Ceros® TCPGranulaT und PuTTy.

2 ©ThommenMedical

Einleitung

MaterialienfürdenKnochenersatzspieleninderzahnärztlichenChirurgie/ImplantologieeinewichtigeRollefürdieoptimaleVersorgungdesPatienten.

DieBehandlungmitautogenemKnochenstelltaufgrundseinerosteokon-duktiven,osteoinduktivenundosteogenenEigenschaftendensogenannten«goldenen Standard» dar. Trotz dieser Vorteile ist jedoch der klinischeEinsatzdurchdenerforderlichenZweiteingriffunddessenmöglicheKompli-kationensowiediebegrenzteVerfügbarkeiteingeschränkt.

Knochenersatzmaterialien übernehmen daher eine wichtige Aufgabe. SiekönnenzurDefektauffüllungund/oderVolumenstreckung vonautogenemKochentransplantatverwendetwerdenunddienenalsGerüstundLeitschienefürdiegesteuerteKnochenregeneration.

SynthetischesKnochenersatzmaterialstehtunbegrenztzurVerfügungundbietetdenerheblichenVorteil,dasskeinÜbertragungsrisikovonKrankheits-erregernaufgrundvonMaterialquelleoderVerfahrenstechnologiebestehtunddassdasMaterialdankreproduzierbarenProduktionsprozessenüberkonstante Produkteigenschaften (wie z.B. interkonnektierende Porosität)verfügt.

Thommen mediCal erGänzT ihr ProdukTPorTfolio um Ceros® TCP PuTTy, einen neuarTiGen innovaTiven knoChenersaTz

ThommenMedicalAGhatdieweltweitexklusivenVertriebsrechtefürCeros®TCPGranulateunddasneueinnovativeknetbareCeros®TCPPuttyimOral-bereich(Hersteller:MathysAGBettlach,Schweiz).

DieFirmaMathysentwickelt,produziertundvertreibtseitüber45JahrenProdukte fürdenkünstlichenGelenkersatz (Hüfte,Knie,Schulter,Finger)undgehörtweltweit zudenPionieren inForschungundEntwicklung vonsynthetischenKnochenersatzmaterialien.DieerstenBiomaterialienwurdenbereitsimJahre1980indenMarkteingeführt.Ceros®kanndaheraufeineklinischeErfahrungvonmehrals30Jahrenzurückschauen.

©ThommenMedical 3

Ceros®TCPisteinsynthetischesKnochenersatzmaterialausreinemBeta-Trikalziumphosphat(-TCP).MitseinerporösenundinterkonnektierendenStrukturistdasMaterialeineideale,osteokonduktiveMatrixfürdieBildungneuenKnochens.

Ceros® TCP ist eines der wenigen Knochenersatzmaterialien, deren kli-nischerNutzenundderenSicherheitseitmehrals30JahreninderOralchi-rurgiesowieindenBereichenOrthopädie,TraumaundWirbelsäulenchirur-giebelegtsind.

indikaTionen

ZurAnwendungalsFüllmaterialinnichtlasttragendenBereichen,indeneneher spongiöses statt kortikales Knochenmaterial benötigt wird. Diesumfasst das Auffüllen von Knochendefekten und die Rekonstruktion vonreseziertenoderbeschädigtenKnochenregionen.*

* DetaillierteHinweisezurIndikationsieheGebrauchsanweisung.

Ceros®TCP Über30Jahreklinische Erfahrung

vorTeile auf einen BliCk

100% synthetisch· BietethoheBiokompatibilitätundvermeidetjeglichesRisikoeinerÜbertragungvon

Infektionserregern.· EsweistimGegensatzzuautologemKnochenkeineEinschränkungeninQuantitätundQualitätauf.

resorbierbar· Wirdinnerhalbvon6–18Monateninneuen,vitalenKnochenumgewandelt.

osteokonduktiv· ErmöglichtdankoptimierterinterkonnektierenderPoreneineinwandfreiesEinwachsenvon

Blutgefässen.DiesschafftidealeBedingungenfürdieZelladhärenzunddendarauffolgendenResorptionsprozess.

