Car und Home Flyer

synchronicity

Car EntErtainmEnt SyStEmS

2013-2014

mul

tim

Edia

Die multimediale Zukunft schon heute im Auto! Mit

Kenwoods Netzwerk-Navitainer DNN9230DAB kön-

nen Sie unterwegs nicht nur alle modernen Medien

wie Digitalradio oder digitale Audio- oder Video-

Daten genießen sondern sind zudem umfassend mit

der Außenwelt vernetzt! Der DNN9230DAB nutzt die

Datenverbindung ihres Smartphones und gewährt

so Zugriff auf unterschiedlichste Online-Dienste wie

Facebook, Twitter, Youtube oder Aupeo. All diese

Widgets werden übersichtlich in eigenen Fenstern

dargestellt, die Bedienung erfolgt per Sprachsteu-

erung oder über den Touchscreen. Emailkonten

können über das DNN9230DAB ebenfalls abgerufen

werden, Wetter- und Verkehrsinformationen lassen

sich online aktualisieren. Über das WiFi-Netzwerk des

DNN9230DAB lassen sich Inhalte von Tablets, Smart-

phones und anderen kompatiblen Geräten drahtlos

auf das DNN9230DAB streamen. Auch andersrum

kann eine Verbindung aufgebaut werden: Inhalte, die

über den DNN9230DAB abgespielt werden, können

ohne Verkabelungsaufwand auf andere Endgeräte -

z.B. ein Tablet auf dem Rücksitz - gestreamt werden.

Je nach Empfangssituation muss der Tuner immer

wieder mal zwischen Digitalradio und UKW um-

schalten, um das gewählte Programm optimal zu

empfangen. Allerdings ist eine unterbrechungsfreie

Umschaltung durch den Zeitversatz vom analogen

zum digitalen Sendesignal nicht möglich. Mit einem

intelligenten Datenpuffer für das analoge und digi-

tale Signal konnten die Kenwood Ingenieure dieses

Problem lösen. Dank „Seamless Blending“* schaltet

der Kenwood Tuner im Bedarfsfall nahtlos zwischen

DAB und UKW hin und her, ohne dabei den Radio-

genuß zu stören.

* Verfügbar in den Modellen DNN9230DAB, DNX7230DAB, DNX5230DAB, DNX4230DAB, KDC-BT73DAB

Mit neuen DAB+ Funktionen* wie Slideshow und EPG kann man die Digitalradioprogramme nicht nur hören

sondern auch sehen – in Form von Begleitinformation wie beispielsweise Albencover, aktuelle Schlagzeilen

oder Bilder und Informationen zum laufenden oder folgendem Programm. Die „Slides“ werden permanent

aktualisiert und zusammen mit den Programminformationen automatisch im Kenwood DAB Menü dargestellt.

* Verfügbar in den Modellen DNN9230DAB, DNX7230DAB, DNX5230DAB, DNX4230DAB.

nEtZWErK navigation

SEamlESS BlEnding

nEuE ZuSatZdiEnStE

Netzwerk Navitainmentsystem mit 17,7 cm VGA-Monitor und Digitalradio

Navitainmentsystem mit 17,7 cm VGA-Monitor und Digitalradio

dnn9230daB

dnX7230daB

1AV in 1AVout2CAM-inDisplay Customize

2

mul

tim

Edia

Alle 2013er DNX-Modelle lassen sich mit einer Blackbox erweitern um so ausgelesene Daten aus

dem Fahrzeug-Datenbus darzustellen und umzusetzen. So kann beispielsweise die Lenkradfernbe-

dienung in vollem Umfang zur Steuerung des Navitainers genutzt werden. Grafische Darstellungen

wie die Abstandsanzeige der Park Distance Control oder die Darstellung der aktuellen Klimasteu-

erung können übersichtlich auf dem großen Display des Navitainers angezeigt werden.

