EditorialLiebe Spenderin, lieber Spender,

unser Kinder- und Jugendangebot „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“ bietet nun schon seit zehn Jahren kom-petente Beratung und Hilfe für betroffe-ne Familien an. An dieser Stelle geht un-ser Dank auch an unsere Spenderinnen und Spender, da Sie dieses Angebot mit großem Engagement und finanzieller Hilfe unterstützen.

Sehr positiv verlief die Zwischenüber-prüfung des Onkologischen Zentrums am Tumorzentrum Freiburg – CCCF Ende letzten Jahres durch Auditoren der Deutschen Krebsgesellschaft. Beson-ders die große Anzahl an Tumorboards und die Möglichkeit der Online-Anmel-dung hat die Gutachter beeindruckt. Dieses Audit ist eine hervorragende Bestätigung für die kompetente und fä-cherübergreifende Behandlung und Be-gleitung von Krebspatienten durch das Onkologische Zentrum.

Mit freundlichen Grüßen

CCCF - Aktuell Ausgabe 01/17

Finanzierung Psychosoziale Krebsberatung für 2017 gesichert

„Tigerherz“ hilft seit zehn Jahren

Die Deutsche Krebshilfe e. V. (DKH) fördert die bislang unterstützten Krebsberatungs-stellen erneut im Jahr 2017, so auch die Krebsberatung Freiburg am Tumorzentrum Freiburg ‒ CCCF. Damit verschafft die DKH den nötigen finanziellen Spielraum, bis auf Landes- und Bundesebene über eine zukünftige Kostenbeteiligung oder Kosten-übernahme entschieden ist. Die Psychoso-ziale Krebsberatung Freiburg wird neben der Kostenbeteiligung der DKH auch durch das Tumorzentrum Freiburg ‒ CCCF, die Stadt Freiburg, die beiden angrenzenden Landkreise Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald sowie durch Spenden finanziell unterstützt.

Die Erweiterung der Psychosozialen Krebs-beratung Freiburg durch einen Stützpunkt im Kreiskrankenhaus Emmendingen, hat im Gründungsjahr 2016 130 Ratsuchende in die Sprechstunden geführt. Die positive Resonanz zeigt den bestehenden wohn-ortnahen Bedarf und wird auch in diesem Jahr mit einem monatlichen Angebot fort-geführt.

Kontakt:Dr. Alexander WünschTelefon: 0761 270-77050alexander.wuensch@uniklinik-freiburg.de

Wenn Eltern an Krebs erkranken, tritt in den Hintergrund, dass die Kinder und Jugend-lichen in den betroffenen Familien unter der veränderten Lebenssituation leiden. Oftmals scheuen die Erwachsenen ein klä-rendes Gespräch mit den Kindern und diese werden mit ihren Fragen und Ängsten allein gelassen. Aus dieser Situation heraus wurde im Februar 2007 „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“ als ergänzendes Angebot der Psychosozialen Krebsberatung des Tumor-zentrums Freiburg – CCCF gegründet.

Im Jahr 2016 konnten insgesamt 282 Einzel-stunden mit den betroffenen Kindern statt-finden, 14 Geschwistergruppen begleitet und außerdem 127 Elterngespräche geführt werden. Neben der therapeutischen Arbeit wurde ein umfangreiches Ferienprogramm für die „Tigerherz“-Kinder angeboten. Ge-rade in Phasen langer Erkrankung kann es in den betroffenen Familien auch zu finan-ziellen Engpässen kommen. Die Angebote in den Schulferien brachten eine willkom-mene Abwechslung in den veränderten All-tag. 2017 steht der Umzug des „Tigerherz“-Ateliers in neue Räumlichkeiten an. In den neuen Räumen sollen zwei parallel laufen-

de Therapieangebote, eines für Kinder und eines für Jugendliche, eingerichtet werden. Außerdem soll wieder ein Ferienprogramm mit erlebnispädagogischen Einheiten orga-nisiert werden. Alle „Tigerherz“-Angebote sind kostenfrei. Das Angebot finanziert sich ausschließlich über Spendengelder.

Kontakt:Riccarda Kräuter-SchächteleTelefon: 0761 270-73900riccarda.kraeuter-schaechtele@ uniklinik-freiburg.de

Prof. Dr. Justus DuysterKlinischer Direktor Tumorzentrum Freiburg - CCCF und Ärztlicher Direktordes Schwerpunktes Hämatologie, Onkologie und Stammzell- transplantationUniversitätsklinikum Freiburg

Prof. Dr. Christoph PetersWissenschaftlicher DirektorTumorzentrum Freiburg – CCCFund Geschäftsführender Direktordes Instituts für Molekulare Medizinund ZellforschungUniversität Freiburg

Jede Spende hilft!

