Cat Etc 2003

WELDING PRODUCTS

PRODOTTI PER LA SALDATURA

WERKSTOFFE FR DAS SCHWEIEN

PRODUCTOS PARA LA SOLDADURA

electrodes / elettrodi / elektroden / electrodos

solid wires - TIG rods / fili pieni - barrette TIGflldraht - stabelektrode TIG / hilos slidos - varillas TIG

flux cored wires / fili animati / bandelektrode / hilos tubulares

submergered arc fluxes / flussi per arco sommersoschweisspulver fr das up-schweien / fluxes para arco sumergido

submergered arc wires / fili per arco sommerso schweissdraht fr das up-schweien / hilos para arco sumergido

backing strips / supporti ceramicikeramikvorrichtung / respaldos cermicos

pickling paste / pasta decapante / beizpaste / pasta decapante

Specialization in welding-engineering has led to many welding products.Often the differences are small, which does not make the choice of the rightproduct to the job any easier.This general catalogue is written in four languages:

English Italian German Spain

If you have a special welding problem please do not hesitate in contacting us.We will be glad to place at your disposal the data we got from our applicationlaboratories in France and in Padova (Italy) and, of course, our experience.

La specializzazione nella tecnica di saldatura ha portato alla messa a puntodi svariati tipi di prodotti di consumo. Spesso le differenze sono piccole, il cherende difficile molte volte la scelta del tipo di prodotto da impiegare in uncerto lavoro.Questo catalogo generale descritto, in quattro lingue:

Inglese Italiano Tedesco Spagnolo

si propone di facilitare la Vostra scelta.Se avete un problema particolare di saldatura non esitate ad interpellarci,saremo lieti di mettere a Vostra disposizione i dati ricavati presso i nostrilaboratori di applicazione in Francia e presso la nostra sede di Padova,nonch la nostra esperienza

Die Spezialisierung in der Schweitechnik hat zur Entwicklung vonverschiedenen Verbrauchsgtern gefhrt. Hufig sind die Unterschiedeminimal, was die Wahl des richtigen Produkts fr einen bestimmten Einsatzschwierig macht.Dieser Katalog, der in vier Sprachen, nmlich

Englisch Italienisch Deutsch Spanien

abgefat wurde, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre Wahl zu erleichtern.Wenn Sie ein spezifisches Schweiproblem haben, zgern Sie nicht, uns zukontaktieren! Wir stellen Ihnen gerne unsere Erfahrung sowie die Daten zurVerfgung, die wir in unseren Anwendungslabors in Frankreich und hier amSitz in Padua ermittelt haben.

La especializacin en la tcnica de la soldadura ha aportado un desarrollode diversos tipos de productos de consumo.Frecuentemente las diferencias entre ellos son pequeas, lo que hace difcilmuchas veces la seleccin del tipo de producto a emplear en ciertostrabajos.Este catlogo general est escrito en cuatro lenguas

Ingls Italiano Alemn Espaol

que persigue facilitar la bsqueda y seleccin de los productos.Si tuviese algn problema particular de soldadura no dude en consultarnos,estamos a su entera disposicin para recavar sus datos y estudiarlos ennuestros laboratorios de aplicaciones de Francia o Italia, que gozan de unagran experiencia.

E

I

D

GB

Innovative products and marketing strategies have been the main strengths ofETC Elettrotermochimica since our foundation in 1947 as part of the Philips Group. When the Philips Group left the welding sector in 1985, ETC joined the multinational AIRLIQUIDE Group and has successfully carried on manufacturing high technology electrodesunder the international ETC PH brand name.

ETC has gone on to become a true and renowned reference in the world of welding. Theknow-how and vast experience acquired over the years make ETC a leader on the domesticmarket and an important player on foreign markets.

ISO 9001:2000 certification gives testimony to ETCs constant pursuit of high quality standardsand professional efficiency in allindustrial fields: from off-shore toshipyards, from petrochemicals toenergy production.

Quality standards, innovativeproducts, customer care andcustomer service are the principlesof ETC s strategy, whichconcentrates on our customersdemand for constant technicalcompetence and efficiency. Toenhance our performance, ETCrelies on technological progress,human resources and continuousfeed-back from our customers.

Thanks to high-quality products, particular attention to customers requirements and promptdelivery, ETC can provide a solution to any welding problem.

Special attentiveness to technology, to the professionalism of the people who work with us andto our customers motivate ETC to invest in marketing, research and in the sales division, aswell as improving our Quality Control and Quality Assurance system.

ETC Elettrotermochimica

1947 1985 TODAY

ETC Elettrotermochimica

INDEX

15

ELECTRODES37

Rutile electrodes for welding non-alloy steels41ETC PH SMARTETC PH 28ETC PH 42ETC PH 45ETC PH 46ETC PH 46SETC PH 48EETC PH 68ETC PH 78E

Low hydrogen electrodes for welding non-alloy steels50ETC PH 27ETC PH 27HETC PH 35SETC PH 35S DRYETC PH 36DETC PH 36SETC PH 37ETC PH 55HETC PH 56RETC PH 56STETC PH 58ETC PH 58SETC PH 77

Cellulosic electrodes for pipeline welding63ETC PH 27PETC PH PIPELINE 60ETC PH PIPELINE 60AETC PH PIPELINE 70ETC PH PIPELINE 80

High efficiency rutile electrodes69ETC PH C23ETC PH C23HETC PH C23S

High efficiency low hydrogen electrodes72ETC PH C6ETC PH C6HHETC PH C16SETC PH C57H

Series KV-KVL electrodes for low-alloy steels77ETC PH KV1ETC PH KV2ETC PH KV2HRETC PH KV2LETC PH KV3ETC PH KV3HRETC PH KV3LETC PH KV4ETC PH KV4L

INDEX 7

APPENDIX

AWS Classification15

EN Classification17

>>

INDEX

ETC PH KV5ETC PH KV5HRETC PH KV5LETC PH KV7ETC PH KV7M

Chrome-molybdenum electrodes for applications after step95ETC AL CROMO E225ETC AL CROMO E225VETC AL CROMO E300V

Cutting electrodes98ETC PH GO

Electrodes for cryogenic and low temperature applications99ETC PH NiCrFe7ETC PH 75HETC PH 85ETC PH 87ETC PH CN182ETC PH 625

Electrodes for welding high-strength steels107ETC PH 98ETC PH 118ETC PH 128

Electrodes for COR-TEN steels113ETC PH 85CP

Electrodes for off-shore welding115ETC PH 56SETC PH 75SETC PH 76SETC PH 88SETC PH 88S HR

Electrodes for welding stainless steels121ETC PH RSPETC PH RSP-BETC PH BS 307ETC PH BS 308LETC PH BS 308L VUETC PH BS 308LTETC PH RS 308LETC PH RS 308L VDETC PH BS 309CbETC PH BS 309LETC PH BS 309MoETC PH RS 309LETC PH RS 309MoETC PH BS 310ETC PH BS 310MoETC PH RS 310ETC PH BS 311 Cu LC HETC PH RS 312ETC PH BM 316L NETC PH BS 316LETC PH BS 316L VUETC PH BS 316LTETC PH RS 316LETC PH RS 317ETC PH BS 318ETC PH RS 318

INDEX 8

>>

ETC PH BS 347ETC PH RS 347ETC PH BS 410 NiMoSETC PH BS 410SETC PH BS 430SETC PH RS 22.9.3L

Easy Weld electrodes157ETC PH RS 308L EWETC PH RS 309L EWETC PH RS 316L EW

High carbon electrodes for welding stainless steels160ETC PH RS 308H

Electrodes for welding cast-iron161ETC PH 801ETC PH 802ETC PH 803

Electrodes for hardfacing167ETC PH HCMETC PH MNETC PH 250ETC PH 450ETC PH 600

Electrodes for welding Nickel and Cu-Ni alloys177ETC PH CuNi 70-30ETC PH NiCu 70-30

Electrodes for welding aluminum181

Electrodes Standard Packing185Electrodes Vacuum Packing188

ETC PH AlETC PH Al 5SiETC PH Al 12Si

SOLID WIRES201

Solid wires for welding non-alloy steels204ETC SG1ETC SG2ETC SG3ETC 6000ETC 6000 CFETC 6010 TP

Solid wires for welding COR-TEN steels210ETC CU

Solid wires for welding high tensile steels211ETC 116ETC 116SETC 120

Solid wires for welding alloy and low-alloy steels214ETC 1NiETC 2NiETC KV2ETC KV3ETC KV4ETC KV5ETC KV7

INDEX 9

INDEX >>

Solid wires for welding stainless steels221ETC 307ETC 308HETC 308LETC 308L SiETC 309LETC 309L MoETC 309L SiETC 310ETC 311 CuLETC 312ETC 316LETC 316L NETC 316L SiETC 318 SiETC 347ETC 410 NiMoETC 410LETC 420ETC 430ETC 22 9 3L

Solid wires for welding Nickel and Cu-Ni alloys241ETC Ni 90ETC CuNi 70-30ETC NiCu70-30ETC CuNi 90-10

Solid wires for welding Ni-Cr alloys245ETC 82ETC 625

Solid wires for welding aluminum247ETC AlETC Al Mg 4,5MnETC Al Mg 5ETC Al Si 5

Solid wires for hardfacing250

Solid Wires Standard Packing253

ETC 350ETC 650

TUBULAR FLUX CORED WIRES259

Tubular flux cored wires for welding non-alloy steels260ETC 6103ETC 6104ETC 6105ETC 6111ETC 6112ETC 6114ETC 6114 CFETC 6114EETC 6119ETC 6123ETC 6130ETC 6131

Tubular flux cored wires for welding COR-TEN steels272ETC 6149BETC 6149R

INDEX 10

INDEX >>

Tubular flux cored wires for hardfacing274ETC 6154

Tubular flux cored wires for welding low-alloy steel275ETC 6121ETC 6132ETC 6133ETC 6602ETC 6603ETC 6605

STRIP FLUX CORED WIRES281

Strip flux cored wires for welding non-alloy and low-alloy steels282

ETC ZN

ETC 6100ETC 6100CETC 6100EETC 6100NiETC 6117ETC 6121SETC 6121SRETC 6170ETC 6200ETC 6202ETC 6205ETC 6206ETC 6212ETC 6225ETC 6291ETC 6400ETC 6625