Kenwoods Navitainer lassen sich mit den verschiedensten Medien füttern. Egal ob

Audio- oder Video-Daten, die Doppel-DIN-Entertainer können jedes relevante Format

lesen und wiedergeben. Der Datenträger stellt dabei ebenfalls kein Nadelöhr dar: Egal

ob konventionelle Datenträger wie CD oder DVD, moderne Massenspeicher wie USB-

Sticks oder SD-Karten (SD ab DNX5230BT), digitale Zuspieler wie iPhone oder iPod

oder per AV-Eingang angedockte Zusatzquellen – die Auswahl garantiert bei jeder

Fahrt ein abwechslungsreiches Programm.

Die Kompatibilität zu Garmins Live-Services ermöglicht es, über eine entsprechende

App* die Datenverbindung eines Smartphones zum Abruf von topaktuellen Garmin

3D Traffic Verkehrsdaten, lokalen Wetter- oder Veranstaltungsinformationen. Alle In-

formationen werden auf dem Bildschirm des Navitainers angezeigt, Verkehrsdaten

werden zur Optimierung der laufenden Routenführung berücksichtigt, über den

Smartphone Link gefundene Ort können direkt als Ziel übernommen werden.**

* detaillierte Informationen zur Garmin Smartphone Link App und evtl damit verbundenen Zusatzkosten finden Sie auf www.kenwood.de, verfügbar in den Modellen DNN9230DAB, DNX7230DAB/BT, DNX5230DAB/BT, DNX4230DAB/BT

** die Garmin Smartphone Link Funktion muss über ein Firmwareupdate des jeweiligen DNX-Modells aktiviert werden.

Can-BuS-intErFaCE FÜr vW, SEat und SKoda

mEdiEnviElFalt

garmin SmartphonE linK

DNX521DAB

dnX521daB/vBtFahrzeugspezifisches Navitainmentsystem mit 17,7 cm VGA-Monitor für VW, Skoda und Seat

Navitainmentsystem mit 15,5 cm VGA-Monitor und Digitalradio

dnX4230daB/Bt

DNX5230DAB

dnX5230daB /BtNavitainmentsystem mit 15,5 cm VGA-Monitor und Digitalradio

DNX4230DAB

Kenwood DNX521DAB im Test

Kenwood bringt zur AMICOM die ersten Navitainer mit integriertem Digitalradio: Universelle Doppel-DIN-Modelle sowie die hier getestete, VW-spezifi sche Variante DNX521DAB.

Navigations-Bildschirmradios sind die Eier le-genden Wollmilchsäue unter den Headunits. In einem Doppel-DIN-Gehäuse ist hier alles un-tergebracht, was heutzutage an Infotainment im Auto möglich ist: europaweite Navigation, Radio, DVD, USB, SD, iPod/iPhone und sogar Bluetooth. Nur wer Digitalradio hören wollte, der wurde bis jetzt auch mit diesen vermeint-lichen Alleskönnern nicht glücklich. Das än-dert DAB+-Pionier Kenwood jetzt und bringt endlich die ersten Multimediageräte mit den obigen Funktionen und zusätzlich integriertem Digitalradio.

PassgenauDas DNX521DAB ist mechanisch genau auf das Volkswagen-Armaturenbrett von Golf und Co. zugeschnitten. Der elektrische Anschluss ist ebenfalls kein Problem, mit dem CAN-Bus-Interface werden sogar Kfz-spezifi sche Infor-mationen wie z.B. die Klimasteuerung auf dem Monitor dargestellt.

LuxusradioDie Garmin-Navigation, die diversen Entertain-ment-Funktionen sowie die Bedienstruktur des DNX521DAB sind bereits von den DNX-Model-len ohne Digitalradio bekannt und haben ihre Qualitäten mehrfach unter Beweis gestellt, so dass wir uns hier auf DAB+ konzentrieren.Der Digitalempfänger bietet den gleichen sta-bilen und absolut rauschfreien Empfang wie der in Kenwoods 1-DIN-Modellen. Die Darstel-lung der Senderinformationen und das Durch-

wischen der Senderliste sind hier noch einmal deutlich luxuriöser. Ein einfacher Fingertipp genügt, und schon kann man bequem die Liste der empfangbaren Sender durchblättern. Sollte der Digitalempfang einmal abreißen, schaltet das Kenwood automatisch auf UKW um, sofern der gerade gehörte Sender dort empfangbar ist. Ist der DAB+-Empfang wieder da, schaltet das DNX wieder zurück auf Digitalradio.

