Cas Interface 3 Upotstvo za rukovanje - Cellular Center · 2005. 6. 18. · Cas Interface 3 – Priručnik – Sva Prava Zaštićena. 4 1. Uvod Cas Interface 3, usavršeni Cas Interface

Cas Interface 3

Upotstvo za rukovanje

Bosanski

- Jun 2005

Cas Interface 3 – Priručnik

www.duolabs.com – Sva Prava Zaštićena.

2

© 2003-2005 Duolabs srl Duolabs, Cas Interface 3 i Cas Interface Studio su zaštitni znaci Duolabs srl registrirani u Italiji i drugim zemljama. Nazivi ostalih proizvoda pomenutih u ovom dokumentu mogu biti zaštitni znaci njihovih vlasnika. Duolabs srl ne prihvata odgovornost za poslijedice nastale greškama ili tehničkim omaškama u tekstu kao ni slučajne ili indirektne štete nastale kao poslijedice dostave, kvaliteta ili korišćenja ovog materijala. Sve informacije u ovom uputstvu su predstavljene onako kao što su predstavljene, ne uključujući dodatne garancije, bez ikakvih ograničenja, implicitne garancije prodaje i kvaliteta. Sve informacije navedene u ovom priručniku mogu biti promijenjene bez najave. Ni jedan dio ovog priručnika ne može biti korišten kao dodatna garancija. Ni jedan dio ove publikacije ne može biti reprodukovan bez pismene autorizacije Doulabs Srl.



3

Sadržaj

1. Uvod

2. Komplet 3. Priključci

4. Prvi Koraci

5. Cas Studio

• SmartCard • Cam Modul • Prepravka • Prijemnik • Pribor

6. Tehnički Podatci Dodatak A – Otvaranje Cam-a Dodatak B – Zatvaranje Cam-a Opšte Informacije



4

1. Uvod Cas Interface 3, usavršeni Cas Interface 2, objedinjuje u jedan proizvod sve mogučnosti uređaja Cas Interface 2, sa mnogim dodatnim opcijama. Ovo novo izdanje pruža vrlo unapređene tehničke karakteristike. U poređenju sa Cas Interface 2, Cas Interface 3 nam pruža mogućnost da u potpunosti upravljmo sa PCMCIA priključcima i da ih lakše povežemo sa dodatnim vanjskim modulima. Ipak, najinteresantnija novina proizlazi iz mogućnosti da oponašamo PCMCIA port sa najobičnijeg Common Interfejsa (EN50221) primejmnika i time koristimo Cam direktno kao da je priključen na prijemnik. Prema tome, Cas Interface 3 takođe može biti korišćen i profesionalno za testiranje CAM-a (Conditional Access Module) bez priključivanja na prijemnik. Cas Interface 3 takođe pruža mogučnost korisnicima da programiraju i rukuju sa različitim SmartCaticama, uključujući postojeće, kao i one koji će tek biti razvijene. To znači da se na Cas Interface 3 može gledati kao na multifunkcionalni programer, pogodan za rukovanje sa J-Tag, ISP, I2C, itd. kroz USB priključak. Cas Interface 3 podržava programiranje i prepravku slijedećih modula: • Magic Cam, Matrix Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn,

i svih CAM-ova zasnovanih na SIDSA čip-setovima, kojim mogu biti direktno kontrolirani kroz PCMCIA priključak. Za potpunu listu podržavanih modula, otvorite “Graphics Meni” u Cas Studiju. Ne zaboravite da učitate najnovije izdanje sa www.duolabs.com.

• Joker Cam, Zeta Cam kao i skoro svi ostali CAM moduli zasnovani na NEOTION čip-setovima. Ovi moduli se mogu programirati i prepravljati koristeći J-Card. Za upotpunjenu listu podržanih modula, otvorite “Graphics Meni” u Cas Studiju. Ne zaboravite da učitate najnovije izdanje sa www.duolabs.com.

• Dragon Cam; moguće je programirati bilo koju verziju pomoću ubacivanja Dragon Cama u Cas Interface 3 i korišćenja Dummy Kartrice (Dummy Card). Na ovaj način eliminiše se potreba za ubacivanjem Dragon Cam-a u prijemnik, koji može ponekad da ošteti CAM, a uz to i nije osobito praktično. Pokvareni Dragon Cam-ovi se takođe mogu popravljati u slučaju da loše funkcionišu kao poslijedica grešaka u Flash Memoriji. Da bi se ovo postiglo, dovoljno je otvoriti modu i prespojiti par žica, slijedeći jednostavnu proceduru koju mogu obaviti i manje iskusni korisnici.

• X-Cam, sa ANGEL I ORION čip-setovima, standardne i unapređene verzije. Moguće je programirati bilo koju verziju uvlačanjem X-Cam-a u Cas Interface 3 i korištenjem Dummy Kartice (Dummy Card). Ovaj način eliminiše potrebu za uvlačanjem X-Cam-a u prijemnik, što može da ošteti



5

CAM, a uz to i nije osobito praktično. Pokvareni X-Cam-ovi se takođe mogu popravljati u slučaju da je kvar poslijedica grešaka u Flash Memoriji. Da bi se ovo postiglo, potrebno je otvoriti modul i prespojiti par žica, slijedeći poceduru koju mogu obaviti i manje iskusni korisnici.

