CD 1 "Es stot ein lind in himelrich" Weihnachtliche Musik aus Mittelalter und Renaissance Christmas Music from Medieval and Renaissance 1 Hodie scietis quia venie dominus (weihnachtlicher Introitus/Christmas Introitus) Quelle/Source (Q): Freiburger Münster-Graduale von 1617 2 Gottes Sohn ist Mensch geborn Q: München, Ms. von/of 1421, Melodie/Melody: Andernach 1608

Satz/arr.: Albrecht Haaf 3 Sei willekommen, herre christ Q: Erfurt, Amploniana, Ms. 332 /Musik/Music (M)11.Jh./ Satz/arr. 14.Jh./cent. 4 Es stot ein lind in himelrich Q: Straßburger Liederhandschrift, 1430

Text (T): Heinrich Laufenberg (1390-1460), M: volkstümlich/traditional Satz/arr.: Albrecht Haaf

5 In einem krippfly lag ein kind Q: Straßburger Liederhandschrift 1430

T: Heirich Laufenberg, Satz/arr.: Adolf Lohmann, 1941 6 Lullay, lullay: Als I lay on yoolis night Q: Medieval English songs M/T: England, 14 Jh/14th cent., Satz/arr.: A. Haaf 7 Ther is no rose of swych vertu Q: Medieval English songs

M/T: England, l4. Jh/14th cent., K: anonym/anonymous 8 Sweet was the song the virgin sung Q: The first book of Ayres, 1622

K: John Attey (1. Hälfte 17. Jh./first half of the 17th cent.) 9 Recercardas ottava primera - segunda Q: Trattado de glosas..., 1553, K: Diego Ortiz (1510 - 1570) 10 Joseph est bien marié Q: Nouveau recueil de noels pur deux musettes ou vieles

K: E.P. Chedeville (1696-1762) 11 A minuit fut fait un réveil/ Laissez paitre vos beste Q: Nouveau recueil de noels, K: E.P. Chedeville 12 Je me suis levé par un matinet Q: Nouveau recueil de noels, K: E. P. Chedeville

13 Canzone dei Zampognari Q: traditionell/traditional, M: Italien/Italy K: anonym/anonymous 14 In dulci iubilo

Q: Konstanzer Fragment 1475 (Text), Satz/arr.: Albrecht Haaf 15 Magnum nomen domini Q: Erk-Böhme Bd.III M./T.: nach/after Hs.1305, Leipzig) Satz/arr.: Albrecht Haaf 16 Maria durch ein' Dornwald ging Q: Andernach, 1608 Satz/arr.: Friedrich Zipp(Str. l/2), Günter Bialas (Str. 3), Albrecht Haaf (Str.4) 17 Natus est Jesus Q: Sacra Partitura, Straßburg 1651, K: Ph. F. Bödecker (1607-1683) Freiburger Domsingknaben Leitung/direction.: Raimund Hug Freiburger Spielleyt: Regina Kabis – Sopran/soprano Jutta Haaf – gotische Harfe/Gothic harp, Drehleier/hurdy-gurdy (Nr. 10/11/13), Tambourin/tambourine (Nr. 12) Bernd Maier – Drehleier/hurdy-gurdy, Sinfonia (Nr. 2/6/10/12/16) Schalmei/shawm, Pommer/bombardon (Nr.3), Dudelsack/bagpipe Albrecht Haaf – Schlüsselfidel/hurdy-gurdy, Hirtenflöte/shepherd’s pipe, Tenorflöte/tenor recorder, Schalmei/shawm, Pommer/bombardon (Nr. 15), Orgelpositiv/positive organ, Tambourin/tambourine (Nr. 11) Fritz Mühlhölzer – Laute/lute Als Gäste wirkten mit/as guests: Ekkehard Weber - Gambe/viola da Gamba Linda Pelchat - Glocken/bells Marlies Ortlieb - Saitentambourin/string tambourine, Cymbeln/cymbales (p) 1998 Freiburger Musik Forum Recording: Ludwig Laberer, 28. July - 0l. August 1998, Theodor-Egel-Saal, Musikwerkstatt Schlosspark Ebnet