Fazit

DAB+ für Volkswagen

Das Kenwood DNX521BT ist das Universalgenie unter den Autoradios. Inklusive Digitalradio wird hier wirklich alles geboten, was Autofah-ren sicherer, entspannter und unterhaltsamer macht.

314/2012

Verstärkerleistung/W 16Ausgangsspannung/V 2,0Ausgangsimpedanz/Ohm 650

CDTHD+N (%) 0,011SNR (A) 95

TunerTHD+N (%) 0,157SNR (A) 59Übersprechen (dB) 41

Monitorgröße 7 ZollTouchscreen •EQ/Soundprozessor •Frequenzweichen HP/TPPre-outs 6AV-in •Video-out •Anschluss Kamera •MP3/WMA/AAC •/•/•USB / iPod •/•Bluetooth HFP/A2DP •/•Kartenmaterial EuropaTMC/TMC Pro •/–Fernbedienung –Sonstiges DAB+, SD

Technische Daten

Preis um 1.200 Euro

Klang 15 % 1,4 ■■■■■■

Bild 15 % 1,3 ■■■■■■

Navigation 15 % 1,2 ■■■■■■

Labor 15 % 1,2 ■■■■■■

Praxis 40 % 1+ ■■■■■■

Klang 15 % 1,4 ■■■■■■

Bassfundament 3 % 1,5 ■■■■■■

Neutralität 3 % 1,0 ■■■■■■

Transparenz 3 % 1,5 ■■■■■■

Räumlichkeit 3 % 1,5 ■■■■■■

Dynamik 3 % 1,5 ■■■■■■

Bild 15 % 1,3 ■■■■■■

Schärfe 2,5 % 1,0 ■■■■■■

Helligkeit 2,5 % 1,5 ■■■■■■

Kontrast 2,5 % 1,5 ■■■■■■

Farbwiedergabe 2,5 % 1,0 ■■■■■■

Blickwinkel 2,5 % 1,0 ■■■■■■

Refl exion 2,5 % 1,5 ■■■■■■

Navigation 15 % 1,2 ■■■■■■

Zielführung 5 % 1,0 ■■■■■■

Routenberechnung 5 % 1,0 ■■■■■■

Ausstattung 5 % 1,5 ■■■■■■

Labor 15 % 1,2 ■■■■■■

• Laufwerk 7,5 % 1,0 ■■■■■■

Verzerrung 3,75 % 1,5 ■■■■■■

Rauschabstand 3,75 % 0,5 ■■■■■■

• Tuner 7,5 % 1,4 ■■■■■■

Frequenzgang 1,88 % 1,5 ■■■■■■

Übersprechen 1,88 % 1,0 ■■■■■■

Verzerrung 1,88 % 1,5 ■■■■■■

Rauschabstand 1,88 % 1,5 ■■■■■■

Praxis 40 % 0,8 ■■■■■■

Bedienung 10 % 1,0 ■■■■■■

Verarbeitung 5 % 1,0 ■■■■■■

Empfangstest 5 % 1,0 ■■■■■■

Ausstattung 20 % 0,5 ■■■■■■

Vertrieb Kenwood, HeusenstammHotline 06104 59010Internet www.kenwood.de

SpitzenklassePreis/Leistung: sehr gut 1,1„Einfach luxuriös: Digitalradio auf großem Touchscreen“

Kenwood DNX521BT

Kenwood DNX521BT

Bewertung

Ausgabe 4/2011

Dank VW-Interface können Infos wie Klima-steuerung oder Parkassistent angezeigt werden

