44
JULI 2016 IM CLUB MIT … JUPITER JONES | COTTON CLUB WWW.CLUBKOMBINAT.DE BIRDLAND CASCADAS CLUB 20457 COTTON CLUB DOCKS FREUNDLICH & KOMPETENT GROSSE FREIHEIT 36 GRUENSPAN HAFENBAHNHOF HAFENKLANG HÄKKEN HONIGFABRIK INDRA INSELKLAUSE KLUBSEN KNUST KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU CLUBPORTRAIT

clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

JULI 2016

IM CLUB MIT … JUPITER JONES | COTTON CLUB

WWW.CLUBKOMBINAT.DE

BIRDLAND CASCADAS CLUB 20457 COTTON CLUB DOCKS

FREUNDLICH & KOMPETENT GROSSE FREIHEIT 36 GRUENSPAN

HAFENBAHNHOF HAFENKLANG HÄKKEN HONIGFABRIK INDRA

INSELKLAUSE KLUBSEN KNUST KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE

MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBARSCHANZENZELT SOUND YARD

STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

CLUBPORTRAIT

Page 2: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 3: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 4: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Cascadas Ferdinandstr. 12 20095 Hamburg www.cascadas.club

FR 01. JazzHaus Ensemble vol. 2 Large (JFH)*, 20 H

DI 05. CARIBBEAN NIGHT,

LIVE: DJ TROMPETA & FRIENDS, 20 H

MI 06. JAZZ Vocal JAM SESSION*,

OPENER: Regina Ebinal Quartett, 21 H

FR 08. ALL HANDS - ON (Pop, Blues & Jazz), 20:30 H

DI 12. CARIBBEAN NIGHT,

LIVE: DJ TROMPETA & FRIENDS, 20 H

MI 13. JAZZ JAMSESSION*,

OPENER: The Music of Bobby Hutcherson, 21 H

DI 19. CARIBBEAN NIGHT,

LIVE: DJ TROMPETA & FRIENDS, 20 H

MI 20. JAZZ JAMSESSION*,

OPENER: Christian Bekmulin Quartett, 21 H

DI 26 CARIBBEAN NIGHT,

LIVE: DJ TROMPETA & FRIENDS, 20 H

MI 27. JAZZ JAMSESSION*,

OPENER: Konstantin Herleinsberger Quartett Ornette, 21 H

( * = Jazzfederation Hamburg)

PROGRAMM JULI

Bester neuer Club 2016

Page 5: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Barbetrieb:

Montag – Samstag

18 – 02 Uhr

Club 20457

Osakaallee 8

20457 Hamburg

VERANSTALTUNGEN IM CLUB 20457

Alle Termine Unter club20457.com oder

„Musikimport“

Singer/Songwriter

International

After Work

Club-Bingo

Mit Ricardo M.!

Lesungen

Call it

Dubtechno

Stand up comedy

mit frank eilers

Funny Fellas

International

Stand Up

Page 6: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Alter Steinweg 10 - 20459 Hamburg - www.cotton-club.deMo-Sa. Einlass 20:00, Programm 20:30 So. Einlass 11:00, Programm 11:30

Telefon 040/34 38 78 Vorverkauf: www.cotton-club.de -> Programm

PROGRAMM JULI 201601. FR JAZZ O’ MANIACS

02. SA FROG+HENRY, NEw ORlEANS+CANAdA

04. MO BlUESMONTAG: STEElYARd BlUESBANd, GB.

05. DI CORNER’S JAZZBANd

06. MI BlUE ORlEANS JAZZBANd

07. DO BlUES SET –FIETEN wUlF+dIxI dIERCkS-

08. FR NEw ORlEANS SHAkERS THOMAS l’ ETIENNE, Cl.

SAx.+vOC. J.-H. EHlERS, p. M. GNAdT, B. TORSTEN

ZwINGENBERGER, dM.

09. SA wIllY & THE HElpERS

11. MO BlUESMONTAG: JO BOHNSACk

12. DI JAIlHOUSE JAZZMEN

13. MI HARlEM JUMp

14. DO RAGTIME UNITEd

15. FR REvIvAl JAZZBANd

16. SA lOUISIANA SYNCOpATORS

18. MO HENRY HEGGEN + GÜNTHER BRACkMANN

19. DI COlBINGER –SINGER-SONGwRITER-

20. MI COTTON ClUB BIG BANd

21. DO wOOd CRAdlE BABIES

22. FR NEw ORlEANS FEETwARMERS

23. SA CElTIC COwBOYS - GREENGRASS MEETS BlUEGRASS

25. MO BlUESMONTAG: SvEN-OlE lÜTHkE+BIG BAd JOl

26. DI AFTER MIdNIGHT

27. MI lES HOMMES dU SwING

28. DO GERRIT BROCkMANN + BANd

29. FR SOUTHlANd NEw ORlEANS JAZZBANd

30. SA lES ENFANTS dU JAZZ

Page 7: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 8: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 9: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 10: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

