Chalet Panorama

3 LUXURIOUS CHALET VILLA’S3 LUXUS CHALET VILLA’S

Chalet Panorama

Living in contemporary yet cosy luxury

Herzlich Willkommen in Hinterthal am HochkönigIn der Region Salzburg mit der historischen Stadt Salzburg und dem Flughafen nur 45 Minuten entfernt, liegt das idyllischen Dorf Hinterthal auf 1020 m über dem Meeresspiegel, inmitten unberührter Naturlandschaft vor der Kulisse des Steinern Meer und des Hochkönigs. Die phantastische Urlaubsregion Hochkönigs Winterreich erstreckt sich von Maria Alm mit den Ortschaften Hintermoos und Hinterthal über Dienten bis nach Mühlbach am Hochkönig und ist und ist Teil eines der größten europäischen Skiparadiesen Ski amadé mit mehr als 270 moderne Liftanlagen und 760 schneesichere Pisten.

Bei den traumhaften Schneeverhältnissen in Hochkönigs Winterreich kann sich jeder seinen persönlichen Wintertraum erfüllen. Ob konventionell auf zwei Skiern, lieber in der Halfpipe auf dem Snowboard oder abseits aller anderen bei einer Skitour - reichlich gut präparierte Pisten, modernste Liftanlagen und traumhafter Pulverschnee sorgen für genügend Abwechslung.

Wer sich die Berge lieber vom Tal aus anschaut, hat auch dazu genügend Möglichkeiten:Entweder beim Langlaufen, Skaten, beim Wandern durch tief verschneite Wälder oder lieber auf dem Eis. Oder man zieht es vor auf dem Schlitten den Berg hinunter zu sausen und nützt dazu die naturbelassenen Rodelbahnen.Weit weg vom Massentourismus Hinterthal ein vielseitiges Angebot an Aktivitäten für jedermann bietet sowohl im Winter als auch im Sommer, wenn, Wandern, Radfahren und Golf auf einer Reihe von attraktiven Golfplätze in der Nähe sind alle Optionen zu genießen.

Welcome to Hinterthal at HochkönigIn the Salzburg region with the historic city Salzburg and the airport at only 45 min distance, the idyllic village Hinterthal is located on 1020 m above sea level, nestled amidst pristine natural landscape against the backdrop of the Steinern Meer and the Hochkönig mountain. The fantastic vacation region Hochkönig extends from Maria Alm with the villages behind and Hinterthal on to Dienten and Mühlbach am Hochkönig and is part of one of Europe’s largest ski paradises SKI AMADE with more than 270 modern lifts and 760 snow sure pistes. You are therefore in the center of Hochkönigs Bergreich.

With the fantastic snow conditions in Hochkönig everyone can fulfill his personal dream winter. Whether conventionally on two skis, in the halfpipe, on a snowboard or on a deep snow ski tour - plenty of well-groomed slopes, modern lifts and a fantastic powder snow provide enough variety.

Who prefers to look to the mountain from the valley only there are also enough possibilities:Either cross-country skiing, skating, hiking through snowy forests or rather on the ice. Far away from mass tourism Hinterthal offers a versatile range of activities for everybody both in winter time but also in the summer when, hiking, biking and golf at a number of attractive golf courses nearby, are all options to be enjoyed.

3Living in contemporary yet cosy luxury

CHALET VILLA 1

CHALET VILLA’S 2 & 3

CHALET VILLA 1


5

PANORAMA CHALET 1Chalet Panorama 1 (sehr begehrte “Zweite Wohnsitz Gebiet) Luxus-Villa mit 6 Split-Ebenen, durch eine Treppe oder einen gläsernen Lift zu erreichen, befindet sich auf 900 m2 eigenen Grundstück. Mehr als 660m2 von Luxus leben. 5 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, umfangreiche Wohnzimmer mit Kamin , moderne High-Tech-Küche, Luxus-Essbereich, Weinkeller, und ein Weinwand aus Glass (teilt den Flur vom Esszimmer) von unten bis zur Decke, separates Ski-raum, Garage, zweite Küche und Waschküche, große, nach Süden ausgerichtete Sonnen- terrasse, und ein komplettes Wellness-mit Sauna, Dampfbad, Tauchbecken, 4 Duschen, extra WC, 45m2 voll ausgestatteten Fitnessraum, Umkleideraum und einen beheizten Hallenbad. Jacuzzi für 8 Personen.

