Embed Size (px)
Citation preview
circlesDESIGNER CARSTEN BUHL
[email protected] • www.skipperfurniture.dk
DK: Skipper Furniture A/S Tel.: +45 97 59 22 55
[email protected] www.skipperfurniture.dk
SE-HQ: Skipper Furniture AB Tel.: +46 44 604 50
[email protected] www.skipperfurniture.se
Years Guarantee / Jahre Garantie / Års Garanti6
A series consisting of individual pieces of seating furniture with different heights of back as well as units to connect with a unique degree of flexibility/mobility!Connecting is effected by means of a click system; and you can at any time increase or reduce the number of connected units. The furniture has castors and is easy to move. Each castor is equipped with a brake.’’
Legs: Castors.Upholstery: Fire-retardant CMHR foam.
DK
UK
SE
En serie som rymmer såväl indidivuella sittmöbler i olika rygghöjder som möjlig-heten att koppla samman till grupper, vilket ger en unik grad av flexibilitet/mobili-tet. Sammankopplingen görs med hjälp av ett klick-system, vilket gör det flexibelt att öka eller reducera antalet sammankopplade moduler. Möblerna är utrustade med lättrullande hjul som gör möbeln enkel att flytta på. Varje hjul är låsbart.
Stativ: Hjul. Stoppning: Brandhämmande CMHR-skum.
En serie, der rummer såvel individuelle siddemøbler med flere ryghøjder som mulighed for sammenkobling af enheder med en unik grad af fleksibilitet/mo-bilitet! Kobling sker ved hjælp af et klik-system; og man kan løbende øge eller reducere antallet af koblede enheder. Møblerne har hjul og er enkle at bevæge og flytte. Hjulene er forsynet med bremse.
Benstel: Hjul. Polstring: Brandhæmmende CMHR-skum.
[email protected] • www.skipperfurniture.dk
circlesDESIGNER CARSTEN BUHL
77 cm
136
cm
77 cm
96 c
m
77 cm
136
cm
77 cm
96 c
m
Ø 77 cm
163 cm
136
cm
163 cm
96 c
m
163 cm
77 c
m
74 cm
44 c
m
Ø 74 cm
Ø 74 cm 36 cm
70 c
m
74 cm
74 c
m
35 cm
70 c
m
74 cm
44 c
m
74 cm
74 c
m
65 c
m
57 cm
40 c
m
65 cm 25 cm
15 c
m
DE
Eine Serie bestehend sowohl aus individuellen Sitzmöbeln mit mehr Rückenhö-hen als auch aus Modulen, die mit einem einzigartigen Maß an Flexibilität/Mobili-tät verbunden werden können! Das Reihenverbinden erfolgt durch ein Klick-Sys-tem; und man kann jederzeit die Anzahl von verbundenen Einheiten vermehren oder reduzieren. Die Möbel haben Rollen und lassen sich auf einfache Weise bewegen und rücken. Die Rollen sind mit Bremse versehen.
Beingestell: RollenPolsterung: Schwerentflammbarer CMHR-Schaumstoff.
Options
11
DK: Materialer
TræsorterFormspændt bøg, eg, valnød. Overflade: lakeret, sæbebehandlet, bejdset eller lakeret i farver efter ønske (minimumantal må påregnes).
LakKlarlak: NICOSIT 1356 (bruges på sort, valnød, bøg og andre træsorter)Emalje: TEKNOCOAT 1633 (bruges på hvid)
PolstringSkum: Brandhæmmende CMHR-skumBetræk: Læder, kunstlæder eller stof i farver og dessiner efter ønske.
MetalAlle dreje- og montagebeslag er gulkromatiseret for at opnå en stærk overflade.
Hjul / faste benHjul - Hjulkerne: Polyamid 6 (PA6). Bløde baner: Polyurethan (PUR).Ben - Bøg, sortbejdset.
UK: Materials
WoodLaminated bentwood: beech, oak, walnut. Surface: lacquered, soaped, stained or lacquered in colours acc. to wish (minimum quantity to be expected).
LacquerTransparent lacquer: NICOSIT 1356 (used on black, walnut, beech and other kinds of wood)Enamel: TEKNOCOAT 1633 (used on white)
UpholsteryFoam: Fire retardant CMHR-foamCovers: Leather, artificial leather or fabric – co-lours and designs acc. to wish.
MetalAll hinges and assembly brackets are yellow chromatised in order to achieve a hard-wearing surface.
Castors / legs
Castors – Core of castor: Polyamide 6 (PA6). Soft covering: Polyurethane (PUR).Legs - Beech, black-stained.
D: Materialien
HolzartenSchichtholzformteile aus Buche, Eiche, Wal-nuss. Oberfläche: Lackiert, geseift, gebeizt oder in Farben nach Wunsch lackiert (Mindestmenge ist zu erwarten).
LackTransparenter Lack: NICOSIT 1356 (Verwend-ung auf schwarz, Walnuss, Buche und anderen Holzarten)Email: TEKNOCOAT 1633 (Verwendung auf weiß)
PolsterungSchaumstoff: Schwer entflammbarer CMHR-Schaumstoff.Bezug: Leder, Kunstleder oder Stoff - Farben und Dessins nach Wunsch.
MetallAlle Dreh- und Montagebeschläge sind gelb-chromatisiert, um eine strapazierfähige Ober-fläche zu erzielen.
Rollen / BeineRollen - Kern: Polyamid 6 (PA6). Weichbelag: Polyurethan (PUR).Beine – Buche, schwarzgebeizt.
2
Returdrej/Retour-automatisk/automatic
USB Connection -dubbel/double/dobbelt
76
Connection -eg/oak/ek/eiche
Plade/Top/Brett -puf/stool/pall/hocker
76
Ben/Legs/Beine-træ/wood/trä/holz
76
Standard
Træbrik/Tray/Holzbrett -eg/oak/ek/eiche