HIGHLIGHT

4/2012

Spitzenklasse 800 - 1.200 K

DAB_CH412_S.28-31.indd 31 14.05.12 15:09

90

KLANGTIPP

3

mul

tim

Edia

Mirror Link Box*

KCa-ml100

Optionale GPS-Antenne für Mirror Link Box

CX-g100

Kenwoods „App Mode“ erlaubt die gleichzeitige Steuerung des Apple

Players in 7 Grundfunktionen über den Navitainer an. Zudem zeigt die neue

Funktion die auf Ihrem iPhone gespeicherten Apps im Monitordisplay an. So

eröffnen sich weitere Abspielmöglichkeiten – beispielsweise die Wiedergabe

von YouTube-Videoclips.

iphone app modE

ddX6023BtMoniceiver mit 17,7 cm VGA-Monitor und DVD-Spieler

ddX3023Moniceiver mit 15,5 cm VGA-Monitor und DVD-Spieler Moniceiver mit 15,5 cm VGA-Monitor und DVD-Spieler

ddX42Bt

* Kompatibel mit ddX6023Bt / ddX4023Bt / ddX42Bt

inriX

drivematerEC mini

garmin

drivematerEC

drivematetime trial

tunein radio

drivemateon Board Cam

tunein radio pro

Mit MirrorLink lassen sich Inhalte und Funktionen des Smartphone-

Displays parallel auf dem Monitordisplay darstellen und auswählen. Unter-

teilt in die drei Hauptbereiche Unterhaltung, Kommunikation und Navi-

gation erfolgt die Bedienung im vollen Umfang über den Touchscreen

des Kenwood Monitors. Die „MirrorLink“-Funktion ist über die jeweils

entsprechende „Car Mode“-App sowohl mit Samsung/Android als auch

mit Nokia/Symbian Smartphones kompatibel.*

mirror linK

ddX4023BtMoniceiver mit 15,5 cm VGA-Monitor und DVD-Spieler

BEST PRODUCT

2/2013

Oberklasse

* Eine Übersicht der kompatiblen Smart-phones finden Sie unter www.kenwood.de

4

navi

gati

onrE

CEiv

Er

KDC-BT92SD

KIV-700

Bluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung und SD-Slot

Digital Media Receiver mit iPod-Steuerung

Navigationssystem für Moniceiver mit Advanced Navigation Anschluss

vollformatige VideoanzeigeAlben Cover Anzeige (groß)

EISA Award (KIV-700)European In-car Head Unit

of the Year 2010-2011

Kvt-526dvd

Kna-g620t

Navigationspaket bestehend aus Moniceiver KVT-526DVD und Navigationsrechner KNA-G620T

Kna-g290tTouch-Screen-Monitor (17,8 cm) mit DVD-Spieler

5

KdC-Bt73daBBluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung und DAB

KdC-Bt53uBluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung

KdC-5057SdCD-Receiver mit iPod-Steuerung und SD-Slot

KdC-daB43uDAB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung

KdC-daB4557uDAB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung

EMPFANGSTIPP

2/2013

Oberklasse

Die Umstellung von UKW auf den neuen

digitalen Rundfunk schreitet zügig voran.

So lassen sich in Deutschland schon mehr

als 130 öffentlich-rechtliche und private

Digitalradioprogramme empfangen. Ken-

woods DAB-Empfänger überzeugen mit

brillantem Klang, der frei von Rauschen,

Knacken und Pegelschwankungen ist. Zu-

dem lässt sich im Display eine Liste mit al-

len jeweils verfügbaren Sendern anzeigen,

so wird ganz einfach per Tastendruck das

gewünschte Programm aus gewählt.