4 ©ThommenMedical

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Porengrösse (µm)

0,3

16,612,9

0,3

33,629,5

Vert

eilu

ng

100–

160

160–

240

240–

320

320–

400

6,9

400–

500

›500

‹100

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Porengrösse (µm)

0,3

16,6

12,9

0,3

33,6

29,5

Vert

eilu

ng

100–

160

160–

240

240–

320

320–

400

6,9

400–

500

›500

‹100

1 Luetal.19992 Bohneretal.2004,Doernbergetal.2006

A

B

C

Ceros® TCP Granulat ist ein osteokonduktiver Knochenersatz mit einerPorengrössevon100–500μmMakroporositätsowieeinemAnteilvonMikro-porenimBereich1–10μm(VerteilungsieheGrafik).GrösseundVerteilungderinterkonnektierendenMakroporen(A,B)begünstigennachweislichdasEinwachsenvonBlutgefässenundvitalemKnochen.1,2DieMikroporosität(C)vergrössertdieOberflächeundfördertdasAnwachsverhaltenderZellenaufderImplantatoberfläche.

Ceros® TCP Granulat ist besonders geeignet zum Auffüllen von leichtzugänglichenKnochendefekten.

DasGranulatkannmitKnochenmaterialgemischtundmitPatientenblutangereichertwerden.DasAnmischenmitBlut(biszurKoagulation)verein-facht die Handhabung. Für eine prophylaktische infektionshemmendeBehandlungkannCeros®TCPGranulatauchmitherkömmlichenwasser-löslichenAntibiotikavermischtwerden.

Ceros®TCPGranulatwirdindenKorngrössenvon0,5–0,7mmund0,7–1,4mmmiteinerPorositätvon60%angeboten.

Ceros®TCPGranulat

vorTeile auf einen BliCk

definierte makro- und mikroporosität mit interkonnektierenden Poren· DieEigenschaftendesMaterialsbegünstigendasoptimaleEinwachsenvonBlutgefässenundunterstützen

somitdieBildungvonvitalemKnochen.· DieMikroporenvergrösserndieOberflächeundsorgenfüreineoptimaleNährstoffverteilungwährend

derKnochenumwandlung.

volumenstreckung· Ceros®TCPGranulatistbesondersgeeignetzurVolumenstreckung autogenerSpongiosaundzumAuffüllenvoneinfachzugänglichen Knochendefekten.

©ThommenMedical 5

Autogene,intraoperativ auf-konzentrierteZellen und Proteine

AutogenesKnochenmarkaspirat

AutogenerKnochen

Autogenes Blut

Individuelle Patientenlösung. Sie bestimmen das Potenzial vonCeros® TCP Putty

Antibiotische Lösungen

Ringerlösung

Ceros®TCPPuttyisteinknetbaresKnochenersatzmaterial,bestehendausreinem, synthetischem Beta-Trikalziumphosphat in einem Hydrogel ausfermentiertemNatriumhyaluronatalsTrägermaterial.

DastrockeneCeros®PuttyPulvergemischkannmitRingerlösung,autogenemBlutoderdessenDerivaten,KnochenmarkaspiratoderantibiotischenLösungenangemischtwerden.

DurchdieModularitätunddieAnwenderfreundlichkeitvonCeros®TCPPuttykann somit eine individuelle und bestmögliche Behandlung eines jedenPatientenerzieltwerden.