CD 2 „DER TAG, DER IST SO FREUDENREICH" Münchner Weihnachtsmusik des 16. Jahrhunderts Munich Christmas Music from the 16th Century Orlando di Lasso (1532-1594) 1 Der Tag, der ist so freudenreich (à 2-5) 2 Resonet in laudibus Ludwig Daser (ca. 1525-1589) 3 Et verbum caro factum est Ludwig Senfl (ca. 1486-1542/43) 4 Verbum caro factum est Cipriano de Rore (1516-1565) 5 Illuxit nunc sacra dies Heinrich Isaak (ca. 1450-1517) 6 Puer natus est nobis Ludwig Senfl 7 Puer natus est nobis Cipriano de Rore 8 Hodie Christus natus est Ludwig Daser 9 Hodie Deus homo factus Orlando di Lasso 10 Verbum caro factum est 11 Jubilemus singuli 12 Maria voll Genad 13 Der Tag, der ist so freudenreich (à 5) DIE GRUPPE FÜR ALTE MUSIK MÜNCHEN Sopran/soprano: Mona Spägele Birgit Schönberger Alt/alto: Elke Rutz Tenor: Johannes Klügling Andreas Hirtreiter Bass: Christian M. Immler

Matthias Ettmayr Laute/lute: Karl Ernst Schröder Leitung/direction: MARTIN ZÖBELEY Aufnahme & Schnitt/Recording & Editing: Christoph Martin Frommen Aufgenommen/Recorded: 27.05.-31.05.1996, Kirche in Attel CD 3 „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ Musik zur Weihnachtszeit · Music for Christmas Season FLAUTANDO KÖLN Anonymus/Anonymous 1 "Sei willekommen Herre Christ"

Text und Weise um/text and music c. 1300 Satz/arr.: Erfurter Handschrift, 1394

1. Advent Michael Praetorius (1571-1621) „Veni redemptor gentium“ Hymnus I: In Adventu Domini 2 Nr. 1 à 4 3 Nr. 3 à 5 4 Nr. 5 à 4 (Pro Organico) 5 Nr. 2 à 3 6 Nr. 1 à 4 da capo

aus/from: "Hymnodia Sionia", 1611 Melodie/Melody: Einsiedeln, 12. Jh./12th cent. Text "Nun komm der Heiden Heiland": Martin Luther, 1524

Samuel Scheidt (1587-1654) „Veni redemptor gentium“ De Adventu Domini Versus à 4 Voc.: 7 Choralis in Cantu 8 Choralis in Basso

aus/from: „Tabulatura Nova“ III Michael Praetorius 9 CLXXXIII. Courante 10 Bransle simple: Les Gavottes 1. 2. 3. 6. 11 CCLXVIII. Ballet 12 XXXII. La Bouree 1. 2.

13 XXVIII. 3. Spagnoletta 14 CCI. Volte

aus: „Terpsichore“, 1612 2. Advent 15 „Uns kompt ein Schiff gefahren“

Melodie/Melody: Andernacher Gesangbuch, Köln, 1608, Text: 15. Jh. Satz/setting: Richard Rudolf Klein (geb. 1921) Arrangement: Flautando Köln

Henry Purcell (1659-1695) 16 Chaconne in g 3. Advent 17 „Mit Ernst, o Menschenkinder“

Pierre Phalèse (um 1510-um 1573) „Almande Nonette“ aus/from: „Luculentum Theatrum Musicum“, 1568 Melodie/Melody: Lyon, 1557 Text: Valentin Thilo, 1642

Eustache du Caurroy (1549-1609) Fantasies sur „Une jeune Fillette“ 18 Trentedeuxiesme Fantasie 19 Trenteuniesme Fantasie

aus/from: „Fantasies a III. IV. V. et VI. Parties“, 1610 Vier Böhmische Hirtengesänge Four Bohemian Shepherd’s Songs 20 „Z nebe jsi přišel“ 21 „Já bych rád k Betlému“ 22 „Pásli ovce Valaši“ 23 „Narodil se Kristus Pán!“