Slijedeći prijemnici koji ne funkcioniraju zbog oštećenja prouzrokovanog greškama u Flash Memoriji se takođe mogu popraviti: • DreamBox DM7000 I 5600, 5620 • Mahattan, Xtreme, Nextwave 2500 sa ugrađenim SIDSA modulom. Za daljnje informacije o programiranju Cam modula i prijemnika, oslonite se na slijedeća poglavlja. Cas Interface 3 softver, ili takozvani Cas Studio, pruža veliki izbor pribora za PC (personalni racunar) u dodatku sa opcijama za Cam i SmartCards (Smart Kartice) koji su prethodno pomenuti . Sim Editor pojednostavljuje rukovanje telefonskim imenikom, SMS poruka, kao i sisteme za održavanje dokumenata GSM SmartCards (Smart Kartica). Card Explorer, fleksibilni softver, sposoban da kontrolira sve Visual Basic skripte, je najbolje riješenje za istraživanje sadržaja SmartCard. Wincrypt omogućava korisnicima da zaštite sve osjetljive podatke, dokumenta i baze podataka, jer je naročito osmišljen za prevođenje podataka sa zaštitnim algoritmima (3DES) sa SmartCard. Cas Studio je jednostavan za korišćenje zahvaljujući njegovoj multijezičkoj podršci (GUI) koja se redovno obnavlja i obogaćuje. Sve opcije Cas Interface-a 3 su detaljno opisane u uputstvu za rukovanje.



6

2. Komplet

Cas Interface 3 komplet sadrži: • 1 uređaj Cas Interface 3 • 1 Pljosnati kabl dužine 30 cm sa 20-pinskim utičnicama • 1 J-Card • 1 Dummy Card • 1 Kutija za Cam Modulu

Fig. 1



7

3. Priključci Za Cas Interface 3 je potrebno nekoliko vanjskih priključaka koji su detaljno opisani u slijedećim sekcijama: • USB priključak (Prikaz 2): omogućava priključivanje i korišćenje uređaja sa

najobičnijim PC-om.

• RS-232 serijski priključak (Prikaz 2): se može koristiti za pretvaranje Cas Interface-a u ISO 7816 programer vrste Phoenix i Smartmouse, koji dozvoljava da se Cas Interface 3 koristi sa drugim programima baziranim na ove vrste.

Prikaz 2

• PCMCIA priključak (Prikaz 3 ispod): Cam se mora ovdje uključiti da bi se mogao programirati, prepraviti ili testirati.

• SmartCard priključak (Prikaz 3 ispod): ovaj priključak se koristi za

prikopčavanje SmartCad-a da bi Cas Interface 3 bio u mogućnosti da programira, čita, pretražuje i.t.d.



8

• 20-pin vanjski priključak (Prikaz 4): ovaj priključak se koristi da bi se

Cas Interface 3 spojio pljosnatim kablom sa J-Card, Dummy Card ili sa prijemnicima koji mogu biti programirani. Vanjski priključak se takođe može koristiti za prikopčavanje dodatnih uređaja u budučnosti.

Prikaz 4

Uređaj takodje posjeduje LED diode koje daju informacije o statusu: • Crvena LED: pokazuje da je Cas Interface 3 priključen • Zelena LED koja trepće: pokazje da Cas Interface 3 programira Cam,

SmartCard, itd. • Žuta LED: pokazuje da su Cam ili SmartCard uvučene.

Prikaz. 3



9

4. Prvi Koraci Prije korišćenja Cas Interface-a 3, učitajte test verziju softvera Cas Studijo sa Download sekcije vebsajta www.duolabs.com. i provjerite da imate USB tip A-B priključni kabel, koji se može naći u mnogim prodavnicama kompjuterske opreme. Zato što je ovaj kabl uglavnom korišćen za spajanje raznih vrsta uređaja na kompjutere, kao npr. štampača, skenera i.t.d. moguće je koristiti postojeći kabl ako je pristupačan. Nakon učitavanja setup fajla Cas Studija sa interneta, pažljivo propratite slijedeća uputstva. Provjerite da vam Cas Interface 3 nije priključen na PC. • Pokrenite .exe file. Program će kreirati mapu koja će sadržati datoteke

potrebne da bi se Cas Studio instalirao i automatski pokrenuo setup program.

• Pažljivo propratite sva uputstva setup programa. • Kada se setup završi, pokrenite Cas Studio pomoću ikone na desktopu ili

Duolabs foldera u Windows programima. • Izaberite interface jezik koristeći program pane i pažljivo pratite sva

uputstva. Kada se sve pokrene, zatvorite Cas Studio. • Priključite Cas Interface 3 na PC koristeći USB kabl. Slijedite proceduru koja

je adekvatna operativnom sistemu u upotrebi, kao što je dolje opisano:

Windows XP: Windows XP će prikazati “Found New Hardware Wizard” okvir. Izaberite “Install from a list or specific location”, zatim “Next”, zatim “Include this location in the search”, pa onda “Browse” da bi ste otvorili “Browse for Folder” dijalog. Pretražite i izaberite c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mapu koju ste kreirali. Pažnja: ova putanja može biti drukčija ako ste odabrali drugu mapu tokom setup-a ili ako vam je Widnows na drugom jeziku. xxx je oznaka za tzv. ‘release’ verziju Cas Studija. Kliknite na OK, zatim “Next” i sačekajte da se proces završi. Kada je setup dovršen , kliknite na “End”.

