EditorialLiebe Spenderin, lieber Spender,

2017 gab es im Tumorzentrum viele erfreuliche Ereignisse, über die wir in dieser Ausgabe berichten. „Tigerherz“ war mit der Freiburger Laufnacht, dem Rockkonzert im Oktober und der kos-tenlosen Plakatkampagne an den VAG-Haltestellen in der Öffentlichkeit gut präsentiert. Für die Stammzelldatei war der World Marrow Donor Day ein herausragendes Ereignis: An diesem Tag können Menschen, die sich zur Knochenmarkspende entschließen, lebenswichtige Veränderungen bei ih-ren Mitmenschen bewirken. Die stär-kere Einbindung der Brückenpflege in die allgemeine Palliativpflege kommt schwerkranken Tumorpatienten zugu-te. Schließlich gibt es Verbesserungen der Homepage des Tumorzentrums, die leicht zugängliche Informationen über die Organkrebszentren des CCCF bieten. Unser Veranstaltungskalender enthält nicht nur Termine für Ärzte und Fachpersonal sondern auch für Patienten und Privatpersonen. Schau-en Sie doch mal vorbei!

Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2018.

CCCF - Aktuell Ausgabe 03/17

Brückenpflege und SAPV

Weltweit Leben retten

Die Krankenschwestern und -pfleger der Brückenpflege mit Zusatzausbildung in Palliative Care versorgen schwerstkranke Tumorpatienten zu Hause. Krebspatienten können in häuslicher Umgebung medizi-nisch betreut und unvorhergesehene Kran-kenhausaufenthalte minimiert werden. Der erste Kontakt zwischen dem Brückenpfle-geteam und den Patienten wird meistens in der Klinik hergestellt. Auch von außer-halb sind Anmeldungen möglich über den Hausarzt, Pflegedienste oder Angehörige. Die Betreuung erfolgt in der Regel durch den selben Mitarbeiter. Die Brückenpflege stellt ein Bindeglied dar zwischen dem Pa-tienten und seiner Familie, den Pflegediens-ten sowie den behandelnden Ärzten und ist rund um die Uhr erreichbar. Die Begleitung durch die Brückenpflege ist kostenfrei und richtet sich in ihrer Dauer nach den Bedürf-nissen des Patienten. Das Personal wird vom Universitätsklinikum Freiburg bezahlt, Hilfsmittel wie Autos oder Fortbildungen, werden durch Spendengelder generiert. Unabhängig davon wurde 2007 durch den Gesetzgeber das System der SAPV-Teams

(Spezialisierte Ambulante Palliative Ver-sorgung) eingerichtet. Hier handelt es sich um eine Leistung der Krankenkassen, die beantragt und genehmigt werden muss und zeitlich begrenzt ist. Am Universitäts-klinikum Freiburg gibt es Bestrebungen, die Dienste der Brückenpflege mit denen des SAPV zu koordinieren und zusammen-zuführen. Damit würde die bestehende, umfassende Betreuung und Begleitung von Tumorpatienten in einer palliativen Lebens-situation noch weiter ausgebaut und opti-miert werden.

Kontakt:Reiner FritzscheTelefon: 0761 270-37730brueckenpflege@uniklinik-freiburg.de

Zum „World Marrow Donor Day“ im Sep-tember trafen sich Patienten, die mit ei-ner allogenen Stammzelltransplantation erfolgreich behandelt wurden, zum Infor-mations- und Gedankenaustausch in Frei-burg. Die Freiburger Stammzelldatei hat-te auch einige Spender, die für Patienten in der ganzen Welt ihre lebensrettenden Stammzellen gespendet hatten, eingela-den. Neben den Vorträgen fanden inten-sive Gespräche statt. Die Spender waren beeindruckt davon, wie gut ihre Hilfe ankommt und die Patienten dankbar für das freiwillige Engagement der Spender. Höhepunkt war der Besuch von Sara, ei-ner Spenderin aus Seattle in den USA. Sie war mit ihrem Vater angereist, um ihren Patienten, der bei uns transplantiert wur-de, zu treffen. Ihr Vater wurde vor eini-gen Jahren durch eine Stammzellspende eines Spenders aus Deutschland geheilt.

Sara war glücklich, dass sie nun ihrerseits einem Patienten aus Deutschland helfen konnte.

