Catalogo 2012

Pens and writing instruments Kugelschreiber - Schreibgeräte Penne e Articoli da scrittura 3-38

Travel and Conference Reise und Konferenz Viaggio e Congressi 39-48

Bags TaschenBorse 49-62

Home Haushalt Casa 63-68

Beauty 69-72

Key rings Schlüsselanhänger Portachiavi 73-78

Tools and torchesWerkzeuge und TaschenlampenSet attrezzi e torce 79-82

Caps Kappen Cappelli 83-88

Umbrellas Schirme Ombrelli 89-94

Special customized products Kundenspezifische ProdukteProduzioni speciali 95-109

Pennee articoli

da scrittura

La lettura rende un uomo completo, la conversazione lo rende agile di spirito

e la scrittura lo rende esatto(Francis Bacon)

4

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

Tutte le nostre penne hanno un refill con inchiostro tedesco di alta qualità

Alle unsere Kugelschreiber haben eine Mine mit deutscher Paste von hoher Qualität in schwarz

All our pens are with refills of high quality german ink in black

020 27 699Cartella con campionario penne

Mappe mit Kugelschreiber MusternBag with ballpen samples

cm 42 x 33,5

5

Penne e articoli da scrittura

020 22 603Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refi ll neroDrehkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibendMetal twist ballpoint pen,black refi llcm 13,6

6

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 22 604Penna a sfera in metallo,

meccanismo a rotazione, refi ll nero

Drehkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibend

Metal twist ballpoint pen,black refi ll

cm 13,6

Tu e le nostre penne hanno un refi ll con inchiostro tedesco di alta qualità


All our pens are with refi lls of high quality german ink in black

mm

40

x 7

mm

40

x 7

mm

35

x 6

020 22 605Penna a sfera in metallo, meccanismo a rotazione, refi ll neroDrehkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibendMetal twist ballpoint pen,black refi llcm 14,4

7





mm

40

x 7

mm

40

x 7





cm 13,3

mm

45

x 7

mm

45

x 7





cm 13,5

020 22 661Penna a sfera in metallomeccanismo a sca o, refi ll neroDruckkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibendMetal retractable ballpoint pen, black refi llcm 13,5




mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

40

x 7

mm

40

x 7

8

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 22 664Penna a sfera in metallo laccatomeccanismo a sca o,refi ll neroDruckkugelschreiber aus MetallMine schwarzschreibendMetal retractable ballpoint pen, black refi llcm 13,6





cm 13,1




mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

40

x 7

mm

40

x 7

9


10

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 29 159Bustina in fl occatoBeutel für SchreibgeräteVelvet pouchcm 15,8 x 3,5

020 29 168Astuccio per 1 pennaEtui für 1 SchreibgeräteCase for 1 pencm 18 x 6 x 2,5

020 29 165Astuccio per 1 pennaEtui für 1 SchreibgeräteCase for 1 pencm 16,2 x 5,5 x 2cm 16,2 x 5,5 x 2

020 29 158Portapenna tubolare in plastica trasparenteSchreibgerätehalter, Rohrform, aus transparentem Kunststoff Pen holder, tube shape, made with transparent plasticcm 15 x 2,1 Ø

020 29 161Astuccio per 1 o 2 penneEtui für 1 oder 2 SchreibgeräteCase for 1 or 2 penscm 17,5 x 6,8 x 2

020 29 668Astuccio per 1 o 2 penneEtui für 1 oder 2 SchreibgeräteCase for 1 or 2 penscm 15 x 6,5

020 29 667Astuccio per 1 pennaEtui für 1 SchreibgeräteCase for 1 pencm 16 x 5,5

11


12

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 23 671Penna a scatto in carta riciclata, refill neroDruckkugelschreiber aus wiederverwertbarem Papier, Mine schwarzschreibend Retractable ballpoint pen from recycled paper, black refillcm 13,8

020 23 672Penna a scatto in plastica

biodegradabile, refill neroDruckkugelschreiber aus

Kunstoff Bio abbaubar, Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen made with corn starch material

environment friendly, black refill

cm 13,8

Tutte le nostre penne hanno un refill con inchiostro tedesco di alta qualità


All our pens are with refills of high quality german ink in black

mm

50

x 6

mm

50

x 6

...PLEASE DO REMEMBER

REUSEREDUCERECYCLE

mm

50

x 6

mm

50

x 6

13





020 23 686Penna a sfera in bambù,meccanismo a sca o, refi ll neroDruckkugelschreiber aus Bambus, Mine schwarzschreibend Bamboo retractable ballpoint pen,black refi llcm 14,1

020 23 687Penna a sfera in bambù,

meccanismo a sca o, refi ll neroDruckkugelschreiber aus Bambus,

Mine schwarzschreibend Bamboo retractable ballpoint pen,

black refi ll

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

50

x 7

mm

50

x 7


REUSEREDUCERECYCLE


020 21 673Penna a sfera,meccanismo a sca o, particolari in metallo, refi ll neroDruckkugelschreiber mit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen, metal detail, black refi llcm 13,8

020 21 674Penna a sfera,

meccanismo a sca o, particolari in metallo, refi ll nero

Druckkugelschreiber mit Metallbeschlägen

Mine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen,

metal detail, black refi llcm 13,7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7




14

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 21 647Penna a sfera,meccanismo a rotazione, particolari in metallo, refi ll neroDrehkugelschreibermit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendTwist ballpoint pen metal detail, black refi llcm 13,6

020 21 647Penna a sfera,meccanismo a rotazione, particolari in metallo, Drehkugelschreibermit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendTwist ballpoint pen metal detail, black refi llcm 13,6



Druckkugelschreiber mit Metallbeschlägen, Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, metal detail,black refi ll

cm 13,4




mm

40

x 6

mm

40

x 6

mm

45

x 7

mm

45

x 7

15



Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a




mm

40

x 7

mm

40

x 7






mm

45

x 7

mm

45

x 7

16

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a










mm

40

x 7

mm

40

x 7

mm

45

x 9

mm

45

x 9

17







020 21 676Penna a sfera,meccanismo a rotazione, refi ll neroDrehkugelschreiber Mine schwarzschreibendTwist ballpoint penBlack refi llcm 13,5






18

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a




mm

40

x 7

mm

40

x 7

mm

50

x 7

mm

50

x 7

19





020 21 678 FPenna a sfera in colori fl uo,


Druckkugelschreibermit Leuchtfarbigem Scha� ,

Beschläge aus Metall,Mine schwarzschreibend

Retractable ball point pen,metal details, black refi ll, fl uorescent colour barrel

cm 13,9

mm

40

x 7

mm

40

x 7


mm

40

x 7

mm

40

x 7

20

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a




020 21 635 FPenna a sfera,meccanismo a sca o, particolari in metallo, refi ll neroDruckkugelschreiber mit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen, metal detail, black refi llcm 13,8

mm

40

x 7

mm

40

x 7






mm

40

x 7

mm

40

x 7


21










mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7


meccanismo a sca o, refi ll nero

Druckkugelschreiber Mine schwarzschreibend

Retractable ballpoint pen, black refi ll

cm 14

22

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a




mm

45

x 7

mm

45

x 7


Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

mm

45

x 6

mm

45

x 6

020 21 638Penna a sfera,meccanismo a sca o, refi ll neroDruckkugelschreiber Mine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen, black refi llcm 14