Strip flux cored wires for welding stainless steels300

Flux Cored Wires Standard Packing311

ETC 6293VETC 6307LETC 6308HETC 6308LETC 6308LFETC 6309LETC 6309L MoETC 6309LFETC 6316LETC 6316LFETC 6347

TIG RODS315

TIG rods for welding non-alloy steels318ETC TIG SG1ETC TIG SG2

TIG rods for welding alloy and low-alloy steels320ETC TIG 1 NiETC TIG 2 NiETC TIG KV2ETC TIG KV3ETC TIG KV4ETC TIG KV5ETC TIG KV7ETC TIG KV7M

INDEX 11

INDEX >>

TIG rods chrome-molybdenum for applications after step cooling328ETC AL CROMO W 225ETC AL CROMO W 225 VETC AL CROMO W 300 V

TIG rods for welding stainless steels331ETC TIG 308HETC TIG 308LETC TIG 309LETC TIG 310ETC TIG 311 CuLETC TIG 312ETC TIG 316LETC TIG 318 SiETC TIG 347ETC TIG 410LETC TIG 22 9 3L

TIG rods for welding Nickel and Cu-Ni alloys342ETC TIG CuNi 70-30ETC TIG NiCu 70-30

TIG rods for welding Ni-Cr alloys344ETC TIG 82ETC TIG 625

TIG rods for welding aluminum346ETC TIG AlETC TIG Al Mg5ETC TIG Al Si5ETC TIG Al Mg4.5 Mn

SUBMERGED ARC FLUXES351

Rutile fluxes for non-alloy steels357ETC FX 28RETC FXA 28RETC FX 42RETC FX 46R

Basic and semi-basic fluxes for alloy and non-alloy steels365ETC FX 27SBETC FXA 27SBETC FX 35BETC FX 76BETC FXA 76BETC FX 77SB

Fluxes for chrome-molybdenum steels in applications after step384ETC AL CROMO F 537

Fluxes for stainless steels386ETC FX 300 IRETC FX 300BETC FXA 300IRETC FX 350 B

Rutile fluxes for stainless steel cladding396ETC FX IRCETC FX 300PETC FX 400P

INDEX 12

INDEX >>

SUBMERGED ARC WIRES399

Submerged arc wires for non-alloy steels399ETC AS1ETC AS2ETC ASH3ETC AS48

Submerged arc wires for low-alloy steels400ETC AS2 MoETC AS KV7METC AS1 Cr Mo 2ETC AS1 Cr Mo 5ETC AS2 Cr Mo 1ETC AS2 Ni 1ETC AS3 Ni Mo 1

Submerged arc wires for chrome-molybdenum in applications402ETC AL CROMO S 225ETC AL CROMO S 225 VETC AL CROMO S 300 V

Submerged arc wires for welding stainless steels403ETC AS 308HETC AS 308LETC AS 309LETC AS 309LMoETC AS 310ETC AS 311 CuLETC AS 312ETC AS 316HETC AS 316LETC AS 318ETC AS 347ETC AS 410ETC AS 410LETC AS 420ETC AS 430ETC AS 22 9 3L

Submerged arc wires for welding Ni-Cr407ETC AS 82ETC AS 625

Submerged arc wires for welding Ni steels408ETC AS2 Ni 3ETC ASH3 1 Ni 0,25 Mo

CERAMIC BACKING AND PICKLING PASTE413

Ceramic backing415ETC KERAWELD P002ETC KERAWELD P003ETC KERAWELD F006ETC KERAWELD F007ETC KERAWELD D8TETC KERAWELD D10TETC KERAWELD D12TETC KERAWELD D15TETC KERAWELD D20T

INDEX 13

Types of Packing409

Pickling paste421ETC INOXGEL

INDEX

The most commonly used classification system used for different welding products is that of the Welding Society:

AWS A5.18: Specification for solid carbon steel wires and rods for gas shielded arc welding. This classification includes metal-cored wires for carbon steels, referred to as composite metal-cored to as composite metal-cored carbon steel electrodes for gas shielded arc welding:

ETC SG2 ER 70S-6

E Symbol for electrode

X Symbol for solid (R)

70 Two digit figure giving the min tensile strength in psi x 1000

X Symbol for solid wire or rod (S) or composite metal-cored wire (C)

6 Symbol for weld metal analysis

X Symbol for shielding gas; C 100% CO2 "M" 75-80% Ar / balance CO2

HX Optional symbol for diffusible hydrogen content, H4, H8 and H16 stand for respectively max 4, max 8, max 16 ml H2 /100g

deposited weld metal.

AWS A5.20:: Specification for carbon steel electrodes for flux cored arc welding.

ETC 6100 E 71 T-1METC 6200 E70T-5 M H4


X Minimum tensile strength (in psi x 10 000)

X Welding position of the electrode 0 flat and horizontal position only 1 all positions

T Indicates flux-cored electrode

X Indicates performance and applications

M Symbol for shielding gas "M" 75-80% Ar / balance CO2

HZ Designates that the electrode meets the requirements of the diffusible hydrogen test

APPENDIX 15

American

AWS Classification

AWS A5.9: Specification for solid stainless steel welding wires and rods:

ETC 309L Mo ER 309L MoETC 6309L Mo E 309L Mo


X Symbol for solid (R)

XXX Chemical analysis

X Suffix "L" when % C 0.03

XX Additional alloying elements

AWS A5.29: Specification for low-alloy steel electrodes for flux-cored:

ETC 6605 E 80T5-B2


X Minimum tensile strength (in psi x 10 000)

X Welding position of the electrode 0 flat and horizontal position only 1 all positions

T Indicates a flux cored wire

X Indicates performance and applications

X Chemical composition of deposited weld metal

AWS Classification

APPENDIX 16

EN 499: Cla ssification of covere d elec trodes for manual metal arc we lding of non alloy and fine gr ain steels.

Example: covered electrode ETC PH 75S

EN 499

Covered electrode Table 7Table 1 Table 6Table 2 Table 5Tabe 3 Table 4

Table 1

Code digits for tensile strength and elongation properties of weld metal

Code digitMinimum yield strength 1

[N/mm2]Tensile strength

[N/mm2]Minimum elongation 2

[%]

35 335 440 - 570 2238 380 470 - 600 2042 420 500 - 640 2046 460 530 - 680 2050 500 560 - 720 18

1 For yield strength the lower yield(ReL) shall be used if yielding occurs,otherwise the 0,2% proof strength(Rp0,2) shall be applied.

2 Gauge length is equal to five timesthe test specimen diameter.

Table 2Symbols for impact energy of all-weld metal

SymbolsTemperature for minimum

Average impact energy of 47 J[C]

Z no requirementsA + 200 02 - 203 - 304 - 405 - 506 - 60

Table 3Symbols for chemical composition of all-weld metal

Chemical composition 1-2-3[%]Symbols

Mn Mo Nino symbols 2,0 - -Mo 1,4 0,3 - 0,6 -MnMo > 1,4 - 2,0 0,3 - 0,6 -1Ni 1,4 - 0,6 - 1,22Ni 1,4 - 1,8 - 2,63Ni 1,4 - > 2,6 - 3,8Mn 1 Ni > 1,4 - 2,0 - 0,6 - 1,21 NiMo 1,4 0,3 - 0,6 0,6 - 1,2Z any other chemical composition agreed upon

1 If not specified : Mo

Table 4Symbols for type of covering

A acid coveringC cellulosic coveringR rutile covering

RR thick rutile coveringRC rutile-cellulosic coveringRA rutile-acid coveringRB rutile-basic coveringB basic covering

Table 5

Table 6

Table 7

Code digit for weld metal recovery and type of current

Code digitWeld metal

recovery [%]Type of current 1

1 105 alternating and direct current2 105 direct current3 >105 125 alternating and direct current4 >105 125 direct current5 >125 160 alternating and direct current6 >125 160 direct current7 >160 alternating and direct current

8 >160 direct current

1 In order to demonstrate operability on a.c., test shall be carried out with no.load voltage not higherthan 65 Volts.

Code digit for welding positionsCode digit Welding positions

1 all positions2 all positions, except vertical-down3 flat butt weld, flat fillet weld, horizontal vertical fillet weld4 flat butt weld, flat fillet weld5 Vertical down and positions according to digit 3

Symbols for hydrogen content of all-weld metalSymbols Hydrogen content ml/100 grams deposited weld metal, max.

H 5 5H 10 10H 15 15

EN Classification

APPENDIX 18

EN 757: Classification of covered electrodes for metal-arc welding of high-strength steels.

Example:

EN 757

Table 8Covered electrode Table 7

Table 1 Table 6Table 2 Table 5Tabe 3 Table 4

Table 1Code digit for tensile strength and elongation properties of the weld metal




[%]

55 550 610 - 780 1862 620 690 - 890 1869 690 760 - 960 1779 790 880 - 1080 1689 890 980 - 1180 15

1 For yield strength the lower yield(ReL) shall be used if yielding occurs,otherwise the 0,2% proof strength(Rp0,2) shall be applied.

2 Gauge length is equal to five timesthe test specimen diameter.

Table 2Symbols for impact energy of all-weld metal


average impact energy of 47 J[C]

Z no requirementsA + 200 02 - 203 - 304 - 405 - 506 - 607 - 708 - 80


Chemical composition 1-2-3 [%] (m/m)Symbols

Mn Ni Cr MoMnMo 1,4 - 2,0 - - 0,3 - 0,6Mn 1 Ni 1,4 - 2,0 0,6 - 1,2 - -1NiMo 1,4 0,6 - 1,2 - 0,3 - 0,61,5NiMo 1,4 1,2 - 1,8 - 0,3 - 0,62NiMo 1,4 1,8 - 2,6 - 0,3 - 0,6Mn1NiMo 1,4 - 2,0 0,6 - 1,2 - 0,3 - 0,6Mn2NiMo 1,4 - 2,0 1,8 - 2,6 - 0,3 - 0,6Mn2NiCrMo 1,4 - 2,0 1,8 - 2,6 0,3 - 0,6 0,3 - 0,6Mn2Ni1CrMo 1,4 - 2,0 1,8 - 2,6 0,6 - 1,0 0,3 - 0,6Z any other chemical composition agreed upon

1 If not specified :C 0,03-0,10%, Ni

Table 4Symbol for type of covering

Symbol Meaning

BThese electrodes have a basic covering, other type of covering,

see type EN 499

Table 5Symbol for the stress-relieved condition

Symbol Meaning

TProperties of the all-weld metal apply to the stress-relieved

condition of 1 hr. between 560C and 600C, then furnace coolingto 300C.