digi

talr

adi

odo

ppEl

-din

-rEC

EivE

rip

od d

irEC

t

dpX405BtUSB-CD-Receiver im Doppel-DIN-Format

dpX305uBluetooth-CD-Receiver im Doppel-DIN-Format

6

Blu

Etoo

th i

Sd

KdC-4757SdCD-Receiver mit USB-Anschluss

KdC-Bt43uBluetooth-CD-Receiver mit iPod-Steuerung

Bluetooth-CD-Receiver

KdC-Bt33u

ipod

dir

ECt

KdC-4557uCD-Receiver mit iPod-Steuerung

KdC-4057ur

KdC-4057uB

CD-Receiver mit iPod-Steuerung

CD-Receiver mit iPod-Steuerung CD-Receiver mit iPod-Steuerung

KdC-u41r

Ein Kenwood Autoradio mit Bluetooth-

Freisprech ein rich tung ermöglicht unter-

wegs jederzeit ein sicheres und komforta-

bles Telefonieren. Doch Kenwoods 2013er

Bluetooth-Autoradios* können noch eini-

ges mehr. Sie lassen sich zeitgleich mit zwei

Bluetooth-Telefonen koppeln. Während

beide für Telefonate bereit stehen – die

über eine große beleuchtete Taste am Radio

angenommen werden – kann eines zudem

die auf dem Smartphone gespeicherten

Musikdaten ans Autoradio streamen.

* KDC-BT73DAB, KDC-BT53U, KDC-BT43U, KDC-BT33U und DPX405BT

TESTSIEGER

7

uSB

& a

uX

KdC-3057ur KdC-3057ugCD-Receiver mit USB-Anschluss CD-Receiver mit USB-Anschluss

KdC-317urCD-Receiver mit USB-Anschluss CD-Receiver mit USB-Anschluss

KdC-u31r

auX

KdC-3051r KdC-3051gCD-Receiver mit AUX-Eingang CD-Receiver mit AUX-Eingang

Kmm-357SdSD-USB-Receiver mit iPod-Steuerung

Kmm-257USB-Receiver mit iPod-Steuerung

digi

tal

mEd

ia

8

Mono/Stereo-Endstufe

KaC-6203

EndS

tuFE

nSu

BW

ooFE

r

Digital-Vierkanal-Endstufe

Xr400-4

Vierkanal-Endstufe Vierkanal-Endstufe

KaC-7405 KaC-6405 Mono-Endstufe für

Subwooferbetrieb

KaC-6104d

Mono/Stereo-Endstufe

KaC-5205

Mono-Endstufe für Subwooferbetrieb

KaC-9105dMehrkanal-Endstufe

KaC-8405Mono/Stereo-Endstufe

KaC-7204

Digital-Mono-Endstufe

KaC-X1dDigital-Fünfkanal-Endstufe

KaC-X5d

300 mm Subwoofer

mit geringer Einbautiefe

250 mm Subwoofer

mit geringer Einbautiefe

KFC-WpS1200F KFC-WpS1000F 300 mm Subwoofer 250 mm Subwoofer

KFC-W3013 KFC-W2513

300 mm Subwoofer

KFC-W112S

Aktives Subwoofersystem mit 160 mm Chassis

KSC-SW11300 mm Tube Subwoofer

KSC-W1200t300 mm Box Subwoofer

KSC-W1200B

9

E-SE

riE

170 mm DoppelkonuslautsprecherKFC-E1754



170 mm 3-Wege-LautsprecherKFC-E1764



X-SE

riE Ovaler 7”x 10” 3-Wege-Lautsprecher

KFC-X712 170 mm 2-Wege-LautsprecherKFC-X173

130 mm 2-Wege-LautsprecherKFC-X133

KFC-X693Ovaler 6”x 9” 3-Wege-Lautsprecher

S-SE

riE

Ovaler 6”x 9” 5-Wege-LautsprecherKFC-S6994

170 mm 3-Wege-LautsprecherKFC-S1794



m-S

EriE

Ovaler 6”x 9” 3-Wege-LautsprecherKFC-m6934a

160 mm 3-Wege-LautsprecherKFC-m1634a

KFZ

-SpE

ZiFi

SCh

170 mm 3-Wege-LautsprecherKFC-E1764C



Ovaler 6”x 8” 3-Wege-LautsprecherKFC-S6894C

Ovaler 5”x 7” 3-Wege-LautsprecherKFC-S5794C

Das besondere Rautenmuster der Polypropylen-Membran

bedämpft unerwünschte Vibrationen der Membran und

minimiert Verzerrungen. So sorgt die Rautenprägung für

eine dynamische Musikwiedergabe, da sie das Verhalten

der Schwingspule und die Stabilität des Lautsprecher-

systems verbessert.

