

REI

NIT

IALI

SATI

ON

DEF

AUT

BASS

E PR

ESSI

ON

TE

MPO

RIS

ATEU

R

REL

AIS

CO

MPR

ESSE

UR

M

OTE

UR

DU

VEN

TILA

TEU

R

CO

ND

ENSA

TEU

R D

U C

OM

PRES

SEU

R

CO

ND

ENSA

TEU

R D

U V

ENTI

LATE

UR

VAN

NE

ELEC

TRO

MAG

NET

IQU

E TH

ERM

OST

AT D

E D

EGIV

RAG

E TE

MPO

RIS

E T

TRAN

SFO

RM

ER

TRAN

SFO

RM

ATO

R

TRAN

SFO

RM

ATEU

R

TH

LPH

W T

HER

MO

STAT

PW

W-S

TAT

THER

MO

STAT

LPH

W

C4

HAR

D K

ICK

CAP

/REL

AY

CO

ND

./REL

AI D

E D

EMAR

RAG

E AU

TOM

. STA

RT

KAPA

ZITO

R

TTW

33/5

5A

-11-

6. 2 Schaltplan: DH 33/55 mit Heißgasabtauung D

6437

2751

O

VER

LOAD

PR

OTE

CTO

R

CIR

CU

IT D

IAG

RAM

D64

3727

51

WIR

ING

DIA

GR

AM

1 ---

G

SM

31:5

:95

NTS

CO

MPR

ESSO

R

C

R(P

) S(

A)

R G/Y

B

P

EAR

TH S

TUD

G/Y

G/Y

B BR

E

N (L

2)

L (L

1) TE

RM

'BLO

CK

CYC

LE

CO

NT'

RO

CKE

R S

WIT

CH

O

DF

STAT

/ TI

MER

D

EHU

M

STAT

HP

SWIT

CH

LP

SW

ITC

H

W W

R

R/O

W/BL

TIM

ER

6 9

B

4 7

A

REL

AY

BR

R

R/B

BL

CO

MP'

C

AP

FAN

C

AP

P B B

GR

R/B

FAN

C

AP

TTW

55/1

50 O

NLY

B

W

B W

BL

GR

R/BL

G/Y

B

BR

W(BL)

FAN

MO

TOR

FA

N M

OTO

R

TTW

55/1

50

FAN

DIA

PHR

AGM

G/Y

G/Y

B

BL

BR

C

L R/O

R/B

L

1 4 2 3

BL

R

R

B

BR

B

DF

VALV

E

(GR

O)

ON

LY

BR

GR

/B

W/R

\WAL

L PA

NEL

MC

MV

S1

A SH

D

C1

C2

C3

K

MV

Y R BL

(TWIN FAN ASSY ONLY) WIRES NOT CONNECTED

R/BL

BL

DH

/TTW

50/5

5/60

/75/

150

FOR

DH

30/3

3/TT

W33

CO

NN

ECT

BRO

WN

WIR

ES T

O T

ERM

No7

(FIN

DER

REL

AY S

D15

4650

)

(SC

HR

ACK

RE

LAY

SD

0921

51)

CO

NN

EC

TIO

NS

FOR

AS S

HO

WN

.

HAR

DKI

CK

CAP

/REL

AY

DH

75/1

50 &

AW

175/

350

ON

LY

C4

1

TTW

55/1

50

CYC

LE

CO

NTI

NU

OU

S

2 1

3 4

ON

LY

4 6(

7)

A B

K

6 m

ins

HP

LP

D

S

C

R

MC

SH

S1

A

C1 C2

C3

MV

MV

Y

N(L

2)

L(L1

) C

4 (IF

FIT

TED

)

2 M

AIN

S IN

TER

M' I

/D A

DD

ED F

OR

USA

G

SM

6:9:

95

DH

30/3

3/50

/55

AX

RAN

GE

3 V

ARIO

US

MO

DS

NO

W U

SED

ON

DH

33/5

5AX

914

GSM

17:

11:9

5

4 F

AN W

IRE

BR W

AS Y

(BR

) 91

9

G

SM

2

6:1:

