01

02 03 04

Ⅰ ⅢⅡ Ⅴ

!

ⅣTä

glic

he R

eini

gung

Spe

ctra

S m

it Ka

ffee

-, M

ilch-

und

Inst

ants

yste

m

BENÖTIGTES ZUBEHÖR:

REINIGUNGSTABLETTENMILCHREINIGERMIKROFASERTUCHREINIGUNGSPINSELBÜRSTENSET

CLEAN für 3 Sekunden drücken.

FRONTTÜR öffnen. AUSLAUFSCHLAUCH des INSTANTSYSTEMS entfernen. Dazu Schlauch von beiden Anschlussstücken abziehen.

Verriegelung der MIXERKAM-MER gegen den Uhrzeiger-sinn drehen und MIXERKAM-MER abziehen.

Teile gründlich spülen.Grobe Verschmutzungen mit BÜRSTE entfernen.

Teile auswaschen.Teile in Wasser mit mildem Reinigungsmittel einweichen.

Teile trocknen.

5-Schritte-Methode für entnehmbare Teile

IHRE VERANTWORTUNG FÜR PERFEKTEN KAFFEEGENUSS

Perfekter Kaffeegenuss setzt eine perfekt gereinigte Kaffeema-schine voraus. Steigern Sie Ihre Produktqualität!Reinigen Sie Ihre Kaffeemaschine mindestens einmal täglich und bei Bedarf häufi ger.Beachten Sie die 5-Schritte-Methode für alle entnehmbaren Teile.

Gesundheitliche Risiken und MaschinenschädenIn der Mixerkammer können Pulverrückstände zur Verstopfung der Mixerkammer und zur Keimbildung führen.Mixerkammer täglich und zusätzlich nach Bedarf reinigen.Pulverbehälter alle 2 Monate und bei häufi ger Nutzung zusätz-lich nach Bedarf reinigen.

WARNUNG

erstellt: 09/08 Artikelnummer: 1H 326 817

16 1817 1915

12 13 141110

05 06 07 08 09Tä

glic

he R

eini

gung

Spe

ctra

S m

it Ka

ffee

-, M

ilch-

und

Inst

ants

yste

m

erstellt: 09/08 Artikelnummer: 1H 326 817

PULVERKLAPPE schliessen. KÜHLEINHEIT öffnen.MILCHBEHÄLTER entnehmen.

CLEAN drücken.Das AUSLAUFSYSTEMfährt nach unten.

Restmilch im Kühlschrank lagern.

REINIGUNGSTABLETTE ein-werfen.

AUSLAUFSCHLAUCH an beiden Anschlussstücken aufstecken.

SATZBEHÄLTER einsetzen und FRONTTÜR schliessen.

PULVERKLAPPE öffnen.MIXERKAMMER anbringen. Verriegelung der MIXER-KAMMER im Uhrzeigersinn drehen.

MIXERKAMMER zusammen-setzen.

MIXERKAMMER zerlegen. QUIRLER abbürsten und mit feuchten Tuch abwischen.

INNENRAUM und BRÜH-KAMMER mit einem Pinsel reinigen.

SATZBEHÄLTER entfernen und leeren.

SATZBEHÄLTER, und Mixertei-le mit der 5-Schritte-Methode reinigen.

29 3130 32

26 27 282524

20 21 22 23

!

!

Tägl

iche

Rei

nigu

ng S

pect

ra S

mit

Kaff

ee-,

Milc

h- u

nd In

stan

tsys

tem

erstellt: 09/08 Artikelnummer: 1H 326 817

KÜHLEINHEIT schliesen. CLEAN drücken.

KÜHLEINHEIT öffnen.MILCHBEHÄLTER entnehmen.

Das MILCHSYSTEM wird ge-spült. Dauer: 2 Minuten.

MILCHBEHÄLTER gemäss Packungsangabe mit SANITI-ZER füllen.