Satz/Setting: Jiří Laburrda Arrangement: Flautando Köln

4. Advent 24 „Maria durch ein Dornwald ging“

Melodie/Melody: aus dem/from the Eichsfeld ca. 1850 Text aus dem 16. Jh./from 16th cent. Satz/arr.: Martin Nitz

Jacob Regnart (1540-1599) De Adventu Domini 25 „Canite tuba in Sion“ Antonio Vivaldi (1675-1741) Concerto g-Moll/in G minor, nach/after RV 106 26 Allegro

27 Largo 28 Allegro

Original für Flöte, Violine, Fagott und B.c. Original for Flute, Violin, Bassoon and B.c. Arrangement: Willy Thelen und/and Flautando Köln

Christfest 29 „Kommst Du nun Jesu vom Himmel herunter“ [3:32]

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Choralbearbeitung/Chorale setting, BWV 650 Aus/from: "Sechs Choräle von verschiedener Art" ("Schübler-Choräle"), 1747, Melodie/Melody: Stralsund, 1665

30 „Ich steh an Deiner Krippen hier“ Choral/Chorale

Melodie und Bass/melody an bass: Johann Sebastian Bach Text: Paul Gerhardt, 1653 Satz/arr.: Joh. Zahn, 1886

Epiphanias Michael Praetorius „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ 31 Erster Theil 32 Ander Theil 33 Dritter Theil 34 Vierdter Theil

aus/from: „Musae Sioniae“, 1610 Melodie/melody: Straßburg, 1538 Text: Philipp Nicolai, 1599

FLAUTANDO KÖLN Katharina Hess Blockflöten/recorders Susanne Hochscheid Blockflöten/ recorders Ursula Thelen Sopran, Blockflöten/soprano, recorders Kerstin de Witt Blockflöten/ recorders Als Gäste/as guests: Franz Vitzthum Countertenor Michael Dücker Laute/lute, Chitarrone/archlute Stefan Horz Orgel, Cembalo/organ, harpsichord Torsten Müller Schlagwerk/percussions (p) 2002 Freiburger Musik Forum Producer: Bernhard Wallerius Recording supervisor: Johannes Müller Balance engineer: Arnd Coppers Digital preparation: Angelika Schraml Recorded: 17-20 June 2002 Evangelische Kirche Marienberghausen Eine Koproduktion mit/ a co-production with Westdeutscher Rundfunk Köln

CD 4 „Vom Himmel hoch“ Kantaten und Weihnachtsmusik norddeutscher Meister Cantatas and Christmas Music by North German Composers Dietrich Buxtehude (1637–1707) 1 „Ihr lieben Christen, freut euch nun“ Kantate für zwei Soprane, Alt, Tenor, Bass, Chor, Bläser, Streicher und Generalbass/Cantata fort wo sopranos, alto, tenor, bass, choir, winds, strings ans basso continuo (Text: Erasmus Alber) 2 Wie soll ich dich empfangen Kantate für zwei Soprane und Bass, zwei Violinen, Violoncello

und Generalbass/Cantata for two sopranos and bass, two violins, violoncello and basso continuo (Text: Paul Gerhardt)

Michael Praetorius (1571–1621)

3 Vom Himmel hoch Choralkonzert für Chor, Streicher und Generalbaß Chorale concerto for choir, strings and basso continuo (Text: Martin Luther, Weise/melody: Wittenberg, 1539)

Michael Praetorius/Johann Walter (Sätze/settings) 4 In dulci jubilo (Worte und Weise/words and melody: 14. Jh./14th cent.) Anonymus (17. Jh./17th cent.) 5 Resonet in laudibus für Orgel (überliefert in der Lüneburger Tabulatur)

Michael Praetorius/Bartholomäus Gesius (Sätze/settings) 6 Ein Kind geboren zu Bethlehem (Worte und Weise/words and melody: 15.-16. Jh./15th-16th cent.) Vincent Lübeck (1654–1740) 7 Willkommen, süßer Bräutigam

Kantate für 2 Soprane, 2 Violinen und Gerneralbass/Cantata for two sopranos, two violins, and basso continuo