Table 6

Table 7

Table 8

Code digit for metal recovery and type of current

Code digit Weld recovery [%] Type of current 1


8 >160 direct current1 In order to demonstrate operability on a.c., test shall be carried out with no.load voltage not higher

than 65 Volts.




H 5 5H 10 10

EN Classification

APPENDIX 20

EN 1599: Classification of covered electrodes for metal-arc welding of creep resistant steels.

EN 1599

Covered electrode Table 6Table 1/2 Table 5Table 3 Table 4

Table 1

Symbols for chemical composition of all-weld metalChemical composition of all-weld metal [%] 1-2-3

SymbolsC Si Mn P S Cr Mo V

Otherelements

Mo 0,10 0,80 0,40-1,504 0,030 0,025 - 0,40-0,70 - -MoV 0,03-0,12 0,80 0,40-1,50 0,030 0,025 0,30-0,60 0,80-1,20 0,25-0,60 -CrMo0,5 0,05-0,12 0,80 0,40-1,50 0,030 0,025 0,40-0,65 0,40-0,65 - -CrMo1 0,05-0,12 0,80 0,40-1,504 0,030 0,025 0,90-1,40 0,45-0,70 - -CrMo1L 0,05 0,80 0,40-1,504 0,030 0,025 0,90-1,40 0,45-0,70 - -CrMoV1 0,05-0,15 0,80 0,70-1,50 0,030 0,025 0,90-1,30 0,90-1,30 0,10-0,35 -CrMo2 0,05-0,12 0,80 0,40-1,30 0,030 0,025 2,0-2,6 0,90-1,30 - -CrMo2L 0,05 0,80 0,40-1,30 0,030 0,025 2,0-2,6 0,90-1,30 - -CrMo5 0,03-0,12 0,80 0,40-1,50 0,025 0,025 4,0-6,0 0,40-0,70 - -CrMo9 0,03-0,12 0,80 0,40-1,30 0,025 0,025 8,0-10,0 0,90-1,20 0,15 Ni 1,0

CrMo91 0,06-0,12 0,60 0,40-1,50 0,025 0,025 8,0-10,5 0,80-1,20 0,15-0,30Ni 0,40-1,00Nb 0,03-0,10N 0,02-0,07

CrMoWV12 0,15-0,22 0,80 0,40-1,30 0,025 0,025 10,0-12,0 0,80-1,20 0,20-0,40Ni 0,8

W 0,40-0,60Z any other chemical composition agreed upon

1 If not specified: Ni

Table 2Symbols for the mechanical properties of all-weld metal

Impact energy [J]Kv bei + 20C Weld metal heat treatment

Heat treatment of the testpieceSymbols

Yieldstrength

1

[N/mm2]

Tensilestrength Rm

[N/mm2]

Elongation2A [%]

Minimumaverage

value from 3specimens

Minimumsinglevalue 3

Preheat andinterpass

temperature[C]

Temperature4[C]

Time inminutes 5

Mo 355 510 22 47 38 105 125 alternating and direct current4 >105 125 direct current

1 In order to demonstrate operability on a.c., test shall be carried out with no.loadvoltage not higher than 65 Volts.

EN Classification

APPENDIX 22

Table 5

Table 6




H 5 5H 10 10

EN Classification

APPENDIX 23

EN 1600: Classification of covered electrodes for metal-arc welding of austenitic stainless and heat resisting steels.

Table 1Mechanical properties of all-weld metal

Alloy symbolMinimum yield strength

Rp0,2[N/mm2]

Minimum tensilestrength Rm

[N/mm2]

Minimum elongation1 A[%] Heat treatment

13 250 450 15 2

13 4 500 750 15 3

17 300 450 15 4

19 9 350 550 30 none19 9 L 320 510 30 none19 9 Nb 350 550 25 none19 12 2 350 550 25 none19 12 3 L 320 510 25 none19 12 3 Nb 350 550 25 none19 13 4 N L 350 550 25 none22 9 3 N L 450 550 20 none25 7 2 N L 500 700 15 none25 9 3 Cu N L 550 620 18 none25 9 4 N L 550 620 18 none18 15 3 L 300 480 25 none18 16 5 N L 300 480 25 none20 25 5 Cu N L 320 510 25 none20 16 3 Mn N L 320 510 25 none25 22 2 N L 320 510 25 none27 31 4 Cu L 240 500 25 none18 8 Mn 350 500 25 none18 9 MnMo 350 500 25 none20 10 3 400 620 20 none23 12 L 320 510 25 none23 12 Nb 350 550 25 none23 12 2 L 350 550 25 none29 9 450 650 15 none16 8 2 320 510 25 none19 9 H 350 550 30 none25 4 400 600 15 none22 12 350 550 25 none25 20 350 550 20 none25 20 H 350 550 105 none18 36 350 550 105 none

1 Gauge length is equal to five times the test specimen diameters.2 840C-870C for 2 h furnace-cooling to 600C, then air-cooling.3 580C-620C for 2 h air-cooling.4 760C-790 C for 2 h furnace-cooling to 600C, then air cooling.5 These electrodes have high carbon in the weld metal for service at high temperatures. Room temperature elongation has

little relevance to such applications.

EN Classification

APPENDIX 24

Table 2

Symbol for type of coveringSymbol Type of covering

R rutile coveredB basic covered

Table 3

Table 4

Code digit for weld metal recovery and type of current

Code digitWeld metal

recovery [%]Type of current 1


8 >160 direct current

1 In order to demonstrate operability on a.c., test shall be carried out with no.loadvoltage not higher than 65 Volts.


1 all positions2 all positions, except vertical-down

3flat butt weld, flat fillet weld, horizontal vertical

fillet weld4 flat butt weld, flat fillet weld

EN Classification

APPENDIX 25

Symbols for chemical composition of all-weld metalChemical composition [%] (m/m) 1-2-3

Alloy symbolC Si Mn P 4 S 4 Cr Mo 5 Ni 5 Other elements5

Martensitic/ferric

13 0,12 1,0 1,5 0,030 0,025 11,0-14,0 - - -

13 4 0,6 1,0 1,5 0,030 0,025 11,0-14,5 0,4 to 1,0 3,0-5,0 -17 0,12 1,0 1,5 0,030 0,025 16,0-18,0 - - -Austenitic

19 9 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 -

19 9 L 0,04 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 -19 9 Nb 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 Nb6

19 12 2 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 17,0-20,0 2,0-3,0 10,0-13,0 -19 12 3 L 0,04 1,2 2,0 0,030 0,025 17,0-20,0 2,0-3,0 10,0-13,0 -19 12 3 Nb 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 17,0-20,0 2,5-3,0 10,0-13,0 Nb6

19 13 4 N L7 0,04 1,2 1,0-5,0 0,030 0,025 17,0-20,0 3,0-4,5 12,0-15,0 N 0,20Austenitic-ferritic. Highcorrosion resistance

22 9 3 N L80,04 1,2 2,5 0,030 0,025 21,0-24,0 2,5-4,0 7,5-10,5 N 0,08-0,20

25 7 2 N L 0,04 1,2 2,0 0,035 0,025 24,0-28,0 1,0-3,0 6,0-8,0 N 0,20

25 9 3 Cu N L8 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 24,0-27,0 2,5-4,0 7,5-10,5N 0,10-0,25Cu 1,5-3,5

25 9 4 N L8 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 24,0-27,0 2,5-4,5 8,0-10,5N 0,20-0,30

Cu 1,5; W 1,0Fully austenic. Highcorrosion resistance

18 15 3 L70,04 1,2 1,0-4,0 0,030 0,025 16,5-19,5 2,5-3,5 14,0-17,0 -

18 16 5 N L4 0,04 1,2 1,0-4,0 0,035 0,025 17,0-20,0 3,5-5,0 15,5-19,0 N 0,2020 25 5 Cu N L7 0,04 1,2 1,0-4,0 0,030 0,025 19,0-22,0 4,0-7,0 24,0-27,0 Cu 1,2-2,0;N 0,2520 16 3 Mn N L7 0,04 1,2 5,0-8,0 0,035 0,025 18,0-21,0 2,5-3,5 15,0-18,0 N 0,2025 22 2 N L7 0,04 1,2 1,0-5,0 0,030 0,025 24,0-27,0 2,0-3,0 20,0-23,0 N 0,2027 31 4 Cu L7 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 26,0-29,0 3,0-4,5 30,0-33,0 Cu 0,6-1,5Special grades

18 8 Mn7 0,20 1,2 4,5-7,5 0,035 0,025 17,0-20,0 - 7,0-10,0 -

18 9 MnMo 0,04-0,14 1,2 3,0-5,0 0,035 0,025 18,0-21,5 0,5-1,5 9,0-11,0 -20 10 3 0,10 1,2 2,5 0,030 0,025 18,0-21,0 1,5-3,5 9,0-12,0 -23 12 L 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 22,0-25,0 - 11,0-14,0 -23 12 Nb 0,10 1,2 2,5 0,030 0,025 22,0-25,0 - 11,0-14,0 Nb6

23 12 2 L 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 22,0-25,0 2,0-3,0 11,0-14,0 -29 9 0,15 1,2 2,5 0,035 0,025 27,0-31,0 - 8,0-12,0 -Heat resisting grades

16 8 2 0,08 1,0 2,5 0,030 0,025 14,5-16,5 1,5-2,5 7,5-9,5 -

19 9 H 0,04-0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 -25 4 0,15 1,2 2,5 0,030 0,025 24,0-27,0 - 4,0-6,0 -22 12 0,15 1,2 2,5 0,030 0,025 20,0-23,0 - 10,0-13,0 -25 207 0,06-0,20 1,2 1,0-5,0 0,030 0,025 23,0-27,0 - 18,0-22,0 -25 20 H7 0,35-0,45 1,2 2,5 0,030 0,025 23,0-27,0 - 18,0-22,0 -18 367 0,25 1,2 2,5 0,030 0,025 14,0-18,0 - 33,0-37,0 -

1 Single values in this table are maximum values.2 Covered electrodes not listed in this table shall be symbolized similarly and prefixed by the letter Z.3 The result shall be rounded to the same decimal place as the specified values using the rules of ISO 31-0: 1992.4 The sum of P and S shall not exceed 0,050%, except for 25 7 2 N L / 18 16 5 N L /N20 16 3 Mn N L / 18 8 Mn / 18 9 MnMo/ 29 9.5 If not specified: Mo < 0,75%, Cu < 0,75% and Ni < 0,60%.6 Nb min 8%, C max1,1%; up to 20% of the amount of Nb can be replaced by Ta.7 The all-weld metal is in most cases fully austenitic and therefore can be susceptible to microfissuring and solidification cracks. The

occurance of cracking is reduced by increasing the weld metal manganese level and because of this, the manganese range isextended for a number of grades.