23






cm 13,4




mm

50

x 6

mm

50

x 6

mm

50

x 7

mm

50

x 7





cm 14,3

24

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 21 631Penna a sfera,meccanismo a sca o, particolari in metallo, refi ll neroDruckkugelschreiber mit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendRetractable ballpoint penmetal detail, black refi llcm 14,3




mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

020 21 656Penna a sfera,meccanismo a sca o, particolari in metallo, refi ll neroDruckkugelschreiber mit MetallbeschlägenMine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen, metal detail, black refi llcm 14

25










mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7






26

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a





mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

40

x 7

020 21 665Penna a sfera,meccanismo a sca o, refi ll neroDruckkugelschreiber Mine schwarzschreibendRetractable ballpoint pen, black refi llcm 14,1

27










mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

mm

45

x 7

28

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

020 24 068Penna a sfera, meccanismo a rotazione, particolari in metallo, 7 colori di luce, refi ll bluLeuchtkugelschreiber leuchtet in 7 versch, Farben, Drehmechanik, Mine blauschreibendMulti light metal ballpoint pen, blue refi llcm 7 x 2

030 34 651Set 4 evidenziatoriSet mit 4 TextmarkerSet of 4 highlighterscm 11,5 x 3,5 x 4

Set mit 4 TextmarkerSet mit 4 TextmarkerSet of 4 highlightersSet of 4 highlightersSet of 4 highlightersSet of 4 highlighterscm 11,5 x 3,5 x 4cm 11,5 x 3,5 x 4

020 27 690Set composto da evidenziatore , matita meccanica, 3 penne a sfera con refi ll blu-nero-rosso 5-er Set: Leuchtmarker, mechanischer Bleisti� , 3 Kugelschreiber mit blauer-schwarzer-roter Mine Set of 5 pieces: highlighter, mechanical pencil , 3 pall point pen with red-blue-black refi ll cm 6 x 13,5


29

040 42 565Mini set uffi cioMini Büro SetMini offi ce setcm 12 x 8,5 x 2

030 35 568GommaGummiErasercm 4 x 4 x 1,8

040 43 622Memo clip magneticaMagnetischer Memo ClipMagnetic Memo Clipcm 12,5 x 9 x 3

040 43 622Memo clip magneticaMagnetischer Memo ClipMagnetic Memo Clipcm 12,5 x 9 x 3

030 31 300Matita con gommaBleisti� mit GummiPencil with eraser

30

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

030 31 669Matita con gommaBleisti� mit GummiPencil with eraser

Matita con gommaBleisti� mit GummiPencil with eraser

Pencil with eraser

030 31 669

Pencil with eraser

030 31 299Matita in legno nero,

con cristallo colorato Bleisti� aus schwarzem Holz

mit farbigem KristallBlack wooden pencil

with coloured crystal on the top

020 29 163Bustina in cartoncino con brillantino per 5 matitePapierbox mit Kristall für 5 Bleisti� ePaper box with one crystall for 5 pencil cm 19,5 x 5

030 31 298Matita HB in legno nero con fusto metallizzato

HB Bleisti� aus schwarzem Holz mit metallfarbigem KöcherHB pencil in black wood with metallic colour barrel


REUSEREDUCERECYCLE

030 31 190Matita falegnameSchreiner Bleisti� Carpenter pencilcm 1 x 18


31


030 33 191Confezione da 6 mini pastelli,

gomma e temperamatiteBox mit 6 Mini-Farbsti� en

inkl. Radiergummi und SpitzerSet of 6 short coloured pencils,

eraser and sharpenercm 3,4 Ø x 9,2

030 33 191Confezione da 6 mini pastelli,


inkl. Radiergummi und Spitzer




eraser and sharpenercm 3,4 Ø x 9,2

Set of 6 short coloured pencils,eraser and sharpener

cm 3,4 Ø x 9,2

030 33 192Confezione da 12 pastelliBox mit 12 Farbsti� enSet of 12 coloured pencilscm 3,4 Ø x 19

030 33 194Set scri ura ecologico composto da: custodia in lino/cotone, righello, matita, penna in carta riciclata, gomma e temperamatiteÖkologisches Schreibset enthält:Etui aus Leinen/Baumwolle, Lineal, Bleisti� , Kugelschreiber aus wiederverwertbarem Karton, Gummi und HolzspitzerEco writing set line/co� on pouch, wooden ruler, recycled paper pen,eraser and wooden sharpenerchiuso-geschlossen-closed: cm 19,2 x 4,6 x 2,5aperto-offen-open: cm 19 x 19

030 33 193Set di 3 matite HB, gomma, righello

e temperino in legno, scatola di carta riciclata 3-er Set HB Bleisti� , Radiergummi,

Lineal und Spitzer, Papierbox aus wiederverwertbarem Papier

Set of 3 pencil, eraser, ruler and sharpener in wood, recycled paper box

cm 18 x 4,5 x 1,5

Set of 3 pencil, eraser, ruler and sharpener in wood, recycled paper box

cm 18 x 4,5 x 1,5


REUSEREDUCERECYCLE


Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

32

040 43 629Set blocco note con penna a sferaSet Schreibblock mit KugelschreiberMemo pad with pencm 13,5 x 15,8 x 1,3

040 43 625Dispenser memo stick (rotolo da 10mt)Notiz Halter, Rolle zu 10 MtSticky notes dispensercm 6,2 x 8 x 5

040 43 627Set memo stick con pennaSet Ha� -Etike� en mit KugelschreiberSticky notes with pencm 8 x 10,5 x 1

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

33


040 43 617Portafoglie i - portacellulare,completo di 100 foglie i riposizionabili IMPERMEABILI Notizhalter mit 100 Bla� wasserdichtem Papier, Kalen-der, HandyhalterMemo case with 100 sheets of waterproof paper,calendar, mobile holder cm 7,2 x 9,8 x1,6

040 43 623Porta foglie i cm 10 x 10

Papier HalterPaper holder

cm 12,5 x 11,6 x 2,6

34

040 43 628Scatola memo stickGeschenkbox komple� mit Ha� -Etike� en Gi� box containing coloured sticky notes cm 16,6 x 8,2 x 3