HÄKKEN - Bar & Bühne | Spielbudenplatz 21-22 | 20359 Hamburg | www.häkken.de

MAX GRAEF BANDLive Jazz-House performt von Berlins spannendster Livekollaboration bestehend aus Max Graef, Kickflip Mike, Alex Seidel, Gerry Franke und weiteren.

S

Sonntag, 17. Juli

Einlass: 20:00

Tickets: VVK € 9,- / AK € 12,-

Page 11: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 12: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 13: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 14: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

HONIGFABRIK

Industriestr. 125-131

21107 Hamburg

HoFa Musik Heiko Schulz

040 421039-12

[email protected]

www.honigfabrik.de

Facebook: honigfabrik

Ho

nig

fab

rik

Das Kulturzentrum in WilhelmsburgWerkstätten & Ateliers, KinderKultur, Seniorenkultur,

Sport, Theater, Musik und Konzerte

Im Juli lassen wir es ruhiger angehen.

DREH MAL LAUTER..IM HERBST

HABT IHR SCHON UNSERE NEUE WEBSITE GESEHEN?

072016

Flüchtlinge haben bei allen Veranstaltungen freien Eintritt!

GINKGOA (F)01 I 09 I Do

FILMFESTIVAL17-18 I 09 I Sa-So

POLKAGEIST30 I 09 I Fr

POETRY SLAM08 I 10 I Sa

SCHLAGSAITE + DANUBES BANKS22 I 10 I Sa

Kartenvorverkauf über

www.tk-schumacher.de

und www.tixforgigs.com

JAAKKO LAITINEN + VÄÄRÄ RAHA (FIN)09 I 09 I Fr

JAAKKO LAITINEN

SOFIAN MUSTANG (F)21 I 10 I Fr

SOFIAN MUSTANG

Nachtschicht & Morgentau

KUNST IM HOF Die Werkstätten und Ateliers laden wieder zum Rundgang ein.Alle Infos findet ihr bald auf unserer Website.08 I Fr I Eintritt frei22-24 I Fr-So I Eintritt frei

SEPTEMBER

OKTOBER

VORSCHAU

Page 15: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

www.917xfm.de

WILLKOMMEN

IM CLUB.

AUF UKW 91,7, BEI KABEL DEUTSCHLAND AUF 101,7 UND BEI WILLYTEL AUF 106,35

UND MOBIL ALS APP.

Page 16: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

IM CLUB MIT … JUPITER JONES

KÜNSTLER-INTERVIEW PRÄSENTIERT VON

AM 27. JULI SPIELT IHR IM RAH-MEN DER „KNUST ACOUSTICS“ AUF DEM LATTENPLATZ. JUPI-TER JONES AKUSTISCH – FUNK-TIONIERT DAS?Sascha: klar, wir haben schon zu Beginn unserer karriere Unplugged-konzerte auf dorffesten in der Eifel gespielt. Seitdem machen wir das mindestens ein bis zwei Mal pro Jahr. wobei ich sagen muss, dass wir den Rahmen etwas sprengen: wir bringen meinen koffer-Amp aus den Sechzigern mit – ein Gitarrenkoffer mit eingebautem verstärker und lautsprecher – und dazu klavier, Bass und Schlagzeug. Es ist also eher halb-akustisch.

AM ENDE DER SHOW GEHT FÜR DIE AUFTRETENDEN KÜNSTLER EIN HUT RUM. WAS HALTET IHR VON DEM KONZEPT DER REIHE?Becks: Ich war leider selbst noch nie da, weil ich zu der Zeit immer mit den leuten vom knust Fußball spiele – aber ich habe bisher nur Gutes davon gehört.Sascha: Mal abgesehen davon, dass dieser Innenhof einfach toll ist, i nde ich es super, wenn leute den Mut haben so etwas auf die Beine zu stellen. Und wenn Bands bereit dazu sind mitzumachen. denn Geld zu ver-