Aktivitäten am Tumorzentrum

CCCF-Aktuell | Ausgabe 01/17

Begutachtung des Onkologischen Zentrums verlief positivAm 16. und 17. November des letzten Jah-res fand eine Begutachtung des Onko-logischen Zentrums am Tumorzentrum Freiburg ‒ CCCF mit seinen elf Organ-krebszentren durch die Deutsche Krebsge-sellschaft statt. Sieben Auditoren kamen nach Freiburg: Ober- und Chefärzte ande-rer Organkrebszentren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Begutachtet wurden auch die Querschnittsfächer Ra-diologie, Radioonkologie, Pathologie, Nu-klearmedizin, Palliativmedizin sowie die Apotheke, die alle zu einer interdisziplinä-ren Tumorbehandlung beitragen.

Die Fachleute stellten Fragen zur Struk-tur des Onkologischen Zentrums, zur fä-cherübergreifenden Zusammenarbeit, zu Kooperationen und der Einbindung von Selbsthilfegruppen. Untersucht wurden ferner die Patientenbeteiligung, die Ar-beit der Psychoonkologie und des Sozial-dienstes sowie die onkologische Pflege. Außerdem sahen sich die Fachleute die Tumordokumentation und das Studien-management an.

Das Onkologische Zentrum erhielt an-schließend einen sehr positiven Auditbe-richt. Prof. Ralph Braun, leitender Auditor und Fachexperte für Onkologische Zent-ren, schrieb: „Der Gesamteindruck in dem Zertifizierungsaudit ist sehr gut.“ Er lobte die fächerübergreifende Betrachtung der Patienten in den 18 Tumorboards: „Dieses System ist absolut vorbildlich.“

Positiv hervorgehoben hat Prof. Ralph

Braun auch ein am Tumorzentrum entwi-ckeltes Online-System, über das Patienten für die Tumorboards angemeldet werden und Fachleute Behandlungsrichtlinien ab-rufen können: „Neu ist auch, dass über das TOS-System die aktuellen Clinical Path-ways abrufbar und verknüpft sind. Dies ist ebenfalls als äußerst positive Entwicklung zu werten.“

Das Tumorzentrum wurde bereits 2014 von der Deutschen Krebsgesellschaft als On-kologisches Zentrum ausgezeichnet. Als Organkrebszentren sind zertifiziert: Brust-zentrum, Viszeralonkologisches Zentrum, Gynäkologisches Tumorzentrum, Haut-tumorzentrum, Lungenkrebszentrum. Im sogenannten „Transitstatus“ befindet sich

das Prostatakrebszentrum. Ferner wurden „Module“ zertifiziert und zwar das Kopf-Hals-Tumorzentrum und das Neuroonko-logische Zentrum. Zertifizierte „Schwer-punkte“ sind die Hämatologie (Multiples Myelom, Leukämie, Lymphom), das Zen-trum Gastrointestinale Tumore und das Sarkomzentrum. Das Überwachungsaudit im Jahre 2016 hat erneut die hohe Behand-lungsqualität des Onkologischen Zen-trums am Tumorzentrum Freiburg – CCCF bestätigt.

Kontakt:

Kristina DegenerTelefon: 0761 270-77720kristina.degener@uniklinik-freiburg.de

Wir stellen vor: Selbsthilfegruppen in der RegionT.U.L.P.E. e. V. - Bundes-Selbsthilfeverein für Hals-, Kopf- und GesichtsversehrteIn einer Selbsthilfegruppe schließen sich Betroffene mit einem spezifischen Problem zusammen, um sich gegenseitig zu unter-stützen und zum Beispiel Krankheitspro-bleme zu bewältigen. Der Erfahrungsaus-tausch in der Gruppe vom gleichen Schicksal Betroffener kann einer gesellschaftlichen Isolierung entgegenwirken. Das Tumor- zentrum sieht die Arbeit der Selbsthilfe-gruppen als wichtigen Baustein im Rahmen der gesamten Tumortherapie.