Windows 2000: Windows 2000 će prikazati “Found New Hardware” dijalog. Kliknite na “Next”, izaberite “Search for a driver suitable for the device”, zatim “Next”, zatim “Specify Location”, zatim “Next” i “Browse” da bi ste otvorili “Locate File” mapu. Nađite i izaberite c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mapu koju ste kreirali. Pažnja ova putanja može biti drukčija ako ste odabrali drugu mapu tokom setup-a ili ako Vam je Widnows na drugom jeziku. xxx je oznaka za takozvanu ‘release’ verziju Cas Studija. Kliknite na “Open”, zatim Ok, zatim “Next” i sačekajte da se proces završi. Kada je setup dovršen , kliknite na “End”.



10

Windows 98: Windows 98 će prikazati “Found New Hardware Wizard”. Kliknite na “Next”, zatim “Search for the best driver for the device (preporučljivo)”, zatim “Next”, zatim “Specify Location”, zatim “Browse” (ili “Cancel” ako sistem zahtijeva korištenje floppy diska). Aplikacija će prikazati “Browse for folder” dijalog. Nađite i izaberite c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers mapu koju ste kreirali. Pažnja: ova putanja može biti drukčija ako ste odabrali drugu mapu tokom setup-a ili ako Vam je Widnows na drugom jeziku. xxx je oznaka za tzv. ‘release’ verziju Cas Studija. Kliknite na OK, zatim “Next”. Aplikacija će prikazati “Search for device driver file in:” i “CAS Interface 3 USB”. Kliknite “Next”. Kada je setup završen , kliknite na “End”.

Windows Me: Windows Me će prikazati “Found New Hardware Wizard”. Izaberite “Specify the location of the driver (advanced)”, kliknite “Next”, zatim “Specify Location” i onda “Browse” (ili “Cancel” ako sistem zahtijeva korišćenje floppy diska). “Browse for Folder” dijalog će se prikazati. Nadjite i izaberite mapu c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers koju ste kreirali. Pažnja: ova putanja može biti drukčija ako ste odabrali drugu mapu tokom setup-a ili ako Vam je Widnows na drugom jeziku. xxx je oznaka za tzv. ‘release’ verziju Cas Studija. Kliknite na OK, potom “Next”. Aplikacija će prikazati “Search for device driver file in:” i “CAS Interface 3 USB”. Kliknite “Next” još jednom. Kada je setup završen , kliknite na “End”.

Da bi ste provjerili da su svi zadaci pravilno obavljeni, otvorite Control Panel i kliknite na Device Manager tab. Provjerite da “Jungo” mapa pokazuje “Cas Interface 3” i da ta Devices mapa sadrži WinDriver. • Kada odradite sve, gore navedene instrukcije, otvorite Cas Studio. Sada

možete da koristite Cas Interface 3.



11

5. Cas Studio Cas Studio je softver koji je Duolab razvio isključivo da bi vam omogučio da koristite Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on i Dynamite. Cas Studio se može koristiti sa Windows 98/ME/2000/XP, ali ne i sa Windows NT. Ovo uputstvo detaljno opisuje postupak koji se mora slijediti za Cas Interface 2, Cas Interface 3 i Dynamite. Ovaj softver može da identificira uređaj koji je spojen na USB proključak, kao i da se prilagodi na isti izborom odgovarajuće opcije “enable/disable”. PAŽNJA: Da bi ste omogučili da uređaj bude pravilno prepoznat i da bi ispravno pokrenuo softver, uvijek priključite samo jedan uređaj na PC istovremeno. Aplikacija će započeti proces prepoznavanja čim priključite uređaj sa USB kablom. Ako je uređaj korektno identificiran, aplikacija će prikazati serijski broj uređaja. U slučaju da nastane problem ili ako uređaj nije prepoznat, aplikacija će prikazati grešku (error code). Ako želite opširnije informacije u vezi Error Cod-ova posjetite vebsajt www.duolabs.com. Grupa prozora u gornjem dijelu monitora će prikazati izbor koji vam omogućava da odaberete grupu opcija koju možete da pokrenete a one su: • SmartCard: za Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on i Dynamite.

Sadrži opcije za programiranje SmartCard-a • Cam Module: za Cas Interface 3 i Cas Interface 2.

Sadrži opcije za programiranje CAM-a • Prepravka: samo za Cas Interface 3.

Sadrži opcije za prepravke CAM-a. • Prijemnik: za Cas Interface 3 i Cas Interface 2.

Sadrži opcije za prepravke prijemnika. • Pribor: za Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on i Dynamite.

Sadrži dodatne aplikacije.