(Text: Johann Rist) Georg Böhm (1661–1733) 8 Gelobet seist du, Jesu Christ Partita (Orgel/organ) Philipp Heinrich Erlebach (1657–1714) 9 Siehe, ich verkündige euch große Freude Kantate für Sopran, Alt, Tenor, Bass, Chor, Bläser, Streicher und Generalbass/Cantata for soprano, alto, tenor, bass,

choir, wings, strings and basso continuo (Text: aus Lukas/from Luke 2, V. 10,11,14 und

unbekannter Textdichter/and unknown poet)

10 Der Tag, der ist so freudenreich (Worte und Weise: vorreformatorisch/words and melody: before

Reformation) Georg Böhm 11 Vom Himmel hoch Choralbearbeitung für Orgel/Choral setting for Organ Solisten/Soloists: Sopran/soprano: Jens-Robby Müller, Tobias Wilhelm, Jan-Patrick O'Farrell, Michael Emmermann, Wolfram Fette Bass: Matthias Gerchen Mitglieder des Knabenchors Hannover David Cordier, Altus Marius van Altena, Tenor Harry van der Kamp, Bass Knabenchor Hannover Fiori Musicali Harald Vogel, Orgel/Organ Leitung/Direction: Heinz Hennig (p) 1988 Freiburger Musik Forum Recording supervision: Frank Lipp Balance engineer: Björn Brigsne Editing: Ruth Gerdes, Jutta Reusch Recorded: Großer Sendesaal des Landesfunkhauses Niedersachsen 1-3 May 1987 und 16.-17. April 1988 St. Ludgeri-Kirche in Norden/Ostfriesland, 9 May 1987 Technical equipment: Tonstudio Erik Sikkema, Amsterdam Eine Koproduktion mit/a co-production with Norddeutscher Rundfunk Hannover Gefördert durch die Niedersächsische Sparkassenstiftung

CD 5 EIN KIND IST UNS GEBOREN Augsburger Domsingknaben Reinhard Kammler Michael Praetorius (1571-1621) 1 „Nun komm der Heiden Heiland“ für achtstimmigen Doppelchor/for eight-parts double choir Heinrich Schütz (1585-1672) 2 „Tröstet, tröstet mein Volk“

zu sechs Stimmen/for six-parts 3 „Machet die Tore weit“

für achtstimmigen Doppelchor/for eight-parts double choir Johannes Eccard (1553-1611) 4 „Übers Gebirg Maria geht“

zu fünf Stimmen/for five-parts Andrea Gabrieli (1510-1586) 5 „Quem vidistis pastores“ für achtstimmigen Doppelchor/for eight-parts double choir Hans Leo Hassler (1564-1612) 6 „Verbum caro factum est“

zu sechs Stimmen/for six-parts Heinrich Schütz 7 „Ein Kind ist uns geboren“

zu sechs Stimmen/for six-parts Giovanni Gabrieli (1557-1612) 8 „Hodie Christus natus est“ für achtstimmigen Doppelchor/for eight-parts double choir Johann Walter (1496-1570) 9 „Joseph, lieber Joseph mein“

zu fünf Stimmen/for five-parts Michael Praetorius 10 „In dulci jubilo“ für achtstimmigen Doppelchor/for eight-parts double choir 11 „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ Satz/Setting: Johann Sebastian Bach (1685-1759) 12 „Maria durch ein Dornwald ging“ Satz/Setting: Heinrich Kaminski (1886-1946) 13 „Felsenharte Bethlehemiten“ Satz/Setting: Otto Jochum (1898-1969) 14 „Es kam die gnadenvolle Nacht“