diamond-array pattErn

Kom

pon

EntE

n

180 mm 2-Wege-Komponentensystem

Xr-1800p


KFC-S703p


KFC-S503p

10

Bluetoothadapter

KCa-Bt300

iPod-Anschlusskabel (AV) für Rear-USB

KCa-ip302

iPod-Adapter für 5L-Bus

KCa-ip500

iPod-Anschlusskabel (Audio) für Rear-USB

KCa-ip202

Separates Freisprechmikrofon Adapterkabel von Cinch auf Klinke (4-pol. AV-Aux)

KCa-mC10 Ca-C3avAdapterkabel von Cinch auf CD-Wechsleranschluss

IR-Fernbedienung für MultimediamonitoreDAB+ Scheibenantenne

Ca-C1aX

KCa-rC406CX-daB1

“iPod-Direct” Anschlusskabel Audio

KCa-ip102

iPod-Anschlusskabel (AV) für Front-USB

KCa-ip22F

IR-Fernbedienung

Kna-rCdv331

ma

rinE

Kmr-700uUSB-Receiver mit iPod-Steuerung für maritimen Einsatz

Kmr-440uUSB-CD-Receiver mit iPod-Steuerung für maritimen Einsatz

Ca-EX3mr /7mr3m / 7m Verlängerungskabel für KCA-RC107MR

Ca-y107mrAnschlusskabel für zwei KCA-RC107MRKabelfernbedienung für KMR-700U

KCa-rC107mr160 mm 2-Wege-Marinelautsprecher

KFC-1652mrW

ZuB

EhÖr

LC-Display für KOS-A210

KoS-d210Media-Steuereinheit mit FM-Modulator

KoS-a210

Rückfahrkamera

CmoS-210Rückfahrkamera mit wählbaren Ansichten

CmoS-310

11

12

Kompaktes HiFi-Stereo-SystemUmgeben von einem soliden Metallgehäuse arbeitet moderne Digitaltechnik

im Innern, die für einen besonders naturgetreuen Klang sorgt. Zudem

lassen sich iPod oder iPhone anschließen, Songs vom USB-Speicherstick

wiedergeben und Audiostreams vom PC übertragen.

K-731CD USB FM/AM PC

K-731-B (schwarz)

2 x 50 W

UD-NF7USBCD

FM

Kompaktes HiFi-Stereo-SystemMusik durch das ganze Haus streamen – mit dem neuen

Kenwood HiFi-Kompaktsystem UD-N7 ist das kein Problem.

Dank moderner Technik wie AirPlay und Wi-Fi lassen sich die

Musikdaten Ihres Smartphones, Tablets oder PCs drahtlos und

in höchster Qualität von Raum zu Raum übertragen und über

die Anlage wiedergeben. Selbstverständlich bietet die UD-N7

weitere Anschlussmöglichkeiten. So besitzt sie neben zusätzlichen

analogen Eingängen und einer iPod/iPhone Docking-Station einen

auf der Front platzierten USB-Anschluss, der auch zur direkten

Verbindung eines iPad verwendet werden kann.

2 x 50 W

13

K-525Kompaktes HiFi-Stereo SystemIntuitive Bedienung und schnörkelloses Design kennzeichnen

Kenwoods K-525. Besondere technische Innovationen mit diversen

Anschlussmöglichkeiten und das integrierte iPod-Dock sorgen trotz

kompakter Bauweise für eine beeindruckende Klangqualität – egal

ob Sie Ihre Lieblingssongs von CD, USB-Medien oder über einen

angeschlossenen Apple Player wiedergeben.