12

SmartCard Donje poglavlje sadrži spisak SmartCartica koje Cas Studio podržava PIC-zasnovane Wafercard (16C84, 16F84, 16F84A) Goldcard (16F84/16F84A + 24C16) Silvercard (16F876/16F877 + 24C64) Greencard (16F876/16F877 + 24C128) Greencard2 (16F876/16F877 + 24C256) Bluecard (16F84A + 24C64) CanaryCard (16F628 + 24C16) EmeraldCard (16F628 + 24C64) Singlepic (16F876, 16F627, 16F628). AVR-zasnovane: Funcard/Funcard2 (AT90S8515 + 24C64) PrussianCard/Funcard3 (AT90S8515 + 24C128) PrussianCard2/Funcard4 (AT90S8515 + 24C256) PrussianCard3/Funcard5 (AT90S8515 + 24C512) PrussianCard4/Funcard6 (AT90S8515 + 24C1024) PrussianCard5/Funcard7 (AT90S8515 + 2*24C1024) JupiterCard (AT90S2343 + 24C16) JupiterCard2 (AT90S8535 + 24C64) FunCard ATmega161 (ATmega161 + 24C64) FunCard ATmega163 (ATmega163 + 24C256) FunCard Atmega8515/Funkey2 (Atmega 8515 + 24C256) BlackCard (ATmega128 + 24C256) OS Card: Titanium Card Platinum Card M2 Card Knot Card Knot Card2 Penta VR3 Card Dragon Card Opos Card Titan Card Titan2 Card Da bi ste vidjeli pun i kompletan spisak SmartCard, izaberite “Grafics Menu” u Cas Studiu..



13

Prije nego što programirate SmartCard, provjerite da Vam PIN-to-PIN serijski kabel nije priključen u RS-232 serijski port na PC-u. • Da bi ste programirali PIC-bazirane i AVR-bazirane SmartCartice koje su

prikazane dolje, kliknite na “Prog”. Slijedeći dijalog će se prikazati:

Prikaz 5



14

Slijedite navedeni postupak:

• Ubacite karticu u SmartCard priključak na Add-on-u (ako koristite Cas Interface 2) ili na Cas Interface-u 3, ili Dynamite-u.

• Zatim kliknite na dugme sa znakom pitanja, da bi ste dozvolili da SmarCard bude automatksi prepoznata.

• Odaberite datoteke koje želite da iskoristite za programiranje (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Kliknite na “Write”. Možete takođe odabrati u kom dijelu želite ovo da uradite, pomoću ikonice sa strane.

Prikaz 6

• Kliknite na “Read” da bi ste ‘učitali’ SmartCard. • Kliknite na “Erase” da bi ste izbrisali SmartCard.

Programer je konfiguriran tako da automatksi pronađe priključenu karticu. Izaberite odgovarajuću opciju da bi ste to onemogučili.

Da bi ste prepravili Dragon Card Loader, stavite SmartCard direktno u slot. SmartCard će biti identificirana kao Funcard ili Gold Card. Aplikacija će prikazati (iznad ikonice postojeće SmartCard) “Repair Dragon Card Loader”. Kliknite na dugme i sačekajte da se prepravka završi.



15

Napomena za iskusnije korisnike: Da bi ste editovali datoteku, kliknite na Notepad ikonu datoteke koju želite da izmjenite.

Da bi ste programirali OS Card (Titanium, Knot Card, Opos Card, itd.) SmartCard navedenih gore, kliknite na dugme kartice koju želite da programirate i propratite slijedeću proceduru:

• Ubacite karticu u SmartCard priključak Add-on-a (ako koristite Cas Interface 2) ili Cas Interface-a 3, ili Dynamite-a.

• Kliknite na “Cancel” da bi ste nastavili sa originalnim statusom. • Kliknite na “ATR” da bi ste resetovali karticu i da bi se prikazao ATR broj • Izaberite odgovarajuću datoteku za karticu (Duolabs ne odgovara za

štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Zatim kliknite na “Write” da bi ste započeli programiranje. Samo za Titanijumske SmartCard:

• Kliknite na “OS 1.06” da bi ste prešli na 1.03 - 1.06. • Kliknite na “OS 1.03” da bi ste vratili SmartCard na OS 1.03. • Kliknite “Repair” da ponovo osposobite kartice koje ne prave ATR

brojeve nakon programiranja. (Ova opcija Vam dozvoljava da povratite ATR broj na svim karticama). Uspeh ipak nije garantiran. Kupci koji su zainterosirani za kupnju ovog uređaja samo za ovu namjenu, takva investicija nije preporučljiva zato što uspjeh nije zagarantiran, iako je tijekom testiranja bilo uspješnih faza.

Samo Za Dragon Loader Card:

• Kliknite na Dragon Card dugme. • Učitajte datoteku u kojoj je firmver koji želite. (Duolabs ne odgovara

za štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Zatim kliknite na “Program Dragon Card”.

Napomena: u slučaju da je Dragon Card oštećena, možete je prepraviti uz pomoć opcije “Prog” a zatim izaberite “Repair Dragon Card Loader”.



16

Cam Modul • Da bi ste programirali Cam kartice bazirane na SIDSA čip-setovima, kao što

su Magic Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn, itd. (da bi ste pogledali upotpunjenu listu izaberite Graphics Meni u Cas Studiju), kliknite na odgovarajuće dugme i slijedite proceduru:

• Ubacite Cam karticu u CAS Interface. Svi CAM podatci će se

prikazati na ekranu. • Odaberite “General” tab i kliknite na “Delete All”. • Kliknite na “Open File” i odaberite odgovarajuću mapu (Duolabs

ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Kliknite na “Write”. Horizontalni bar će početi da se pomjera dolje

dok se proces upisa ne završi. • Da bi ste potpuno reprogramirali CAM, morate programirati Xilinx čip takođe. Ovo će te postići ako kliknete na “Write Xilinx” i odaberete datoteku koja je u skladu sa Xilinx čipom. Proces programiranja će početi. (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Da bi ste potvrdili da je zadatak upisa obavljen korektno kliknite na “Verify”.