Satz/Setting: Karl Erhard (* 1928) 15 „Auf, gläubige Seelen“ Satz/Setting: Joseph Dantonello (1891-1945) 16 „Vom Himmel hoch, da komm ich her“ Satz/Setting: Otto Jochum 17 „Ihr Hirten erwacht“ Satz/Setting: Friedrich Doppelbauer (1918-1989) 18 „O Wunder, was soll das bedeuten“ Satz/Setting: Friedrich Doppelbauer 19 „Still o Himmel, still o Erde“ Satz/Setting: Alfons Striz (* 1922) 20 „Das allerschönst Kindl“ Satz/Setting: Alfons Striz 21 „O Jesulein zart“ Satz/Setting: Samuel Scheidt (1587-1654) 22 „Stille Nacht, heilige Nacht“ Satz/Setting: Otto Jochum Kammerchor der Augsburger Domsingknaben Leitung/direction: Reinhard Kammler Recording supervision: François Eckert Recorded: 20-23 July 1988, Kirche in Violau CD 6 STILL, O ERDEN Kammerchor der Augsburger Domsingknaben Residenz-Kammerorchester München Reinhard Kammler Otto Jochum (1898-1969) Ein Weihnachtssingen A Carol Singing für Soli, Chor und Orchester / for solos, choir and orchestra teilweise neu instrumentiert von / partly new arranged by F. R.Miller (*1926) Heilands Nähe 1. Vorspiel 2. Rorate coeli 3. Macht hoch die Tür Maria 4. Die Lind'im Himmelreich 5. Ave Maria 6. Marientraum 7. Maria durch ein Dornwald ging

8. Felsenharte Bethlehemiten Bei den Hirten auf dem Felde 9. Der Heiland ist geboren 10. Es kam die gnadenvolle Nacht 11. Was muss denn wohl geschehen sein? 12. Es blühen die Maien 13. Vom Himmel hoch 14. Kommet, ihr Hirten An der Krippe 15. Still, o Erden 16. Stille Nacht 17. O Jesulein, o Gottessohn 18. O heilig Kind 19. O Jesulein zart 20. Christ und die Welt (instrumental) 21. O du fröhliche 22. Marien-Advent

zu vier Stimmen/for four-parts Satz und Weise/setting and melody: Max Eham (*1915)

23. Freut euch, ihr Menschen allzugleich

zu zwei und vier Stimmen und Orchester for two- and four-parts and orchestra Satz/Setting: Arthur Piechler (1896-1974)

24. An der Krippe

zu vier Stimmen/for four-parts Satz und Weise/setting and melody: Arthur Piechler (1896-1974)

25. Engel Gottes künden

für zwei Stimmen und Streicher for two-parts and strings Wolfgang Amadeus Mozart Sohn/son (1791-1844)

26. O selige Nacht

zu vier Stimmen, Satz/ for four-parts, setting: Franz Beyer (*1920) Michael Haydn (1737–1806) Lauft, ihr Hirten, allzugleich für Chor, Sopransolo, Streicher und basso continuo for choir, soprano solo, strings and basso continuo 27. Chor/choir: Lauft, ihr Hirten allzugleich 28. Arie/aria: Glückselig, du Hirtenschar 29. Rezitativ/recitative: Drum freuet euch 30. Chor/choir: Schlaf nur fort, o göttliches Kind 31. Andachtsjodler

zu vier Stimmen for four-parts

Kammerchor der Augsburger Domsingknaben Soli/solos: Korbinian Geirhos, Sopran 5/ 28/29 Johannes Lehner, Sopran 2 / 23 Johannes Martens, Sopran 6/7/18/19/25 Maximilian Geirhos, Alt 10/23 Manuel Schmid, Alt 18/25 Alexander Seitz, Tenor 6 /18 Johannes Kammler, Bass 7/ 10 / is Residenz-Kammerorchester München Leitung/direction: Domkapellmeister Reinhard Kammler Recording direction and Editing: Torsten Schreier Balance engineer and Technical equipment: Ulrich Kraus Recorded: 10 July 2005 Frauenkirche Günzburg (Live-Recording) Truhenpositiv/positive: Orgelbau Kubak, Augsburg Eine Koproduktion mit dem/a co-production with the Bayerischen Rundfunk, München CD 7 “FAIRE IS THE HEAVEN” Weihnacht mit der Camerata Vocale Freiburg Christmas with the Camerata Vocale Freiburg Johann Eccard (1553-1611) 1 Übers Gebirg Maria geht 2 Vom Himmel hoch Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) 3 Ehre sei Gott in der Höhe 4 (Motette op. 69,3) Ave Maria (op.23,2) Francis Poulenc (1899-1963) Quatre motets pour le temps de noël (1952) 5 O magnum mysterium 6 Quem vidistis pastores 7 Videntes stellam 8 Hodie Christus natus est Charles Villiers Stanford (1852-1924) 9 Magnificat