FM

CD USB

K-525-BK (schwarz)

K-531-B (schwarz)

K-531-SB (silber)

K-525-S (silber)

2 x 20 W

M-616DV

Kompaktes Audio-Video-System mit DVD, USB und iPod-DockNur wenige Drehknöpfe und Tasten an der Gerätefront steuern die wichtigsten Funktionen des schnuckligen A/V-Minis. Als Programmquellen stehen zum

einen der integrierte CD/DVD-Spieler und ein UKW-Radio bereit. Darüber hinaus nimmt sich die M-616DV zahlreicher externer Zuspieler an: einem iPod oder

iPhone über das integrierte Dock, einem Stick über den frontseitigen USB-Anschluss und einer beliebigen analogen Audio-Quelle über den AUX-Eingang. Für

ein vielseitiges Audio- und Videoprogramm ist somit gesorgt.

FM

CD/DVD USB

M-616DV-W (weiß)M-616DV-S (silber)

2 x 20 W

K-531

Kompaktes HiFi-Stereo-SystemOb Bluetooth, USB, iPod/iPhone oder CD – das neue

kompakte HiFi-System K-531 von Kenwood versteht sich

perfekt auf die Wiedergabe digitaler Musikdaten. So kann

die Anlage über ein integriertes Bluetooth-Modul kabellos

Musik von Handys, Smartphones, Tablets oder Laptops

wiedergeben. Zudem ist das äußerst kompakte System für

den Anschluss eines USB-Sticks vorbereitet und besitzt

darüber hinaus eine iPod/iPhone-Dockingstation auf der

Gehäuseoberseite.

FM/AMCD USB

2 x 40 W

USB RecoRding

C-BX3-B (Black)

C-BX3 (White)

RA-5000

AV-Stereo-Receiver mit HDMI-AnschlussPerfektes Heimkino über zwei Stereo-Lautsprecher: Kenwoods 2.1-Kanal-Receiver

RA-5000 sorgt mit moderner Dolby®Virtual Technologie für eindrucksvolle Surround-

Soundeffekte. Atemberaubendes 3D Video garantieren die 4 HDMI-Anschlüsse, die dank

aktuellem Standard 1.4a auch einen praktischen Audio-Rückkanal anbieten, über den

sich z.B. der Fernsehton per HDMI-Kabel zurück an den Receiver leiten läßt. Und mit

einem Druck auf die "Pure Audio"-Taste läßt er sich in einen hochwertigen HiFi-Stereo-

Verstärker verwandeln.

FM/AM

2 x 120 W

14

C-BX3Elegantes Klangmöbel mit integriertem AudiosystemKenwoods C-BX3 bringt auf elegante Weise die Musik vom iPod und iPhone ins Arbeits- oder Schlafzimmer. Denn dieses auf einem stabilen wie

eleganten Standfuß montiertes Stereosystem verfügt an seiner Frontseite über eine ausfahrbare Dockingstation, die einen Apple-Player aufnimmt

und dabei automatisch dessen Akku lädt. Das wahlweise in einer weißen oder schwarzen Ausführung lieferbare Ensemble lässt sich dank der

obenauf liegenden Glasplatte einerseits als schmucker Beistelltisch einsetzen, andererseits auch als Standfuß für einen Flachbildfernseher

verwenden. Darüber hinaus hat Kenwoods Soundsystem mit dem SRS StudioSound HD eine elektronische Unterstützung an Bord, die einen

raumfüllenden Stereosound mit druckvoller Basswiedergabe bereitstellt.

15

RV-7000

AV Control Center mit HDMI-AnschlussMit dem neuen AV Control Center RV-7000 von Kenwood haben Sie alles im Griff: Über HDMI

schließen Sie Blu-ray™-Player und HDTV an und genießen Sie perfektes Home Cinema mit

brillanten Bildern im 3D-Video-Format. Neben Dolby Digital und DTS ist der RV-7000 auch für die

neuen HD-Audioformate Dolby TrueHD und DTS-HD gerüstet. Hiermit lassen sich hochauflösende Audiosignale von der

Blu-ray™ -Disc eindrucksvoll und dynamisch wiedergeben.