Jede schwerwiegende Erkrankung kann beim Patienten Angst und Unsicherheit hervorrufen. Wenn dann aber ein so expo-nierter Körperteil wie das Gesicht oder der Hals von einer Tumorerkrankung betroffen

sind, was etwa 11.400 Menschen pro Jahr in Deutschland erleben, ist ein besonders sensibler Umgang mit den Betroffenen und auch deren Angehörigen wichtig. Die Selbsthilfegruppe T.U.L.P.E. e. V. kann hier Ansprechpartner und Unterstützer sein. TULPE definiert sich als Selbsthilfegemein-schaft gesichtsversehrter, chronisch kranker und behinderter Menschen. Information und der Erfahrungsaustausch in der Gruppe unterstützen die betroffenen Patienten und kann Trost spenden. Erfahrungsgemäß dau-ern die Probleme einer Gesichtsversehrtheit über die reine medizinische Versorgung hin-aus an. Sich jetzt aus Unsicherheit aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen, birgt

die große Gefahr der Vereinsamung. Des-halb organisiert TULPE für seine Mitglieder einmal im Jahr ein Treffen, auch um neues-te Ergebnisse aus der Medizin vorzustellen und einen Erfahrungsaustauch zu ermög-lichen. Die Regionalvertretung ist zur Zeit personell nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an den Hauptver-band.

Kontakt:Doris FrenselTelefon: 0157 74732655

Spendenaktionen

CCCF-Aktuell | Ausgabe 01/17

Weihnachtsfeier mit SpendenaufrufDas Polizeirevier Emmendingen hat bei seiner Jahresabschlussfeier 500 Euro für „Tigerherz“/KBS gesammelt. Der Leiter des Polizeireviers, Hans-Joachim Meyer, über-brachte im Februar den Scheck.

Der Tiger bei FacebookBesuchen Sie uns doch mal bei Facebook. Hier sind alle Aktionen und aktuellen Neuigkeiten zeitnah nach-zulesen.

www.facebook.com/ TigerherzWenn ElternKrebshaben

Einkaufen und SpendenGanz einfach beim Online-Einkauf etwas Gutes tun und an „Tigerherz“/KBS spenden. Beim Online-Portal www.gooding.de Ihren Shop auswählen und dann unter Projekte „Tigerherz“ anklicken. Und schon werden fünf Prozent Ihrer Einkaufssumme vom teilnehmenden Onlineshop an „Tigerherz“ überwiesen. Schützenverein aus Sulz be-

suchte „Tigerherz“Mit vielen geschnitzten Halloween-Kürbis-sen, Getränken und 37 Liter selbstgemach-ter Kürbissuppe konnte Ende Oktober eine schaurig-schöne Halloweenparty beim Schützenverein Sulz e. V. die Spendensum-me von 350 Euro auf das „Tigerherz“-Konto zaubern. Felix Schaller, Patricia Pesquera und Karina Schwendemann kamen zur symbolischen Scheckübergabe nach Frei-burg ins „Tigerherz“-Atelier.

Hummel AG spendete 5.000 EuroStephan Dürr, Marke-tingleiter der Hummel AG, überreichte Ric-carda Kräuter-Schäch-tele vom Tumorzent-rum Freiburg – CCCF einen Scheck in Höhe von 5.000 Euro. Spenden statt schenken – das ist jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit Motto der Hummel AG. Das Unternehmen verzich-tet auf Kundenpräsente und unterstützt stattdessen soziale Einrichtungen in der Region. Das Geld soll „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“ zu Gute kommen.

Genähte Tigerherzen für die WeihnachtszeitDie Näherei des Universitätsklinikums Frei-burg wurde im November zur Himmels-werkstatt. 800 kleine Tigerherzen wurden für den Weihnachtsverkauf in den Geschäf-ten der Schwarzwaldcity und der Bursen-galerie in Freiburg produziert. Der Verkauf der Stoffherzen in Höhe von je zwei Euro erbrachte die Spendensumme von 1.000 Euro, die Anfang Januar vom Management der beiden Zentren an „Tigerherz“ überge-ben wurde.

Tannenhof Schniepper unter-stützt die KrebsforschungFamilie Schniepper vom gleichnamigen Tannenhof in Ballrechten-Dottingen spendete dem Tumorzentrum Freiburg – CCCF 500 Euro für die Forschung. Die Spendensumme kam durch den Verkauf von Tannenreisig zustande.

Schloss ReinachIn der Weihnachtszeit konnten sich Gäste des Hotels Schloss Reinach in Munzingen im SPA-Bereich mit Massagen verwöhnen lassen und gleichzeitig etwas Gutes tun. Sylvia Osswald, Managerin des SPA, über-reichte einen Scheck in Höhe von 400 Euro für „Tigerherz“/KBS.

Förderverein SVE spendete 500 Euro an „Tigerherz“Der Förderverein des SV Endingen konn-te aus dem anteiligen Verkauf von Ein-trittskarten für den Comedy-Abend mit Bernhard Hoëcker im Februar eine Spen-densumme von 500 Euro für „Tigerherz“/KBS erlösen. Martin Burkhard und Michael Pfetzer vom Förderverein übergaben den Scheck an Riccarda Kräuter-Schächtele vom Tumorzentrum Freiburg.