• Da izbrišete dijalog koji će prikazati CAM podatke, kliknite na “Delete Monitor”.

Možete takodje čitati samo dio CAM Flash-a ako označite početak i kraj dijela koji želite da pročitate u heksadecimalnom zapisu. (npr. 10000 - 20000) na “Advanced” tab-u kliknete na “Read from CAM”.

• Da bi ste programirali CAM baziran na NEOTION čip-setovima, kao što su SkyCrypt, ZetaCAM, @Sky, Joker, Free-X TV, IceCrypt itd. (da bi ste pogledali upotpunjenu listu izaberite Graphics Meni u Cas Studiju), kliknite odgovarajuće dugme i pažljivo propratite proceduru koja slijedi.



17

Prikaz 7

• Uvucite J-Card kao što je prikazano na gornjoj slici (Pažnja: vrlo je važno da karticu uvučete ukrivo kao što je pokazano u drugom dijelu prikaza 7).

• Uvucite Cam u Cas Interfejs (vrlo je važno da prvo uvučete J-Card), a onda priključite drugi kraj pljosnatog kabla u vanjsku utičnicu Cas Interface-a.

• Kliknite na “Connect”. Aplikacija će prikazati crveni kvadrat, ako J-Card nije uvučena kako treba ili zeleni kvadrat u slučaju da je postavljena ispravno. Ako kartica nije uvučena kako treba, pokušajte je pomjeriti pažljivo na desno dok se kvadrat ne označi zeleno. Ako kvadrat postane zelen, aplikacija će prikazati poruku "Joker Connected". Pritisnite dugo dugme na kome piše: “When the connection is stable, click here”, pored kvadrata.

• Kliknite "Open File" i odaberite adekvatnu datoteku. (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Kliknite na “Write”. Bar koji označava napredak će se pokrenuti. Ovaj proces će trajati otprilike 5 minuta. Kliknite “Verify during programming” da bi mogli da upisujete i provjerite da je broj bajtova tačan.

• Uklonite Cam, a ONDA i J-Card.

• Da bi ste programirali X-CAM (priključite Add-on u slučaju da koristite Cas

Interface 2), zatim kliknite na odgovarajuće dugme, a onda slijedite proceduru:



18

• Priključite jedan kraj pljosnatog kabla (onaj koji ste upotrebili za J-

Card) u Dummy Karticu, a drugi kraj u spoljašnji priključak Cas Interface-a 3 (ili u Add-On ako koristite Cas Interface 2).

• Ubacite Dummy Karticu u X-Cam, provjerite dali su kontakti na ispravnim pozucijama, kao što je pokazano na prikazu 8.

Prikaz 8

Ako koristite Cas Interface 2:

Uključite Cam zajedno sa Dummy Karticom u prijemnik.

Prikaz 9



19

Uključite prijemnik i otvorite Cam Meni da bi ste provjerili dali je stanje Cam-a u “virgin state”. o Slučaj br. 1: Cam Meni će prikazati “XCAM MODULE”, što

znači da “firmver” ne postoji (stanje CAM-a je “virgin state”). U ovom slučaju propratite slijedeću proceduru:

• Kliknite na dugme sa tri tačkice da bi ste otvorili dijalog koji Vam omogučava da izaberete novu datoteku, a zatim je izaberite. (Duolabs neće biti odgovoran za štetu uzrokovanu zbog korišćenih fajlova).

• Kliknite na “Start Programming”: Programiranje će započeti. Cio proces se može prekinuti bilo kada ako kliknete na opciju “Stop Programming”.

Čim se programiranje završi, aplikacija će prikazati “Programming successfully”. Da bi ste mogli da koristite CAM nakon programiranja, izvadite ga iz prijemnika, a onda ga ponovno uključite.

o Slučaj br. 2: CAM Meni će prikazati XCAM MODULE što znači

da firmver postoj. U ovom slučaju uvjek TRABATE izbrisati postojeći sadržaj, pre nego što programirate novi fimver. Da bi ste izbrisali sadržaj Cam-a, slijedite postupak:

Izaberite CAM xxxxxx (x označava šifru koja je

povezana sa firmverom, koji je već u Cam-u), a onda kliknite na OK.

Izaberite “Serial Update” u slijedećem meniju, a onda kliknite “OK”.

Zatim kliknite na “Delete XCAM” u dijalogu Cas Studija. Od sada će te imati 7 sekudni da kliknete OK da bi ste osposobili “Activate Loader”. Proces brisanja Cam-a će započeti kada pritisnete dugme.

Nakon što završite sa brisanjem Cam-a, kliknite OK da potvrdite kraj procesa, izvadite Cam iz prijemnika i ponovo ga uključite. Aplikacija uglavnom prikaže “XCAM MODULE” nakon par sekundi, što znaći da je sadržaj Cam-a izbrisan (npr. CAM is in “virgin state”).

Sada možete započeti sa programiranjem Cam-a, prateći ilustraciju u Slućaju br. 1.



20

Ako koristite Cas Interface 3: Uključite X-Cam zajedno sa Dummy Karticom u PCMCIA priključak Cas Interface-a 3, kao što se vidi u prikazu 10.

Kliknite na “...” i izaberite odgovarajuću datoteku (Duolabs neće biti odgovoran za štetu prouzrokovanu zbog korišćenih fajlova).

