1398SCV0073A00 - 10-03-16

398SCV0073A00

AUFNAHMEBOHRUNGEN

CAVITIESCAVITÀ

0.059/16-18 UNF

1.6

1.6

1.6

1.6

11

±0.

1

Ø4.

2 M

AX

2.7

+0.

2-0

.2

14.9

±0.

1

22.5

+0.

2 0

Ø25 +10

Ø11.1 +0.050

140°(0

.5)

20°

75°

R0.2

R0.

2

45°

12°

R0.2

Ø15.7+0.05-0.05

11.8

+0.

5 0

13.5

+0.

1-0

.1

Y

X

A

A0.05

0.03

AA0.05

2 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 06201AUFNAHMEBOHRUNG 08-2

Detail X Maßstab 10:1 Detail Y Maßstab 6:1

CAVITY 08-2

Detail X scale 10:1 Detail Y scale 6:1

CAVITÀ 08-2

Dettaglio X scala 10:1 Dettaglio Y scala 6:1

X

Y

Z

Ø 30+2+0

19.0

5+

0.4

-0.0

14.5

+0.

5-0

.0

3/4-16 UNF 2B

Ø12.7+0.05-0.00

20.6

5+

0.4

-0.0

27.8

*

28.6

Max

.18.

9

Ø 20.6+0.1-0.0

34,5

120°

38**

Min

.9.5

11.11.

6

30°

15°

R.0.5

R.0.5

3.2

3.2

3.2

1.6

RR

0.3992 max.

2.50

00+

0.40

00+

0.00

00

0.80

00±

0.10

00

45°±5°

15°±1°

RR

0.1994-0.0000

-0.1000

R.0.5

30°

R.0.5

AB0.10

0.05

A

A B

B

3398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 08201AUFNAHMEBOHRUNG 08-2

* = Mindesttiefe

** = notwendig für PCD 08222

Detail X Maßstab 2:1

Detail Z Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

CAVITY 08-2

* = Min. depth

** = necessary for PCD 08222

Detail X scale 2:1

Detail Z scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 08-2

* = Profondità minima

** = necessaria per PCD 08222

Dettaglio X scala 2:1

Dettaglio Z scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

X

Y

Z

120°

Y

19.4

+

0.3

-0.0

33.4

+0.

3-0

.0

51

31.5

* 14.5

+0.

5-0

.0ø 17.3 +0.2 +0.1

3 / 4 -16 UNF 2B

Max

. 17.

5

A

A

B0.10

0.05

ø 20.6 +0.1 -0.0

ø 30 +0.1 -0.1

ø 12.7 max.

ø 14.275 +0.05 -0.00

ø 15.875 +0.05 -0.00

A0.05

C

Max

. 10.

5

Max

. 31.

7

Min

. 25.

7

43.6

+0.

0-0

.3

43.1

*

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

30° +1-1

R 0.5 + 0.1 -0.1R 0.5 + 0.1

-0.1

3.2

30° +1-1

2.5

+0.

4-0

.0

0.8

+0.

1-0

.1

15° +1-1

45° +5-5

R 0.2 + 0.0 -0.1

B

3.2A B

1.6

0.025

R 0.4 Max.

C

4 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 08301

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 08-3

Mindesttiefe

Detail X Maßstab 2:1

Detail Z Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

CAVITY 08-3

Min. depth

Detail X scale 2:1

Detail Z scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 08-3

Profondità minima

Dettaglio X scala 2:1

Dettaglio Z scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

60 53.5

*45

.6* 31

.5*

54+

0.2

-0.2

47.5

+0.

4-0

.0

33.4

+0.

3-0

.0

19.4

+0.

3-0

.0

14.5

+0.

5-0

.0

Min

. 10.

5

Max

. 17.

5

Min

. 25.

7M

ax. 3

1.7

Min

. 40

Max

. 46

ø 20.6 +0.1 -0.0

ø 12.7 +0.05 -0.00

ø 17.3 +0.2 +0.1

3 / 4 -16 UNF 2B

A

120°

ø 30

ø 14.275 +0.05 -0.00

ø 15.875 +0.05 -0.00

A0.05

C

B0.10

A0.05

Dø 11.1 max.

X

Y

Z

Y

Y

45° +5-5

2.5

+0.

4-0

.0

0.8

+0.

1-0

.1

15° +1-1

R 0.2 + 0.0 -0.1

B

3.2

1.6

R 0.4 Max.