3 Stilleretal.2014

Ceros®TCPPutty

vorTeile auf einen BliCk

ergänzbare eigenschaften· DurchAnreicherungmitosteoinduktivemMaterialkanneinpositiverEinflussaufdie

KnochenneubildungunddurchBeimischungvonAntibiotikaeineantibakterielleWirkungerzieltwerden.

kohäsionSpartZeitundMaterial,da· einfacheDefektauffüllung,· Ceros®TCPPuttyselbstbeimSpülenoderbeistärkeremBlutflussimKnochendefektverbleibt.

maximale PerformanceImVergleichzuCeros®TCPGranulatzeigtCeros®TCPPuttyeinesignifikanterhöhteKnochenneubildung,höhereExpressionosteogenerMarkersowieeinenmaximalenVolumenerhalt.3

6 ©ThommenMedical6 ©ThommenMedical

Ceros® TCP Granulat,synthetischerKnochenersatzaus-TCP,Porosität60%,steril

Verpackungseinheit Volumen Korngrösse

1 0,5g 0,7cc 0,5-0,7mm 42.34.00011 1,0g 1,3cc 0,5-0,7mm 42.34.00025 0,5g 0,7cc(0,5g) 0,5-0,7mm 42.34.00041 1,0g 1,6cc 0,7-1,4mm 42.34.00065 0,5g 0,8cc(0,5g) 0,7-1,4mm 42.34.0008

Ceros® TCP Putty,synthetischerKnochenersatzaus-TCPinHydrogel,steril

Verpackungseinheit

0,5cc 42.34.01011,0cc 42.34.0102

TCP:Beta-Trikalziumphosphat(-TCP)HA:Hyaluronat

Produktübersicht

©ThommenMedical 7

Ceros® TCP Granulat,synthetischerKnochenersatzaus-TCP,Porosität60%,steril

Verpackungseinheit Volumen Korngrösse

1 0,5g 0,7cc 0,5-0,7mm 42.34.00011 1,0g 1,3cc 0,5-0,7mm 42.34.00025 0,5g 0,7cc(0,5g) 0,5-0,7mm 42.34.00041 1,0g 1,6cc 0,7-1,4mm 42.34.00065 0,5g 0,8cc(0,5g) 0,7-1,4mm 42.34.0008

Ceros® TCP Putty,synthetischerKnochenersatzaus-TCPinHydrogel,steril

Verpackungseinheit

0,5cc 42.34.01011,0cc 42.34.0102

TCP:Beta-Trikalziumphosphat(-TCP)HA:Hyaluronat

0086

headquarTers

ThommenMedicalAGNeckarsulmstrasse282540Grenchen|SchweizTel. +41326443020Fax +41326443025info@thommenmedical.com

verTrieBsGesellsChafTenausTralien/neuseelandOsteonMedical23/1866PrincessHighwayClayton|Victoria,3168|AustralienTel. (insideAustralia):1300411473Tel. (outsideAustralia):+61392640111info@osteonmedical.comwww.osteonmedical.com

BeneluxThommenMedicalBeneluxB.V.Dierenriem13738TPMaartensdijk|NiederlandeTel. +31306868468Info.benelux@thommenmedical.nlChinaShanghaiYujingTradingCo.,Ltd.15F-G|JiaFaBldg.|No.129DaTianRd.Shanghai200041|ChinaTel. +862162723077Fax +862162175264

deuTsChlandThommenMedicalDeutschlandGmbHAmRathaus279576WeilamRhein|DeutschlandTel. +4976214225830Fax +4976214225841info@thommenmedical.definnlandVectorLaboratoriesOyEngelinaukio8B00150Helsinki|FinnlandTel. +358400940700labs@vektor.fi

frankreiChThommenMedicalFrance10avenueGabrielPierné77680Roissy-en-Brie|FrankreichTel. +33 183640635Fax +33389335253infos@thommenmedical.fr

honGkonGShengyuan(HongKong)Int.TradeCo.Ltd.Level13,68YeeWoStreetCausewayBay|HongkongTel.+85253087641

iTalienDentalTreyS.r.l.ViaPartisani,347016Fiumana|Predappio(FC)|ItalienTel. +390543929111Fax +390543940659implantologia@dentaltrey.itwww.dentaltrey.it