ZUR BANDJupiter Jones wurden im Herbst 2002 auf einer party in der Eifel

gegründet. der Name stammt aus der Buch- und Hörspielreihe

die drei ???. Zwei Jahre nach Gründung erschien ihr debütal-

bum „Raum um Raum“. die Band musizierte viele Jahre recht

erfolgreich vor sich hin, wurde vom Goethe-Institut sogar im

Ausland auf Tour geschickt. der große durchbruch kam schließlich

mit der Single „Still“ – im April 2011 der meistgespielte deutsch-

sprachige Song im deutschen Radio. die Tour zum fünften

Jupiter Jones Album „das Gegen-teil von Allem“ musste aufgrund

der Angststörung von Sänger Nicholas Müller abgesagt werden,

wenig später verließ Müller die Band. Im September 2014 über-

nahm Sven lauer seinen posten.WWW.JUPITER-JONES.DE

Jeden Monat sprechen wir mit einer Hamburger Band oder einem/

einer KünstlerIn über die hiesige Clublandschaft. Diesen Monat mit:

Sascha Eigner und Andreas „Becks“ Becker von Jupiter Jones.

Page 17: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

dienen gibt es da halt nicht – es geht eher um den Spaß an der Sache.

BEI WELCHEM EURER BISHERI-GEN HAMBURG-KONZERTE HAT-TET IHR SO VIEL SPASS, DASS IHR NOCH EUREN KINDERN DAVON ERZÄHLEN WERDET?Sascha: Unvergesslich war unser Auf-tritt am 5. November 2003 im Rah-men der Reihe „klangsofa“. das war unser zweites konzert in Hamburg überhaupt. der witz an der Sache ist: Unser jetziger Sänger Sven hat die Reihe damals organisiert. Sie fand in der Roten laterne in der Gerhardstra-ße statt. da wurde der kicker zur Sei-te geräumt und dann haben wir in der kickerecke gespielt. Es kamen zwölf zahlende Gäste. Trotzdem werde ich es nie vergessen. Als kleine Band aus der Eifel plötzlich in Hamburg zu spielen, war einfach aufregend. Und immerhin waren es zehn leute mehr als bei unserem ersten Auftritt in der Scandia Bar (lacht).

IST DAS HAMBURGER PUBLIKUM ANDERS?

Sascha: Für eine Großstadt ist es sehr locker. In Berlin ist das schon anders, da sind die leute sehr verwöhnt. wenn sie nicht wollen, wollen sie auch nicht. In Hamburg hingegen sind unsere konzerte immer super. Irgendwann hat es da so einen Switch gegeben: Früher haben wir Zuhau-se in der Eifel und um köln immer die meisten Tickets verkauft, aber ab 2009 oder 2010 war es plötzlich Hamburg. Und ab da hatten wir auch immer die besten konzerte hier. wir wurden quasi adoptiert.Becks: Generell inde ich, dass Rockbands und deutsche Bands in Hamburg gut angenommen werden. Und die Hamburger sind ein echt tanzfreudiges publikum.

PRIVAT WOHNT IHR SCHON VIELE JAHRE IN HAMBURG, SEIT 2014 IST AUCH EUER PROBERAUM UND STUDIO HIER. WAS BEDEUTET EUCH DIE STADT?Sascha: Für mich ist Hamburg meine Heimat geworden. wenn ich über die Elbbrücken in die Stadt rein fahre,

Page 18: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

ich genieße auch gerne mal ein Getränk im Onkel Otto.

WAS MACHT DENN EINEN GUTEN CLUB AUS?Becks: Geschichte. wenn an der wand kritzeleien sind von anderen Bands, die da schon gespielt haben. Und es muss ein bisschen dreckig sein.Sascha: Genau. diese patina überall. Es muss urig sein, nicht zu groß und authentisch. keine Ikea Shabby Chic Möbel, sondern stylisch zusammen-gestellter, alter kram. Am besten noch mit einem plattenteller, wo jemand aufl egt. Und Bar-personal, das weiß, was es tut.

WIE WÜRDET IHR DIE HAMBUR-GER CLUBLANDSCHAFT INSGE-SAMT BESCHREIBEN?Sascha: Man kann hier von ultra chic bis zu total abgeranzt wirklich alles machen und dazu gibt es viele tolle live-Clubs. Manchmal weiß man gar nicht, wo man hingehen soll, weil es so viele tolle läden gibt.Becks: Und anders als in Berlin kann man sie alle zu Fuß erreichen.

WELCHEN RATSCHLAG WÜRDET IHR HAMBURGS KULTURSENA-TORIN GEBEN?

habe ich das Gefühl, dass ich da bin, wo ich hingehöre. klar, es ist immer noch schön in die Eifel zu fahren, die Familie zu besuchen und konzerte dort zu spielen – was wir ja auch regelmäßig tun. Aber mein Herz ist in Hamburg und ich werde hier auch niemals weg gehen.Becks: Jupiter Jones werden immer eine Eifl er Band bleiben, aber genauso sind wir inzwischen eine Hamburger Band. Ich bin schon relativ früh regelmäßig nach Hamburg gekommen – ich glaube als ich das erste Mal hier war, war ich 14. Ab da war ich jedes Jahr min-destens einmal hier. der Hafen und so – mich hat das sofort gefesselt und ab da war Hamburg meine lieblingsstadt.