8 Electrodes under this symbol are usually selected for specific properties and May not be directly interchangeable.

Table 5

EN Classification

APPENDIX 26

EN 440: Classification of wire electrodes and deposits for gas shielded metal arc welding of unalloyed steels and fine grain structural steels.

Example: ETC SG3 EN 440: G 42 3 M G4Si1

Table 1

Code digits for tensile strength and elongation properties of weld metal




[%]

35 335 440 - 570 2238 380 470 - 600 2042 420 500 - 640 2046 460 530 - 680 2050 500 560 - 720 18

1 For yield strength the loweryield (ReL) shall be used ifyielding occurs, otherwise the0,2% proof strength (Rp0,2)shall be applied.

2 Gauge length is equal to fivetimes the test specimendiameter.

Table 2

Symbols for impact energy of all-weld metal


Average impact energy of 47 J[C]


Table 3Symbols for shielding gas

Symbols Meaning

MThis symbol for mixed gas shall be used ifclassification has been performed withshielding gas EN 439-M2, but without helium.

CThis symbol shall be used if classification hasbeen performed with shielding gas EN 439-C1,carbon dioxide.

EN Classification

APPENDIX 27

Table 4Symbols for the chemical composition of wire electrodes

Chemical composition [%] (m/m) 1-2-3Symbols

C Si Mn P S Ni Mo Al Ti and ZrG0 any other chemical composition agreed uponG2Si1 0,06-0,14 0,50-0,80 0,90-1,30 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,15G3Si1 0,06-0,14 0,70-1,00 1,30-1,60 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,15G4Si1 0,06-0,14 0,80-1,20 1,60-1,90 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,15G3Si2 0,06-0,14 1,00-1,30 1,30-1,60 0,025 0,025 0,15 0,15 0,02 0,15G2Ti 0,04-0,14 0,40-0,80 0,90-1,40 0,025 0,025 0,15 0,15 0,05-0,20 0,05-0,25G3Ni1 0,06-0,14 0,50-0,90 1,00-1,60 0,020 0,020 0,80-1,50 0,15 0,02 0,15G3Ni2 0,06-0,14 0,40-0,80 0,80-1,40 0,020 0,020 2,10-2,70 0,15 0,02 0,15G2Mo 0,08-0,12 0,30-0,70 0,90-1,30 0,020 0,020 0,15 0,40-0,60 0,02 0,15G4Mo 0,06-0,14 0,50-0,80 1,70-2,10 0,025 0,025 0,15 0,40-0,60 0,02 0,15G2Al 0,08-0,14 0,30-0,50 0,90-1,30 0,025 0,025 0,15 0,15 0,35-0,75 0,15

1 If not specified : Cr o,15, Cu 0,35 and V 0,03. The amount of copper in the steel plus covering shall not exceed 0,35%.2 Single values in this table are maximum values.3 The result shall be rounded to the same decimal place as the specified values.

EN Classification

APPENDIX 28

EN 758: Classification of tubular electrodes for metal arc welding with or without shielding gas of unalloyed and fine grain structural steels.

Example: ETC 6121 EN 758 : T 46 4 1Ni P M 1 H5

Table 1Code digits for tensile strength and elongation properties of weld metal




[%]

35 335 440 570 2238 380 470 600 2042 420 500 640 2046 460 530 680 2050 500 560 - 720 18

1 For yield strength the loweryield (ReL) shall be used ifyielding occurs, otherwise the0,2% proof strength (Rp0,2)shall be applied.

2 Gauge length is equal to fivetimes the test specimendiameter.

Table 2Symbols for tensile strength properties of single-pass welded joints

SymbolsMinimum yield strength

of base metal[N/mm2]

Minimum tensile strength ofwelded joint

[N/mm2]

3T 355 4704T 420 5205T 500 600

Table 3Symbols for impact energy of all-weld metal or welded

joint

SymbolsTemperature for minimum impact energy

of 47 J[C]




Mn Ni Mono symbols 2,0 - -Mo 1,4 - 0,3-0,6MnMo 1,4-2,0 - 0,3-0,61Ni 1,4 0,6-1,2 -1,5Ni 1,6 1,2-1,8 -2Ni 1,4 1,8-2,6 -3Ni 1,4 2,6-3,8 -Mn1Ni 1,4-2,0 0,6-1,2 -1NiMo 1,4 0,6-1,2 0,3-0,6Z any other chemical composition agreed upon

1 If not specified : Mo

Table 5Symbols for type of filling material

Symbols Properties Type of weld Shielding gas

RRutile, slow-freezing

slagSingle and multipass welding required

PRutile, fast-freezing

slag Single and multipass welding required

B Basic Single and multipass welding requiredM Metal powder Single and multipass welding required

VRutile or Basic /

fluorideSingle pass welding not required

WBasic / fluoride

fast-freezing slagSingle and multipass welding not required

YBasic / fluoride

fast-freezing slagSingle and multipass welding not required

S other types - -

Table 6

Symbols for shielding gasSymbols Meaning

M If specification has been realized with shielding gas EN 439-M2, without heliumC If specification has been realized with shielding gas EN 439-C1, carbon dioxideN Self, shielding tubular cored electrodes

Table 7

Table 8


1 all positions2 all positions, except vertical-down3 flat butt weld, flat fillet weld, horizontal vertical fillet weld4 butt and fillet welds in the flat position5 vertical-down welds and as under 3


H5 5H10 10H15 15

EN Classification

APPENDIX 30

EN 12071: Classification of tubular cored electrodes for gas-shielding metal arc welding of creep resistant steels.



C Si Mn P S Cr Mo VMo 0,07-0,12 0,80 0,60-1,30 0,020 0,020 - 0,40-0,65 -MoL 0,07 0,80 0,60-1,70 0,020 0,020 - 0,40-0,65 -MoV 0,07-0,12 0,80 0,40-1,00 0,020 0,020 0,30-0,60 0,50-0,80 0,25-0,45CrMo 1 0,05-0,12 0,80 0,40-1,30 0,020 0,020 0,90-1,40 0,40-0,65 -CrMo 1L 0,05 0,80 0,40-1,30 0,020 0,020 0,90-1,40 0,40-0,65 -CrMo 2 0,05-0,12 0,80 0,40-1,30 0,020 0,020 2,00-2,50 0,90-1,30 -CrMo 2L 0,05 0,80 0,40-1,30 0,020 0,020 2,00-2,50 0,90-1,30 -CrMo 5 0,03-0,12 0,80 0,40-1,30 0,020 0,025 4,00-6,00 0,40-0,70 -Z any other chemical composition1 If not specified : Ni

Table 4

Symbols for shielding gasSymbols Meaning

M If specification has been realized with shielding gas EN 439-M2, without heliumC If specification has been realized with shielding gas EN 439-C1, carbon dioxide

Table 5

Table 6


1 all positions2 all positions, except vertical-down3 flat butt weld, flat fillet weld, horizontal vertical fillet weld4 butt and fillet welds in the flat position5 vertical-down welds and as under 3


H5 5H10 10

EN Classification

APPENDIX 32

EN 12073: Classification of tubular cored electrodes for metal arc welding with or without shielding gas of austenitic stainless and heat resisting steels.

Table 1Minimum tensile strength of all-weld metal

Alloy symbolsMinimum 0,2%

proof stress Rp0,2[N/mm2]

Minimum tensilestrength Rm

[N/mm2]

Minimumelongation1 A5

[%]Heat treatment

13 250 450 15 2

13 Ti 250 450 15 2

13 4 500 750 15 3

17 300 450 15 4

19 9 L 320 510 30 none19 9 Nb 350 550 25 none19 12 3 L 320 510 25 none19 12 3 Nb 350 550 25 none19 13 4 N L 350 550 25 none22 9 3 N L 450 550 20 none18 16 5 N L 300 480 25 none18 8 Mn 350 500 25 none20 10 3 320 510 25 none23 12 L 320 510 25 none23 12 2 L 350 550 25 none29 9 450 650 15 none22 12 H 350 550 30 none25 20 350 550 25 none

1 Gauge length is equal to five times the test specimen diameters.2 840C to 870C within 2hrs. furnace cooling at 600C, then air cooling.3 580C to 620C within 2hrs. air cooling.4 760C to 790C within 2hrs. furnace cooling at 600C, then air cooling.Remark: the elongation values of the weld metal may be lower thab those of the base metal.