William Harris (1883-1973) 10 Faire is the heaven Gottfried Wolters (1910-1989) 11 Maria durch ein Dornwald ging Hugo Distler (1908-1942) 12 Es ist ein Ros entsprungen Max Reger (1873-1916) 13 Unser lieber Frauen Traum (op. 138,4) aus/from: Zwölf deutsche geistliche Gesänge: 14 Es kommt ein Schiff geladen 15 In dulci jubilo 16 Schlaf’ mein Kindelein Franz Gruber (1787-1863) / Winfried Toll (*1955) 17 Stille Nacht Camerata Vocale Freiburg Soli/solos: Mendelssohn, Ehre sei Gott in der Höhe Heike Heilmann (S), Gwendolyn Wellmann (A), Philipp Riedel (T), Rolf Mandel (B) Mendelssohn, Ave Maria Heike Heilmann (S1), Ina Hofmann (S2), Gwendolyn Wellmann (A1), Regina Goldschmidt (A2) Rolf Ehlers (T1), Philipp Riedel (T2), Christian Weiss (B1), Markus Flaig (B2) Clemens Flämig, Orgel/Organ Stanford, Magnificat Heike Heilmann (S), Clemens Flämig, Orgel/Organ Gruber / Toll, Stille Nacht Heike Heilmann (S) Leitung/direction: Winfried Toll (p) 2001 Freiburger Musik Forum Recording, Editing & Mastering: Hans Michael Kissing, ambitus Musikproduktion, Hamburg Recorded: 4-7 January 2001, Katholische Kirche St. Gallus, Merzhausen i. Br.

CD 8 ICH STEH AN DEINER KRIPPEN HIER WEIHNACHT MIT DEN ESSENER DOMSINGKNABEN CHRISTMAS WITH THE ESSENER DOMSINGKNABEN 1 Stille Nacht

Chor und Instrumente / choir and instruments Melodie/Melody: Franz Xaver Gruber (1787–1863) Text: Joseph Mohr Satz/setting: Heino Schubert (geb. 1928) 2 Adeste fideles

a cappella Alte Weihnachtsmelodie/Early Christmas melody Satz/setting: Carl Thiel (1862–1939) 3 Es ist ein Ros entsprungen

Blechbläser und Chor / brass-wind instruments and choir Satz/setting: Michael Praetorius (1571–1621) 4 Ich steh an deiner Krippen hier Kammerchor, Tenor-Solo, Instrumente/

chamber choir, tenor solo, instruments Weise/melody: Johann Sebastian Bach (1685–1750) Text: Paul Gerhard Satz/Setting: Winfried Offele (geb. 1939) 5 In dulci jubilo a cappella Altes Weihnachtslied, 14. Jh./Early Christmas carol 14th cent. Satz/Setting: Carl Thiel (1862-1939) 6. O Bethlehem, du kleine Stadt

Kammerchor, Solist, Instrumente/ chamber choir, soloist, instruments

Text & Melodie/melody: England, 16. Jh./16th cent. Satz/setting: Heino Schubert (geb. 1928) 7. Maria durch ein Dornwald ging

a cappella Volksweise/folk-tune Satz/Setting: Günter Raphael (1903–1960) 8. In der Weihnacht

Kammerchor und Instrumente/ chamber choir and instruments

Musik/music: französisches Weihnachtslied/ French Christmas carol

Text: Heinz Haubrich Satz/Setting: Heino Schubert (geb. 1928)