WENN IHR HEUTE AUSGEHT, WO GEHT IHR DANN GERNE HIN?Becks: Um die Ecke von unserem Büro gibt es eine tolle neue Bar: John lemon. da waren wir in letzter Zeit des Öfteren. Zum Fußball-gucken kann ich die Bar Amanda 66 empfehlen – da trifft man sehr nette Fußballfans. Sascha: Im Otzentreff trifft man uns gerne zu späterer Stunde auf einen Absacker. das Eldorado ist eine meiner lieblingskneipen und

KÜNSTLER-INTERVIEW PRÄSENTIERT VON

Page 19: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Sascha: Als Außenstehender, der keine Ahnung von dem Job hat, ist es immer schwer Ratschläge zu geben. Aber ich würde ihr raten sich nicht nur um die Elbphilharmonie zu kümmern und klassik zu fördern, sondern auch mal in die punk-Rock-Bar zu gehen und mit Betreibern von Indie- und Alternative-Clubs zu sprechen. damit es solche abgefahrenen kneipen wie zum Beispiel den Honkey Tonk Music pub noch lange gibt. der laden ist auch total abgefahren: Überall Snchick Schnack an den wänden und in der Ecke steht sogar ein Aquarium. Becks: In Schweden werden ja selbst die kleinsten Bands staatlich unter-stützt. wenn man so etwas umset-zen könnte, wäre das auch was.

UND BEI WELCHEM REALEN KONZERT WÜRDET IHR IM JULI GERNE AUF DER GÄSTELISTE STEHEN?Becks: Bei Rihanna am 9. Juli in der Barclaycard Arena. wenn ich popmusik höre, dann nur Rihanna. Und ich habe gehört die Shows sollen fantastisch sein.Sascha: Ich würde gerne am 12. Juli in den Stadtpark zu ZZ Top zum Bartvergleich. Oder am 22. Juli in den Stadtpark zu lionel Richie, weil das einfach ein geiler Typ ist.

JUPITER JONES live

Datum: 15. Juli 2016 Ort: Millerntor Gallery

Beginn: siehe millerntorgallery.orgTickets: kostenlos

Datum: 27. Juli 2016 Ort: lattenplatz Beginn: 18 Uhr

Tickets: kostenlos

www.jupiter-jones.de

ZUR MUSIK

„Brüllende Fahnen“, das sechste Album von Jupiter Jones, ist im März erschienen. Es ist die erste platte mit dem neuen Sänger Sven lauer – und ein stilistischer Aufbruch: Inspiriert von den Black keys, Jack white und den Arctic Monkeys nahm die Band eine kantige Rockplatte auf, die kein Gramm Fett zu viel hat. Für die Texte holten Jupiter Jones sich tatkräftige Unterstützung von Niklas Breslein, einst Sänger der Hamburger Band Junges Glück. das Ergebnis ist gesellschaftskri-tischer und politischer als je zuvor.

INTERVIEW

Page 20: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

DER KNUST

der Cotton Club inmitten der Hamburger Neustadt ist der Inbegriff eines Jazzclubs. wie viele alte Jazzclubs liegt er im keller bzw. Souterrain. Hier gibt es viel Holz an Tischen und Stühlen statt lounge-polster aus kunstleder. die preise sind solide am Ein-tritt (meist um die 7 €) wie beim Getränk. Im Cotton Club zählt allein der Inhalt des Abends. Eine Erinnerungstafel am Eingang be-sagt: „In diesem Jazzclub spielten die amerikanischen Jazz-pioniere George lewis, louis Nelson, Alton purnell, Ikey Robinson, Benny waters mit jungen Hamburger Musikern.“ diese und viele weitere

künstler & Bands, die hier bereits spielten, sind ein „who is who“ der internationalen, vor allem aber Hamburger Jazzgeschichte.

In den Räumlichkeiten im Alten Steinweg 10 beindet sich der Club bereits seit 45 Jahren und selbst da-mals hatte er schon einige Jahre auf dem Buckel – wenn auch an anderer Stelle. damit dürfte es sich beim Cotton Club auch um den ältesten live-Musik-keller in Hamburg han-deln. Er hat seinen Ursprung 1959 in „vati’s Tube Jazzclub“, damals noch in einem alten Hamburger Tiefbunker. der heutige Eigner wolf-dieter Roloff übernahm die

CLUBPORTRAIT

COTTON CLUB

Page 21: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Geschäfte 1961, als der vorgän-gerclub geschlossen werden sollte. Erster Berührungspunkt zu diesem Club war für Roloff damals der kar-tenkauf für eine Riverboat-Shuffl e. Nach dem dritten Besuch war er bereits kassierer für das Eintritts-geld, kurze Zeit später übernahm er dann den laden. damals war überwiegend nur am Freitag und Sonnabend geöffnet, sodass es für den Betreiber möglich war, nebenbei noch einen Fulltime-Job zu machen. Seit 1971 gab es im Club dann fast jeden Tag live-Musik.

Im Cotton Club läuft größtenteils Jazz - ein genauerer Blick ins pro-gramm zeigt aber eine wesentlich breitere palette an Stilrichtungen, als die meisten anderen Clubs vorweisen können: diverse Stil-arten des Jazz sowieso. Aber auch Blues, Boogie-woogie, Rock’n‘Roll, Rockabilly oder Soul und Funk.

STECKBRIEF

Gründungsjahr: 1959

Adresse:

Alter Steinweg 10

20459 Hamburg

Hier trinkt man:

wein, Bier, Cocktails

Hier treffen sich: Fast alle

Ein Satz:

wo noch Jazz ist.

Homepage:

www.cotton-club.de

Page 22: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Birdland | Osterstrasse |

CasCadas | HauptbaHnHOf | alle &

CluB 2O457 | Überseequartier |

COttOn CluB | stadtHausbrÜcke |

dOCks/prinzenBar | reeperbaHn |

FreundliCh & kOmpetent | mundsburg |

GrOsse Freiheit 36 | reeperbaHn |

Gruenspan | reeperbaHn |

haFenBahnhOF | altOna |

haFenklanG | landungsbrÜcken |

CLUB-NETZ

Cotton Club

westw

erk

Club 2o457

reeperbahn

aalhausastra stubefundbureaustage Clubwaagenbau

knust grüner jäger jolly roger

terraCe hilluebel & gefährliCh

meine kleinraumdisko

logopony bar

monkeys m

usiC C

lub

hafenbahnhof

birdland

ms s

tubnitz

fabrik frau hedi

hafenklang

good old dayssChanzenzeltbernsteinbar

daniela barvolt

gängeviertel

naChtasyl

hadley’sm

usiC C

lub liv

e

edelfettwerk

reeperbahn:

anGel*kluB BarBaraBar dOCks

evO GOlden pudel CluB GOlem

GrOsse Freiheit 36 Gruenspan häkken

hasensChaukel headCrash hörsaal

indra kaiserkeller kOmet kukuun

mensChenzOO mOlOtOw mOOndOO

naChthaFen nOChtspeiCher pOOCa

prinzenBar rOsChinsky’s

the rOCk CaFé st. pauli tOrtuGa Bar

villa nOva washinGtOn Bar

bar italia

hamburg airport

Page 23: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

CLUB-NETZ

häkken | st. pauli |

hOniGFaBrik | WilHelmsburg |

indra | reeperbaHn |

inselklause | Harburg |

kluBsen | HammerbrOOk |

knust | feldstrasse |

kukuun | st. pauli |

lOGO | dammtOr |

lOla | bergedOrf |

markthalle | HauptbaHnHOf | alle &

mOnkeys musiC CluB | altOna |

ms stuBnitz | Hafencity universität |

nOChtspeiCher | reeperbaHn |

sChanzenzelt | sternscHanze |

staGe CluB | HOlstenstrasse |

sOund yard | bergedOrf |

ueBel & GeFährliCh | feldstrasse |

waaGenBau | HOlstenstrasse |

CasCadas

markthalle

freundliCh + kompetent

deiChdielehonigfabrik

jazzClub bergedorfsound yard belamilola

ms s

tubnitz

kulturCafé komm du

klubsen

inselklausestellwerkmarias ballroomold dubliner

Club am donnerstag

bambi g

alore

tel

asyl

h1

barroCk

zinnsChm

elze

goldbekhausdowntown bluesClub

Club riff

alia

alstersChlössChen

Page 24: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

JEVER LIVE DOCKVILLE TALKS AND

ACOUSTIC SESSIONSZwischen bunten Containern und jeder Menge wasser feiert das MS dockville Festival in diesem Jahr vom 19. bis 21. August seine zehnte Ausgabe. was 2007 als kleines zwei-tägiges Event begann, ist mittlerwei-le eines der bedeutendsten Festivals des landes. Trotzdem sind sich die veranstalter in Sachen Booking treu geblieben: Genre oder Bekanntheits-grad sind zweitrangig – wichtig ist das stimmige Gesamtbild. So werden 2016 unter anderem Foals, k.I.Z., Bilderbuch, die Nerven aber auch Newcomer wie Hinds oder Aurora zu sehen sein. Nicht mehr wegzuden-ken aus dem Festivalprogramm sind inzwischen auch die „Jever live dock-ville Talks and Acoustic Sessions“,

die bereits in die vierte Runde gehen. Auf der kuscheligen Nest-Bühne können nicht nur künstlerinnen und künstler kurz durchschnaufen, auch die FestivalbesucherInnen dürfen sich im Schutz der Bäume kurz zu-rücklehnen und ihren lieblingsbands ein ganzes Stück näherkommen. In

KONZERTTIPP AUS DER -REDAKTION

19.- 21. AUGUST

entspannter Atmosphäre stehen die musikalischen Acts am Samstag den ByteFM Moderatorinnen und Moderatoren dabei nicht nur Rede und Antwort, sondern spielen bei der Gelegenheit auch ein paar Songs unplugged. Am Sonntag übernimmt dann das Team von detektor.fm die Moderation. Aber auch die Zuschauer und Zuschauerinnen selbst haben die Möglichkeit, den Musikern und Musikerinnen auf den Zahn zu fühlen. Bei etwa 20 000 Festival-gästen könnten also einige Fragen zusammenkommen.

pRäSENTIERT vON

&

Page 25: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Programm Juli/August 2016

Jeden Monat Getränkespecial - Beachtet den Aushang im Club!Bei gutem Wetter schmeißen wir für Euch den Grill im Garten an!

Indra Club 64 - Große Freiheit 64 - 22767 Hamburgwww.indraclub64.de

Sa, 02/07 Karl Hector & The Malcouns Afro-Space-Rock

Sa, 23/07 Our Darkness Classic Sound of Wave-Electro-Gothic-EBM

Do, 28/07 Weltturbojugendtage Rock‘n‘ Roll

Fr, 29/07 Cut MasterZ meets Indra Hip Hop & R‘n‘B Party

Sa, 30/07 Weltturbojugendtage Rock‘n‘ Roll

Sa, 20/08 A Tribute To Our Heroes Indie-Wave-Rock-Party

Fr, 26/08 Cut MasterZ meets Indra Hip Hop & R‘n‘B Party

Juli/AugustJuli/AugustJuli/August

Jeden Monat Getränkespecial - Beachtet den Aushang im Club!Bei gutem Wetter schmeißen wir für Euch den Grill im Garten an!Bei gutem Wetter schmeißen wir für Euch den Grill im Garten an!

Page 26: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 27: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