Sledite prikazana uputstva. • Da bi ste programirali Dragon Cam (što je moguće samo sa Cas Interface-

om 3), kliknite na odgovarajuće dugme i slijedite proceduru:

• Priključite jedan kraj pljosnatog kabla za vanjski priključak Cas Interface-a 3, a drugi kraj za Dummy Karticu.

• Ubacite Dummy Karticu u Dragon Cam.

Prikaz 10



21

• Ubacite Dragon Cam zajedno sa Dummy Kartice u PCMCIA prikljucak Cas Interface-a 3, kao što se vidi u prikazu ispod.

• Kliknite na “...” i izaberite odgovarajuću datoteku (Duolabs ne odgovara

za štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Slijedite uputstva.

Prikaz 11



22

Prepravka Ova opcija Vam omogućava da prepravite Dragon Cam i X-Cam i razlikuje se od opcije Cam Modula, zato što je potrebno da otvorite limenu kutiju Cam-a da bi ste zalemili potrebne žice. Za prepravku Dragon Cam-a ili X-Cam-a (koja je moguća sa Cas Interface-om 3 only), slijedite proceduru: • Priključite jedan kraj pljosnatog kabla za vanjski priključak Cas Interface-a

3, a drugi kraj za Dummy Karticu.

• Otvorite Cam i izvadite štampanu ploću (pogledajte Nastavak A).

• Zalemite potrebne žice (maksimalna dužina od 10 cm) sa Dummy Kartice za Cam, kao što je pokazano na slikama (koje pokazuju primjere nekih tipova Dragon Cam-ova i X-Cam-ova; pogledajte sliku vezanu za tip Cam-a koji Vi koristite). Da bi ste odredili tip Dragon Cam-a u upotrebi, pročitajte oznaku sa strane.

• Zatvorite Cam. Ova procedura je lakša ako imate posebnu kutiju za otvoreni Cam (pogledaj Nastavak B).

Stranice koje slijede pokazuju dijagrame žica, vezane za priključke raznih vrsta Dummy Kartica za Cam-ove. Preporučuje se da se priključivanje odradi onako kako je navedeno.



23

Dijagram za povezivanje Dragon Cam-a 2.5-2.6 sa Dummy Karticom.

Prikaz 12



24

Dijagram za povezivanje Dragon Cam-a 3.x-4.x sa Dummy Karticom.

Prikaz 13



25

Dijagram za povezivanje X-Cam Chip Orion-a sa Dummy Karticom.

Prikaz 14



26

Dijagram za povezivanje X-Cam Chip Angel-a sa Dummy Karticom.

Prikaz 15



27

• Nakon lemljenja žica za Cam i Dummy Karticu, uvucite Cam u PCMCIA priključak Cas Interface-a 3.

Prikaz 16

• Pažnja: uvlačenje Cam-a bez metalne kutije u PCMCIA prikljčak je vrlo delikatna procedura koja može da ošteti ova dva elektronska uređaja. Uvijek uvlačite Cam u PCMCIA priključak veoma pažljivo, nakon što provjerite da je Cam usmjeren na gore (npr. Da su čipovi okrenuti na gore) i da je centriran vodoravno i uspravno, u usporedi sa priključk Cas Interface-a 3. (Prikaz 17).



28

Prikaz 17

• Kliknite na dugme Dragon Cam-a ili X-Cam-a.

• Izaberite sa menija tačan tip Cam-a koji želite da prepravite. • Kliknite na “Repair”. Proces popravke zahtijeva nekoliko minuta.



29

Prijemnik • Da bi ste programirali Xtreme receiver (prijemnik), kliknite na

odgovarajuće dugme i propratite slijedeću proceduru:

• Ako koristite Cas Interface 2 sa Add-on-om, priključite pljosnati kabel za Add-on i za Xtreme, kao što je pokazano na slici ispod.

• Ako koristite Cas Interface 3, uključite jedan kraj pljosnatog kabla u vanjski priključak, a drugi kraj u Xtreme, kao što se vidi na prikazu 19

Prikaz 18



30

Prikaz 19

• Kliknite na “Connect”. Svi Cam podatci će se prikazati. • Zatim kliknite na “Delete All”. • Kliknite na “Open File” i izaberite datoteku koju želite (Duolabs ne

odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Kliknite “Write”; bar koji označava napredak će se prikazati sve dok se

proces ne završi. • Da bi ste mogli da kompletno reprogramirate prijemnik, morate

programirati Xilinx čip. Da bi ste ovo uradili, kliknite na “Write Xilinx” i izaberite datoteku koja je u skladu sa Xilinx chip-om, da bi ste započeli proces programiranja. (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Da bi ste programirali NextWave receiver (prijemnik), kliknite na


• Otvorite NextWave prijemnik i uklnoite unutrašnji Cam. • Ako koristite Cas Interface 2, napravite kabl koji Vam omogućava da

priključite vanjski priključak Cas Interface-a 2 za unutrašnji Cam prijemnika, kao što se vidi u prikazu 20:



31

Prikaz 20



32

• Ako koristite Cas Interface 3, napravite kabl koji Vam omogućava da priključite vanjski priključak Cas Interface-a 3 za unutrašnji Cam prijemnika, kao što se vidi u prikazu 21:

Fig. 21



33

• Kliknite na “Connect”. Svi Cam podatci će se prikazati. • Kliknite na “Delete All”. • Kliknite na “Open File” i izaberite datoteku koju želite. (Duolabs ne

odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama). • Kliknite na “Write”; bar koji označava napredak će se prikazati sve dok

se proces ne završi. • Da bi ste mogli da potpuno preprogramirate prijemnik, treba da

programirate Xilinx čip. Da bi ste ovo postigli kliknite na “Write Xilinx” i izaberite datoteku koja je u skladu sa Xilinx čip-om da bi ste započeli postupak programiranja. (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Povratite Dreambox Boot.

