CHRYSLER GRAND VOYAGER - box.motorline.ccbox.motorline.cc/autowelt/pdf/Technik_GrandVoyager.pdf · CHRYSLER GRAND VOYAGER STOW’N GO® UND SWIVEL’N GO® Das Leben aktiv genießen

Embed Size (px)

Citation preview

  • CHRYSLER

    GRANDVOYAGER

    TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNGEN

  • DER CHRYSLER GRAND VOYAGER

    Erleben Sie die unverwechselbare Kombination aus Tradition und moderner Technik. Das Design des

    neuen Chrysler Grand Voyager zitiert mit seiner klassisch gezeichneten Frontpartie die Linie seiner

    berhmten Vorgnger. Veredelt durch moderne Details wie die serienmigen Leichtmetallrder und

    die optionalen Xenon-Scheinwerfer. Im Innenraum genieen Sie Fahrkomfort der nchsten Generation.

    Wahlweise sorgen ein 2.8 l-CRD-Motor oder ein 3.8 l-V6-Triebwerk fr einen souvernen Antrieb.

    Der luxurise Gesamteindruck lsst sich noch verstrken, zum Beispiel mit dem auf Wunsch erhltlichen

    elektrischen ffnungs- und Schliemechanismus fr Schiebetren und Heckklappe.

  • BIETET VIEL PLATZ. UND NOCHMEHR KOMFORT

    Innen vermittelt der Chrysler Grand Voyager vor allem eines: Grozgigkeit. Sowohl im Platz-

    angebot als auch bei der Ausstattung. Serienmig zhlt dazu eine Drei-Zonen-Klimaautomatik und

    auf Wunsch ein innovatives Festplatten-Navigationssystem mit Touchscreen. Fr eine entspannte

    Atmosphre sorgt die LED-Beleuchtung der optionalen Dachkonsole hinten. Optional erhltliche DVD-

    Bildschirme runden die Ausstattung ab. Und moderne Sicherheitsmerkmale machen jede Fahrt zum

    entspannten Vergngen. Windowbags fr alle drei Sitzreihen zhlen ebenso dazu wie das Elektronis-

    che Stabilittsprogramm (ESP) inklusive Antriebsschlupfregelung (ASR).

  • CHRYSLER GRAND VOYAGER STOWN GO UND SWIVELN GO

    Das Leben aktiv genieen. Kein Problem mit dem neuen Chrysler Grand Voyager. Dank des serien-

    migen Stow n Go Sitz- und Ladesystems erreichen Flexibilitt und Komfort ein erstaunliches Niveau.

    Die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe knnen in krzester Zeit vollstndig im Boden versenkt

    werden. Beim neuen Swivel n Go System lassen sich die Komfort-Einzelsitze der zweiten Reihe mit

    einem Handgriff entgegen der Fahrtrichtung drehen und um den verstaubaren und herausnehmbaren

    Tisch gruppieren. Die dritte Sitzreihe ist wie beim Stow n Go System einfach im Kofferraumboden

    versenkbar. Das neue Swiveln Go System ist auf Wunsch fr die Ausstattungslinie Limited erhltlich.

  • 1Wert fr Fahrzeuge mit elektrischem Glas-Schiebe-Hubdach. 2Die Abbildungen dienen lediglich zur Darstellung der Abmessungen. Sie geben keine Ausstattungsmerkmale wieder.

    GEWICHTE UND FASSUNGSVERMGEN

    Zulssiges Gesamtgewicht/Zuladung (kg):bei 2.8 CRD 2.775/470600bei 3.8 2.700/470540Kraftstofftank (l) 75Wendekreis (m) 12,0Anhngelast (kg) Gebremst: 1.520, ungebremst: 450Gepckraumvolumen (l nach ISO)

    7-Sitzer 6385-Sitzer 1.9362-Sitzer 3.296Sttzlast (kg) 80

    WEITERE TECHNISCHE DATEN

    Antrieb FrontantriebGemischaufbereitungbei 2.8 CRD Common-Rail-Direkteinspritzungbei 3.8 Sequenzielle Multipoint-Einspritzung (SMPI)