28.9. MESHSPECIAL GUEST: EMPATHY TESTEINLASS: 19H

20.10. CHRISTIAN DEATH„THE ROOT OF ALL EVILUTION“ TOUR 2016SPECIAL GUESTS: WHISPERS IN THE SHADOW // EINLASS: 20H

2.9. & 16.9. SPH BANDCONTESTEINLASS: 20H

27.8. GLAM‘N‘SLEAZE FEST VOL.IVFEAT. SASSY SOCIETY, SCARRED KIZZY, DIRTY LIPS, THE MEATMACHINESEINLASS: 20H

23.11. BIRDEATSBABYSUPPORT: ME AND MY TWO HORSES EINLASS: 20H

6.10. DOUBLE CRUSH SYNDROME& SUPPORTEINLASS: 20H

26.10. MAIA VIDALSUPPORT: LUNARTREE, SITELESSEINLASS: 20H

13.11. KORPIKLAANI & MOONSORROW„FINNISH FOLK METAL MAFIA“ TOUR PART II // SPECIAL GUESTS: SKÁLMÖLDEINLASS: 18H

SOMMERHERBST 2016

www.klubsen.de // Wandalenweg 7 // Hammerbrook

„Touring Skyward 2016“

7.9. THE FLYING EYES & WUCAN„MAGNIFICENT MUSIC NIGHT“ // SPECIAL GUEST: KALAMAHARAEINLASS: 20H

FEAT. SASSY SOCIETY, SCARRED KIZZY, DIRTY LIPS, THE MEATMACHINES

Page 28: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

06/07

14/07

09/07

12/07

11/07

MI

DO

SA

DI

MO

GEGENÜBER U-BAHN FELDSTRASSE // WWW.KNUSTHAMBURG.DE

05/07

07/07

12/07

13/07

28/07

29/07

21/07

22/07

20/07

27/07

29/07

21/07

22/07

25/07

29/07

19/07

20/07

DI

DO

DI

MI

DO

FR

DO

FR

MI

MI

FR

DO

FR

MO

FR

DI

MI

THE HACKENSAW BOYS Support: Henri Parker & the Lowered Lids

THE BENCH OPEN AIR CHILL BEAT

SONGS & WHISPERS Simon Hudson + Ben Riddle

KNUST ACOUSTICSRedensart + Candy Robbers + Antje Schoemaker

PEDAL POWER

FLAG plus Special Guest

KURZFILMABEND STUMMFILMEmit Live-Musik vom KinoKabaret

GIGNIGHTS w/ My Secret Session

KNUST ACOUSTICSRekk + Mister Me + Joseph

KNUST ACOUSTICSJupiter Jones + Naima Husseini + Relaén

SONGS & WHISPERSEcho Bloom + Ben Riddle

THE BENCH OPEN AIR CHILL BEAT

HAMBURGER KÜCHENSESSIONS GEHEN RAUS mit Benni Benson + Jan Röttger

THE WHITE BUFFALO

POP666

NDR COMEDY CONTEST

NDR COMEDY CONTEST

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

LATTENPLATZ

+ + + WIR ZEIGEN ALLE SPIELE DER EM 2016 AUF GROSSBILDLEINWAND (EINTRITT FREI) + + +

KNUST ACOUSTICSLilly Amoung Clouds + Ben Schadow + The Caper

PEDAL POWER mit MikeFly + KonradKlotz

FUN CLUB UNLIMITED

MOTHER TONGUE

BLUES FOR REFUGEES

LATTENPLATZ

Page 29: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

16. ROBERT SILBERBARRIEREFREIE MUSIKAB 23 UHR ALPHAGIRLS

21. RATS OF ST.PAULI MARCUS PRELL & ALEXX GRIMM

22. SELVA NEGRA | TOCALABOCA 27. TALKDOT | DIE 360° TALKSHOW

29. FUNK PAULI SUPERGROUP | DJ SUPERGID

30. FARBEN & TÖNEAB 0 UHR PINK INC

BIS ZUM 10.07.

JULI

03 TERRASSENNACHMITTAG KLÄNGE, KAFFEE, KUCHEN

04 HANNAH KAH

09 MONKEY BISHOP DIRTY D WUNDERBARES ALTES ZEUG

11.OPEN PIANOROUN ZIEVERINK

12. SETH FAERGOLZIA | DUFUS

13. INSPIRATIO BARPIANO

14. SOMMERKONZERTHAMBURG SCHOOL

täglich ab 19 Uhr | www.kukuun.com

KUKUUN SPIELBUDENPLATZ 22 | 1 OG

Page 30: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 31: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

SA

02JULI

BEATS UNITED

MIXED-PARTY

HIGHLIGHTS JULI

WWW.LOLA-HH.DE

KULTUR!

SA

09JULI

KONZERT DER KULTUREN

U.A. MIT SCHLICKTOWN CREW, WELTKAPELLE WILHELMSBURG, RENÉ TENÉJOU

SA

16JULI

BEATS UNITED

HAFENMEILEN-AFTER-SHOW-PARTY

MO - FR

25 - 29JULI

POP II GO

KOSTENLOSER MUSIKWORKSHOP FÜR JUGENDLICHE GESANG/

DRUMS/PRODUCING/TECHNIK

LOLA VERANSTALTUNGSPAUSE VOM 30.7. - 31.8.16

Page 32: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

SEP

02WXW SHOTGUN LIVE TOUR

OKT

07SEBASTIAN REICH & AMANDA

SEP

10 VLAD IN TEARSOKT

08 DE/VISION

SEP

23+24

5. HAMBURG METAL DAYZ

OKT

12 SONATA ARCTICA

SEP

28 BOUNCING SOULSOKT

13 MAGMA

SEP

30 DAS PACKOKT

14 GRAVEYARD

OKT

01 DAS PACKOKT

15 STAUBKIND

OKT

03 NEW MODEL ARMYOKT

16RED FANGTORCHE

OKT

05 SCHRAMME 11OKT

21 THE MISSION

OKT

06Y & TPRAYING MANTIS

OKT

25 KATATONIA

Page 33: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

TICKETHOTLINE: +49 (0) 4827 / 999 666 66 │ [email protected] │ WWW.METALTIX.COM

QUEENSRYCHE30.08. HAMBURG - GRÜNSPAN

BETONTOD (2017)

18.03. HAMBURG - GROSSE FREIHEIT 36

UGLY KID JOE19.10. HAMBURG - KNUST

SEASIDE TOURING PROUDLY PRESENTS:

BLASTING THE NORTH!

