Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ankommen, entspannen, wohlfühlen! Erleben Sie den alpinen Lifestyle eines Hüttenurlaubes und geniessen Sie dabei höchsten Komfort - in Ihrer eigenen Ferienhütte! Ein Aufenthalt bei CASALPIN, das bedeutet Urlaub im eigenen Reich: herzlich, behaglich, vertraut! Ob Sommer oder Winter, Aktiv-Urlauber oder Geniesser, die idyllische Lage im Herzen von Brand macht CASALPIN zum idealen Ausgangspunkt für die ganze Familie - und jeden Urlaubswunsch!
Citation preview
Ferienhütten Für Gross und Klein!
Brand i h r U r l a U b s z i e l
erleben sie eines der schönsten alpendörfer Österreichs! Die idyllische lage im herzen von brand macht die Ferienhütten zu einem idealen ausgangspunkt für sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher art! Die zentrale lage im Dreiländereck (D/a/Ch) ermöglicht eine einfache und schnelle anreise. Geniessen sie die traumhafte bergwelt vereint mit herzlicher Gastfreundschaft und ver-bringen sie einen abwechslungsreichen Familien-urlaub in ihrer CasalPiN Ferienhütte!
im sommer – Ob biken, Klettern, Wan-dern oder bogenschiessen – erleben sie brand von seiner sonnigen seite: ein Outdoor-abenteuer für Gross und Klein!
im Winter – Das Familienskigebiet brand-nertal garantiert puren Wintergenuss! Und mit eis-stockschiessen, langlaufen, schneeschuhwandern oder rodeln ist auch abseits vom Pistenspass für abwechslung gesorgt.
casalpin 03
Ferienhütten F ü r G r O s s U N D K l e i N
ankommen, entspannen – wohlfühlen! Die Kombination aus modernem holzbau und tradi-tionellen Design-elementen macht den Charme von CasalPiN aus. Mit 80 m2 Wohnfläche für 2 bis 6 Personen sind die Ferienhütten ideal ausge-legt für Familien, Freunde und Paare. in puncto ausstattung und interieur reichen die Unter-künfte weit über die standards herkömmlicher Ferienhütten hinaus. Die liebe zum Detail ist bei CasalPiN fühlbar – überzeugen sie sich selbst! hüttenzauber pur.
im sommer – eine überdachte Veranda, die Terrasse mit liegen und der Garten bieten viel Platz zum spielen und entspannen.
im Winter – Die gemütliche Küche und der lounge-raum sind nach einem erlebnisrei-chen skitag eine willkommene Oase der ruhe und entspannung.
casalpin 04
verpFlegung D a s h ü T T e N K U l i N a r i U M
Die Möglichkeit sich selbst zu versorgen garantiert einen unabhängigen Urlaubsgenuss. eine voll ausgestattete Küche mit modernsten technischen Geräten lässt keine Wünsche offen. Ob brötchen-, Getränke- oder Kühlschrankservice – gerne sorgen wir für ihr leibliches Wohl! lassen sie sich kulinarisch verwöhnen und geniessen sie hüt-ten-schmankerln am eigenen Tisch. erleben sie ei-nen Familienurlaub ganz nach eigenem Geschmack!
entdecken sie die spezialitäten der regionOb bergkäse, speck oder Wildspezialitäten – ein-kaufsmöglichkeiten direkt in brand und in der Umgebung bieten eine Vielfalt an regionalen Köst-lichkeiten. ein alpiner Kochspass!