Verbrühungsgefahr

durch heißes Wasser und heißen Dampf.Nicht an und unter die Aus-läufe fassen.

WARNUNG

Verbrühungsgefahrdurch heißes Wasser und heißen Dampf.Nicht an und unter die Aus-läufe fassen.

WARNUNG

Innenraum der KÜHLEINHEIT mit feuchtem Tuch reinigen.Gegen Milchgeruch hilft Zitronensaft.

MILCHBEHÄLTER mit 1L kal-tem Wasser füllen.

MILCHBEHÄLTER in KÜHLEIN-HEIT stellen und Schläuche einhängen.

MILCHBEHÄLTER mit der 5-Schritte-Methode reinigen

KÜHLEINHEIT öffnen.MILCHBEHÄLTER entnehmen.

MILCHBEHÄLTER mit 50 ml MILCHREINIGER und 1L Was-ser füllen.

MILCHBEHÄLTER in KÜHLEIN-HEIT stellen und Schläuche einhängen.

KÜHLEINHEIT schliesen. CLEAN drücken.

Das KAFFEESYSTEM und das MILCHSYSTEM werden gerei-nigt. Dauer: ca. 3 Minuten.

Sanitizing (nur wenn von Service-Techniker programmiert)

3433 35 36

37 38 39 40

!

milk

Tägl

iche

Rei

nigu

ng S

pect

ra S

mit

Kaff

ee-,

Milc

h- u

nd In

stan

tsys

tem

erstellt: 09/08 Artikelnummer: 1H 326 817

KÜHLEINHEIT schliesen. CLEAN drücken.

MILCHBEHÄLTER in KÜHLEIN-HEIT stellen und Schläuche einhängen.

Das MILCHSYSTEM wird ent-keimt. Dauer: 2 Minuten.

Der AUSLAUF fährt nach oben.

KÜHLEINHEIT öffnen.MILCHBEHÄLTER entnehmen.

MILCHBEHÄLTER entleeren.MILCHBEHÄLTER bei Bedarf mit Milch füllen.

MILCHBEHÄLTER in KÜHLEIN-HEIT stellen und Schläuche einhängen.

Die Innenteile der Kaffeema-schine sind gereinigt.

Verbrühungsgefahr

durch heißes Wasser und heißen Dampf.Nicht an und unter die Aus-läufe fassen.

WARNUNG

0201

03 04 0605 07

10 11 120908

!

erstellt: 09/08 part of all Spectra cleaning instructions.

Tägl

iche

Rei

nigu

ng d

er A

uslä

ufe

AUSLAUFKOPF von Kaffeema-schine entfernen.

Kaffeemaschine ausschalten.

AUSFÜHRUNGSVARIANTEN

Je nach Ausführung Ihrer Kaffeemaschine sind andere Ausläufe vorhanden. Bitte beachten Sie, dass an dieser Stelle alle Stan-dardvarianten beschrieben werden.

SCHÄUMERKOPF aus AUS-LAUFKOPF entfernen.

DÜSE des HEISSWASSERAUS-LAUFS abschrauben.

Alle entfernten Teile mit der 5-Schritte-Methode reinigen.

DÜSE der DAMPFLANZE bzw. KANNENAUSLAUF abschrau-ben.

DÜSE der DAMPFLANZE bzw. KANNENAUSLAUF anschrau-ben.

AUSLAUFKOPF in Kaffeema-schine einsetzen und verrie-geln. Die Laschen müssen bündig sitzen.

Tropfgitter und Tropfschale reinigen.

Aussenseiten der Geräte mit einem feuchten Tuch reinigen.

SCHÄUMERKOPF in AUSLAUF-KOPF einsetzen.

DÜSE des HEISSWASSERAUS-LAUFS anschrauben.

Verbrühungsgefahr

durch heißes Wasser und heißen Dampf.Nicht an und unter die Aus-läufe fassen.

WARNUNG