FM/AM

5 x 150 W

P-110(S)Halbautomatischer PlattenspielerDank des zu- und abschaltbaren Entzerrer-

Vorverstärkers lässt sich der Plattenspieler

P-110(S) mit allen Kenwood Komponenten über

den AUX-Anschluss verbinden.

SW-21HT SW-40HTAktiver SubwooferDer SW-21HT wurde als kraftvoller und kompakter

Subwoofer für die Unterstützung von Stereo- und

Surround-Lautsprecher-Ensembles entwickelt.

Ein 160 mm Woofer mit Bassreflexprinzip und

eine Nennleistung von 100 Watt garantieren einen

druckvollen Auftritt mit musikalischen Bässen.

Aktiver SubwooferMit 100 Watt Ausgangsleistung, dem 160 mm

großen Woofer und dem Bassreflexprinzip

sorgt der aktive Subwoofer für tiefe, druckvolle

Basswiedergabe. Lautstärkepegeleinstellung

und Ein/Aus-Schalter sind auf der Stirnseite des

Subwoofer angebracht.

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, Germany

www.kenwood.de

Detaillierte Spezifikationen und technische Daten zu allen Produkten finden Sie auf unserer Website www.kenwood.de.

Kenwood ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten.

• Die Displaydarstellungen sind simuliert.• iPods, iPhones, iPads, Smartphones, SD Karten, USB Sticks, CDs oder andere Zubehörteile sind nicht im

Lieferumfang der Produkte enthalten und müssen separat erworben werden.• AirPlay, das AirPlay Logo, iPod und iPhone sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc., registriert in

den USA und anderen Ländern.• ”Made for iPod”, “Made for iPhone” und “Made for iPad” bedeutet, dass entsprechende Adapter speziell für

den Anschluss und die Steuerung eines iPods, iPhone oder iPads gemäß den Vorgaben entwickelt wurden und vom Entwickler nach dem Apple-Standard zertifiziert sind. Apple Inc. ist weder für die Funktion dieser Geräte, noch für die Einhaltung der Sicherheitsstandards oder gesetzlichen Vorschriften verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod, iPhone oder iPad die Übertragungs- leistung beeinträchtigen können.

• AndroidTM ist ein Warenzeichen der Google Inc.• Die Wortmarke Bluetooth und die entsprechenden Logos gehören der Bluetooth SIG, Inc. Diese Marken-

zeichen werden von der JVC KENWOOD Corporation in Lizenz verwendet.• DNLA und DNLA Certified sowie die entsprechenden Logos sind Warenzeichen und/oder Dienstleistungs-

marken der Digital Living Network Alliance.

• SD, SDHC, miniSD, microSD & microSDHC Logos sind eingetragene Warenzeichen der SD Card Association.• Dolby und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories.• DTS ist ein eingetragenes Warenzeichen & DTS Logo und Symbol sind Warenzeichen der DTS Inc.• DivX® Zertifizierungen und die zugehörigen Logos sind Warenzeichen von DivX Inc. und werden in Lizenz

verwendet.• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.• CONEQ ist ein Warenzeichen der Real Sound Lab, SIA. Die gekennzeichneten Produkte sind unter Lizenz

der Real Sound Lab, SIA, hergestellt.• ist ein Warenzeichen der SRS Labs, Inc.• Die StudioSound HD Techonologie wird in Lizenz der SRS Labs. Inc. verwendet.• ecoRoute™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Garmin Ltd. oder den Tochterunternehmen.• Alle anderen Marken und Produktnamen oder Logos können Warenzeichen oder eingetragene Waren-

zeichen der betreffenden Halter sein.

SW-40-HT-BK (schwarz) SW-40-HT (silbergrau)

The trademarks copyrights and design rights in and associated with Lamborghini, Lamborghini with Bull and Shield Device, are used under license from Automobili Lamborghini S.p.A., Italy.

HOME ENTERTAINMENT 2012 / 2013

ADPR

CF13

GER

, Prin

ted

in G

erm

any

2/13

Documents

Car und Home Flyer