9 Canzona Seconda

Blechbläser/ brass-wind instruments Giovanni Gabrieli (1557-1613) 10 Verbum caro factum est

a cappella Weihnachtsmotette/Christmas motet Hans Leo Hassler (1564–1612) 11 Dixit Maria

a cappella Hans Leo Hassler (1564–1612) 12 O du liebes Jesukind

Kammerchor, Solisten, Instrumente/ chamber choir, soloists, instruments

Text: Schlesien, Satz/Setting: Heino Schubert (* 1928) 13 Übers Gebirg Maria geht

a cappella Johann Eccard (1553–1611) 14 O Kind, geborn aus Marien Schoß

Kammerchor und Instrumente/ chamber choir and instruments

Weise/melody: Alte englische Volksweise/old English folk-tune Text: Maria Nattermann, Satz/setting: Heino Schubert (* 1928) 15 Ave Maria

a cappella Sergej Rachmaninow (1873-1943) 16 Gottes Sohn ward ein Kindelein

Kammerchor, Solisten, Instrumente/ chamber choir, soloists, instruments

Weise/melody: Frankreich, 18. Jh./France 18th cent. Text: Maria Luise Thurmair-Mumelter Satz/Setting: Winfried Offele (geb. 1939) 17 Ave, maris stella

a cappella Edvard Grieg (1843–1907) 18 Canzona tertia

Blechbläser/brass-wind instruments Giovanni Gabrieli (1557–1613) 19 Ehre sei Gott in der Höhe für 2 vierstimmige Chöre/for 2 four-part choirs

a cappella Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)

aus/from: „Deutsche Messe“

20. O du fröhliche Chor und Instrumente/choir and instruments Sizilianische Volksweise/Sicilian folksong Satz: Heino Schubert (geb. 1928) Essener Domsingknaben An Instrumental ensemble Leitung/direction: Georg Sump (p) 1992 Freiburger Musik Forum Recording supervision: Martin Frobeen, WDR Recording engineer: Georg Litzinger, WDR Recorded: 01-03 April1992, Domkirche, Essen Eine Koproduktion mit/a co-production with Westdeutscher Rundfunk Essen CD 9 UNS WARD GESCHENKT EIN KINDELEIN Weihnacht mit den Freiburger Domsingknaben Christmas with the Freiburger Domsingknaben Raimund Hug 1 Christopher David Wiggins (geb. 1956) In einem Kripplein lag ein Kind für Flöten, Oboen, Fagotte, gemischten Chor und Orgel

for flutes, oboes, bassoon, mixed choir and organ Worte/Text: nach/after Heinrich von Laufenberg (ca. 1390-1460) 2 Matthias Spiegler (1595-1631) Puer natus Cantio für zwei Soprane, Tenor, Bass und Continuo Cantio fort wo sopranos, tenor, bass and continuo 3 Leonhard Sailer (1656-1696) Das neugeborne Kindelein Kantate für Alt, Tenor, Bass, 2 Violinen und Continuo Cantata for alto, tenor, bass, 2 violins and continuo 4 Franz Philipp (1890-1972) Es blühen die Maien für 4 gemischte Stimmen a cappella for 4 mixed voices a cappella 5 Konrad Seckinger (Komp. 1987) Preise ihn Weihnachtspsalm für gemischten Chor, Schola und Holzbläser

Christmas psalm for mixed choir, schola and woodwind instruments

6 Franz Philipp (1890-1972) Zu Bethlehem geboren für 4 gemischte Stimmen a cappella/for 4 mixed voices a cappella

7 Karl Schmider (Komp. 1986) Uns ward geschenkt ein Kindelein für 4 - 6 gemischte Stimmen und Holzbläser for 4-6 mixed voices and woodwind instruments

8 Hans Ludwig Schilling (geb. 1927) Engel auf den Feldern singen

Liedkantate für Soli, gemischten Chor, Gemeindegesang, Bläser

und Orgel/song cantata for solos, mixed choir, congregational singing, wind players and organ Freiburger Mädchenkantorei (Gemeindegesang/ congregational singing)

9 Hans Henger (geb. 1913) Weihnachtskantate (1949) mit Worten aus der Weihnachtsliturgie

für Baritonsolo, 4 gemischte Stimmen, Gemeindegesang und Orgel text from the Christmas liturgy for solo baritone, 4 mixed voices, congregational singing and organ