Table 2

Symbols for the type of tubular cored electrodeSymbol Properties

R Rutile, slow-freezing slagP Rutile, fast-freezing slagM Metal powderU SelfshieldingZ other types

Table 3

Symbols for shielding gasSymbol Meaning

MIf specification has been realized with shielding gas EN

439-M2, without helium

CIf specification has been realized with shielding gas EN

439-C1, carbon dioxide

N Self shielding tubular cored electrodes

EN Classification

APPENDIX 33

Table 4


Chemical composition [%] (m/m) 1-2-3-4Alloy symbol

C Si Mn P 5 S 5 Cr Mo Ni Other elementsMartensitic/ferric

13 0,12 1,0 1,5 0,030 0,025 11,0-14,0 - - -

13 Ti 0,10 1,0 0,80 0,030 0,030 10,5-13,0 - - Ti6

13 4 0,06 1,0 1,5 0,030 0,025 11,0-14,5 0,4 to 1,0 3,0-5,0 -17 0,12 1,0 1,5 0,030 0,025 16,0-18,0 - - -Austenitic

19 9 L 0,04 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 -

19 9 Nb 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 18,0-21,0 - 9,0-11,0 Nb7

19 12 3 L 0,04 1,2 2,0 0,030 0,025 17,0-20,0 2,0-3,0 10,0-13,0 -19 12 3 Nb 0,08 1,2 2,0 0,030 0,025 17,0-20,0 2,5-3,0 10,0-13,0 Nb7

19 13 4 N L8 0,04 1,2 1,0-5,0 0,030 0,025 17,0-20,0 3,0-4,5 12,0-15,0 N 0,205Austenitic-ferritic. highcorrosion resistance

22 9 3 N L90,04 1,2 2,5 0,030 0,025 21,0-24,0 2,5-4,0 7,5-10,5 N 0,08-0,20

Fully austenic highcorrosion resistance

18 16 5 N L80,04 1,2 1,0-4,0 0,035 0,025 17,0-20,0 3,5-5,0 15,5-19,0 N 0,08-0,20

Special types 0,20 1,2 4,5-7,5 0,035 0,025 17,0-20,0 - 7,0-10,0 -20 10 3 0,08 1,2 2,5 0,035 0,025 19,5-22,0 2,0-4,0 9,0-11,0 -23 12 L 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 22,0-25,0 - 11,0-14,0 -23 12 2 L 0,04 1,2 2,5 0,030 0,025 22,0-25,0 2,0-3,0 11,0-14,0 -29 9 0,15 1,2 2,5 0,035 0,025 27,0-31,0 - 8,0-12,0 -Heat resisting grades

22 12 H 0,15 1,2 2,5 0,030 0,025 20,0-23,0 - 10,0-13,0 -

25 208 0,06-0,20 1,2 1,0-5,0 0,030 0,025 23,0-27,0 - 18,0-22,0 -

1 If not specified: Mo

AWS and EN Welding Positions

1G / PA

2F / PB

2G / PC

3G / PF

3G / PG

5G / PF

5G / PG

4G / PE

ElectrodesElettrodiElektrodenElectrodos

S.M.A.WShieldedMetalArcWelding

ETC ELECTRODESHigh versatility: thanks to its versatility, ETCs electrodes guarantee high standard performances and the welding of joints in allcircumstances, even the worst.The response to all welding needs: ETC Elettrotermochimica provides a wide range of products, from the well-known andpraised basic electrode ETC PH 35S to the rutile series; from high-efficiency to cellulosic electrodes, from offshore to basic lowalloy, high tensile, Cor-Ten, cast iron and stainless steel electrodes.

ETC ELETTRODIElevata versatilit di utilizzo: grazie alla sua versatilit, l'impiego dell'elettrodo garantisce la facile realizzazione di giunti in tuttele condizioni, anche le pi difficili.Una risposta a tutte le esigenze: la ETC Elettrotermochimica grazie alla sua ampia gamma che comprende, oltre ai conosciuti edapprezzati elettrodi basici ETC PH 35S, anche la serie rutili ad alto rendimento, cellulosici, off-shore, basso legati, altaresistenza, Cor-Ten, Ghisa, Acciaio inossidabile

ETC ELEKTRODENGroe Vielseitigkeit: Dank ihrer Vielseitigkeit garantieren ETC Elektroden hohe Leistungsstandards und eine guteVerschweibarkeit unter allen Bedingungen - sogar unter den schlechtesten.Die Lsung fr alle Schweiaufgaben: ETC Elettrotermochimica bietet eine breite Produktpalette, angefangen von derbekannten und beliebten basischen Elektrode ETC PH 355 bis zu den Rutilelektroden, von den Hochleistungselektroden bis zuden Zellulose-Elektroden, von den Offshore-Elektroden bis zu den basisch niedriglegierten Elektroden, hochfeste Qualitten,Elektroden fr Cor-Ten Sthle, Gueisen und fr nichtrostende Sthle.

ETC ELECTRODOSElevada versatilidad de empleo: gracias a su excelente comportamiento, la utilizacin deeste electrodo garantiza una fcil ejecucin en la soldadura de juntas encualquier condicin, incluso en las ms difciles.Una respuesta a todas las exigencias: ETC Elettrotermochimica, posee una amplia gama de electrodos que comprende otroselectrodos bsicos, adems del ya conocido y apreciado ETC PH 35S, electrodos de tipo rutilo, de alto rendimiento, celulsicos,de baja aleacin, de alta resistencia, off-shore, para aceros Cor-Ten, para fundicin as como para aceros inoxidables.

ELECTRODES 39

E

D

I

GB

ETC PH SMART

Applications and Caratteristics

All-weld metal Mechanical Properties

As Welded 490 - 550 430 min 24 min0C 50 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature.Storage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 38 0 R 12EN

9467-75:? 50-E51 1GOST

AAAABBBBSSSS

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC-Current Conditions

xxxx2,00 40-60 11,0 6,4 33,0300 1020 11,10

xxxx2,50 55-90 14,6 7,5 40,0300 720 10,50

xxxx2,50 55-90 17,2 11,5 50,0350 720 12,30

xxxx3,25 80-130 30,5 19,0 56,0350 420 12,90

xxxx3,25 80-130 39,0 24,5 70,0450 420 16,50

xxxx4,00 120-180 47,1 27,7 60,0350 255 12,00

xxxx4,00 120-180 60,0 36,0 77,0450 255 15,30

xxxx5,00 160-240 102,7 59,0 60,0450 150 15,30

Packaging

Rutil-Elektrode fr das Verschweissen bei Schmiedeeisen. Optimale Schweissbarkeit undKontrolle des Schmelzbades. Die ETC PH SMART Unmantelung ermglicht dasVerschweissen durch Heftarbeit, diebesonders im Spitzen und Winkeln eingesetzt wird. Milde bertragung des Schweissgutes,spritzfrei und leicht zu entfernende Schlacke. Anwendung sowohl in CA (50 Minimum beigeffnetem Umkreis) als auch in CC.

Electrodo Rutilo para soldadura de aceros dulces. Excepcional soldabilidad y control del baode soldadura. El revestimiento SMART, permite la soldadura por contacto, utilizadaprincipalmente en posiciones de techo y ngulo. Posee una suave transferencia del metalaportado, ausencia de proyecciones y una escoria autoeliminable. Se puede utilizar tanto enC.A. (50V mnimo en circuito abierto) como en C.C.

Classification Welding Positions

0.08C

0.45Mn

0.46Si

0.025 maxS

0.025 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn

All-weld metalChemicalComposition (%)

Impact Value (J)Heat TreatmentTensile Strength

N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)

Weld metal weightper electrode

(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)

Electrodeaverage weight

(gr)

Fusion time

(second)

Number of piecesper outerbox

Guaranteedminimum weight

per outerbox

Hardness

Rutile covered electrode for mild steel fabrication. Exceptional operability and weld poolcontrol. SMART coating allows touch welding technique normally used for overhead and filletposition. Smooth metal transfer, low spatter and easy slag removal.For use with both AC (minimum OCV of 50V) and DC.

GB

Elettrodo a rivestimento rutile per fabbricazioni in acciai dolci. Eccezzionale saldabilit econtrollo del bagno di saldatura. Il rivestimento di SMART consente la saldatura con tecnica acontatto, utilizzata soprattutto in sopratesta e in angolo. Dolce trasferimento del metallodapporto, assenza di spruzzi e scoria auto rimovibile. Utilizzabile sia in CA (50V minimo incircuito aperto) che in CC.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation

RUTILE ELECTRODES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 41

ETC PH 28




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499:E 42 A R C 11EN

9467-75:? 50-E51 1GOST

AAAABBBBSSSS

CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAAAASSSS

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C. ; D.C. (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-60 10,8 6,33 33,0300 1080 11,70

xxxx2,50 60-100 20,1 11,42 50,0350 880 17,60

xxxx3,25 85-140 32,5 19,2 56,0350 560 18,40

xxxx3,25 85-140 42,0 24,8 70,0450 420 17,70

xxxx4,00 120-190 48,2 27,5 60,0350 380 18,40

xxxx4,00 120-190 62,6 35,7 77,0450 285 17,70

xxxx5,00 180-240 71,4 43,2 48,0350 210 15,00

xxxx5,00 180-240 93,9 57,0 60,0450 195 18,30

Packaging

Rutil-Elektroden mit schneller Schlackenverfestigung. In allen Positionen schweibar.Besonders geeignet fr unregelmige Schweinhte. Gute mechanische Eigenschaftenunter normaler Belastung. Einwandfreies Nahtergebnis Geeignet fr das Fallnahtschweienvon dnnen Wandstrken. Geeignet fr Heftarbeiten, schweit mit Leerlaufspannung.

Electrodo rutilo de alta velocidad de soldificacin de la escoria para soldadura en todas lasposiciones. Indicado sobre todo para la soldadura de juntas irregulares. Buenas propiedadesmecnicas en solicitaciones normales. Buen aspecto de cordn. Indicado incluso para soldaren espesores finos en vertical descendente y para puntear. Admite baja tensin en vaco.


0.06-0.1C

0.3-0.7Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

-P

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Medium-coated rutile electrode yielding a moderately quick-setting type of slag. Universalall-position electrode which is very easy to weld when used in the industries for all kinds oflight constructional work, including pipes. Suitable for vertical down welding of thin plates.Operates on low open circuit voltage, so good for tack welding. Good slag detachability andexcellent bead appearence.

GB

Elettrodo rutile ad alta velocit di solidificazione della scoria. Saldabile in tutte le posizioni.Adatto soprattutto per la saldatura di giunti irregolari. Buone propriet meccaniche asollecitazioni normali. Buona estetica. Indicato per saldature di spessori sottili in verticalediscendente, utilizzabile per puntature, salda con bassa tensione a vuoto.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 42




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499:E 42 A R 12EN

9467-75:? 50-E51 1GOST

Approvals

A.C.; D.C.(-)Current Conditions

xxxx1,50 20-50 5,7 3,1 38,0250 1800 10,20

xxxx2,00 40-65 10,6 6,5 45,0300 1080 11,40

xxxx2,50 60-100 17,4 10,3 48,0300 660 11,40

xxxx3,25 70-130 43,4 25,8 75,0450 405 17,70

xxxx4,00 120-160 60,4 37,1 78,0450 285 17,10

xxxx5,00 190-250 95,4 57,3 92,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode. Ausreichend flssige Schlacke. Geeignet fr Flchenschweien.Bei kleineren Durchmessern kann auch Positionsschweien durchgefhrt werden.Spritzfreier Lichtbogen. Einwandfreies Nahtergebnis. Gute mechanischeEigenschaften.Rutil-Elektrode. Ausreichend flssige Schlacke. Geeignet frFlchenschweien.Bei kleineren Durchmessern kann auch Positionsschweien durchgefhrt werden.Spritzfreier Lichtbogen. Einwandfreies Nahtergebnis. Gute mechanische Eigenschaften.