040 43 582Blocco note con memo stick

Notizblock mit Ha� -und Leucht-Etike� enMemo pad with memo stick

cm 10,5 x 14 x 1,2

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

040 43 563Blocche o note e matita con custodia in pelle

Notizblock mit Bleisti� im Leder EtuiLeather memo pad with pencil

cm 7,5 x 12

120 121 616Cubo rompicapo in legno

Zauberwürfel aus HolzWooden magic cube

cm 5 x 5 x 5

35


120 121 616Cubo rompicapo in legno

Zauberwürfel aus HolzWooden magic cube

cm 5 x 5 x 5

120 121 618Puzzle in legnoPuzzle aus HolzWooden puzzlecm 12,5 x 12,5 x 1,3

040 41 902Calcolatrice 8 cifre, multifunzione,tascabile, in siliconeTaschen Rechner 8 Nummern,Multiunktionen, aus SilikonPocket multifunctional calculatorin silicone, 8 digitcm 10,3 x 6

040 46 478Calendario perpetuo da scrivania,ricomponibile - HUB USB 4 porte

Ewiger Tischkalender HUB USB 4 AusgängePerpetual calendar - HUB USB

cm 12 x 9,5 x 3

040 46 478

36

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

040 44 580DiarioAgendaDiarycm 14,5 x 10,5

040 44 581Diario

AgendaDiary

cm 21,5 x 15,5

040 44 581Diario

AgendaDiaryDiary

cm 21,5 x 15,5

3636

040 43 624Porta foglie i cm 10 x 10Papier HalterPaper holdercm 12,5 x 11,6 x 2,6


REUSEREDUCERECYCLE

37


040 43 551Blocco note con penna in carta riciclataSchreibblock mit Kugelschreiber aus wiederverwertbarem PapierNote book with recycled paper ballpoint pencm 9 x 14Note book with recycled paper ballpoint pen

040 45 552Portablocco f.to A4 in carta riciclata completo di blocco e pennaSchreibblock A4 mit Kugelschreiber aus wiederverwertbarem PapierA4 paper pad with recycled paper, ballpoint pen cm 28,5 x 34 x 2,3

040 43 619Set in confezione di carta riciclata con foglie i riposizionabili e righello Ha� notizen aus wiederverwertbarem Papier mit LinealRecycled paper set with sticky notes and ruler cm 16 x 5 x 0,5


REUSEREDUCERECYCLE


38

Penn

e e

arti

coli

da

scri

ttur

a

040 45 540Portadocumenti in polipropilene f.to A4Dokumententasche A4A4 document holdercm 32,5 x 23,5

040 45 541Portadocumenti in polipropilene f.to A5Dokumententasche A5A5 document holdercm 23 x 17

Viaggio e congressi

Ricordatevi,comprando una valigia,

che durante un lungo viaggio ci sarà sempre un momento

in cui sarete costretti a portarla voi stessi

(Otto)

40

Via

ggio

e c

ongr

essi

050 51 508Busta portadocumenti in poliestere 600DUmschlag für Dokumente aus Polyester Polyester 600D envelope for documentscm 35 x 25,5

050 51 533Portablocco in polipropilene f.to A4 completo di blocco e pennaSchreibblock Format A4 kpl. mit Blockund Kugelschreiber A4 writing pad with pencm 25 x 32

41

Viaggio e congressi

050 51 508Busta portadocumenti in poliestere 600DUmschlag für Dokumente aus Polyester Polyester 600D envelope for documentscm 35 x 25,5

050 52 517Borsa congresso in TNT con fondo rinforzato

Konferenztasche aus Vliesstoff mit verstäktem Boden Non woven material meeting bag

with reinforced bo� omcm 30 x 40 x 9

050 52 516Cartella congresso in TNT con fondo rinforzato

Konferenztasche aus Vliesstoff mit verstäktem Boden Non woven material meeting bag with reinforced bo� om

cm 40 x 32 x 12

050 51 513Portablocco f.to A4

completo di blocco e pennaSchreibblock Mappe A4 kpl.

mit Block und Kugelschreiber A4 writing pad with pen

cm 25 x 31,5

42

Via

ggio

e c

ongr

essi

050 51 514So� obraccio completo di blocco e penna

Schreibmappe mit Block und KugelschreiberConference bag with pad and pen

cm 25,5 x 33

050 51 512Cartella portadocumenti in poliestere 600Dcon manici a scomparsa, calcolatrice e pennaDokumententasche aus Polyester 600D mit versenkbarem Griff , Rechner und Kugelschreiber Polyester 600D conference bag with pen, calculator and memo padcm 36 x 29 x 5

050 51 511So� obraccio in poliestere 600Dcon calcolatrice e pennaSchreibmappe aus Polyester 600D mit Rechner und KugelschreiberPolyester 600D conference bag with pen, calculator and memo padcm 32 x 26 x 2,5

43

Viaggio e congressi

So� obraccio in poliestere 600D

050 51 527Portadocumenti in poliestere

Dokumententasche aus PolyesterPolyester document holder

cm 27,5 x 15,5

44

Via

ggio

e c

ongr

essi

050 53 528Borsa da viaggio in poliestereReisetasche aus PolyesterPolyester travelling bagcm 33 x 23 x 8

050 55 505Cartella congresso in poliestere 600DKonferenztasche aus Polyester 600D

Polyester 600D conference bagcm 40 x 30 x 7,5

45

Viaggio e congressi

Viaggio e congressi

010 16 348Borsa in poliestere 600D

Dokumententasche aus Polyester 600DDocument bag, polyester 600D

cm 30 x 25 x 11

010 16 347Zaino monospalla in poliestere 600D

Rucksack/Schultertasche aus Polyester 600DBackpack shoulder strap, polyester 600D

cm 43 x 28 x 10

46

Via

ggio

e c

ongr

essi 050 54 095

Porta abiti in TNT Kleider Schutzhülle aus Vliesstoff

Non wowen material protection bag for clothingcm 60 x 96

050 59 529Cinghia per valigia con chiusura a combinazioneGurt für Reisegepäck mit KombinationsverschlussBelt for traveling bag with combination lockcm 5 x 1,6

47

Viaggio e congressi

050 54 096Porta abiti in poliestere 600D, con tasca esternaKleider Reisebeutel aus Polyester 600D Polyester 600D garment bagchiuso-geschlossen-closed: cm 58 x 47aperto-offen-open: cm 58 x 98

050 58 042Portamonete in pelle sintetica Geldbeutel aus KunstlederArtifi cial leather pursecm 7,7 x 7,7

48

Via

ggio

e c

ongr

essi

050 55 501Valigia trolley con portacomputer estrabileRollkoff er mit Laptop FachTrolley bag with laptop pouchcm 40 x 33 x 15

48

050 55 506Cartella congresso con scomparto portacomputer in similpelle e microfi braRollkoff er mit Laptop FachConference bag with laptop pocketcm 40 x 10 x 32