Die Villa verfügt über einen Garten und einen eigenen privaten Gehweg von Obere Sonnleiten zu Mittlere Sonnleiten. Das moderne Chalet-Design mit großen Glasfenstern, eine atemberaubende Aussicht auf den Skipisten bieten sowie einer der höchsten Berge, Hochkönig. Parkplatz für 4 Autos auf eigenen Grundstück.

Chalet Panorama 1 (located in highly sought after “zweite Wohnsitz” area). Luxury villa with 6 split levels, reached by stairs or a glass elevator, situated on 900 square meters own grounds. More than 660m2 of luxury living. 5 bedrooms, 5 bathrooms, extensive living with fireplace, modern high tech kitchen, luxury dining area, full wine cellar, and a glass wine wall (divides the hallway from the dining) from bottom to ceiling, separate ski raum, garage, second kitchen and laundry room, large south oriented sundeck, and a complete welness with sauna, turkish bath, plunge pool, 4 showers, extra toilet, 45m2 fully equipped gym, changing room and heated swimmingpool. Outdoors 8-persons jacuzzi.

The villa has a landscaped garden and its own private walkway from Obere Sonnleiten to Mittlere Sonnleiten. The contemporary chalet design with large glass windows, provide an amazing view of the ski slopes as well as of one of the highest mountains, the Hochkönig. Parking for 4 cars on own grounds.

SOLDLiving in contemporary yet cosy luxury

7

PANORAMA CHALET 2&3Chalets Panorama 2 & 3 (sehr begehrte “Zweite Wohnsitz Gebiet ): liegt am Mittlere Sonnleiten. 200 Meter spazier-gang von den Sonnleiten Ski Pisten und 400 Meter von den Hochmais Bahn.

Luxus moderne 448m2.Luxus-Villa mit 3 Etagen, über Treppen zu erreichen, befindet sich auf 440m2 eigenen Grundstück. Mehr als 448m2 von Luxus leben. 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, umfangreiche Wohnzimmer mit Kamin, moderne High-Tech-Küche, Luxus-Essbereich, eine separate Ski-raum, Garage, Waschküche, große Süd-Ost / Süd-West orientiert Sonnenterrasse, und ein komplettes Wellness-mit Sauna, türkischem Bad, 2 Duschen, extra WC.

Beide Chalets verfügen über einen gepflegten Garten. Das moderne Chalet-Design mit großen Glasfenstern, bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Skipisten (für Chalet 2) sowie einer der höchsten Berge, die Hochkönig (Chalet 3). Parkplatz für 4 Autos auf eigenen Grundstück.

Chalet Panorama 2&3 (located in highly sought after “zweite Wohnsitz” area): Situated on the Mittlere Sonnleiten. 200 meters away from Sonnleiten ski lift and 400 meters away from the Hochmais Bahn.

Luxury contemporary 448m2.Luxury villa’s each with 3 levels, reached by stairs, situated on 440 square meters own grounds. More than 448m2 of luxury living. 4 bedrooms, 3 bathrooms, extensive living with fireplace, modern high tech kitchen, luxury dining area, separate ski raum, garage, laundry room, large south east/south west oriented sundeck, and a complete welness with sauna, turkish bath, 2 showers, extra toilet.

These villa have a landscaped garden. The contemporary chalet design with large glass windows, provide an amazing view of the ski slopes (for villa 2) as well as of one of the highest mountains, the Hochkönig (villa 3). Parking for 4 cars on own grounds.

GEZ: GEPR:DAT:

MJ

ANSICHT SO

A-5760 SAALFELDEN, RATHAUSPLATZ, TEL.06582/72151, FAX. /74096E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.architekturherzog.at

PLAN

MASSTAB

ARCHITEKT DIPL. DIPL. ING. CHRISTOPH HERZOG

2210

E6a

EINREICHUNG

auf GN150/21, HINTERTHAL

NEUBAU WOHNHAUS MALIEVOGEL

STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER ZIVILTECHNIKER

11.04.2016

ERGÄNZT: 04.05.2016

4,50 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 4,50

TH 1018,95

FH 1021,10

FH 1021,82

TH 1019,67

TH

3,4

2

TH

6,0

0

FH

5,3

05

TH

3,4

15

Urgelände entlangSüdostfassade

VerlaufMittlereSonnleitenstrasse

10 11 12 13 14 15 169 17

Weg

Urgelände entlangNordwestfassade

GG

GG

1/100


9

CHALET VILLA 2

CHALET VILLA 3

Level 1Two separate bedrooms with kingsize beds, plasma tv screen. A very luxurious wellness equipped with sauna for 6 persons, double showers, stand alone bath, double sink and separate toilet. There is a separate laundry room and also a large technical space/which can also be used for storage. A staircase brings you to the next level.