Kontakt:Elisabeth LenartzTelefon: 0761 270-35290elisabeth.lenartz@uniklinik-freiburg.de

Prof. Dr. Justus DuysterKlinischer Direktor Tumorzentrum Freiburg - CCCF und Ärztlicher Direktordes Schwerpunktes Hämatologie, Onkologie und Stammzell- transplantationUniversitätsklinikum Freiburg

Prof. Dr. Christoph PetersWissenschaftlicher DirektorTumorzentrum Freiburg – CCCFund Geschäftsführender Direktordes Instituts für Molekulare Medizinund ZellforschungUniversität Freiburg

Neuer Internetauftritt der Organkrebszentren

CCCF-Aktuell | Ausgabe 03/17

Seit Mitte des Jahres gibt es einen neuen Internetauftritt der 18 Organkrebszentren am Tumorzentrum Freiburg ‒ CCCF. Jedes Zentrum hat eine eigene Seite, die entwe-der über die Startseite des Tumorzentrums angeklickt oder über eine Suchmaschine rasch gefunden werden kann. Der Seiten-aufbau ist stets gleich und soll sowohl Pa-tienten, als auch internen und externen Fachleuten eine rasche Orientierung er-möglichen.

Stets ist oben eine Grafik zu sehen, auf der die an Behandlung und Diagnostik beteiligten Disziplinen, die Behandlungs-arten sowie Zusatzangebote aufgeführt sind. Die Abbildung zeigt die Grafik des Brustkrebszentrums. Deutlich werden neben der Interdisziplinarität, mit der im Brustkrebszentrum gearbeitet wird, auch die vielen zusätzlichen Angebote wie Psy-choonkologie oder die Möglichkeit der Teil-nahme an Studien. Diese Leistungen sind

einer der Gründe dafür, dass unsere Zent-ren von der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert wurden.

Nach einem kurzen Einleitungstext gibt es jeweils ein Bild und eine Information zu folgenden Themen:

• So finden Sie uns (mit Lageplan)

• Diagnostik und Behandlung

• Ambulanzen und Sprechstunden

• Tumorboard(s)

• Clinical Pathways

• Psychosoziale Betreuung

• Selbsthilfe

Falls im jeweiligen Zentrum relevant, werden ebenfalls die Punkte Kooperati-onspartner, Klinische Studien, Forschung, Veranstaltungen und weitere Infos darge-stellt. Die Links führen die Besucher(innen) auf entsprechende Seiten des Zentrums, auf denen sie weitere Informationen fin-den.

Kontakt:Karin WortelkampTelefon: 0761 270-60600karin.wortelkamp@uniklinik-freiburg.de

Wir stellen vor: Selbsthilfegruppen in der RegionSelbsthilfegruppe „Jung und Krebs“In einer Selbsthilfegruppe schließen sich Betroffene mit einem spezifischen Problem zusammen, um sich gegenseitig zu unter-stützen und zum Beispiel Krankheitspro-bleme zu bewältigen. Der Erfahrungsaus-tausch in der Gruppe vom gleichen Schicksal Betroffener kann einer gesellschaftlichen Isolierung entgegenwirken. Das Tumorzent-rum sieht die Arbeit der Selbsthilfegruppen als wichtigen Baustein im Rahmen der ge-samten Tumortherapie.

Jungen Erwachsenen, die an Krebs erkran-ken, fehlt es häufig an speziellen Behand-lungskonzepten und Angeboten. Aus den Behandlungsschemata für Kinder fallen sie aufgrund ihres Alters heraus. Anderer-seits treffen nicht alle sonstigen Behand-lungskonzepte für jung an Krebs Erkrankte zu, da die Mehrzahl der Tumorpatienten in Deutschland zwischen 60 und 70 Jahre alt sind. Aus dieser Situation heraus wurde Ende 2014 in Freiburg der Verein „Jung und Krebs“ gegründet, um einen Raum zu schaf-

fen, in dem sich junge Krebspatienten tref-fen und austauschen können. Themen wie der Umgang mit der Erkrankung, auch gegenüber Angehörigen, Ärzten und Arbeitgebern, werden ange-sprochen. Dank eingenommener Spenden-gelder ist es der Selbsthilfegruppe mög-lich, Betroffenen Wünsche zu erfüllen und Gemeinschaftsaktionen durchzuführen, um die schwere Zeit besser überstehen zu können. Jedes Jahr wird vom Verein ein Fest organisiert unter dem Motto „Hommage ans Leben“ als Signal, sich nicht aufzugeben und das Leben zu feiern.