    Lichtmaschine (A)

    bei 2.8 CRD 220bei 3.8 160lwechsel-/Wartungsintervalle (km)

    bei 2.8 CRD 20.000/40.000bei 3.8 12.000/24.000

    ABMESSUNGEN INNEN

    Kopffreiheit (mm nach SAE) vorn 95011.016 2. Reihe 94811.008 3. Reihe 962Schulterfreiheit (mm nach SAE) vorn 1.599 2. Reihe 1.643 3. Reihe 1.576Beinfreiheit (mm nach SAE) vorn 1.083 2. Reihe 923 3. Reihe 808

    ABMESSUNGEN AUSSEN2

    Radstand (mm) 3.078Gesamtlnge (mm) 5.143Gesamtbreite (ohne Spiegel) (mm) 1.954Gesamthhe (ohne Dachreling) (mm) 1.750Spurweite vorn (mm) 1.651 hinten (mm) 1.645

    GARANTIEN FR ALLE MODELLE

    Herstellergarantie 2 Jahre ohne KilometerbegrenzungAnschlussgarantie Protection Plus zustzlich 2 Jahre oder maximal 120.000 km*Korrosionsschutzgarantie 7 Jahre ohne Kilometerbegrenzung

    CHRYSLER PRIVILEGE SERVICE

    Wenn Sie einen Chrysler kaufen, bekommen Sie nicht nur ein Auto, das hchsten Ansprchen gengt, sondern auch einen zuverlssigen Partner, der Ihnen Mobilitt garantiert. Mit dem Chrysler Privilege Service helfen wir Ihnen rasch und professionell bei mechanischen oder elektrischen Pannen sowie Unfllen. Egal, wo und wann. Ein Anruf gengt, und einer unserer Mitarbeiter kmmert sich sofort um Sie. Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, berall in Europa. Sollte die Fahrbereitschaft am Pannenort nicht sofort wiederherzustellen sein, organisieren wir den Abschleppdienst, die Rck- oder Weiterreise per Bahn oder Flugzeug, die Hotelunterbringung oder den Mietwagenservice. Dies gilt fr alle neuen Chrysler, Jeep und Dodge Fahrzeuge innerhalb der zweijhrigen Herstellergarantie. Vorausgesetzt, das Fahrzeug ist bei einem autorisierten Chrysler, Jeep und Dodge Partner gekauft worden, in einem Land angemeldet, fr das der Chrysler Privilege Service gilt, und gem den Herstellerrichtlinien gepflegt. Weitere Informationen gibt Ihnen gern Ihr autorisierter Chrysler, Jeep und Dodge Partner.

    1.645 mm

    1.954 mm

    1.651 mm

    1.954 mm

    3.078 mm

    5.143 mm

    1.750 mm

  • GRAND VOYAGER

    Technische DatenGetriebe Zylinderanzahl/-anordnungHubraum (ccm)Leistung, max. (kW [PS] bei U/min)1

    Drehmoment, max. (Nm bei U/min)1

    Hchstgeschwindigkeit (km/h)

    Beschleunigung (von 0 auf 100 km/h in Sek.)

    Kraftstoffart/-verbrauch (l/100 km)2

    KombiniertCO2-Emission (g/km)2 kombiniertBereifungSicherheitsausstattung3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen PltzenAirbag fr Fahrer und Beifahrer (mehrstufig),Seitenairbags vorn und Windowbags fr alle SitzreihenAlarmanlageAntiblockiersystem (ABS)

    Antriebsschlupfregelung (ASR)

    Bremsassistent (BAS)

    Elektronische WegfahrsperreElektronisches Stabilittsprogramm (ESP)