10 Festgeläute des Freiburger Münsters FREIBURGER DOMSINGKNABEN LEITUNG: RAIMUND HUG Instrumente/instruments: Gesa Maatz und/and Constanze von Bausznern-Kollmann (Flöten/flutes), Günter Theis und Georg Lustig (Oboen/oboes), Aimy Goeser (Englischhorn), Winfried Pummer (Horn), Matthias Maria Scholz und Michael Roser (Fagotte/bassoons), Ewald Antoni, Gert Hofmann, Anja Brandt (Trompeten/trumpets), Ludwig Laberer (Posaune/trombone) Wolfgang Schwarzmüller und Piotr Wierzbicki (Violinen/violins), Walter-Michael Vollhardt (Cello/harpsichord), Robert Hommes (Orgel/organ) (p) 1989 Freiburger Musik Forum Recorded by: Attila Viranyi; Technical equipment: OSS mit AKG 460 + CK 62 ULS Recorded: February 1989, Katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul, Freiburg-Kappel and Kirche U. L. Frau vom Rosenkranz, Unterreute

CD 10 FESTLICH-WEIHNACHTLICHE BACH-TROMPETEN-GALA Bach-Trompetenensemble München Arnold Mehl 1 Marc-Antoine Charpentier (ca. 1636-1704)

Prélude (aus/from „Te Deum laudamus”) 2 Jean-Jacques Beauvarlet-Charpentier (1734-1794)

Noël VI 3 Marc-Antoine Charpentier

Deux Airs des Trompettes*/ Marche de triomphe 4 Nicolaus Bruhns (1665-1697)

Praeludium und Fuge g-Moll/prelude and fugue in G minor 5 Leopold Mozart (1719-1787)

Intrada* (aus/from „Musikalische Schlittenfahrt”) 6 Johann Kuhnau (1660-1722)

Sonata „Ad Festum Paschatis”* 7 Anonymus (Dresden, ca. 1760)

Aufzug 8 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Grave „Das Lamm, das erwürget ist” und/and Allegro „Lob und Ehre und Preis und Gewalt” BWV 21, Satz/movement 11*

9 Josef Ferdinand Seeger (1716-1782)

Pastorale und Fuge/and fugue Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Ouvertüre D-Dur/overture in D major HWV 62* 10 Grave – Allegro 11 Adagio (Orgel solo/organ solo) 12 Menuet 13 Marche 14 Johann Bernhard Bach (1676-1749)

„Vom Himmel hoch, da komm ich her” 15 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Choral/chorale BWV 248, Satz/movement 9 „Ach, mein herzliebes Jesulein”

16 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Choralvorspiel/chorale prelude BWV 720 „Ein' feste Burg ist unser Gott”

17 Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784) Choral/chorale (Aria) BWV 80 Satz/movement 5* „Und wenn die Welt voll Teufel wär”/ „Manebit verbum Domini”

18 Anonymus (Süddeutschland/South Germany, ca. 1760)

“Sechs Münchener Aufzüge“ (I)

Francesco Maria Manfredini (1680-1748) Concerto D-Dur/in D major (1711)*

19 Allegro 20 Largo 21 Allegro 22 Johann Ludwig Krebs (1713-1780)

Fantasia über „Freu dich sehr, o meine Seele”

Jean-Joseph Mouret (1682-1738) Première Suite de Symphonies (1729)* Fanfares „pour trompettes, timballes et orgue”

23 Bourrée en rondeau 24 Gracieusement sans lenteur 25 Gavotte 26 Gai 27 Gavotte (da capo) * Einrichtung und Bearbeitung/arr.: Arnold Mehl BACH-TROMPETENENSEMBLE MÜNCHEN Leitung/direction: ARNOLD MEHL Hedwig Bilgram Steinmeyer-Orgel/organ, Staatliche Hochschule für Musik München (10-13) Jann-Orgel/organ Kirche/Church Bad Wiessee (4) Edgar Krapp Sandtner-Orgel/organ St. Michael Kloster/monastery Metten/Niederbayern (3, 16, 17, 19-21, 23-27) Franz Lehrndorfer Sandtner-Orgel/organ der Basilika/basilica St. Peter in Dillingen (1-2, 6, 8, 9, 14, 15, 22) (p) 1996 for this compilation Freiburger Musik Forum Eine Koproduktion mit/a co-production with Bayerischer Rundfunk, München