Borse

La borsa è l’unico antidoto efficace contro la dipendenza da sacchetto

(Anonimo)

REUSEREDUCERECYCLE

50

Bors

e

010 16 343Borsa in poliestere 600D con portabo� igliaTasche aus Polyester 600D mit FlaschenhalterBag made from polyester 600D with bo� le holdercm 42 x 38 x 8

010 16 344Borsa ripiegabile con tracolla in poliestere 190TTasche zusammenfaltbar mit Gurt aus Polyester 190TFoldable bag with belt made from polyester 190Tcm 43 x 38 x 2,5

010 13 330Borraccia ripiegabile con mosche� one in PET+PA+PE,

spessore 0,18mm, capacità 480mlZusammenfaltbare Wasserfl asche mit Karabiner

aus PET+PA+PE, Dicke 0.18mm,Füllgewicht 480mlFoldable waterbo� le made with PET+PA+PE,

thickness 0,18mm,capacity 480mlcm 12 x 27

51

Borse010 13 330

Borraccia ripiegabile con mosche� one in PET+PA+PE,spessore 0,18mm, capacità 480ml

Zusammenfaltbare Wasserfl asche mit Karabiner aus PET+PA+PE, Dicke 0.18mm,Füllgewicht 480ml

Foldable waterbo� le made with PET+PA+PE, thickness 0,18mm,capacity 480ml

cm 12 x 27

010 13 332Portala� ina termico in PVC semitrasparente

Thermo Dosenhalter aus PVC halbtransparentSemitransparent PVC can cooler

cm 10 - cm 7,5 Ø

REUSABLE FOLDABLE ATTACHABLE

TOP RACK

WASHABLE IDENTIFIABLE FREEZABLE

010 13 331Portabo� iglie termico in PVC semitrasparenteThermo Flaschenhalter aus PVC, halbtransparentSemitransparent PVC cooler bag for one bo� lecm 9,6 x 25,5 x 8,6

52

Bors

e

010 15 345Shopper ripiegabilea forma di fru� a in poliestere 190TEinkaufstasche zusammenfaltbar,aus Polyester 190T, FruchtformFoldable shopping bag, fruit shape made from polyester 190Tcm 37 x 40

010 15 345/RShopper ripiegabile a forma di rosa in poliestere 190TEinkaufstasche zusammenfaltbar,aus Polyester 190T, RosenformFoldable shopping bag, rose shape made from polyester 190Tcm 37 x 40

fruit shape made from polyester 190T

53

Borse010 13 334

Busta termica in PVC lucidoThermo Tasche aus glänzendem PVC

Shiny PVC cooler bagcm 33 x 33

010 13 336Borsa termica in PVC lucidoThermo Tasche aus glänzendem PVCShiny PVC cooler bagcm 20,5 x 18 x 20,5

010 13 335Borsa termica per una bo� iglia in PVC lucido

Thermo Tasche für 1 Flasche aus glänzendem PVC

Shiny PVC cooler bag for one bo� lecm 10,5 x 30 x 10,5

54

Bors

e

010 14 380/S2 in 1, borsa termica e portapizze in TNT

2 in 1, Thermische Tascheund Pizzatragtasche aus Vliesstoff

2 in 1, non woven material cooler bag and pizza holdercm 13 x 32 x 10

55

Borse

010 11 304/1cm 54 x 45 x 13

010 11 304/2cm 42 x 37 x 13

010 11 304/4cm 22 x 27,5 x 10

010 11 304/1

010 11 304Shopper in TNT 90 g/mq, manici in corda,con fondo rinforzatoEinkaufstasche aus Vliesstoff 90 g/mq, Henkel aus Seil, mit verstäkten BodenNon woven material shopping bag, 90 g/mq,with rope handles, with reinforced bo� om

010 11 321Portabo� iglia in TNT 90 g/mq, manici in cordaTasche für Flaschen aus Vliesstoff 90 g/mq, Henkel aus SeilNon woven material bo� le holder bag, 90 g/mq,with rope handles cm 13 x 32 x 10

010 11 321

56

Bors

e

010 11 322Shopper in TNT 90 g/mqEinkaufstasche aus Vliesstoff 90 g/mqNon woven material shopping bag 90 g/mqcm 38 x 42 x 14

010 11 323Porta pizze in TNT 90g/mq

Pizza Tasche aus Vliesstoff 90 g/mqNon woven material pizza holder 90 g/mq

cm 36 x 34 x 22

010 11 320Shopper in TNT,fronte e retro laminata lucidaEinkaufstasche aus Vliesstoff , Vor-und Rückseite glanz beschichtetShopping bag made from non woven materialwith shiny laminationcm 32 x 40 x 8

57

Borse

010 11 324Shopper manici lunghi in TNT 90g/mq

Einkaufstasche, lange Henkel, aus Vliesstoff 90g/m2

Non woven material shopping bag , 90g/sm, long handles cm 38 x 42

010 11 325Shopper ripiegabile per supermercato in TNT 90g/mq, fondo rinforzatoZusammenfaltbare Tasche für Supermarkt aus Vliesstoff 90g/m2, Boden verstärkt Non woven material 90gsm, foldable shopping bag for supermarket, reinforced bo� omcm 39 x 38 x 28,5

58

Bors

e

010 11 312Shopper ripiegabile in TNT 90 g/mq

Einkaufstasche aus Vliesstoff zusammenfaltbar 90 g/mqNon woven material foldable shopping bag, 90 g/mq

chiuso-geschlossen-closed: cm 18,5 x 2 x 10aperto-offen-open: cm 43 x 43

010 11 311Shopper ripiegabile in TNT 90 g/mqTasche zusammenfaltbar aus Vliesstoff 90g/mqNon woven material foldable shopping bag 90 g/mqcm 36 x 46

59

Borse

010 17 346Borsa in JuCo (juta e cotone), manici in corda

JuCo Tasche (Jutte und Baumwolle), Henkel aus SeilJuCo bag (jute and cotton), rope handles

cm 41 x 35 x 15

010 11 306Shopper in JUTA+PETJUTTE+ PET EinkaufstascheJUTE+PET shopping bagcm 38 x 34 x 13

60

Bors

e 010 12 310Shopper manici corti in cotone 110 g/mqEinkaufstasche aus Baumwolle 110 g/mqCo� on shopping bag 110 g/mqcm 45 x 45

010 12 309/NShopper manici lunghi in cotone 110 g/mqEinkaufstasche aus Baumwolle 110 g/mq

Co� on shopping bag 110 g/mqcm 38 x 42

060 61 307Portabague� e in cotone

Bro� asche aus Baumwolle Co� on bread bag

cm 30 x 70

61

Borse

010 12 313Shopper ripiegabile in cotone 110g/mqTasche zusammenfaltbaraus Baumwolle 110 g/mqCo� on foldable shopping bag 110 g/mqcm 43 x 43