BEYOND THE BLACK04.11. HAMBURG - GRÜNSPAN

Page 34: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 35: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Kirchenpauerkai 29 | U4 Hafencity Uni | ms.stubnitz.com

MS STUBNIT) SONNENDECK: ei s hö e Wet er a Uhr geöff et! Wel o e A oard!

FR . . : ANDROMEDA MEGA EXPRESS ORCHESTER

Das A dro eda Mega E press Or hestra feiert i diese Jahr sei -jähriges Ju iläu . Das Große se le präse i ert ko ple es

Kla g aterial it pa ke der I te sität u d furioser Spielfreude. Mit MISS HAWAII i Vorprogra .

SA 9. . : ADRETT & ANDERS

SA . . : THE DORF

Utopia Beats / Krautro k / Jazz / Tra e / Noise / Fa fare„The Dorf“ ist ei e Riese a d, estehe d aus - Musiker - ei e große, s hiller de Ba d it S hlagzeuger , Gitarriste , jeder Me ge Li eelektro ik u d alle as a si h so st so orstelle ka .

SA . . : SEKTOR ZWEI

The th A i ersar of DJ YANNY @ MS VIKTORIA & MS STUBNIT) FR 9. . : GOTIC POGO

Die erüh te Gothi Pogo Part Leipzig a ht ei Gastspiel i Ha urg. Li e a d ali e da ei: Di idi g Li es Death Ro k / Goth fro Leipzig + Be Blood gra e Ele tro Trash , dazu die GPP DJs.

Das aktuelle Progra auf s.stu itz. o

Programm

Page 36: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 37: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

Spielbudenplatz 19Spielbudenplatz 19 20359 Hamburg20359 Hamburgdocks-prinzenbar.dedocks-prinzenbar.de De

sig

n:

Ma

rek

Fa

ga

sc

he

ws

ki

|

Fo

to:

Ilo

na

He

nn

eD

es

ign

: M

are

k F

ag

as

ch

ew

sk

i |

F

oto

: Il

on

a H

en

ne

Page 38: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

MARION CAMPBELL

STA

GE C

LU

B · S

TR

ES

EM

AN

NS

TR

AS

SE 1

63 · H

AM

BU

RG

ALT

ON

A · F

ON

04

0-4

316

513

8 · W

WW

.STA

GEC

LU

B.D

E

SA 02 BOMBA LATINA PARTY

MI 06 TANZLUST BALLROOM PARTY PARTY

SA 09 CLUB 40 UP PARTY

FR 15 MARION CAMPBELL & BAND KONZERT

SA 16 FUNKY DANCE NIGHT PARTY

SA 23 80s CLUB HAMBURG PARTY

STAGE CLUB

JULI 2016

Page 39: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 40: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

ASAP RECORD RELEASEMAREK HEMMANNOLIVER KOLETZKIDOMINIK EULBERGKLANGKUENSTLER

A$AP FERGGOTH MONEY RECORDS

BLACK MOUNTAINMOON DUO ADAM PORTROB LYNCH

CURSEMAIN CONCEPT

MC RENEJOHNNY RAKETE

BETTY FORD BOYSUMAMI

DAVID DORAD

uebelundgefaehrlich.com

Page 41: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 42: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU

IMPRESSUM

Herausgeber ClubplanClubkombinat Hamburg e.V.Kastanienallee 920359 Hamburg

Inhaltlich verantwortlich gemäß Paragraph 6 MDStV: Thore Debor

Telefon: 040.235 18 357Telefax: 040.235 18 [email protected] Nr.: DE258339427

Projektkoordination Thore [email protected]

Redaktionelle BegleitungNadine Wenzlick

MarketingLucas [email protected]

Grafik & SatzJennifer Große-Erwig,Andreas Dudewww.aussenwelle.de

Fotos S.Sindt (S.17), Cotton Club (S.21), H.Carstensen (S.24)

Auflage Clubplan 12.000 Stück

Gedruckt von „Bartelsdruckt.“auf FSC-Mix-Papier

Hamburg, Stand: Juni 2016

Vertrieb

Page 43: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU
Page 44: clubplan 0716 · 2016. 6. 27. · KUKUUN LOGO LOLA MARKTHALLE MONKEYS MUSIC CLUB MS STUBNITZ NOCHTSPEICHER PRINZENBAR SCHANZENZELT SOUND YARD STAGECLUB UEBEL & GEFÄHRLICH WAAGENBAU