Santa Isabel spendete für „Tigerherz“Zum wiederholten Male unterstützt der Verein Santa Isabel aus Rust, vertreten durch seine Vorsitzende Marianne Mack, mit einem Scheck in Höhe von 10.000 Euro das Kinder- und Jugendangebot „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“.

Wir bedanken uns für alle kleinen und großen Spenden, die auf den verschiedenen Spendenkonten des Tumorzentrums eingegangen sind.

Herausgeber: Tumorzentrum Freiburg – CCCFUniversitätsklinikum Freiburg Hugstetter Straße 55 | 79106 Freiburg, Hausanschrift: Sir-Hans-A.-Krebs-Straße Telefon: 0761 270-71510 Telefax: 0761 270-33980 kontakt@tumorzentrum-freiburg.de www.tumorzentrum-freiburg.de

Ausgabe 01/2017, 4. Jahrgang, Blatt Nr. 1 Erscheinungsweise: drei Mal/Jahr Auflage: 4.000 Verantwortlich: Prof. Dr. Justus Duyster, Prof. Dr. Christoph Peters Redaktion: Bianca Czichy , Karin Wortelkamp Fotos: Britt Schilling, Universitätsklinikum Freiburg Konzeption und Druck: Medienzentrum, Universitätsklinikum Freiburg

Impressum

Termine und Veranstaltungen am Tumorzentrum Freiburg – CCCF 2017Nähere Informationen entneh-men Sie bitte der Internetseite www.tumorzentrum-freiburg.de/ cccf/aktuelles

05. April 2017 FIOK: Lebertumore Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

03. Mai 2017 FIOK: Leukämien/MDS Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

24. Mai 2017 Freiburger Akademie für ImmunOnkologie Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

21. Juni 2017 Best of Clinical Oncology Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

25. Juni 2017 Bubble Soccer-Turnier zugunsten „Tigerherz”

30. Juni 2017 Freiburger Laufnacht Uniklinikum für 10 Jahre „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“

05. Juli 2017 FIOK: Melanom Großer Hörsaal, Department Innere Medizin

Patienteninformationstag: 15. Juli 2017, 8:00 - 12:00 Uhr Aktionstag: Sonne und Haut Klinik für Dermatologie und Venerologie

Jede Spende hilft! Viele unserer Angebote für Krebspatienten und deren Angehörige, die wir zusätzlich zur Regelversorgung anbieten, werden nicht durch die Krankenkassen getragen, sondern müssen durch eigene Mittel finanziert werden. Wir sind daher immer wieder um Spen-den bemüht, damit unsere Angebote und Projekte aufrechterhalten werden können. Dazu zählen neben dem Kinder- und Jugendangebot „Tigerherz“ und Teilkosten für die Brückenpflege und Stammzelldatei zum Beispiel auch Patienteninformationstage oder Patientenbroschüren über verschiedene Tumorarten. Wir würden uns freuen, wenn Sie eines unserer Projekte mit einer Spende – gleich in welcher Höhe – unterstützen könn-ten. Sie helfen damit den Betroffenen sehr. Bitte geben Sie für Ihre gezielte Spende die jeweils unten aufgeführte Nummer für den Verwendungszweck an.

Konto Deutsche Bank Universitätsklinikum Freiburg Deutsche Bank Freiburg

IBAN DE22 6807 0030 0030 1481 00 BIC DEUTDE6FXXX

Verwendungszweck: Krebsforschung – 1020 7819 02 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Tigerherz – KBS 1020 0027 02 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Krebsberatungsstelle – 1020 0027 02 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Sportonkologie - 1020 0338 01 (bitte unbedingt angeben)

Konto Sparkasse Freiburg Universitätsklinikum Freiburg Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

IBAN DE04 6805 0101 0015 0001 50 BIC FRSPDE66XXX

Verwendungszweck: Tumorzentrum – CCCF allgemein – 3411 7059 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Brückenpflege – 3411 7008 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Präventionsteam – 3411 7066 00 (bitte unbedingt angeben)

Verwendungszweck: Stammzelldatei – 3400 0000 01 (bitte unbedingt angeben)

Diese Sponsoren unterstützten bis März 2017 die Ärztefortbildungsveranstaltungen am Tumorzentrum:

AbbVie Deutschland GmbH & Co KG, Amgen GmbH, Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA, Eisai GmbH, Gilead Sciences GmbH, Incyte Biosciences Germany GmbH, Pfizer Pharma GmbH, Pierre Fabre Pharma GmbH, Roche Pharma AG

Für IhrenTermin-kalender

Jede Spende hilft!

Termine, Spendenkonten

CCCF-Aktuell | Ausgabe 01/17