Ova opcija Vam omogućava da se vratite na prvobitni Dreambox instalaciju. Da bi ste potvrdili da je zaista oštećen, provjerite prikaz na Dreambox-u. Ako se nikakvi podatci ne prikažu, boot se ne može povratiti. Sve ostale greške nisu podržane. Kliknite na dugme koje je u skladu sa DreamBox-om i slijedite proceduru:

• Ako koristite Cas Interface 2 sa Add-on-om, priključi pljosnati kabl za Add-On i za DreamBox kao što je prikazano na slici:

• Ako koristite Cas Interface 3, uključite jedan kraj pljosnatog kabla u vanjski priključak, a drugi kraj u DreamBox, kao što je prikazano

Prikaz 22



34

na slici (prikazi nisu vezani za modele DreamBox-a: pogledajte na sliku modela koji vi koristite) DM5600/5620 (Prikaz 22) i DM7000 (Prikaz 23):

Prikaz 22

Fig. 23



35

• Kliknite na “Connect” kad je prijemnik uključen. • Ako je aplikacija može da ispravno pronadje uređaj, dodatna

dugmad će se prikazati (“Open File” i “Write”). • Kliknite na “Open File” i izaberite datoteku koju želite.

Napomena: datoteka koju koristite mora biti boot datoteka od 128k, koja može biti učitan sa vebsajtova posvećenim Dreambox-u (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).

• Kliknite na“Write”. • Da bi ste programirali Manhattan receiver (prijemnik), kliknite na


• Ako koristite Cas Interface 2, isključite Add-on (ako je u upotrebi) i napravite kabl da bi ste priključili vanjski priključak Cas Interface-a 2 za Manhattan prijemnik, kao što je pokazano u prikazu 24:

• Ako koristite Cas Interface 3, uključite jedan kraj pljosnatog kabela u

spoljašnji priključak, a drugi u Manhattan prijemnik, kao što je pokazano na prikazu (Prikaz 25)

Prikaz 24



36

Fig. 25

• Kliknite na “Connect”. Svi Cam podatci će se prikazati. • Kliknite na “Delete All”. • Kliknite na “Open File” i izaberite datoteku koju želite (Duolabs ne

odgovara za štetu prouzrokovanu zbog korišćenih fajlova). • Klinite na “Write”; napredovanje će se prikazati dok se proces ne završi. • Da bi ste mogli da kompleteno reprogramirate prijemnik, morate

programirati Xilinx čip. Da bi ste ovo postigli, kliknite na “Write Xilinx” i izaberite datoteku koja odgovara Xilinx čip-u, da bi ste započeli proces programiranja. (Duolabs ne odgovara za štetu uzrokovanu korištenim datotekama).



37

• Pribor

• Koristeći Phoenix / Smartmouse:

Upotrebite Pin-to-Pin serijski kabl da bi priključitli PC za serijski port Add-on-a (ako koristite Cas Interface 2) ili Cas Interface-a 3 ili Dynamite-a. Klinite na Phoenix dugme da bi ste otvorili dijalog u kome možete da izaberete stanje koje želite. Kliknite na “Hide” da bi ste sakrili glavni dijalog. Opcije za izbor stanja se mogu izabrati sa praktičnog menija u “tray bar-u”.

Glavni dijalog:

Prikaz 26

Tray Bar Meni (Prikaz 27):

Prikaz 27 Otvorite Tray Bar Meni (Prikaz 28):

Fig. 2

Fig. 3



38

Fig. 28

Nakon što izaberete stanje (mode), pokrenite softver na COM portu. VAŽNO: upotrebite pin-to-pin serijski kabl (pin (iglica) 1 sa jedne strane mora da odgovara iglici 1 sa druge strane i tako dalje; ovaj se kalb mora kupiti odvojeno) • SimEditor je softver modul koji Vam omogućava da lakše i brže rukujete

sadržajem Sim kartica instaliranim u mobilnim telefonima. • WinCrypt je močan softver modul koji Vam omogućava da komprimirate i

prevedete osjetljive podatke. Jednistvenost aplikacije je to što je Sim kartica na mobilnom telefonu korištenja kao encryption/decryption ključ za podatke koji moraju da se zaštite.

• Cam Explorer je vrlo praktičan softver modul koji omogučava korisniku da

istražuju sadržaj Cam-ova i komunicira sa njima koristeći PC, kao da su u prijemniku. Ovo eliminiše potrebu za korišćenjem alfanumeričkog zapisa, zato što je dovoljno da se koristi miš ili tastatura. Neki moduli ili nisu podržani ili su samo dejlimično podržani. Korisnicima je predloženo da prijave sve module koji ne rade sa Card Explorer-om, da bi mogli da ispravimo i unapredimo karakteristike Cas Studia.