A B0.025 C

R 0.5 + 0.1 -0.1R 0.5 + 0.1

-0.1

3.2

30° +1-1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

30° +1-1

5398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 08401

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 08-4

Mindesttiefe

Detail X Maßstab 2:1

Detail Z Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

CAVITY 08-4

Min. depth

Detail X scale 2:1

Detail Z scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 08-4

Profondità minima

Dettaglio X scala 2:1

Dettaglio Z scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

25.1

84 +

0.4

-0.0

40

32.9

*

ø 24+0.5 -0.5

23.7

+0.

4-0

.0

ø 15.875 +0.05 -0.00

ø 33

Min

. 12.

3

Max

. 23.

6

7 / 8 -14 UNF 2B

K

Y

J

ø max. 14.25

33.4

A

A

B0.10

0.05

120°

1.6

16

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

3.2

15° +1-1

3.2

30° +1-1

2.4

+0.

3-0

.0

0.8

+0.

1-0

.1

15° +1-1

45° +5-5

R 0.2 + 0.0 -0.1

3.2

1.6

R 0.4 Max.

B

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

30° +1-1

6 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 10201

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 10-2

Mindesttiefe

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

CAVITY 10-2

Min. depth

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 10-2

Profondità minima

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

3.2

15° +1-1

3.2

30° +1-1

2.4

+0.

3-0

.0

0.8

+0.

1-0

.1

15° +1

-1

45° +5-5

R 0.2 + 0.0 -0.1

3.2

1.6

R 0.4 Max.

B

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

30° +1-1

Max

. 23.

6

1.6

Min

. 0.8

Min

. 12.

3

ø 24+0.05 -0.05

ø 33

7/8 -14 UNF 2BB0.10

A0.05K

ø 15.875 +0.05 -0.00

ø 14

120°

Y

J

25.1

84 +

0.4

-0.0

44

32.9

*23

.7 +

0.4

-0.0

33.4

16

A0.025 B

A

7398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 10202

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 10-2

Mindesttiefe

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

CAVITY 10-2

Min. depth

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 10-2

Profondità minima

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

30° +1-1

30° +1-1

1.6

Min

. 13.

5

22 +

0.4

-0.0

K

Max

. 37.

9

ø 15.875 +0.05 -0.00

ø 17.475 +0.05 -0.00

55

47.1

*

S

J

Y

47.6 39

.4

23.4 16

Max

. 21.

9

Min

. 30.

4

37.5

*7 / 8 -14 UNF 2B

1.6

A

A

B0.10

0.05

C

A0.05

ø 33

ø 24 +0.05 -0.05

ø Max. 14.25120°

B

2.4

+0.

3-0

.0

0.8

+0.

1-0

.1

15° +1-1

45° +5-5

R 0.2 + 0.0 -0.1

3.2

1.6

R 0.4 Max.

A B0.025 C

30° +1-1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

3.2

15° +1-1

3.2

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

8 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 10301

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 10-3

Mindesttiefe

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

Detail S Maßstab 2:1

CAVITY 10-3

Min. depth

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail Y scale 2:1

Detail S scale 2:1

CAVITÀ 10-3

Profondità minima

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

Dettaglio S scala 2:1

Min

. 13.

5

55 +

0.4

-0.0

K

Max

. 37.

75

ø 15.875 +0.05 -0.00

ø 17.475 +0.05 -0.00

63.5

63*

S

J

16

70

Max

. 21.

9M

in. 3

0.75

37.5

*7 / 8 -14 UNF 2B

1.6

A

A

B0.10

0.05

CD

0.05

ø 33ø 24 +0.05 -0.05

ø Max. 14.25

120°M

in. 4

6.6

Max

. 53.

6

1.6

1.6

S

S

53.2

* 39.4

+0.

4-0

.0 23.4

+0.

4-0

.0

ø 19.05 +0.05 -0.00

A

2.4

+0.

3-0

.0

45° +5-5

1.6

B

15° +1-1

0.8

+0.

1-0

.1

3.2

R 0.4 Max.

A B0.025 C D

R 0.2 + 0.0 -0.1

3.2

30° +1-1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

30° +1-1

R 0.5 + 0.1 -0.1

R 0.5 + 0.1 -0.1

9398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 10401

* =

AUFNAHMEBOHRUNG 10-4

Mindesttiefe

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail S Maßstab 2:1

CAVITY 10-4

Min. depth

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail S scale 2:1

CAVITÀ 10-4

Profondità minima

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio S scala 2:1

3.2

30°

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

30° +1°

-1°

0.025 A B

3.2

15° +1°-1°

45° +5°-5°

B

1.6

R 0.2 +0.0 - 0.1 [0.008]

R max 0.4 [0.016]

3.3

+0.

3-

0.0[0

.13]

0.8

+0.

1-

0.1[0

.03]

ø 29.2 +0.05 -0.05 [1.15]

ø 41 [1.6]

ø 22.225 +0.05 -0.00 [0.9]

1"1/16-12 SAE0.10 B

0.05 A

K

1.6

ø max 20.6 [0.8]

max

34

[1.3

]

min

17

[0.7

]

J

YA

20.6

[0.8

]

36.3

2 +

0.4

-0.0

[1.4

]

47 [1

.85]

34.1

4 [1

.3]

min

46.

5 [1

.8]

10 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 122012 WEGE - AUFNAHMEBOHRUNG 1”1/16-12 SAE

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1

2 WAYS CAVITY 1”1/16-12 SAE

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail Y scale 2:1

CAVITÀ 2 VIE 1”1/16-12 SAE

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1

1"1/16-12 SAE0.10 B

0.05 A

1.6

ø max 20.6 [0.8]

J

Y

A

22.2

[0.9

]

36.4

+0.

4-0

.0[1

.4]

73 [2

.9] 35

.512

[1.4

]

min

59.

75 [2

.35]

61.6

+0.

4-0

.0[2

.4]

min

72.

5 [2

.85]

K

S 1.6

C

ø 22.225 +0.05 -0.00 [0.9]

0.05 A

ø 41 [1.6]

max

22.

05 [0

.9]

max

35.

45 [1

.4]

min

46.

7 [1

.8]

max

60.

1 [2

.4]

ø 29.2 +0.05 -0.05 [1.15]

ø 23.775 +0.05 -0.00 [0.9]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

30° +1°-1°

30° +1°

-1°

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

3.2

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

30° +1°-1°

0.0251.6

3.3

+0.

3-

0.0[0

.13]

R max 0.4 [0.016]

R 0.2 +0.0 - 0.1 [0.008]

B

A B C

3.2

45° +5°-5°

15° +1°-1°

0.8

+0.

1-

0.1[0

.03]

11398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 123013 WEGE - AUFNAHMEBOHRUNG 1”1/16-12 SAE

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1 Detail S Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

3 WAYS CAVITY 1”1/16-12 SAE

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1 Detail S scale 2:1

Detail J scale 2:1

CAVITÀ 3 VIE 1”1/16-12 SAE

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1 Dettaglio S scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

3.2

30° +1°-1°

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

3.2

30° +1°-1°30°

+1°-1°

R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]R 0.5 +0.1 - 0.1 [0.02]

0.025 A B C D

3.2

0.8

+0.

1-

0.1[0

.03]

B

1.6

15° +1°-1°

R max 0.4 [0.016]

R 0.2 +0.0 - 0.1 [0.008]

3.3

+0.

3-

0.0[0

.13]

45° +5°-5°

0.10 B

0.05 A1"1/16-12 SAE

ø 41 [1.6]ø 29.2 +0.05 -0.05 [1.15]

ø 23.775 +0.05 -0.00 [0.9]

K

max

84.

3 [3

.3]

max

35.

35 [1

.4]

min

22.

15 [0

.9]

min

71.

1 [2

.8]

max

60

[2.4

]

min

46.

8 [1

.8]

22.2

[0.9

]

36.4

+0.

4-0

.0[1

.4]

98 [3

.85]

35.5

12 [1

.4]

min

59.

75 [2

.35]

61.6

+0.

4-0

.0[2

.4]

min

84.

1 [3

.3]

86 +

0.4

-0.0

[3.4

]

min

97.

5 [3

.8]

1.6J

Y

S

1.6

J

A

1.6

ø max 19 [0.7]C

ø 22.225 +0.05 -0.00 [0.9] 0.05 A

ø 20.625 +0.05 -0.00 [0.8]

D

12 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVS 124014 WEGE - AUFNAHMEBOHRUNG 1”1/16-12 SAE

Detail K Maßstab 2:1

Detail J Maßstab 2:1

Detail Y Maßstab 2:1 Detail S Maßstab 2:1

4 WAYS CAVITY 1”1/16-12 SAE

Detail K scale 2:1

Detail J scale 2:1

Detail Y scale 2:1 Detail S scale 2:1

CAVITÀ 4 VIE 1”1/16-12 SAE

Dettaglio K scala 2:1

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio Y scala 2:1 Dettaglio S scala 2:1

ø 19 +0.0 -0.1 [0.7]

0.03 A

A

0.03 A

0.03 A

1.6

1.6

2.0

30°

ø 15.5 +0.0 -0.1 [0.6]

M14 x 1

120°

0.3

x 45

° [0

.01

x45°

]

2.5

[0.1

]

18.8

+0.

1-0

.1[0

.7]

10 [0

.4]

26 [1

.0]

ø 11 +0.10 -0.05 [0.4]

ø 13 [0.5]

13398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSA 1201AUFNAHMEBOHRUNG DBV M14 x 1CAVITY VMP M14 x 1CAVITÀ VMP M14 x 1

60°

0.02 A

A

1.6

ø 15 +0.003 +0.000 [0.6]

9.5[

0.4]

ø MAX 8 [0.3]

M14 x 1

1.6

0.02 A

21.5

+0.

1-0

.1[0

.8]

0.02 A

ø 13 [0.5]

18.5

[0.7

]

5 +

0.2

+0.

0[0

.2]

ø 16 [0.6]

14 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSA 1202AUFNAHMEBOHRUNG RSV M14 x 1CAVITY VNR M14 x 1CAVITÀ VNR M14 x 1

ø 29.5 [1.2]

0.03

53 +

0.2

-0.2

[2.0

]

15.5

[6.1

]

1.6

ø 22.5 +0.1 -0.0 [0.9]

M20 x 1.5

60°

ø 18.5 +0.2 -0.1 [0.7]

A

A

2.0

27 +

0.1

-0.1

[1.1

]

5.5

+0.

2-0

.0[0

.2]

0.3

[0.0

1]

X

140°

R 0.2 [0.007]

0.5

[0.0

1]

1.6

0.02 Aø 16+0.04 -0.00[0.6]

1.6

120°

ø 17 [0.7]

60°

15398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSB 1201AUFNAHMEBOHRUNG DBV M20 x 1.5

Detail X Maßstab 2:1

CAVITY VMP M20 x 1.5

Detail X scale 2:1

CAVITÀ VMP M20 x 1.5

Dettaglio X scala 2:1

A

b 0.05 A

r 0.05 A

1.6

1.6

Ø 25

Ø 21H7 +0,021

0

M 20 X1.5

7+0

,2 0

23+0

,5 0

33±

0,1

59,5

0,5

0,6

30°0

'

90°0'

0,5

16 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSB 1202AUFNAHMEBOHRUNG FÜR PCDB1225CAVITY FOR PCDB1225CAVITÀ PER PCDB1225

72 [2

.8]

53 +

0.1

-0.1

[2.1

]

43.5

+0.

1-0

.1[1

.7]

24.5

+0.

1-0

.1[0

.96]

3.2

15.5

[0.6

]

3.5

+0.

1-0

.1[0

.1]

1.6

ø 33 [1.3]

ø 28.5 +0.1 -0.0 [1.1]

3/4" G

ø 24.5 [1]

0.05 A

A

50°

0.05 A

1.6

50°

120°

1.6

ø 19 [0.7]

ø 23+0.02 -0.00 [0.9]

0.5

[0.0

1]

ø 23.5 +0.1 -0.1 [0.9]

0.01 A

17398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSC 1201AUFNAHMEBOHRUNG DBV 3/4” GCAVITY VMP 3/4” GCAVITÀ VMP 3/4” G

ø 20.3 +0.0 -0.1 [0.8]

M18 x 1.5

ø 13.8 +0.043 -0.000 [0.9]

J

K

0.05 A

0.1 A

23 [0

.9]

min

15

[0.6

]

32.5

+0.

1-0

.1[1

.3]

min

40

[1.6

]

ø 10+0.05 -0.02 [0.4]

A1.6

0.05 A

1.6

45°

15° +1°-1°

R 0.2

R 0.2

R 0.5

2.7

+0.

2-0

.2[0

.1]

40°

R 0.2

R 0.2

0.5

+0.