    Kindersitzverankerung IsofixNebelscheinwerferNebelschlussleuchteNotradParkpilotsystem hintenReifendruck-Kontrollsystem mit WarnlampeReifendruck-Kontrollsystem mit Anzeige im DisplayScheibenbremsen rundum, vorn innenbelftetKomfort-/InnenausstattungAnaloguhrAudiosystem mit Radio und CD-/DVD-Laufwerk, MP3-fhigFestplatten-Audiosystem mit Rckfahrkamera undBluetooth-Freisprecheinrichtung UconnectFestplatten-Navigationssystem mit TMC, Touchscreen, CD-/DVD-Lauf- werk, 20GB Festplatte und USB-/MP3-Player-Anschlussbuchse, Blue- tooth Freisprecheinrichtung Uconnect, Rckfahrkamera (ersetzt serien- miges Festplatten-Audiosystem)4 Lautsprecher6 LautsprecherInfinity Soundsystem mit 9 Lautsprechern, Subwoofer und 506-Watt-VerstrkerAusstellfenster elektrisch in der dritten SitzreiheBedienelemente fr das Audiosystem am LenkradBodenkonsole mit Getrnkehaltern vornePremium-Bodenkonsole mit Getrnkehaltern vorn, dreiteilig verschiebbarBordcomputer mit Reiserechner, Kompass und Auentemperaturanzeige/Bedienelemente am LenkradDachkonsole vorne mit Rckspiegel fr hintere Sitzreihenund InnenraumbeleuchtungDachkonsole hinten mit Staufchern, LED-Innenraumbeleuchtung und drehbaren LED-LeseleuchtenFahrersitz/Beifahrersitz 8-fach elektrisch einstellbarFensterheber elektrisch vorne/und in der zweiten SitzreiheFumatten vorne und hintenGepckraumabdeckung, abnehmbarGepckraumbeleuchtung, herausnehmbar und als wiederaufladbare Taschenlampe verwendbarHandschuhfach, zweigeteilt, unterer Teil abschliebar Innenspiegel, automatisch abblendendInterieur mit Akzenten in Holz-Design an der InstrumententafelInterieur mit Akzenten in Holz-Design an der Instrumententafel sowie den Trverkleidungen vorn und hintenKlimaautomaktik, 3 ZonenLendenwirbelsttze fr FahrerLenkrad und Whlhebel in LederausfhrungLenksule hhenverstellbarMemory-Funktion fr Einstellung von Fahrersitz, Auenspiegel,Stationstastenbelegung des Radios und PedalerieNiveauregulierungPedalerie elektrisch einstellbarPolsterung StoffPolsterung Teil-Leder inkl. Sitzheizung vorn und in der zweiten SitzreiheSchiebetren rechts und links sowie Heckklappe, elektrischServolenkungSonnenblenden mit Kosmetikspiegeln/beleuchtetSonnenrollos fr zweite und dritte SitzreiheSeitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkeltSitz- und Ladesystem Stow n Go: Einzelsitze in der zweiten Sitzreiheund 60:40 teilbare Rcksitzbank im Fahrzeugboden versenkbar,alternativ bieten die Staufcher Stauraum bei ausgeklappten SitzenDritte Sitzreihe elektrisch einstell- und versenkbar

    TOURING 2.8 CRD

    6-Stufen-Automatik4/R

    2.777120 [163] bei 3.800

    360 bei 1.6003.00018512,8Diesel8,8233

    225/65 R16

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    l

    l

    l/l/l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    l

    l

    LX 2.8 CRD

    6-Stufen-Automatik4/R

    2.777120 [163] bei 3.800

    360 bei 1.6003.00018512,8Diesel8,8233

    225/65 R16

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/

    l

    /l/

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/

    l

    LIMITED 2.8 CRD

    6-Stufen-Automatik4/R

    2.777120 [163] bei 3.800

    360 bei 1.6003.00018512,8Diesel8,8233

    225/65 R17

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    l

    l

    l/ll/l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/ll

    l

    l

    l

    LIMITED 3.8

    6-Stufen-Automatik6/V

    3.778142 [193] bei 5.200

    305 bei 4.00019312,6

    Normal12,3294

    225/65 R17

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    l

    l

    l/ll/l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    l/ll

    l

    l

    l

  • l = Serie = Als Sonderausstattung erhltlich = Nicht verfgbar 1Gem Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung. 2Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugen.