Fig. 4



39

6. Tehnicki Podatci • Veza punom brzinom, 12 Mbit, USB 1.1 i 2.0 kompatibilan

• Kompatibilnost sa svim Windows operativnim sistemima

• Ne zahtjeva dodatne vanjske snabdjevače (feeders) • Mogučnost unapređenja firmvera • Višenamenski vanjski priključak

• RS-232 serijski komunikacioni priključak • Potpuno kontroliran PCMCIA slot

• Podrška za bežične uređaje (*uređaji po izboru) Za pravilno održavanje uredjaja, vrlo je važno da se Cam uvuče u slot vrlo pažljivo bez forsiranja bilo kakvih mehaničkih pokreta. Otvaranje i igranje sa uređajem će poništiti garanciju.



40

Dodatak A – Otvaranje Cam-a Ova sekcija kratko objašnjava kako otvoriti Cam kutiju. 1. Stavite Cam na ravnu površinu i postavite ravni vrh odvrtke na jedan od

zatvorenih dijelova Cam-a, kao što je pokazano u prikazu 29:

2. Polako, čekićem udarite gornji dio odvrtke koristeći je kao klesivo, da bi ste uklonili i savili uške pokazane u prikazu 30.

3. Okrenite Cam i ponovite proceduru spomenutu u koracima 1 i 2 za drugu ušku.

Prikaz 29

Prikaz 30



41

4. Odvojite metalne ploče od kutije i pažljivo uklonite Cam karticu kao što je pokazano u prikazu 31:

Prikaz 31



42

Dodatak B – Zatvaranje Cam-a Ova sekcija ukratko objašnjava kako da zatvorite Cam kutiju. Budući da otvaranje Cam kutije zahtijeva lomljenje nekih metalnih elemenata kutije, ista se ne može iskoristiti ponovo, što znači da se mora zamjeniti kutijom odgovarajćeg Cam modula da bi se Cam kutija zatvorila. Da bi ste zatvorili Cam, propratite sledeću proceduru: • Razdvojite tri dijela koji sklapaju komplet kutije za Cam modul.

Prikaz 32



43

• Uvucite Cam karticu, okrenutu je na dolje, u plastični okvir kutije. Skliznite

je po vodilicama kao što se vidi u prikazima (Prikazi 33 i 34):

Prikaz 33

Prikaz 34



44

• Pravilno poravnajte Cam i plastični okvir po dvijema točkama kao što je pokazano u prikazu 35:

Prikaz 35



45

• Uklonite papir sa lijepljive trake metalnog elementa sa plastičnim umetkom

(Prikaz 36):

Prikaz 36



46

• Postavite Cam ploču sa plastičnim okvirom na mjesto prethodno pokazanom

gore na metalnom elementu.

Prikaz 37



47

• Sastavite dijelove u svim tačkama (Prikaz 38):

Prikaz 38



48

• Uklonite papir sa ljepljive trake drugog metalnog elementa kutije(Prikaz 39):

Fig. 39



49

• Klizeći iznad Cam ploče uvucite metalne uške u plastične utore. (Prikaz 40):

Prikaz 40



50

• Precizno sastavite dva uparena elemena u svim tačkama (Prikaz 41):

Prikaz 41



51

• Provjerite da su metalni dijelovi PCMCIA priključka Cam-a, čvrsto spojeni za plastiku kao što je pokazano u prikazu 42:

Prikaz 42



52

• Provjerite da su dijelovi sa strane pravilno učvršćeni i na svom mijestu. (Prikaz 43):

Prikaz 43

Konačan rezultat zatvorenog Cam-a izgleda ovako: Prikaz 44:

Prikaz 44



53

Opšte Informacije Duolabs Srl ne preuzima odgovornost uzrokovanu štetom izazvanom zbog operativnih grešaka ili nepravilnog korištenja svojih proizvoda. Duolabs Srl će prihvatiti vraćene proizvode, samo u slučaju kada su ti proizvodi korišteni u skladu sa instrukcijama datim u ovom uputstvu ili na www.duolabs.com. Softver bi trebalo da bude učitan sa www.duolabs.com zato što je to jedini priznati zvanični vebsajt. Proizvođač ne isporučuje .bin ili drugu vrstu datoteka. Za šire informacije ili obnavljanje (update), provjerite forum na www.duolabs.com. Proizvođač podsjeća sve korisnike da je neovlašteno korištenje softvera kažnjivo po zakonu. Ni jedan dio ovog izdanja se ne sme reprodukovati bez pismene autorizacije Duolabs Srl. Duolabs Srl se zahvaljuje svim korisnicima koji su podržavali istraživanje i razradu ovog proizvoda, zajedno sa beta testerima i forumima koji su doprinijeli kruženju vijesti u vezi ovog proizvoda. Ovaj prooyvod je identificiran jednistvenim serijskim brojem. Duolabs zadržava pravo da zaustavi korištenje svog softvera bez najave, u slučaju prijave nepravilnog korišćenja uredjaja ili ograničenja vezana za korištenje proizvoda.

Duolabs Srl Riccardo Alessi

Duolabs Srl Via Europa 21

36050 Cartigliano (Vicenza) Italija

Tel. +39-0424-828355 Fax. +39-0424-598665

Web: www.duolabs.com

E-mail: [email protected]

Documents

Cas Interface 3 Upotstvo za rukovanje - Cellular Center · 2005. 6. 18. · Cas Interface 3 – Priručnik – Sva Prava Zaštićena. 4 1. Uvod Cas Interface 3, usavršeni Cas Interface