Electrodo rutilo. Fcil eliminacin de escoria. Indicado para la soldadura en plano y endimetros delgados puede ser utilizado en todas las posiciones. Arco suave y con pocasproyecciones. Buen aspecto del cordn. Optimas propiedades mecnicas.


0.05-0.11C

0.4-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Rutile electrodes. Easy detachable slag. Suitable for 1G position welding. Small diameters aresuitable for position welding. Spatter free arc combined with a very smooth bead appearance.Excellent mechanical properties.

GB

Elettrodo rutile. Scoria sufficientemente fluida. Adatto per saldature in piano. I diametri pisottili possono essere impiegati anche per saldature in posizione. Arco dolce senza spruzzi.Buona estetica. Ottime propriet meccaniche.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 45




100Efficiency (%)


A5.1: E6013AWS

499: E 42 0 R 12EN

9467-75:? 50-E51 2GOST

Approvals


xxxx1,50 25-50 5,7 3,6 30,0250 1800 10,20

xxxx2,00 40-70 11,0 6,3 45,0300 1080 12,00

xxxx2,50 60-90 17,7 10,4 44,0300 645 11,40

xxxx3,25 90-130 44,3 26,5 74,0450 390 17,40

Packaging

Mittelstark verkleidete Rutil-Elektrode. Geeignet fr alle Schweipositionen; ausgenommenFallnahtschweien. Gute Stabilitt des Lichtbogens auch bei Schweigerten mitLeerlaufspannung. Ideal fr Heftarbeiten auf verschmutztem oder gestrichenem Blech.

Electrodo rutilo de revestimiento medio, indicado para la soldadura en todas las posicionesexcepto en vertical descendente. Optima soldabilidad incluso con grupos con baja tensin envaco. Ideal para puntear, incluso soldar sobre chapa sucia o en mal estado.


0.06-0.11C

0.35-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Medium-coated rutile electrodes, suitable for all position welding, except vertical down. Thearc is stable also with welding equipment on low open circuit voltage; particularly suitable fortack welding applications on dirty or painted sheets.

GB

Elettrodo rutile con spessore di rivestimento medio, indicato per la saldatura in tutte leposizioni eccetto la verticale discendente. Ottima stabilit d'arco anche con saldatrici a bassatensione a vuoto, ideale per applicazioni di puntatura su lamiere sporche o verniciate.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 46




100Efficiency (%)


A5.1:E 6013AWS

499: E 42 0 RR 13EN

9467-75:? 50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

TTTTUUUUVVVV

Approvals


xxxx2,00 40-60 10,6 6,4 30,0300 1050 11,10

xxxx2,50 60-90 16,7 10,2 43,0300 645 10,80

xxxx2,50 60-90 20,0 12,0 55,0350 645 12,90

xxxx3,25 80-140 43,1 26,2 78,0450 390 16,80

xxxx4,00 130-180 61,1 37,2 90,0450 285 17,40

xxxx5,00 200-260 95,0 57,4 96,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode fr das schnelle Verschweien von vertikalen Nhten, Winkeln,berlappungen und Stirnflchen. Anwendungsbereiche: Blechverarbeitungsindustrie,Brennstoff- und Wasserbehlter, Industrieartikel usw.

Electrodo rutilo para soldadura de alta velocidad en todas las posiciones. Aplicaciones:industria de laminacin, tanques para combustibles y agua, fabricacin industrial en general.


0.06-0.11C

0.4-0.7Mn

0.2-0.4Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Rutile electrodes for high speed welding of vertical, fillet, lap and flat butt joints. Applications:rolling industry, tanks for fuel or water, industrial supplies, etc.GB

Elettrodo rutile per saldature veloci di giunti verticali, d'angolo, sovrapposti e di testa in piano.Applicazioni: industriali di laminazione, recipienti per combustibili ed acqua, fornitureindustriali.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 46S




100Efficiency (%)

Storage, preservation, redrying

A5.1: E6013AWS

499: E42 0 RR 14EN

9467-75:? 50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC -Current Conditions

xxxx2,00 40 - 60 10,6 6,5 39,0300 1050 11,10

xxxx2,50 60 - 100 19,5 11,0 60,0350 615 12,00

xxxx3,25 80 - 150 34,2 20,5 68,0350 360 12,30

xxxx3,25 80 - 150 45,0 27,0 90,0450 360 16,20

xxxx4,00 160 - 210 51,8 31,2 56,0350 255 13,20

xxxx4,00 160 - 210 65,9 39,6 73,0450 255 16,80

xxxx5,00 220 - 290 108,0 64,8 78,0450 150 16,20

Packaging

Rutil-Elektrode mit starker Ummantelung. Geringe Spritzverluste und einwandfreiesNachtergebnis. Geeignet fr den Einsatz in der Autoindustrie. Fr Flchen-Schweien unddas Verschweien Winkeln. Kleine Durchmesser knnen mit Leerlaufspannung und mitgroer Arbeitsgeschwindigkeit verschweit werden.

Electrodo rutilo con revestimiento grueso. Bajo nivel de proyecciones y excelente esttica delcordn. Especialmente indicado para la soldaura en plano y en ngulo. Los dimetrospequeos pueden utilizarse con baja tensin en vaco y alta velocidad de trabajo.


0.05-0.11C

0.3-0.7Mn

0.3-0.6Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Heavily-coated rutile electrode with a soft arc, low amount of spatter and a self-lifting slag.Excellent bead appearance even at high travel speed. Application in furniture, car industry andengineering workshop for welding of fillet welds and square and prepared butt joints. Thesmaller sizes operate on low open voltage, high travelling speed and very extended weldlength also suitable for contact welding.

GB

Elettrodo rutile con rivestimento spesso. Basso contenuto di spruzzi e buona estetica deldeposito. Indicato per applicazioni in industria automobilistica; adatto per la saldatura in pianoe piano d'angolo. I diametri sottili possono essere saldati con bassa tensione a vuoto e conalta velocit di lavoro.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 48E



As Welded 480 min 430 min 22 min0 C 47 min

100Efficiency (%)


A5.1: E6013AWS

499: E38 0 R11EN

9467-75:? 50-E51 2GOST

Approvals

A.C.; DC-Current Conditions

xxxx2,00 50-90 10,3 0,0 0,0300 1161 12,00

xxxx2,50 70-100 19,2 0,0 0,0350 705 13,50

xxxx3,25 100-135 30,8 0,0 0,0350 438 13,50

xxxx4,00 160-180 45,9 0,0 0,0350 294 13,50

Packaging

Elektroden mit schneller Schlackenverfestigung. Geeignet fr alle Schweipositionen.Geringe Spritzverluste. Gute Resultate bei angerosteten und gestrichenen Blechen.Vorwiegend eingesetzt in Werften fr das Verschweien von Kielrumen und derMaschinenbauindustrie. Besonders geeignet fr das Fallnahtschweien

Electrodo rutilo con alta velocidad de solidiificacin de la escoria. Indicado para soldadura entodas las posiciones especialmente en vertical descendente. Proyecciones mnimas. Buenosresultados en aplicaciones sobre aceros envejecidos o con barnices. Empleadoprincipalmente en la industria naval y construccin de estructuras.


0.06-0.11C

0.5-0.9Mn

0.7 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Rutile coated electrode with a fast solidifying slag and a low amount of spatter. All-positionwelding with particularly satisfactory results in the vertical down welding. Good on rust andpaint covered plates. Application in ship-building and general constructional structures.

GB

Elettrodo rutile ad alta velocit di solidificazione della scoria. Adatto per la saldatura in tutte leposizioni. Spruzzi molto contenuti. Buoni risultati su lamiere arruginite e su lamiere protetteda vernice. Impiegato soprattutto per applicazioni navali per la saldatura di sentine enell'industria di costruzioni meccaniche. Particolarmente indicato nella saldatura verticalediscendente.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 68



As Welded 510-570 460 min 24 min0C 47 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperature,Storage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 42 0 RC 11EN

9467-75:? 50-E51 2GOST


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

AC; DC-Current Conditions

xxxx2,50 60-75 18,8 11,3 50,0350 690 12,90

xxxx3,25 90-120 31,0 18,6 54,0350 420 12,90

xxxx4,00 125-170 43,8 26,4 56,0350 315 13,80

Packaging

Rutil-Elektrode mit mittelstarker Ummantelung und schneller Schlackenverfestigung. Kann fralle Schweipositionen verwendet werden, einschlielich Fallnahtschweien. Geeignet frgestrichene oder angerostete Bleche. Fr den Einsatz in Werften und fr Wartungsarbeiten.

Electrodo rutilo con recubrimiento medio y rpida solidificacin de la escoria. Puede serempleado en todas las posiciones incluida la vertical descendente. Utilizable sobre chapasenvejecidas o barnizadas. Empleado en astilleros y talleres de mantenimiento.


0.05-0.11C

0.3-0.7Mn

0.3-0.7Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Thin coated rutile electrode with a fast freezing slag. It can be used in all positions, includingvertical-down. Excellent on paint and rust-covered steel. Employed in shipbuilding, repair andgeneral construction using medium thick mild steel, and on all kind of constructions wherelarge gaps have to be bridged. One current setting can be employed for welds in all positions.