    GRAND VOYAGER Komfort-/InnenausstattungStromanschluss (12 Volt) vorn und hitenTempomatWrmedmmende Verglasung rundumZentralverriegelung mit Fernbedienung und WegfahrtrverriegelungRckfahrkamera Design/AuenausstattungAuenspiegel elektrisch einstell- und beheizbarAuenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbarAuenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, mit integriertem Blinker, auf Fahrerseite automatisch abblendendDachreling schwarz mit Quertrgern/Dachreling silbern mit QuertrgernDieselpartikelfilterExterieur mit Akzenten in Chrom-OptikHeckscheibe mit Scheibenwischer, beheizbarKhlergrill mit Akzenten in Chrom-OptikLeichtmetallrder, 6,5 x 16 Zoll, Reifen 225/65 R16Leichtmetallrder, 6,5 x 17 Zoll, Reifen 225/65 R17Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung und AusschaltverzgerungXenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage,automatischer Leuchtweitenregulierung und AusschaltverzgerungSeitenschutzleiste in Wagenfarbe/in Chrom-OptikTrhandgriffe und Auenspiegel in WagenfarbeTrhandgriffe und Auenspiegel in Chrom-Optik SonderausstattungMetallic-LackierungGlas-Schiebe-Hubdach elektrischDunkel getnte Scheiben im Fond

    LX 2.8 CRD

    l

    l

    l

    l

    /l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    TOURING 2.8 CRD

    l

    l

    l

    l

    l

    l/l

    l

    l

    l

    l

    / ll

    LIMITED 2.8 CRD

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    /ll

    l

    l

    l

    l

    l

    /ll

    l

    LIMITED 3.8

    l

    l

    l

    l

    l

    l

    /ll

    l

    l

    l

    l

    /ll

    l

  • SERIEN-FELGEN

    LX/TouringLeichtmetallfelge 6,5 x 16 Zoll, Bereifung 225/65 R16

    Limited Leichtmetallfelge 6,5 x 17 Zoll,Bereifung 225/65 R17

    ZUBEHR

    Leichtmetallfelge 6,5 x 17 Zoll, fr Bereifung 225/65 R17, Art.-Nr. 82210356

    TrittbretterGrundiert und in Wagenfarbe lackierbar Art.-Nr. 82210658AE

    Einstiegblenden VorneEdelstahl inkl. Chrysler Schriftzug Art.-Nr. 82210737

    MYGIG Radio-/NavigationssystemMit 30GB Festplatte, TMC und Uconnect Freisprecheinrichtung, USB-Anschluss, Art.-Nr. 82211862AC

    ParkpilotsystemFr hinten, vier Sensoren (berlackierbar), mit Akustikwarnung, Art.-Nr. 82211195

    DVD-Entertainment-SystemFr den Fond inkl 2 TFT-LCD- 8 Bildschirme, Art.-Nr. 82211706AB

    Bei dem hier beschriebenen Zubehr handelt es sich um einen Auszug aus dem Zubehr-Gesamtportfolio fr den Chrysler Grand Voyager, das nicht ab Werk lieferbar ist. Neben dem zustzlich anfallenden Montageaufwand sind u.U. weitere Teile fr den Einbau erforderlich. Informationen zum vollstndigen Zubehrsortiment sowie in diesem Zusammenhang ggf. anfallende Einbau-, Anbau- und Lackierkosten fr die hier dargestellten Zubehrteile des Chrysler Grand Voyager erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Chrysler, Jeep und Dodge Servicepartner der Chrysler Deutschland GmbH. Einige Zubehrteile sind eintragungspflichtig. Nhere Informationen dazu erhalten Sie ebenfalls bei Ihrem Chrysler, Jeep und Dodge Servicepartner. nderungen und Irrtmer vorbehalten.

    WEITERES ZUBEHR

    Artikelbezeichnung Spezifikation Artikel-Nr.