JaPanJ.MoritaCorporation3-33-18,Tarumi-choSuita|Osaka564-8650|JapanTel. +81663846921Fax +81663846746www.morita.com

kanadaThommenMedicalCanadaInc.1100BurloakDr.|Suite300Burlington,ONL7L6B2|KanadaTel. +1(905)3368966 +18772426012(NorthAmerica)Fax +1(905)3323007 +18772426013(NorthAmerica)info@thommenmedical.ca

liTauenCERNIKISMEDICALPROJECTS,UABSiauresprospektas5B|KaunasLitauenLT-49191Tel. +37037201072Mobile+37065771550info@cmp.ltwww.cmp.lt

naher osTenStarScienceInternationalGmbHJupiterstrasse573015Bern|SchweizTel. +41319410731Fax +41319410733star.science@bluewin.ch

norweGenNovusDentalASJohannesBrunsgate50452Oslo|NorwegenTel. +4795107007post@novusdental.nowww.novusdental.no

ÖsTerreiChThommenMedicalAustriaGmbHSimmeringerHauptstrasse241110Wien|ÖsterreichTel. +431930263014Fax +431930263015info@thommenmedical.at

PolenC.WittiSpółkaSp.z.o.o.87-100Torun,ul.Sw.Katarzyny4/4PolenTel. +48566521695Fax +48566550126biuro@cwittdental.plwww.cwittdental.pl

russisChe fÖderaTionCJSCGeosoft14/163-yaMytishchinskayaul.Moscow,129626|RussianFederationTel.+79670441673thommen@geosoft.ru

sChweiz ThommenMedicalAGPostfach1160|Neckarsulmstrasse282540Grenchen|SchweizTel. +41326443020Fax +41326443025info@thommenmedical.ch

sinGaPurFONDACOPteLtd7KakiBukitRoad1,#03-06EunosTechnoLinkSingapur415937|SingapurTel. +6563922806Fax +6563921296fondaco@fondacosg.com

sPanien/PorTuGalISPImplanteSuizodePrecisiónC/Losquintosn103350Cox(Alicante)|SpanienTel. +34965361020Fax +34965361188isp@dentacare.es

südkoreaAPSAdvancedProstheticSolution201,KolonAston505-14Gasan-dongGeumchoen-guSeoul|SüdkoreaTel. +82231412875Fax +82231412877www.apsdd.com

TaiwanTingSingTradingCo.,Ltd.No.30|Sec.2|Chang-AnEastRoadTaipei|Taiwan|R.O.C.Tel. +886225420968Fax +886225420969www.tingsing.com.tw

TsCheChisChe rePuBlikBioVendor-Laboratornímedicínaa.s.Tumova2265/60|61600BrnoTschechischeRepublikTel. +420549124111(sekretariát)Fax +420549211465plchova@biovendor.czwww.biovendor.cz

TürkeiBioportBiyolojikMaddelerA.S.Büyükderecd.Subayevleri9.BlokD1EsentepeSisli34394Istanbul|TürkeiTel. +902122727577Fax +902122727628info@bioport.com.trwww.bioport.com.tr

usaThommenMedicalUSAL.L.C.1375EuclidAvenue|Suite450ClevelandOH44115|USATel. +18663199800(tollfree)Fax +12165839801info.us@thommenmedical.com

Fo_01d140.0105/1

5ca

narinico

mmunications

vertrieb durch ThommenMedicalAGNeckarsulmstrasse28|2540Grenchen|SchweizTel.+41326443020|Fax+41326443025info@thommenmedical.com

herstellerMathysAGBettlachGüterstrasse5/Postfach|CH-2544Bettlach|Schweizwww.mathysmedical.com

AuskünftezurVerfügbarkeitderProduktesindbeiIhrerThommenMedicalLandesvertretungerhältlich.AlleRechtevorbehalten.