GB

Elettrodo rutile con rivestimento di medio spessore a rapida solidificazione della scoria. Puessere usato in tutte le posizioni inclusa la verticale discendente. Indicato per lamiereverniciate o arrugginite. Utilizzabile in cantieristica navale ed in lavori di manutenzione.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 78E



As Welded 460 - 560 390 min 24 min-20C 47 min

100Efficiency (%)

Keep dry and store at room temperatureStorage, preservation, redrying

A5.1: E 6013AWS

499: E 35 2 R 12EN

9467-75:? 46-E43 3GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

A.C.; D.C. (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-60 10,6 6,4 34,0300 1110 11,70

xxxx2,50 60-90 16,8 10,1 43,0300 720 12,00

xxxx2,50 60-90 17,9 11,2 50,0350 960 17,20

xxxx3,25 90-140 30,0 18,0 57,0350 600 18,00

xxxx3,25 90-140 38,7 24,8 70,0450 465 18,00

xxxx4,00 130-210 44,6 26,9 66,0350 440 19,60

xxxx4,00 130-210 59,0 35,1 78,0450 300 17,70

xxxx5,00 180-240 95,4 58,4 90,0450 195 18,60

Packaging

Rutil-Elektrode mit mittelstarker Ummantelung, flssiger Schlacke und Schutz gegen dieGasfreisetzung der Ummantelung. Enger und konzentrierter Lichtbogen, der diese Elektrodenfr alle Schweipositionen geeignet macht. Besonders geeignet fr das Verschweien vondnnen Lagen. Der Lichtbogen ETC PH 78 E verfgt ber gute Durchdringeigenschaften undkann auerdem mit Schwachstrom benutzt werden, wodurch er fr den erstenSchweiauftrag besonders geeignet ist.

Electrodo rutilo de revestimiento medio con escoria fluida que confiere una notable y rpidaproteccin del material depositado. Arco estrecho y concentrado que consigue excelentespenetraciones. Muy indicado para pasadas de raiz. Soldadura en todas las posiciones. Admitebajas intensidades.


0.05-0.1C

0.4-0.8Mn

0.7 maxSi

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

The ETC PH 78 E electrode has a fluid slag and is ideally suited to positional welding in thevertical-up position. The slag readily leaves the weld pool, and is easily detached. The weldbead is of a flat finely rippled appearance. This electrode can also be used in the down-hand,horizontal-vertical and overhead positions and as such is ideally suited to a wide variety ofindustries including shipbulding, general construction and pipework.

GB

Elettrodo rutile a rivestimento medio con scoria fluida e notevole protezione di gas sviluppatadal rivestimento. Arco stretto e concentrato, che rende questo elettrodo impiegabile in tutte leposizioni. Particolarmente adatto per la saldatura di piccoli spessori. L'arco dell'ETC PH 78 Eha buone propriet di penetrazione che, unite al fatto che esso pu essere usato a basseintensit di corrente, lo rendono particolarmente adatto nell'esecuzione della prima passata.

I

D

E-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 27




100Efficiency (%)


A5.1: E7016AWS

499: E 42 3 B 11 H10EN

9467-75:? 50-E51 4GOST

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

DC+; ACCurrent Conditions

xxxx3,25 100 - 130 30,3 18,4 50,0350 465 14,10

xxxx4,00 150 - 180 56,2 33,7 72,0450 315 17,70

xxxx5,00 240 - 260 87,1 52,5 70,0450 210 18,30

Packaging

Basische Elektrode; findet vorwiegend beim Fallnahtschweien Einsatz. Die hoheSchweigeschwindigkeit reduziert die Wrmebelastung auf ein Minimum und senkt somitdas Risiko der Verformung. Optimale Schweibarkeit und geringe Spritzverluste. Findetvorwiegend Verwendung im Handwerk und in Werften.

Electrodo bsico principalmente utilizado para la soldadura de juntas en posicin verticaldescendente. La elevada velocidad de soldadura permite reducir al mnimo el aporte trmicoy como consecuencia las deformaciones. Optima soldabilidad y baja emisin deproyecciones. Indicado para astilleros e industria en general.


0.05-0.1C

0.8-1.3Mn

0.2-0.75Si

0.025 maxS

0.03 maxP

0.1 maxCu

0.05 maxNi

0.05 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

This basic coated electrode is primarily used for making vertical-down filled welds. The fastwelding speeds possible minimise heat imput and therefore distortion. The deposited weldmetal has a flat profile of uniform cross-section. Slag is self detaching and spatter levelsminimised. Applications include the shipbuilding and general constructional works.

GB

Elettrodo basico principalmente utilizzato per la saldatura di giunti in posizione verticalediscendente. La elevata velocit di saldatura consente di ridurre al minimo l'apporto termico edi conseguenza le deformazioni. Ottima saldabilit e bassa proiezione di spruzzi. Indicato nellacarpenteria in genere e nella carpenteria navale.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation

LOW HYDROGEN ELECTRODES FOR WELDING NON-ALLOY STEELS 50

ETC PH 27H




120Efficiency (%)


A5.1: E7048AWS

499: E42 2 B 35 H5EN

9467-75:? 50-E51 3GOST

Approvals

DC+; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 90 - 100 21,9 13,2 50,0350 645 14,10

xxxx3,25 140 - 150 34,0 20,7 50,0350 450 15,30

xxxx4,00 190 - 200 48,0 28,9 52,0350 300 14,40

Packaging

Eine Elektrode, geeignet fr das Fallnahtschweien. Sie kann mit Wechselstrom undGleichstrom benutzt werden.(- in diesem Fall ist Pol+ angebracht, es werden aber auch guteResultate mit Pol- erzielt). Besonders geeignet fr Heftarbeiten. Fr kurzen Lichtbogen.Perfekte Schweinaht und leicht zu entfernende Schlacke.

Electrodo estudiado para la soldadura en vertical descendente, usando tanto corriente alternacomo contnua, en sta es preferible a polo +, aunque tambin se obtienen buenos resultadoscon la polaridad - . Ideal para puntear. Debe utilizarse con arco corto. Excelente aspecto delcordn y escoria facilmente eliminable.


0.06-0.11C

0.7-1.2Mn

0.3-0.7Si

0.025 maxS

0.025 maxP

0.3 maxCu

0.05 maxNi

0.05 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.05 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Electrode for vertical-down fillet welding using AC or DC with the electrode connected to the+ pole. Good results can be obtained with the - pole. Ideal for tack welding in any positions.Use short arc. Excellent bead appearance and easy detacheable slag.

GB

Elettrodo studiato per la saldatura in verticale discendente usando sia la corrente alternatache la corrente continua, in questo caso preferibile il polo + , tuttavia si ottengono buonirisultati anche con la polarit -. Ideale per puntature. Da utilizzarsi in arco corto. Ottimoaspetto del cordone e scoria facilmente asportabile.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

0.05 maxNb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 35S



PWHT 620C x 1h 490 - 560 400 min 26 min-50C 50 min


120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340-370Cx1h,max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430Cx1h max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150C until use.


A5.1: E 7018-1 H4AWS

499: E 42 5 B 32 H5EN

9467-75:? 50A-E51 6GOST

AAAABBBBSSSS

BBBBVVVV


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

GGGGLLLL

LLLLRRRRSSSS

MMMMMMMMIIII

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. + (-)Current Conditions

xxxx2,00 25-50 12,7 7,8 0,0300 825 10,50

xxxx2,50 70-100 20,1 12,1 48,0300 540 10,80

xxxx2,50 70-100 23,3 14,1 51,0350 540 12,60

xxxx3,25 90-130 48,7 29,8 75,0450 345 16,80

xxxx4,00 110-170 70,0 42,6 85,0450 240 16,80

xxxx5,00 170-220 105,5 63,9 95,0450 165 17,40

xxxx6,00 210-280 150,0 90,1 100,0450 120 18,00

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, sehr niedriger H2-Gehalt bei hoherAusbringung. Gute Schweibarkeit beim Positionsschweien. Optimale mechanischeEigenschaften, insbesondere bei niedrigen Temperaturen. Findet Einsatz bei Behltern unterDruck, in der Schiffsindustrie, bei Gas-Pipelines, Bagger sowie im Nuklearbau usw. OptimaleRntgenqualitt.

Electrodo bsico que contiene polvo de hierro en su revestimiento y un bajsimo contenido dehidrgeno con rendimiento elevado. Buena soldabilidad en la soldadura en posicin. Optimaspropiedades mecnicas sobre todo a bajas temperaturas. Empleado en equipos a presin,industria naval, de mantenimiento, mquinas de movimiento de tierra, construccin nuclear,etc. Optima calidad radiogrfica.


0.04-0.08C

1-1.5Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

The ETC PH 35 S is a general purpose basic coated low hydrogen electrode containing apercentage of iron powder, but still suitable for positional welding. The weld appearance isexcellent and spatter levels minimal. The excellent mechanical properties also makes theelectrode suitable for critical applications in such industries as offshore, nuclear and pressurevessels as well as the general construction industry. Very good x ray quality.

GB

Elettrodo basico contenente polvere di ferro nel rivestimento a bassissimo tenore di H2 conrendimento elevato. Buona saldabilit nella saldatura in posizione. Ottime proprietmeccaniche soprattutto a bassa temperatura. Impiegato per serbatoi in pressione, industrianavale, metanodotti, macchine movimento terra, costruzioni nucleari, ecc. Ottima qualitradiografica.

I

D

E

-0.05Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 35S DRY



PWHT 620C x 1h 490 - 560 380 min 26 min-50C 100 min


120Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 340 - 370C for1h, max 3 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weldmetal, dry at 390-430C for 1h, max 3 times. Keep dry and storeat room temp. Once opened, store at 90-150C until use.


A5.1: E 7018-1 H4 RAWS

499: E 42 5 B 32 H 5EN

9467-75:? 50A-E51 7GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

RRRRIIIINNNNAAAA

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C. +Current Conditions

xxxx2,50 70-100 20,1 12,1 48,0300 540 10,80

xxxx2,50 70-100 23,3 14,1 51,0350 540 12,60

xxxx3,25 90-130 48,7 29,8 75,0450 345 16,80

xxxx4,00 110-170 70,0 42,6 85,0450 240 16,80

xxxx5,00 170-220 105,5 63,9 95,0450 165 17,40

Packaging

Basische Elektrode mit Eisenstaub-Ummantelung, H2-Gehalt unter 4ml/100gr. nach derAussetzung bei 27C mit 80% relativer Feuchtigkeit fr 9 Stunden, laut AWS A5.1. GuteSchweibarkeit beim Positionsschweien. Optimale mechanische Eigenschaften,insbesondere bei niedrigen Temperaturen. Findet Einsatz bei Druckbehltern, in derSchiffsindustrie, bei Gas-Pipelines, Bagger sowie im Nuklearbau usw. OptimaleRntgenqualitt

Electrodo bsico que contiene polvo de hierro en su recubrimiento con un contenido de H2inferior a 4 ml/100 gr despus de una exposicin a 27C con un 80% de humedad relativadurante 9 horas, de acuerdo con AWS A5.1. Buena soldabilidad en todas las posiciones.Optimas propiedades mecnicas, sobre todo a baja temperatura. Empleado en equipos apresin, como industria naval, mquinas de movimiento de tierra, construccin nuclear, etc.Optima calidad radiogrfica.