Genuss-erlebnis Brand – für die ganze Familie!Facettenreich, traditionell, ausgezeichnet! besuchen sie eine der urigen alpen, rustikale Wirtshäuser oder exquisite haubenlokale und lernen sie brand von sei-ner kulinarischen seite kennen.
casalpin 07
hüttenFeeling D a s a M b i e N T e
casalpin 08
Modern im Design und mit traditionellen Werten! Die CasalPiN Ferienhütten sind mit je-dem erdenklichen Komfort ausgestattet, den man sich wünschen kann – und bieten gleichzeitig hüt-tenfeeling pur! Für den modernen holzbau wurdenausschliesslich Materialien aus der region verwen-det. ein Urlaub bei CasalPiN bedeutet ein natur-nahes Ferienerlebnis für die ganze Familie!
das interieur? ein hüttenidyllModerner lifestyle trifft bei CasalPiN auf traditi-onelle Design-elemente. Mit viel liebe zum Detail gestaltet, bleiben keine Wünsche offen. romantisch, gemütlich – einzigartig.
CAsAlPin – ein Architektur-erlebnis!holz und Minimalismus, Tradition und Moderne – vereint in feinster Vorarlberger holzbaukunst.Dieser unverkennbare Kontrast zaubert den na-türlichen Charme der CasalPiN Ferienhütten.
FeriendOrF D i e G e M e i N s C h a F T
erleben sie den alpinen lifestyle eines hüttenurlaubes und geniessen sie gleichzeitig die annehmlichkeiten eines Feriendorfes – inmitten der traumhaften bergkulisse des brandnertals, im herzen von brand.
die dorfgemeinschaftsechs Ferienhütten, ein gemeinsamer Urlaubsspass! Verbringen sie einen unbeschwerten aufenthalt in angenehmer Nachbarschaft und lernen sie die Vorzüge einer Dorfgemeinschaft kennen: neue be-kanntschaften und spielkameraden für ihre Kinder. ein Familienurlaub der besonderen art!
das hüttenerlebnisWählen sie aus sechs Ferienhütten ihren persön-lichen hüttentraum! Die grosszügige ausstattung und das hohe Mass an Komfort garantieren einen entspannten aufenthalt für die ganze Familie.
casalpin 11
ausstattung i h r e i G e N e s r e i C h
Die CasalPiN Ferienhütten sind nicht nur architektonisch top, sondern auch in sachen aus-stattung und Gemütlichkeit 1a. auf zwei stockwer-ken befinden sich drei schlafzimmer, Küche, bad und ein TV-raum. Die Ferienhütten a und b verfü-gen über zwei schlafzimmer sowie einen lounge-raum. ein eigener Garten, eine Terrasse mit liegen sowie eine überdachte Veranda bieten im sommer viel raum zum spielen und entspannen.
Auf sie warten: • Komplett ausgestattete Küche mit Nespresso Kaffeemaschine• bad mit Dusche und feinstem Frottee• TV-raum mit Kabelfernsehen und sitzkissen• internet: frei verfügbares WlaN• Terrasse mit liegen• überdachte Veranda mit sitzbank• eigener abstellraum (schopf)• Parkplätze bei den Ferienhütten• skidepot direkt an der Talstation in brand
casalpin 12
hüttenzauBer F ü r D i e G a N z e F a M i l i e
Tauchen sie ein in eine neue Welt und füh-len sie sich gleichzeitig wie zu hause! eine Kombi-nation aus traditionellem hüttenfeeling und mo-dernem holzbau macht das einzigartige Flair von CasalPiN aus und lässt den alltag schnell verges-sen. erleben sie fröhliche hüttenabende im Kreise der Familie und lassen sie einen erlebnisreichen Urlaubstag stilvoll ausklingen – hüttenzauber pur!
Freiraum geniessen!ein aufenthalt bei CasalPiN, das bedeutet Urlaub im eigenen reich. Die gemütliche atmosphäre so-wie ein hohes Mass an modernem lifestyle und Komfort machen ihren Urlaub unvergesslich. Das stilvolle interieur aus holz und viele liebevolle De-tails garantieren ein erlebnis der besonderen art: herzlich, behaglich – vertraut! Ob sonnenschein oder regenwetter, bei CasalPiN finden sie stets einen lieblingsplatz.
casalpin 15