Kontakt:Carsten Wittejungundkrebs@gmail.comfacebook.com/jungundkrebswww.jungundkrebs.de

Früherkennung Diagnostik

Sozialarbeit

Screening

Psychoonkologie

Studien

Onkologische Pfl ege

Senologie

Palliativmedizin

Rehabilitation

Klinisches Krebsregister

Genetische Untersuchung

Pathologie

Radiologie

Strahlenheilkunde

Medikamentöse und operative Therapie

Chirurgie

Nachsorge /

Palliation Therapie

Wohltatkalender von und für „Tigerherz“Machen Sie sich und anderen eine Freude mit dem Wohltatkalender 2018. Er wurde wieder von Andrea Baumstark herausgegeben mit von „Tigerherz“-Kindern und Jugend-lichen gemalten Bildern. Der Erlös kommt anteilig auch „Tigerherz“ zu-gute.

Kontakt:Riccarda Kräuter-SchächteleTelefon: 0761 270-73900riccarda.kraeuter-schaechtele@uniklinik-freiburg.de

MACHEN SIE SICH UND ANDEREN EINE FREUDE!

Kinderkunstkalender Wohltat 2018

zugunsten "Tigerherz... wenn Eltern Krebs haben"

Spen

dena

ktio

nen

CCCF-Aktuell | Ausgabe 03/17

Spendenübergabe Stiegeler SchlafkomfortHenrike Beck, Geschäftsführerin von Stie-geler Schlafkomfort, überreichte im Juli einen Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro für „Tigerherz“.

Heitzmann spendete Trinkgelder 5.000 Euro gesammeltes Trinkgeld aus den Heitzmann-Bäckerei-Filialen wurde im Juli an „Tigerherz“ gespendet.

Freiburger Laufnacht

Sonnland schwimmt

Spendenübergabe Ferchau

Hardrock-Konzert vom 13.10.2017

Posteraktion für „Tigerherz“

Herbstferien Galaxy Schwimmbad

Bastelmaterial von OBI

Geburtstagsspende

Geburtstagsspende zum 70.Laptop für die Brückenpflege

Bei der Freiburger Laufnacht ging eine große Gruppe des Universitätsklinikums Freiburg an den Start, ausgerüstet mit „Tigerherz“-T-Shirts.

Jürgen Keßler, Initiator des Benefiz-schwimmens des Sportbundes Sonn-land, übergab einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro für „Tigerherz“.

Anstatt Kundengeschenke zu Weihnach-ten entschied sich Ferchau Engineering GmbH, 2.000 Euro an „Tigerherz“ zu spenden.

Das „Heart of the Tiger“-Konzert für „Ti-gerherz“ war sehr erfolgreich mit Spen-den in Höhe von 1.600 Euro.

Mit einer kostenlosen Plakataktion von Schiffmann Außenwerbung wurde mona-telang an den Fahrgastunterständen der VAG Freiburg für das Angebot "Tigerherz ... wenn Eltern Krebs haben" geworben.Herbstferienspass mit Freikarten für

die „Tigerherz“-Kinder im Badeparadies Schwarzwald.

Bastelmaterialien im Wert von 650 Euro schenkte Herr Petraglia, Marktleiter Obi Süd, den „Tigerherz“-Kindern.

Im August überbrachte das Ehepaar Win-terhalder aus Opfingen 600 Euro zuguns-ten „Tigerherz ... wenn Eltern Krebs haben“.

Friedrich Mack spendete sein Geburtstags-geld in Höhe von 1.200 Euro an „Tigerherz“.

Die Siemens Niederlassung in Freiburg finanzierte der Brückenpflege ein Note-book mit VPN-Tunneling für den Zugriff auf die Terminalserver-Umgebung des Universitätsklinikums Freiburg.

Telecom spendete für „Tigerherz“ Schule Oberprechtal lief für „Tigerherz“Das Team der Telecom Freiburg spendete

im Juni 600 Euro, die das Team anlässlich eines Grillfestes gesammelt hat.

Der Schulleiter René Bauer veranstaltete mit den Kindern der Grundschule einen Schullauf. Die Kinder haben 1877,85 Euro erlaufen.

Kommunionkinder Ehrenkirchen sammelten für „Tigerherz“Kinder aus Ehrenkirchen haben von ihrem Kommuniongeld einen großen Teil, nämlich 520 Euro, an „Tigerherz“ gespendet.