96

SH

FT

S1

HP

LP

D

K MC

M

V C

1 C

2/C

3

Y A

DEH

UM

IDIS

TAT

DEF

RO

ST T

HER

MO

STAT

FAN

MO

DE

SWIT

CH

LOW

PR

ESSU

RE

SWIT

CH

D

ELAY

TIM

ER

REL

AY

CO

MPR

ESSO

R

MO

TOR

FA

N M

OTO

R

CO

MPR

ESSO

R C

APAC

ITO

R

FAN

CAP

ACIT

OR

SOLE

NO

ID V

ALVE

D

EFR

OST

TH

ERM

OST

AT/T

IMER

HIG

H P

RES

SUR

E SW

ITC

H

HYG

RO

STAT

VE

REI

SUN

GSS

CH

UTZ

THER

MO

STAT

GEB

LASE

SCH

ALTE

R

HO

CH

DR

UC

KSC

HAL

TER

N

IED

ERD

RU

CKS

CH

ALTE

R

VER

ZOG

ERU

NG

SREL

AIS

REL

AIS

KOM

PRES

SOR

MO

TOR

VE

NTI

LATO

RM

OTO

R

KON

DEN

SATO

R K

OM

PRES

SOR

KO

ND

ENSA

TOR

VEN

TILA

TOR

MAG

NET

VEN

TIL

ABTA

UTH

ERM

OST

AT/-U

HR

HYG

RO

STAT

TH

ERM

OST

AT D

E D

EGIV

RAG

E

SELE

CTE

UR

DE

MO

DE

DU

VEN

TILA

TEU

R

REI

NIT

IALI

SATI

ON

DEF

AUT

HAU

TE P

RES

SIO

N

REI

NIT

IALI

SATI

ON

DEF

AUT

BASS

E PR

ESSI

ON

TE

MPO

RIS

ATEU

R

REL

AIS

CO

MPR

ESSE

UR

M

OTE

UR

DU

VEN

TILA

TEU

R

CO

ND

ENSA

TEU

R D

U C

OM

PRES

SEU

R

CO

ND

ENSA

TEU

R D

U V

ENTI

LATE

UR

VAN

NE

ELEC

TRO

MAG

NET

IQU

E TH

ERM

OST

AT D

E D

EGIV

RAG

E TE

MPO

RIS

E T

TRAN

SFO

RM

ER

TRAN

SFO

RM

ATO

R

TRAN

SFO

RM

ATEU

R

TH

LPH

W

THER

MO

STAT

PW

W-S

TAT

THER

MO

STAT

LPH

W

C4

HAR

D K

ICK

CAP

/REL

AY

CO

ND

./REL

AI D

E D

EMAR

RAG

E AU

TOM

. STA

RT

KAPA

ZITO

R

BL

B BR

GR

O

P R

W

G/Y

G

REE

N/Y

ELLO

W

WH

ITE

RED

PI

NK

OR

ANG

E G

REY

BR

OW

N

BLU

E BL

ACK

SCH

WAR

Z BL

AU

BRAU

N

GR

AU

OR

ANG

E R

OSA

R

OT

WEI

B

GR

UN

/GEL

B

NO

IR

BLEU

M

ARR

ON

G

RIS

O

RAN

GE

RO

SE

RO

UG

E BL

ANC

VER

T/JA

UN

E V

VIO

LET

VIO

LETT

VI

OLE

TTE

DR

AWIN

G C

HAN

GE

ISS

C/N

AP

PD

DAT

E

MAT

ERIA

L

FIN

ISH

H

OLE

S TO

BS

4500

E12

IN

SPEC

TIO

N

LEVE

L D

IMS

TITL

E SH

T N

o C

ON

T'

DR

AWN

AP

PD

DAT

E SC

AL

DR

G N

o.

DR

G N

o.

5 S

YMBO

L &

KEY

TABL

ES A

DD

ED

934

GSM

1:7

:96

R

DET

AIL

OF

WIR

ING

CH

ANG

E FO

R L

PHW

VER

SIO

N

6 V

ARIO

US

WIR

E C

OLO

UR

S C

HAN

GED

94

6

G

SM

3

0:7:

97

ALSO

LPH

W D

ETAI

L AD

DED

CYC

LE

CONT

'

ROCK

ER S

WIT

CH

O

DF S

TAT/

TI

MER

DE

HUM

ST

AT W

C L

1 4 2 3

BL

R

BR

B

BR

W/R

S1 A

SH

R/BL

2 4 1

O

BR

V

LPHW

STA

T

TH

1

CYC

LE

SH

S1

1 4 2 TH

CONTINUOUS

7 R

ELAY

CH

ANG

ED

955

GSM

18:

5:98

8 R

ELAY

NO

TE C

HAN

GED

95

5

GSM

29

:6:9

8

9 H

ARD

KIC

K C

AP A

DD

ED

962

GSM

6:1

1:98

TTW

33/5

5AX

LPH

W

VER

SIO

N

CH

ANG

E FO

MIT

PW

W

E

-12-

6.1 Umbausatz für Schwimmhallen-Luftentfeuchter DH 33/DH 55 für den Anschluß eines externen Hygrostaten

Der Umbausatz besteht aus einer Baugruppe (Trafo, Relais und Gleichrichter), die in den Elektroschaltkasten der Schwimmhallen-Luftentfeuchter DH 33und DH 55 eingebaut wird und dort die Schaltfunktion des bisherigen Hygrostaten übernimmt. Der Einschaltimpuls wird jetzt von einem extern anzuschließenden Hygrostaten (Niederspannung - 12V) gegeben.

Einbauanleitung: Nachdem der Hygrostat abgeklemmt und ausgebaut wurde, wird die neue Baugruppe im Elektroschaltkasten anstelle des Hygrostaten mit einer Schraube und Doppelklebeband befestigt. Elektroanschlußplan: • braunes Kabel vom Hygrostatanschluß auf Steckfahne L1 • oranges Kabel vom Hygrostatanschluß auf Steckfahne K • sowie eine zusätzliche Leitung (1x1,5 mm²) von Anschlußklemme N des Entfeuchters • auf Steckfahne N • die Steuerleitung des externen Hygrostaten wird auf die beiden nicht gekennzeichneten

Steckfahnen (auf der Niederspannungsseite des Trafos) aufgesteckt. Steuerung der Schwimmhallen-Luftentfeuchter DH 33/DH 55 über einen externen Hygrostaten

K L1 N

Trans- formator 230/12 V

AC

Steckfahnen 230 V ~

Versorgungs- spannung u. Schaltkontakt 230 V/ 1 Ph/ 50 Hz C1 Kondensator Verdichter C2/C3 Kondensator Ventilator D Verzögerungsrelais FT Vereisungsschutzthermostat HP Hochdruckschalter K* Relais LP Niederdruckschalter MC Verdichtermotor MV Ventilatormotor S1 Gebläseschalter SH Hygrostat (extern) K Schaltkontakt 230 V ~ N Null L1 Phase 230 V ~

L1 N

Steckfahnen 12 V =

Hygrostat (extern) 12 V =

-13-