Stufe 1Zwei separate Schlafzimmer mit Kingsize-Betten, Plasma TV-Bildschirm. Ein sehr luxuriöses Spa mit Sauna fur 6 Personen, Doppel-Dusche ausgestattet, Stand-alone-Bad, zwei Waschbecken und eine separate Toilette. Es gibt einen separaten Wasch-raum und eine große Technik Raum welche auch für die Lagerung genutzt werden kann. Über eine Treppe gelangen Sie auf die nächste Ebene.


11

CHALET VILLA 2

CHALET VILLA 3

Level 2This level is where you enter the chalet from the Mittlere Sonnleiten. Two fully furnished double bedrooms, plasma tv screens, with stunning views of the ski slopes, each with their own bathroom (one even with both shower and bath tub), double sink and separate toilet. On this level you will also find an amazing skiraum, indoor garage and a separate toilet with wash basin. A staircase brings you to the top level.

Stufe 2Dieses Niveau ist, wo Sie die Villa aus dem Mittleren Sonnleiten eingeben. Zwei komplett einge-richtete Doppelzimmer, Plasma-TV-Bildschirme, mit schöne Blick auf die Skipisten, die jeden mit eigene Badezimmer (eine sogar mit Dusche und Badewanne), zwei Waschbecken und eine separate Toilette. Auf dieser Ebene finden Sie eine erstaunliche auch ein in Verwunderung setzende Skiraum, eine Tiefgarage und ein separates WC mit Waschbecken finden. Eine Treppe führt Sie auf die oberste Ebene.


13

CHALET VILLA 2

CHALET VILLA 3

Top levelThe open space, loft like, cosy living room with a fireplace (on wood) and fully equipped kitchen, large outdoor terrace with stunning views, make this chalet the place you want to stay when snowfall does not allow you to go skiing. Also in summertime this is the perfect hideout for you and your family.

Top StufeDer offene Raum, loftartigen, gemütliches Wohnzimmer mit Kamin (auf Holz) und eine voll ausgestattete Küche, große Terrasse mit herrlichem Ausblick, machen diese Chalet der Ort wo mann bleiben wollte, wenn Schneefall nicht zulässt zum Skifahren. Auch im Sommer ist dies das perfekte Heimat für Sie und Ihre Familie.


15

The panorama chalets are the perfect place for you and easily accomodates 8 people. They offer exclusivity and the highest level of comfort and modern chalet living.

When you decide before the 1st of July 2016, you will have the opportunity to adapt the design of your dream chalet to your own liking.

Only 200 meter walk from the Sonnleiten ski slopes and 400 meters away from the Hochmais Bahn these luxurious, contemporary yet cosy 3 panoramic chalets offer you virtually ski-in and ski-out in one of Europe’s largest ski area’s Ski Amadé.

Die Panorama-Chalets sind der perfekte Ort für Sie und bietet Platz für leicht 8 Erwachsenen.

Wenn vor dem 1. Juli 2016 entscheiden, haben Sie ein Mitspracherecht bei Veränderungen in der Gestaltung des Innenraums des Chalets zu machen.

Nur 200 Meter Spaziergang von den Sonnleiten Ski Pisten und 400 Meter von den Hochmais Bahn, bitte These luxuriöse, moderne und doch gemütliche drei Panorama-Chalets bieten/ ski-in and ski-out in einer der Europa’s gröste Ski Para-disen Ski-Amadé.

Sales information: Malievogel BV, Sales department, Mrs J. Drechsel, cellphone +31651532311 or [email protected]

Verkaufs Information: Malievogel BV, Verkaufsabteilung, Frau Dr Drechsel, Handy +31651532311 oder [email protected]

AustriaÖsterreich

Munich München

Salzburg

Hinterthal

Documents

Chalet Panorama