0.04-0.08C

1-1.5Mn

0.2-0.5Si

0.015 maxS

0.02 maxP

0.08 maxCu

0.08 maxNi

0.03 maxMo

0.08 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Low hydrogen electrodes containing a percentage or iron powder; H2 content 4 ml/100 g afterhaving been left in an environement at 27C with 80% Relative Humidity for 9 hours, as perAWS A5.1. The weld appearance is excellent and spatter levels minimal. The excellentmechanical properties also makes the electrodes suitable for critical applications in suchindustries as offshore, nuclear and pressure vessels as well as the general constructionindustry. Very good X-ray quality

GB

Elettrodo basico contenente polvere di ferro nel rivestimento con tenore di H2 inferiore a 4ml/100 gr dopo esposizione a 27C con 80% di umidit relaliva per 9 ore, in accordo con AWSA5.1. Buona saldabilit nella saldatura in posizione. Ottime propriet meccaniche soprattuttoa bassa temperatura. Impiegato per serbatoi in pressione, industria navale, macchinemovimento terra, costruzioni nucleari, ecc. Ottima qualit radiografica.

I

D

E

0.05 maxNb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 36D




100Efficiency (%)


A5.1: E7016AWS

499: E42 5 B 12 H5EN

9467-75:? 50A-E51 5GOST

CCCCOOOONNNNTTTTRRRROOOOLLLLAAAASSSSApprovals

DC +; ACCurrent Conditions

xxxx2,50 60 - 90 19,5 11,7 50,0350 645 12,60

xxxx3,25 80 - 120 30,7 18,7 68,0350 420 12,90

xxxx3,25 80 - 130 39,3 23,8 88,0450 420 16,50

xxxx4,00 135 - 170 45,3 27,6 98,0350 285 12,90

xxxx4,00 125 - 170 57,9 35,0 97,0450 285 16,50

xxxx5,00 170 - 240 87,7 53,4 97,0450 195 17,10

Packaging

Basische Elektrode besonders geeignet fr den ersten Schweiauftrag und fr das Fllen vonNhten in allen Positionen. Durch einen leichten und konzentrierten Lichtbogen wird bereitsbeim ersten Auftrag eine optimale Durchdringlichkeit erreicht. Fr den ersten Auftrag beimVerschweien von Rohren, empfehlen wir einen Durchmesser von 2.50. Mit kurzemLichtbogen und niedriger Geschwindigkeit schweien.

Electrodo bsico particularmente indicado para primera pasada y en el relleno de juntas entodas las posiciones. Su arco suave y concentrado le confiere una alta adaptacin queconsigue una ptima penetracin en la pasada de raiz. Se aconseja el dimetro 2,50 paraprimera pasada en tubera. Soldar con arco corto y baja velocidad de avance.


0.04-0.09C

0.8-1.4Mn

0.3-0.6Si

0.015 maxS

0.02 maxP

-Cu

-Ni

-Mo

-Cr

-As

-Sb

-Pb

-V

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

This basic electrode has a very fine droplet transfer and a 10% higher deposition rete thanconventional electrodes. Excellent for root runs and filling as well. Employed for pipe weldingand all kinds of constructional work where low-hydrogen weld metal content of max.10mlH2/100g is required. The diameter 2,50 is particularly suitable for the root pass in pipewelding. Welding should be done with a short arc and low rate of travel.

GB

Elettrodo basico particolarmente indicato nelle prime passate e nel riempimento di giunti intutte le posizioni. Il suo arco dolce e concentrato lo rende molto adatto a conseguire ottimepenetrazioni nelle prime passate. Si consiglia il diametro 2,50 per prime passate in tubazioni.Saldare con arco corto e bassa velocit di avanzamento.

I

D

E

-Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 36S




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 350-380Cx1h,max 5 times. To obtain less than 5 ml H2/100 gr of weld metal,dry at 390-430Cx1h, max 3 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150C until use.


A5.1: E 7016AWS

499: E 42 3 B 12 H 10EN

9467-75:? 50A-E51 4GOST


DDDDBBBB

DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

TTTTUUUUVVVV

Approvals

A.C.; D.C.+Current Conditions

xxxx2,00 35-60 10,3 6,3 42,0300 960 9,90

xxxx2,50 55-85 18,9 11,4 45,0300 540 10,20

xxxx2,50 55-85 19,5 11,7 50,0350 645 12,60

xxxx3,25 85-140 33,3 20,4 65,0350 360 12,00

xxxx3,25 85-140 44,2 26,9 85,0450 360 15,90

xxxx4,00 110-180 48,2 29,1 75,0350 255 12,30

xxxx4,00 110-170 62,4 37,9 95,0450 255 15,90

xxxx5,00 180-240 98,3 58,8 95,0450 180 17,70

Packaging

Elektrode mit basischer Ummantelung fr das Wurzelschweien und fr die Nahtverfllung inallen Positionen; optimale Schweibarkeit und gute Rntgenqualitt des Schweigutes,wodurch sich die Elektrode besonders fr den Einsatz in Werften und dem Handwerk eignet.Die Elektrode wurde speziell fr das Schweien an Rohren ausgearbeitet, wo wir einenDurchmesser von 2.50 fr den ersten Auftrag empfehlen. Schwacher Lichtbogen zurVermeidung von Randschnitten und Schlackenaufnahme.

Electrodo de revestimiento bsico para soldadura de penetracin y para relleno en todas lasposiciones. Optima soldabilidad y calidad radiogrfica del depsito, que lo hacen idoneo paraaplicaciones en astilleros y construccin en general. El electrodo est estudiadoespecificamente para soldadura de tubera donde recomendamos el dimetro 2,50 parasoldadura en primera pasada. Arco suave que evita mordeduras e inclusiones de escoria.


0.05-0.1C

1-1.4Mn

0.4-0.75Si

0.02 maxS

0.025 maxP

0.08 maxCu

0.04 maxNi

0.03 maxMo

0.05 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.025 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Basic-coated electrode for welding root passes and filling layers in all positions. The verygood weldability and excellent X-ray quality of this electrode has led to its wide use in theship-building, boiler and pressure vessel industry, also for welding of storage tanks, etc. Theelectrode has been specifically designed for all position welding with specific emphasis onpipe welding. In particular the 2.50 mm diameter is ideally suited for root pass welding. Thefairly wide-spreading type of arc is most helpful in avoiding slag tracks and undercut.

GB

Elettrodo dal rivestimento basico per saldatura a fondo cianfrino e per riempimenti in tutte leposizioni, ottima saldabilit e qualit radiografica del dcposito chc lo rcndono idoneo perapplicazioni in cantieristica navale e carpenteria in genere. L'elettrodo stato studiatospecificatamente per saldatura di tubazioni dove raccomandiamo il diametro 2.50 per lasaldatura in prima passata. Arco dolce che evita incisioni marginali e inclusioni di scoria.

I

D

E-0.05Nb

-Ti

-Fe

-Al

-N

-Nb Ta

F. N.

ELEC

TRO

DES

Elongation


ETC PH 37




100Efficiency (%)

To obtain 5-10 ml H2/100 gr of weld metal, dry at 250-300C forone hour, max 5 times. Keep dry and store at roomtemperature. Once opened, store at 90-150C until use.


A5.1 :E 7016 H 8AWS

499: E 42 2 B 12 H10EN

9467-75:? 50A-E51 3GOST

AAAABBBBSSSS


DDDDNNNNVVVV

LLLLRRRRSSSS

Approvals

A.C.; D.C. +Current Conditions

xxxx2,00 40-70 10,8 6,4 37,0300 1020 11,10

xxxx2,50 60-90 19,2 11,0 49,0350 630 12,00

xxxx3,25 95-150 32,6 19,6 58,0350 360 11,70

xxxx3,25 95-150 42,8 25,6 73,0450 360 15,30

xxxx4,00 140-190 63,5 38,1 91,0450 240 15,30

xxxx5,00 190-250 95,2 57,1 93,0450 150 14,40

Packaging

Basische Spezial-Elektrode mit doppelter Ummantelung. Optimale Stabilitt des Lichtbogensauch beim Einsatz von niedriger Schweispannung, in C.C. und in C.A.; spritzfrei. PerfekteSchweinaht, gute mechanische Werte, auch bei Einsatz bis -20C. Die Schweibarkeitentspricht einer Rutil-Elektrode.

Electrodo bsico especial con doble recubrimiento. Excelente estabilidad de arco inclusoutilizando grupos con baja tensin de soldadura, tanto en C.C. como C.A.; exento deproyecciones. Muy buena esttica del cordn y buenos valores mecnicos incluso para suutilizacin a -20C. Soldabilidad comparable a la de un electrodo rutilo.


0.04-0.08C

0.9-1.3Mn

0.5-0.75Si

0.03 maxS

0.03 maxP

-Cu

0.3 maxNi

0.3 maxMo

0.2 maxCr

-As

-Sb

-Pb

0.08 maxV

-Sn



N/mm2Yield Strength

N/mm2 (%)


(gr)

Diam. x Length

(mm.)

Current

(ampere)


(gr)

Fusion time

(second)



per outerbox

Hardness

Double coated low hydrogen electrode. Stable arc also when used with low open circuitvoltage, both in D.C, and A.C.; spatter-free, excellent appearance and good mechanicalproperties up to -20C. The excellent weldability properties of this unique electrode approachthose of a rutile type.

GB

Elettrodo basico speciale a doppio rivestimento. Ottima stabilit d'arco anche nel caso diutilizzo di generatori a bassa tensione di saldatura, sia in C.C. che in C.A.; esente da spruzzi.Buona estetica del cordone, buoni i valori meccanici, anche per impieghi fino a -20C.Saldabilit paragonabile a quella di un elettrodo rutile.

I

D

E

-

Documents

Cat Etc 2003