Herausgeber: Tumorzentrum Freiburg – CCCFUniversitätsklinikum Freiburg Hugstetter Straße 49 | 79106 Freiburg, Telefon: 0761 270-71510 Telefax: 0761 270-33980 kontakt@tumorzentrum-freiburg.de www.tumorzentrum-freiburg.de

Erscheinungsweise: drei Mal/Jahr Auflage: 6.000 Verantwortlich: Prof. Dr. Justus Duyster, Prof. Dr. Christoph Peters Redaktion: Bianca Czichy , Karin Wortelkamp Fotos: Britt Schilling, UKF Konzeption und Druck: Medienzentrum, Universitätsklinikum Freiburg

Impressum

Termine und Veranstaltungen am Tumorzentrum Freiburg – CCCF 2017/2018Nähere Informationen entneh-men Sie bitte der Internetseite www.tumorzentrum-freiburg.de/ cccf/aktuelles

12.01. & 13.01.2018 20 Uhr Paradise & Friends Benefizkonzert zugunsten „Tigerherz” Kultur & Bürgerhaus, Denzlingen

24.01.2018 Post-ASH-Symposium Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

07.03.2018 FIOK Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

11.04.2018 ImmunOnkologie in der klinischen Praxis Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

Die Krone an meiner Wand Tanzprojekt bei Diagnose Krebs Werkraum, Theater Freiburg13.01., 25.01. und 27.01.2018, jeweils 19 Uhr01.02.2018, 19 Uhr, 04.02.2018, 18 Uhr02.03.2018, 19 Uhr, 04.03.2018, 18 Uhr, 17.03.2018, 19 Uhr

Jede Spende hilft! Viele unserer Angebote für Krebspatienten und deren Angehörige, die wir zusätzlich zur Regelversorgung anbieten, werden nicht durch die Krankenkassen getragen, sondern müssen durch eigene Mittel finanziert werden. Wir sind daher immer wieder um Spen-den bemüht, damit unsere Angebote und Projekte aufrechterhalten werden können. Dazu zählen neben dem Kinder- und Jugendangebot „Tigerherz“ und Teilkosten für die Brückenpflege und Stammzelldatei zum Beispiel auch Patienteninformationstage oder Patientenbroschüren über verschiedene Tumorarten. Wir würden uns freuen, wenn Sie eines unserer Projekte mit einer Spende – gleich in welcher Höhe – unterstützen könn-ten. Sie helfen damit den Betroffenen sehr. Bitte geben Sie für Ihre gezielte Spende die jeweils unten aufgeführte Nummer für den Verwendungszweck an.

Konto Deutsche Bank Universitätsklinikum Freiburg Deutsche Bank Freiburg

IBAN DE22 6807 0030 0030 1481 00 BIC DEUTDE6FXXX

Verwendungszweck: Krebsforschung – 1020 7819 02 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Tigerherz – 1020 0027 02 (bitte unbedingt angeben)

Konto Sparkasse Freiburg Universitätsklinikum Freiburg Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

IBAN DE04 6805 0101 0015 0001 50 BIC FRSPDE66XXX

Verwendungszweck: Tumorzentrum – CCCF allgemein – 3411 7059 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Brückenpflege – 3411 7008 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Raucherprävention – 3411 7066 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Krebsberatungsstelle – 3411 7089 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Stammzelldatei – 3400 0000 01 (bitte unbedingt angeben)

Diese Sponsoren unterstützten bis Dezember 2017 die Ärztefortbildungsveranstaltungen am Tumorzentrum:

AbbVie Deutschland GmbH & Co KG, Amgen GmbH, Astra Zeneca GmbH, Bayer Vital GmbH, Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA, B. Braun Melsungen AG, Celgene GmbH, Eisai GmbH, Gilead Sciences GmbH, Frese-nius Kabi Deutschland GmbH, GHD GesundHeits GmbH Deutschland, Incyte Biosciences Germeny GmbH, Ipsen Pharma GmbH, Janssen-Cilag GmbH, Lilly Deutschland GmbH, Merck Serono GmbH, MSD Sharp & Dohme GmbH, Mundipharma Deutschland GmbH & Co. KG, Novartis Pharma GmbH, Novocure GmbH, Pfizer Pharma GmbH, pfm medical ag, Pierre Fabre Pharma GmbH, Roche Pharma AG, Servier Deutschland GmbH, Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG, Teva GmbH, YaCare GmbH

Für IhrenTermin-kalender

Jede Spende hilft!

Termine, Spendenkonten

CCCF-Aktuell | Ausgabe 03/17