1-0

.1[0

.01]

18 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSE 050AUFNAHMEBOHRUNG FÜR PCE050 VENTIL

Detail K Maßstab 4:1

Detail J Maßstab 4:1

CAVITY FOR PCE050 VALVE

Detail K scale 4:1

Detail J scale 4:1

CAVITÀ PER VALVOLA PCE050

Dettaglio K scala 4:1

Dettaglio J scala 4:1

ø 30 +0.2 -0.0 [1.18]

M24 x 1.5

ø18+0.11 -0.00 [0.7]

ø13+0.07 -0.00 [0.5]

0.05 A

4

min

8 [0

.3]

min

16 [0

.6]

10+

0.2

-0.2

[0.4

]

max

20.

5 [0

.8]

max

30

[1.1

8]

37+

0.1

-0.1

[1.4

5]

min

46.5

[1.8

]

0.1 A

44

A

K

J

1.6

0.1 A

ø 25.3+0.0 -0.1 [0.99]

R 0.2+0.1 -0.1 [0.008]

2+0.

2-0

.2[0

.08]

15°+1°-1°

45°+5°-5°

35°+1°-1°

0.05 A

1+0.

1-0

.1[0

.04]

2.5

19398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSE 080AUFNAHMEBOHRUNG FÜR PCE080 VENTIL

Detail J Maßstab 2:1

Detail K Maßstab 2:1

CAVITY FOR PCE080 VALVE

Detail J scale 2:1

Detail K scale 2:1

CAVITÀ PER VALVOLA PCE080

Dettaglio J scala 2:1

Dettaglio K scala 2:1

ø 30 +0.2 -0.0 [1.18]

M24 x 1.5

0.05 A

0.1

A

4

ø 0.2 A

ø20+0.084 -0.000[0.78]

ø14+0.07 -0.00 [0.55]

J

K

max

1+0.

1-0

.1[0

.04]

min

19.5

[0.7

6] max

27

[1.0

6]

56+

0.1

-0.1

[2.2

]

min

72 [2

.8]

ø11+

1 -1[0

.4]

49.5

+0.

2-0

.0[1

.95]

AAm

in 21

.5 [0

.84]

0.5

Amin 14 [0.55]

A-A

0.05 A

1+0.

2-0

.2[0

.04]

max R 0.4 [0.01]

35°+1°-1°

2.5

0.7

+0.

2-0

.2[0

.03]

15°+1°-1°

2.5

ø 25.3+0.0 -0.1 [0.99]

R 0.2+0.1 -0.1 [0.008]

45°+5°-5°

2+

0.2

-0.2

[0.0

8]

0.1 A

20 398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSE 180AUFNAHMEBOHRUNG FÜR PCE180 VENTIL

Detail K Maßstab 2:1Detail J Maßstab 2:1

CAVITY FOR PCE180 VALVE

Detail K scale 2:1Detail J scale 2:1

CAVITÀ PER VALVOLA PCE180

Dettaglio K scala 2:1Dettaglio J scala 2:1

Z

J

K

0.05 A

max

R 0

.6[0

.02]

max

0.6x

45°

[0.0

2]

ø 35.4 +0.1 - 0.0 [1.39]

1.6

15°

3.3+

0.2

-0.2

[1.1

3]

45°

2.5 0.05 A

1+0.

1-0

.1[0

.039

]

0.5

+1

-0[0

.019

]

ø 17 +0.07 -0.00 [0.66]

A

min ø 5 [0.19]

max

12.

8 [0

.5]

min

81.5

[3.2

]max

40

[1.5

7]

65.5

+0.

1-0

.1[2

.57]max

26 [1

.02]

min

20 [0

.78]

9+0.

2+

0.0[0

.35]

max

16.

5 [0

.64]

0.1 A

60°

3.7+

0.2

-0.0

[0.1

4]

1.6

45°

R 1

R 1

0.5x

45°

[0.0

19]

0.05 A

1.6

ø 25 +0.13 -0.00 [0.98]

ø 40.2 +0.62 -0.00 [1.58]

ø 44.8 +0.16 -0.00 [1.76]

M33 x 2

21398SCV0073A00 - 10-03-16

CVSE 250AUFNAHMEBOHRUNG FÜR PCE250 VENTIL

Detail J Maßstab 4:1

Detail Z Maßstab 4:1

Detail K Maßstab 4:1

CAVITY FOR PCE250 VALVE

Detail J scale 4:1

Detail Z scale 4:1

Detail K scale 4:1

CAVITÀ PER VALVOLA PCE250

Dettaglio J scala 4:1

Dettaglio Z scala 4:1

Dettaglio K scala 4:1