010 12 309/CShopper manici lunghi in cotone 110 g/mqEinkaufstasche aus Baumwolle 110 g/mq

Co� on shopping bag 110 g/mqcm 38 x 42

62

010 19 318Sacche� o regalo in pannoWeihnachsts-Geschenk-BeutelChristmas bag cm 43 x 63

010 19 317Sacche� o regalo in pannoWeihnachsts-Geschenk-BeutelChristmas bag cm 25 x 30,5

010 19 316Sacche� o regalo in pannoWeihnachsts-Geschenk-BeutelChristmas bag cm 18 x 30

010 19 319Calza in pannoSt. Nikolaus SockeChristmas stocking cm 27 x 45

010 19 317Sacche� o regalo in pannoWeihnachsts-Geschenk-BeutelChristmas bag cm 25 x 30,5

Bors

e

Casa

La regola aurea valida per tutti:non aver nulla nella tua casa

che tu non sappia utile o che non creda

(William Morris)

64

Casa

060 63 352Scatola regalo in legno

per una bo� iglia con 4 accessori4-tlg. Geschenkbox aus Holz

für 1 Weinfl asche und ZubehörWooden gi� box for one wine

bo� le and 4 wine accessoriescm 36 x 11 x 12,5

060 63 352in legno

per una bo� iglia con 4 accessori4-tlg. Geschenkbox aus Holz

für 1 Weinfl asche und ZubehörWooden gi� box for one wine

bo� le and 4 wine accessoriescm 36 x 11 x 12,5

060 63 350Set vino 2 pezzi

in scatola regalo di legno2-tlg. Geschenkbox aus Holz

mit Wein-ZubehörWooden gi� box

with 2 wine accessories cm 11,5 x 15,5 x 4,8

65

Casa

060 63 351Set vino 3 pezzi in scatola regalo a forma di bo� iglia

3-tlg. Geschenkbox in Flaschenform mit Wein-Zubehör

Gi� box bo� le shaped with 3 wine accessoriescm 23,5 x 6,5

060 63 353Scatola regalo lusso per una bo� iglia di vino o champagne. Chiusura magnetica, rivestimento esterno in similpelle, rivestimento interno scamosciato Luxus Geschenk Box für 1 Flasche Wein oder Champagner. Magnetischer Verschluss, aussen Kunstleder, innen Kunst-Wildleder Luxury gi� box for a bo� le of wine or champagne. Magnetic closure, external facing leathere� e , lining faux suedeaperto-open-offen: cm 50,5 x 34chiuso-closed-geschlossen: cm 34 x 11 x 11

66

Casa

060 65 376Grembiule in cotone 180 g/mqSchürze „Barman“aus Baumwolle –180 g/mq180 g/mq co� on twill aproncm 83 x 75

060 65 078Guanto da forno e presina

Topfl appen Set Handschuh und Topfl appen Kitchen glove and pot holder

060 65 075Grembiule in cotone 100%

Schürze aus 100% Baumwolle 100% co� on apron

cm 60 x 90

67

Casa

060 61 365Dispencer per stuzzicadenti

Zahnstocher BehälterToothpick dispenser

cm 8 x 5,4 x 5,1

060 62 368Apribo� iglieSt. Nikolaus Flaschenöff nerSanta Claus bo� le openercm 5,8 x 10,2

060 62 369Cavatappi apribo� igliaFlaschenöff ner Cork screwcm 14 x 1,5

68

Casa

060 68 166Svuotatasche in PVCBehälter aus PVCPVC traychiuso-geschlossen-closed: cm 12,7 x 10,4 x 4aperto-offen-open: cm 20,5 x 18

060 68 362Memorandum magnetico

Magnetischer memorandumMagnetic memorandum

cm 14 x 18 x 5Magnetic memorandum

060 69 354Vaso per fi ori pieghevole e riutilizzabile in PE+PA

Zusammenfaltbare und wiederverwendbare Blumen Vase aus PE+PA

Foldable and reusable fl ower vase made with PE+PAcm 12 x 27,5

Beauty

Uno dei primi effetti della bellezza femminile sull’uomo

è quello di levargli l’avarizia(Italo Svevo)

70

Beau

ty 070 71 173Doppio specchio da borse� a Taschen-DoppelspiegelMake-up mirrorcm 8 Ø x 1

070 71 174Doppio specchio da borse� a Taschen-DoppelspiegelMake-up mirrorcm 6,5 Ø x 0,5

070 79 133Set 5 pennelli truccoMake up Pinsel Set mit 5 Stk.Make up brushes setcm 4,5 x 3 x 11,7

070 71 172Doppio specchio da borse� a Taschen-DoppelspiegelMake-up mirrorcm 6 x 6 x 1,5

070 79 175Bustina in PVC trasparente con una spugna da bagno e una spugna in crine2-tlg. Badeset in transp. PVC Beutel inkl. Schwamm und Bürste2 piece bath set in clear PVC pouch. Includes bath sponge and sisal padcm 16,5 x 10 x 5

71

Beauty

070 72 176Lime� a per unghie

di lunga durata in bustina PVC

Nagelfeile in PVC BeutelNail fi le in PVC pouch

cm 20 x 2

070 79 177Portachiavi con dispenser velo di sapone profumatoSchlüsselanhänger mit transp.Taschenseifen-BehälterKeyring with transparent plastic pocket soap dispensercm 9 x 2,5 x 2,5

070 72 176Lime� a per unghie

di lunga durata in bustina PVC

Nagelfeile in PVC BeutelNail fi le in PVC pouch

070 79 177Portachiavi con dispenser

72

Beau

ty

070 72 708Portachiavi con set manicure Schlüsselanhänger mit Maniküre Set Manicure set with key chaincm 2,5 x 2,5 x 9

070 72 825Set manicureManiküre SetManicure Setcm 10,5 x 6,5 x 2

cm 2,5 x 2,5 x 9

070 73 620Targhe� a per valigia con mini set cucitoTaschen Etike� e mit Näh-SetLuggage tag with sewing kitcm 8,5 x 5,5 x 0,6

Portachiavi

Quell’utile strumento che serve a perdere tutto il mazzo

in una sola volta...(Otto)

74

Port

ach

iavi 080 89 602

Gancio appendiborsa in metalloTaschen Au� änger Metall-TaschenMetal bag hangercm 4,8 Ø

080 81 700Portachiavi in metallo

Metall-SchlüsselanhängerMetal keyring

080 89 601Gancio appendiborsa in metalloTaschen Au� änger Metall-TaschenMetal bag hangercm 5,7 x 4,8 x 1



75

Portachiavi

080 81 726Portachiavi in metalloMetall-SchlüsselanhängerMetal keyring








76

Port

ach

iavi



080 81 727Portachiavi in similpelleKunstleder-SchlüsselanhängerArtifi cial leather keyring

080 81 729Portachiavi in similpelleKunstleder-SchlüsselanhängerArtifi cial leather keyring

080 81 728Portachiavi in similpelle

Kunstleder-SchlüsselanhängerArtifi cial leather keyring

080 85 124Portachiavi zaine� o in canvasSchlüsselanhänger mit Rucksack aus CanvasCanvas mini backpack with keyringcm 8 x 3 x 10

77

Portachiavi








78

Port

ach

iavi

080 83 129Portachiavi con luce e ge� one per carrelloSchlüsselanhänger mit Licht und Einkaufswagen-MünzeKeyring with light and euro coincm 7 x 3 x 0,5

080 83 799Portachiavi apribo� iglia con luce, pile incluseSchlüsselanhänger mit Flaschenöff ner und LichtKeyring with bo� le opener and lightcm 4 x 7 x 0,7

080 83 128Portachiavi con luce, pile incluseSchlüsselanhänger mit LichtKeyring with lightcm 2,3 x 6 x 0,5

080 83 113Portachiavi con luce, pile incluseSchlüsselanhänger mit LichtKeyring with lightcm 6,7 x 2,9 x 1

cm 2,3 x 6 x 0,5

Set attrezzie torce

È impossibile godere dell’ozio se non si ha un sacco di lavoro da fare!

(Jerome K. Jerome)

80

Set

attr

ezzi

e t

orce

Set

attr

ezzi

e t

orce 090 95 930

Accendino multifunzionale in metalloFeuerzeug aus Metall verschiedene FunktionenMetal multifunction lightercm 3 x 1,8 x 7,8

090 92 923Mosche one con fl essometro 2mt.Karabiner mit RollmeterKarabiner with tape measurecm 5 Ø x 9,5 x 1,4

090 92 9243 in 1 fl essometro, luce e memo stick con penna3 in 1 Rollmeter, Licht, Notitzblock und Kugelschreiber3 in 1 tape measure, light, memo stick and pencm 7,5 x 6 x 1,5

81

Set attrezzi e torce

090 94 931Kit emergenza per auto

Auto Notfall Werkzeug SetVehicle emergency tool set

cm 30,5 x 17 x 8,5

080 83 706Portachiavi mosche one con luce ad intermi enza, pile incluseKarabiner mit blinkendes LichtKarabiner with blinking lightcm 5,5 Ø

82

Set

attr

ezzi

e t

orce

Set

attr

ezzi

e t

orce 090 91 910

Torcia con 9 LED, impugnatura in gomma, pile incluseTaschenlampe mit 9 LED, Gummi Griff , inkl. Ba� erie9 LED torch with rubber handle, ba� eries includedcm 5 Ø x 12

090 91 914Torcia a ba eria solareTaschenlampe mit Sonnenenergie Solar fl ash lightcm 3,8 x 12,5 x 2,5

100 05 247Set d’emergenza composto da:busta in poliestere 600D, ombrello, cappellino impermeabile e torcia a 9 ledNotfall Set enthält:Beutel aus Polyester 600 D, Taschenschirm, wasserdichtem Hut und 9led Taschenlampe Emergency set:Polyester 600D bag foldable, umbrella , waterproof hat and 9 led torchcm 34 x 12 x 6,5cm 34 x 12 x 6,5

Cappelli

Pare un giocattolo posto sul capo per farlo divertire...

(Maria Concetta Arcioni)

84

Cap

pel

li110 1 211Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleSandwich cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

110 1 103Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleSandwich cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

85

Capp

elli110 1 210Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleSandwich cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

110 1 103Cappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleSandwich cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

110 1 202Cappellino sandwich, 6 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 80% cotone, 20% poliestereBaseball-Mütze (6 Nähte), Velcroverschluss, 80% Baumwolle, 20% PolyesterSandwich cap, 6 panels, preshaped visor, velcro closure, 80% co on, 20% polyester

86

Cap

pel

li

110 1 102SCappellino sandwich, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleSandwich cap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

110 1 212Cappellino 100% cotone, visiera precurvata, chiusura velcroMütze mit Kle verschluss, 100% BaumwolleCap, 100% co on, preshaped visor, velcro closure

87

Capp

elli

110 1 102STCappellino 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleCap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

110 1 102ST/KCappellino per bambini, 5 pannelli, visiera precurvata, chiusura a strappo, 100% cotoneBaseball-Mütze (5 Nähte) mit Kle verschluss, 100% BaumwolleCap, 5 panels, preshaped visor, velcro closure, 100% co on

88

Cap

pel

li

110 3 272 Berre� o in acrilicoMütze aus AcrylAcrylic hat

110 9 275Sciarpa in pile 280 gr/mq con tasche portaogge� iSchal aus Fleece, 280 gr/mq mit zwei Taschen280 gr/mq polar fl eece scarf with two pocketscm 180 x 22

110 3 271 Cappellino impermeabileWasserdichter HutWaterproof hat

Ombrelli

L’esperienza è un ombrello disponibile quando ha smesso di piovere

(Miguel De Unamuno)

90

Om

bre

lli

100 01 141Ombrello golf in poliestere,

con impugnatura in legno,asta e puntale in metallo

Regenschirm Golf, Griff aus Holz,Stange und Spitz aus Metall

Polyester Golf umbrellawooden handle,

metal sha� and topcm 125 Ø

100 04 242Ombrello pieghevole in poliestere,automatico,

impugnatura gommata, asta in metalloAutomatischer Taschenschirm,

Stange aus Metal, Kunststoff griff . Polyester foldable umbrella , automatic,metal sha� , rubber eff ect plastic handle

cm 100 Ø

91

Om

brelli

100 03 245Ombrello automaticoin poliestere, asta in metalloAutomatischer SchirmStange aus MetallPolyester automatic umbrella metal sha� cm 105 Ø



100 04 146Ombrello golf in poliestere “pongee”,

automatico, asta e puntale in metallo,impugnatura in similpelle

Schirm golf aus polyster “pongee”,automatisch,

Stange und Spitz aus Metall,Griff aus Kunstleder

Polyester “pongee” golf umbrella,automatic, metal sha� and top,

leathere e handle cm 125 Ø

92

Om

bre

lli

100 04 243Mini ombrello pieghevole in poliestere, asta in metalloMini TaschenschirmStange aus MetallPolyester mini foldable umbrella, metal sha� cm 100 Ø

100 03 183Ombrello automatico “pongee”,

impugnutura in EVA, asta e puntuale in metalloAutomatischer “pongee” Schirm

mit Griff aus EVA, Metall Spitz und StangeAutomatic “pongee” umbrella,

EVA handle, metal sha� and top cm 105 Ø

100 04 243Mini ombrello pieghevole in poliestere, asta in metallo

93

Om

brelli

100 01 145Ombrello in poliestere “pongee”,

asta e puntale in alluminio,impugnatura in alluminio e EVA.

Custodia a tracolla in poliestere “pongee”, apertura manuale

Schirm aus Polyester „pongee“ Stange und Spitz aus Aluminium,

Griff aus Aluminium und „EVA“ ,mit Umhänge-Etui

Polyester “pongee” umbrella, with same material belt pouch,

aluminium sha� and top, aluminium and EVA handle,

manual openingcm 115 Ø

94

Om

bre

lli

100 01 144Ombrello quadrato in poliestere,

apertura manuale,asta e puntale in metallo,

impugnatura in plastica eff e� o gomma4-eckiger Schirm aus Polyester,

Stange und Spitz aus Metall,Kunststoff griff

Polyester square umbrella,manual opening, metal sha� and top,

rubber eff ect plastic handlecm 86 x 86

Produzionispeciali

Ad ogni idea che costa molto,segue una quantità di idee

più a buon mercato:tra queste ve ne sono alcune vantaggiose

(Ludwig Borne)

I marchi riprodotti su questo catalogo sono utilizzati a solo scopo esemplicativo e sono registrati e depositatidalle rispettive aziende proprietarie. Esclusivamente ad esse è riservata la vendita e la distibuzione.

The brands reproduced on this catalogue are just for example and they are registered trademarks. The trademark owners only have the right of selling and distribution.

Die Muster Marken die in diesem Katalog abgebildet sind, sind nur für Musterzwecke anzusehen, diese Marken sind von den bezüglichen Besitzern registriert. Nur diese Besitzer haben das Recht für Verkauf und Verteilung.

96

Prod

uzio

ni s

pec

iali

Come creare un cappellino personalizzatoWie man eine kundenspezifische Mütze kreiert

How to create a customized cap

• Scelta del tessuto - Material auswählen - Select the fabric - Cotone - Baumwolle - Co� on- Cotone spazzolato leggero - Leicht gekämmte Baumwolle - Light brushed co� on - Cotone spazzolato pesante - Stark gekämmte Baumwolle - Heavy brushed co� on - Poliestere - Polyester - Polyester- Altri a richiesta - Andere auf Anfrage - Others on request

• Scelta del modello - Modell auswählen - Select the style- Su disegno cliente - Gemäss Kunden Zeichnung - On customer design

Cappelli • Mütze • CapsCaps

appeMütze •

97

Produzioni sp

eciali

Minimo d’ordineMindestbestellmenge Minimum order quantity500 pz / Stk./ pcs.

• Personalizzazioni - Kundenspezifi kation - How to customize

Pannelli e visiera - Nähte und Visor - Panels and peak- Stampa - Bedruckt - Printed- Ricamo pia� o - fl ache Bestickung - Flat embroidery- Ricamo 3D - Bestickung in 3D - 3D embroidery- Etiche� a in PVC - Etike� e in PVC - PVC badge

Sandwich- Stampa - Bedruckt - Printed- Ricamo - Bestickt - Woven

Fasce� a di chiusura - Verschluss - Closure- Stampa - Bedruckt - Printed- Ricamo pia� o - fl ache Bestickung - Flat embroidery - Ricamo 3D - 3D Bestickung - 3D embroidery- Etiche� a in PVC - Etike� e in PVC - PVC badge

Etiche� a interna Innen Etikett e - Inner label

- Stampa - Bedruckt - Printed- Ricamo - Bestickt - Woven

Chiusura in metalloVerschluss mit Metall Schnalle

Buckle - Impressione logo - Prägung - embossed Logo

Passamaneria interna e fasce� a tergisudore Innereres Band und Schweissband Seam tape and sweatband

- Stampa - Bedruckt - Printed

98

Prod

uzio

ni s

pec

iali

• Misure, forme e colori a richiesta Grösse, Forme und Farben auf Anfrage

Size, shape and colours on request

• Tessuto - Material - Fabric - cotone 100%, peso a richiesta (110g/mq, 125g/mq, 140g/mq...)

100% Baumwolle, Gewicht auf Anfrage (110g/mq, 125g/mq, 140g/mq...) 100% co� on, weight on request (110g/mq, 125g/mq, 140g/mq...)

- 40% cotone 60% poliestere - 40% Baumwolle 60% Polyester - 40%co� on 60% polyester

• Personalizzazione - Kundenspezifi kation - How to customize- Ricamo - Bestickung - Embroidery

- Stampa - Bedruckt - Printed

Minimo d’ordine - Mindestbestellmenge - Minimum order quantity- Grembiuli 1.000 pz - Schürzen 1.000 Stk. - Aprons 1.000 pcs.

- Presine 3.000 pz - Topf-Halter 3.000 Stk. - Pot Holder 3.000 pcs.

Shopper • Einkauftstaschen • Shopping bags

Schürzen, Topf-Halter • Aprons, pot holderGre

mbiuli e presine

Prod

uzio

ni s

pec

iali

biulii e presin

ter • AApprroonnss, ppoott hhoollddeerr

ne

99

Produzioni sp

eciali

• Dimensioni e peso a richiesta Grösse und Gewicht auf AnfrageSize and weight on request

• Personalizzazione - Kundenspezifi kation - How to customize- Stampa - Bedruckt - Printed - Ricamo - Bestickung - Embroidery

Minimo d’ordineMindestbestellmengeMinimum order quantity3.000 pz / Stk. / pcs.

Shopper • Einkauftstaschen • Shopping bags Il Cotone è 100% biodegradabile

Aus 100% Baumwolle bio-abbaubar

Cotton is 100% bio-degradable and compostable

Schürzen, Topf-Halter • Aprons, pot holderGre

mbiuli e presine

100

Prod

uzio

ni s

pec

iali Il TNT è un’imitazione di tessuto in polipropilene

Vliesstoff ist aus Polypropylen und ist eine Textil Imitation Non woven is made from polypropilene and it is an imitation of textile• Misure, forme e colori a richiestaGrösse, Form und Farben auf Anfrage Size, shape and colours on request

• Peso - Gewicht - Weight: 90g/mq

• Personalizzazione - Kundenspezifi kation How to customize - stampa serigrafi ca - Siebdruck - Silk screen printing

Minimo d’ordine - Mindestbestellmenge Minimum order quantity2.000 pz / Stk. / pcs.

Laminato • Mit Beschichtung • With lamination

Imitazione di tessuto in polipropilene accoppiato con un so� ile foglio di OPP, lucido od opaco, preventivamente stampato in off set.Die Beschichtung ergibt sich durch eine Kombination von Vliesstoff mit einem OPP Film, ma� or glänzend, vorgängig auf der Off set Maschine bedruckt. The lamination is created by combining with the PP non woven an OPP fi lm, ma� or shiny, previously printed by off set machinery.


• Personalizzazione - Kundenspezifi kation How to customize- Stampa serigrafi ca - Siebdruck - Silk screen printing - Off set

• Misure a richiesta - Grösse auf Anfrage - Size on request


TNT • Vliesstoff • PP non woven


101

Produzioni sp

eciali


L’eff e� o metallico è o� enuto aggiungendo una so� ile lamina metallica al fi m di OPP.Die metallische Beschichtung erhält man durch Zugabe einer dünnen Metallfoliie zum OPP Film, ma� oder glänzend. The metallic lamination is obtained by adding to the OPP fi lm a slim metal foil, ma� or shiny.• Peso - Gewicht - Weight: 120g/mq


• Misure a richiesta - Grösse auf Anfrage - Size on request Minimo d’ordine - Mindestbestellmenge Minimum order quantity 2.000 pz / Stk. / pcs.

Tessuto di polipropilene accoppiato con un so� ile foglio di OPP, lucido od opaco, preventivamente stampato in off set.Material aus Polypropylen zusammen mit einer dünnen Schicht OPP, ma� oder glanz, welches vorgängig auf der Off set Maschine bedruckt wurde. Woven with lamination is a textile made from polypropilene combined with an OPP fi lm , ma� or shiny, which has been previously printed by off set machinery.


• Personalizzazione - Kundenspezifi kation How to customize

- Off set

• Misure a richiesta - Grösse auf Anfrage Size on request

Minimo d’ordineMindestbestellmenge Minimum order quantity2.000 pz / Stk. / pcs.

Laminato • Mit Beschichtung • With laminationPP woven


Laminato metallico • Metallischer Beschichtung • Metallic lamination


102

Prod

uzio

ni s

pec

iali Il PET, polietilene, deriva all’80% da bo� iglie in

plastica riciclataPET ist Polyetylen, kommt 80% aus wiederverwerteten Plastik Flaschen PET, polyetilene, comes from 80% recycled plastic bo� les



• Misure a richiesta - Grösse auf Anfrage Size on request

Minimo d’ordine - Mindestbestellmenge Minimum order quantity 2.000 pz / Stk. / pcs.

Laminato • Mit Beschichtung • With laminationRucksack, Taschen • Back pack, bags

PET

Un aiuto nella scelta della vostra borsa...Eine Hilfe Ihre Tasche auszusuchen...

Helping to choose your bag...

cm 37x4110 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

10 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

10 kg

15 kg

15 kg

15 kg

15 kg

10 kg

15 kg

20 kg

20 kg

20 kg

25 kg

15 kg

15 kg

20 kg

20 kg

20 kg

25 kg

15 kgcm 27x35x5

cm 36x32x12

cm 42x32x16

cm 45x40x17

cm 42x32x24

TNT Vliesstoff

Non woven

TNT laminatoVliesstoff mit Beschichtung Non woven with lamination

TNT laminato metallicoVliesstoff mit metallischer Beschichtung

Non woven with metallic lamination

PP tessuto laminatoPP gewebt mit Beschichtung

PP woven lamination

PET laminatoPET mit Beschichtung Pet with lamination

Carico massimo Max. Belastung

Max weight


Max weight


Max weight


Max weight


Max weight


Max weight

103

Produzioni sp

eciali


Zaini e borse di qualsiasi forma e misura con stampa o ricamoRucksack und Taschen, in jeder Grösse und Form, bedruckt oder besticktBack pack and bags, any size and shape, printed or embroidered Minimo d’ordineMindestbestellmengeMinimum order quantity 1.000 pz / Stk. / pcs.

Rucksack, Taschen • Back pack, bags

Zaini e borse

104

Prod

uzio

ni s

pec

iali

Bandiere personalizzate - Kundenspezifi sche Fahnen - Customized fl ags

• Misure a richiesta - Grössen auf Anfrage - Size on request

• Materiale - Stoff - Fabric- poliestere 170D - Polyester 170D - Polyester 170D

Minimo d’ordine in base alla misura richiesta - Mindestbestellmenge hängt von der Grösse ab Minimum order quantity depends on the size

Esempio - zum Beispiel - for example 100x150cm 500 pz / Stk. / pcs. 70x100cm 1.000 pz / Stk. / pcs.

Bandiere • Fahnen • FlagsCravatte, foulard in setaSeiden Kravatten und Schal • Silk ties and scarf

105

Produzioni sp

eciali

Cravatte, foulard in setaSeiden Kravatten und Schal • Silk ties and scarf• Tessuto in seta 100%

Stoff 100 % Seiden Fabric 100% silk

• Personalizzazione Kundenspezifi kationHow to customize - Stampa - Bedruckt - Printed - Ricamo - Bestickung - Embroidery

(solo sulle crava� e - nur auf Krava� en - on the ties only)

Minimo d’ordine: 100 pz per ogni colore di stampa incluso il colore di fondoMindestbestellmenge: 100 Stk. Für jede bedruckte Farbe inklusive die Grundfarbe Minimum order quantity: 100 pcs. for each printed colour included the background colour

106

Prod

uzio

ni s

pec

iali

Antistress • Antistress Figuren • PU figures

Antistress: di qualsiasi forma e misura a partire da 3.000 pzAntistress Figuren: jegliche Grössen und Formen, Mindestbestellmenge 3.000 Stk. PU fi gures: any size and shape, minimum order quantity 3.000 pcs.

Collarini • Umhängebänder • Lanyards

107

Produzioni sp

eciali

107

Antistress • Antistress Figuren • PU figuresCollarini • Umhängebänder • Lanyards

• Tessuto - Material - Fabric - poliestere, PP, Nylon, Satin, Bambù, cotone- Polyester, PP, Nylon, Satin, Bambus, Baumwolle- polyester, PP, Nylon, Satin, Bamboo, Co� on

• Misura e accessori a richiesta Grösse und Zubehör auf AnfrageSize and accessories on request

• PersonalizzazioneKundenspezifi kationHow to customize- Stampa - Bedruckt - Printed - Jacquard - gewebt - woven

Minimo d’ordine MindestbestellmengeMinimum order quantity5.000 pz / Stk. / pcs.

108

Prod

uzio

ni s

pec

iali

Blocc

hetti rip

osizionabili • Haft Etiketten

Sticky notes

• Forme e misure a richiesta - Formen und Grössen auf Anfrage - Shape and size on request

• Peso della carta - Papier Gewicht - Weight of the paper - foglie� i 80g - Papier 80g weiss - inner sheet 80g white paper - copertina a richiesta - Deckel auf Anfrage - cover on request


Magneti • Magnete für KühlschrankFridge magnet

Blocc

hetti rip

osizionabili • Haft Etiketten

109

Produzioni sp

eciali

Magneti • Magnete für KühlschrankFridge magnet

• Forme e misure a richiesta - Formen und Grössen auf Anfrage - Shape and size on request

• Materiale - Material - Fabric - poliresina - Polyresin - polyresin


Note

111

Note

Note

112

Not

e

Documents

Catalogo 2012