    Anhngevorrichtung Abnehmbarer Kugelkopf 82210869Anhngevorrichtung Starr 82210870Anhngevorrichtung-Zubehr Elektrosatz, mit 13-pol. Steckdose 82211197ABDachbox Grau, kurze Ausfhrung, 340 l 82210450ABDachbox Grau, lange Ausfhrung, 480 l 82210451ADDVD-Entertainment-System Fr Fond, TFT-LCD-10-Zoll-Bildschirm 82210760ADFahrradtrger Fr Anhngevorrichtung TH944EURFahradtrger Aufrechte Befestigung auf dem Dach fr zwei Fahrrder (in Verbindung mit Grundtrger 82210809AC) 82211764Fumatten Gummi, dritte Sitzreihe 82209100ABGepckraumschale Nylonteppichschale hinter dritter Sitzreihe 82208773Gepcktasche Schwarz, fr Kofferraum 82208568Schwellerschutzleisten Chrom, fr Vordertren und Hintertren 82212116Skitrger Fr 6 Paar Skier, oder 4 Snowboards in Verbindung mit Grundtrger 82210809AC) 82211313

  • White Gold Metallic Bright Silver Metallic

    Clearwater Blue MetallicDark Cordovan Metallic

    Dark Titanium Metallic

    Inferno Red MetallicBrilliant Black Metallic

    Stone White

    StoffDark Slate Gray (LX, Touring)

    StoffLight Shale (LX, Touring)

    Interieurfarben SitzfarbenLXDark Slate Gray/Light Shale Stoff Dark Slate GrayMedium Slate Gray/Light Shale Stoff Medium Slate Gray

    TouringDark Slate Gray/Light Shale Stoff Dark Slate GrayMedium Slate Gray/Light Shale Stoff Medium Slate Gray

    LimitedDark Slate Gray/Light Shale Teil-Leder Dark Slate GrayMedium Slate Gray/Light Shale Teil-Leder Light Shale

    Stone White

    White Gold Metallic

    Bright Silver Metallic

    Dark Titanium Metallic

    Brilliant Black Metallic

    Dark Cordovan Metallic

    Inferno Red Metallic

    Clearwater Blue Metallic

    AUSSENFARBEN

    SITZFARBEN

    KOMBINATIONSMGLICHKEITEN

    l = Mgliche Kombination

    Stoff Medium Slate Gray (LX, Touring)

    Teil-Leder Dark Slate Gray (Limited)

    Teil-Leder Light Shale(Limited)

  • 1018/08 www.chrysler.at 12/2009

    Gerne beraten wir Sie auch ber unsere mageschneiderten Finanzierungsangebote.

    Dieser Prospekt ist eine Information der Chrysler Austria GmbH. Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, knnen sich am Produkt nderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formnderungen, Abweichungen im Farbton sowie nderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben whrend der Lieferzeit vorbehalten, sofern die nde-rungen oder Abweichungen unter Bercksichtigung der Interessen des Verkufers fr den Kufer zumutbar sind. Sofern der Verkufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, kn-nen allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen knnen auch Zubehr und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Lndern nicht angeboten werden. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein zu Vergleichszwecken zwischen verschie-denen Fahrzeugtypen. Je nach Fahrweise, Straen- und Verkehrsverhltnissen, Umwelteinflssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Fragen Sie daher zum verbindlichen letzten Stand bitte Ihren autorisierten Chrysler, Jeep und Dodge Vertriebspartner der Chrysler Austria GmbH.

    Hinweise zur Fahrzeugrcknahme im Rahmen der EU-Altfahrzeug-Richtlinie: gilt entsprechend den nationalen Vorschriften. Der Chrysler Grand Voyager erfllt die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte Konstruktion. Zur Rcknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rcknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verfgung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Mglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbes-sert. Somit wird der Chrysler Grand Voyager die Erhhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zuknftig fristgerecht erfllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.chrysler.at

    Chrysler, Jeep und Dodge und sind eingetragene Marken der Chrysler LLC.

    Ihr autorisierter Chrysler, Jeep und Dodge Partner: