Embed Size (px)
Citation preview
Collection 2014 Nachtrag / Supplement / Additif
Helden der Großstadt. www.metropolitan-eyewear.de
Sie kaufen Klamotten in Vintage Läden. Sie greifen sich die 50er Jahre Clutch ihrer Mutter und finden Retro-Schals ihres Vaters cool. Es sind die Helden des individuellen Stils, die aus maßgeschneiderten Einzelstücken und alten Fundstücken das perfekte Outfit kreieren.
Wir treffen sie auf den Straßen der Großstadt und statten sie mit ihrem neuesten Accessoire aus: Metropolitan Brillen. Neue Brillenmodelle, die retro aussehen, jedoch aus neuen Kunststoffen gefertigt sind, die exakt für diese Brillen entworfen wurden. Zeig Dich der Stadt.
Urban heroes. www.metropolitan-eyewear.de
They buy clothes at vintage shops. They love their mother’s old clutch-purse from the 50’or their pop’s retro scarf. They are heroes of individual style, masterfully combining custom-tailored attire with old finds to create the perfect ensemble.
We meet them on the streets of the big city and add the final touch, the icing on the proverbial cake – a sleek and distinguished Metropolitan frame. These new models are both old-school and cutting-edge, combining retro style with new plastics specifically designed for Metropolitan’s frames. Show the city where it’s at.
Les héros de la grande ville. www.metropolitan-eyewear.de
Ils achètent leurs fringues dans les boutiques Vintage. Ils prennent la pochette de leur mère des années 50 et trouvent l’écharpe rétro de leur père cool. Ce sont les héros du style individuel, qui se créent leur tenue parfaite en associant des pièces uniques sur mesure et des trouvailles des temps anciens.
On les rencontre dans les rues de la grande ville et on leur pourvoit leur accessoire le plus récent : les lunettes Metropolitan. Des nouveaux modèles de lunettes qui paraissent rétros, bien que fabriqués dans des acétates nouvelles, spécialement conçues pour ces lunettes. Montre-toi à la ville.
Metropolitan. Urban. Living.
Metall / Metal / Métal 5
Sonnenbrillen / Sunglasses / Montures solaires 9
Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire 10
So erreichen Sie uns / Where you can reach us / Pour nous contacter 11
Seite / Page / Page
4
Metall / Metal / Métal
www.facebook.com/metropolitan.eyewear
5
8101
100
schwarz-terracotta matt
black-terracotta mat
noir-terracotta mat
200
lavendel-kiwi matt
lavender-kiwi mat
lavande-kiwi mat
300
petrol-apricot matt
petrol blue-apricot mat
bleu pétrol-abricot mat
8102
100
schwarz-himbeerrot matt
black-raspberry mat
noir-framboise mat
200
violett-kiwi mat
violet-kiwi mat
violet-kiwi mat
300
beige-matt
beige-mat
beige-mat
53
34.45
55
135
17
51
33.75
53
135
16
Titan
Titanium
Titane
Titan
Titanium
Titane
6
Metall / Metal / Métal
www.facebook.com/metropolitan.eyewear
7
8103
8104
100
schwarz-havanna matt
black-havanna mat
noir-havane mat
200
mocca-rot matt
mocca-red mat
moka-rouge mat
300
rauchblau-grau matt
smoke blue-grey mat
bleu gris-gris mat
54
33.7
56
140
17
56
35.1
58
140
18
100
schwarz-neongrün matt
black-neon green mat
noir-vert néon mat
200
nachtblau-grau matt
night blue-grey mat
bleu nuit-gris mat
300
gunmetal-orange-karamell matt
gunmetal-orange-caramel mat
gun métal-orange-caramel mat
Titan
Titanium
Titane
Titan
Titanium
Titane
OW
P B
rille
n G
mb
H, w
ww
.met
rop
olit
an-e
yew
ear.
de
www.facebook.com/metropolitan.eyewear
9
8300
55
42,55
58
140
13
100
schwarz
black
noir
grün polarisierend
green polarized
vert polarisant
200
tintenblau-schwarz matt
ink blue-black mat
bleu encre-noir mat
grau polarisierend
grey polarized
gris polarisant
300
dunkles holz matt
dark wood mat bois
foncé mat
braun polarisierend
brown polarized
brun polarisant
400
havanna-kiwi
havanna-kiwi
havane-kiwi
braun, antireflex-entspiegelt
brown, antireflection-coating
brun, anti-reflets-miroité
500
petrol-nougat matt
turquoise-nougat mat
turquoise-nougat mat
grün-silber verspiegelt
green-silver mirrored
vert-argent miroité
600
orange-nougat matt
orange-nougat mat
orange-nougat mat
bronze verspiegelt
bronze mirrored
bronze miroité
10
Art.-Nr. 9843(Mod. 8104/8300) Poster doppelseitig double sidedrecto-versoDIN A1 (59,4 x 84 cm)
Art.-Nr. 9841(Mod. 8101/8103) Karton-Aufsteller, doppelseitigShowcard Paperboard, double sidedVisuel vitrine cartonné, recto-versoDIN A4 (21 x 29,7 cm)
Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire
MPN-Cardboard-A4-Clean-RZ.indd 2 05.06.14 09:50 MPN-Cardboard-A4-Clean-RZ.indd 1 05.06.14 09:51
Art.-Nr. 9829Paperboard Displayprésentoir cartonné
11
Australia europtica P.O. Box 1238 133, Taringa Parade Indooroopilly, Qld. 4068 Tel. +61/ 7/ 38 785 616 Fax +61/ 7/ 38 786 615 [email protected]
Belgium De Ceunynck & Co nv/sa Kontichsesteenweg 36 2630 Aartselaar Tel. +32 / 3 / 8 703 711 Fax +32 / 3 / 8 773 316 [email protected]
Canada Lanctôt Ltée 5790 Rue Paré Montréal, Québec, H4P 2M2 Tel. +1 / 514 / 7 316 841 Fax +1 / 514 / 3 424 059 Toll free: 1-800-361-50-45 [email protected]
Croatia / Macedonia / Bosnia-Herzegovina A. B. Videntes Vodnjanska 10 10000 Zagreb Tel. +385 /1 / 2 446 902 Fax +385 /1 / 7 778 727 [email protected]
Cyprus Constantinou Optical Suppliers Ltd. 11 Ahaias Street 3071 Lemesos Tel. +357 / 25 / 730 086 Fax +357 / 25 / 730 087 [email protected]
Czech Republic Brillen Import Nymburk Ing. Miroslav Riha Pístecká 1949 288 02 Nymburk Tel. +420 / 325 / 512 884 Fax +420 / 325 / 512 884 [email protected]
Denmark OWP Danmark NAERSYN BRILLER René Brandenburg Museumsgade 9 7400 Herning Tel. +45 / 26 / 156 222 [email protected] Finland Visual Elegant / Pharma Partners Kumputie 5 E 45200 Kouvola Tel. +358 / 407 / 219 902 [email protected] France OWP France Le Luzard 3 35, Allée du 12 Février 1934 77186 Noisiel Tel. +33 / 1 / 60 377 777 Fax +33 / 1 / 60 377 770 [email protected]
Germany OWP Brillen GmbH Spitalhofstraße 94 94032 Passau Tel. +49 / 851 / 5 901-0 Fax +49 / 851 / 5 901-123 Auftragsabt. +49 / 851/ 5 901-120 Reparatur-/Ersatzteil-Service +49 / 851 / 5 901-125 Buchhaltung +49 / 851/ 5 901-130 Export +49 / 851/ 5 901-194 [email protected]
Hungary Gerber Optika Kereskedelmi es Szolgaltato Kft. Hunyadi ter 22/b 7200 Dombovar Tel. +36/74 565 235 [email protected]
Italy OWP Brillen GmbH Spitalhofstrasse 94 D-94032 Passau Tel +39 / 045 / 8 340 627 Fax +49 / 851 / 5 901-123 [email protected]
Japan Artridge 1-38-603, Terauti 1 choume Toyonaka City Osaka 561 0872 Tel. +81 / 6 / 68 635 118 Fax +81 / 6 / 68 638 558 [email protected]
Lithuania UAB „Optikona“ Krisciukaicio g. -14 48341 Kaunas Tel. + 370 / 37 / 260 044 [email protected] Netherlands OWP Nederland Binderij 3-R 1185 ZH Amstelveen Tel. +31 / 20 / 6 101 026 Fax +31 / 20 / 6 670 081 [email protected]
New Zealand Ascot Optical Co. Ltd. P.O. Box 104 0944 Silverdale Tel. +64 / 9 / 4 250 354 Fax +64 / 9 / 4 250 354 [email protected] Norway Royal Engro AS Solandsvei 15 A 1617 Fredrikstad Tel. +47/69 399 400 [email protected]
Poland OWP Polska Okularnik Rafał Białko ul. Krakowska 100 32-086 Bosutow K. Krakowa Tel. +48 / 506 / 057 608 Fax +48 / 12 / 6 496 666 [email protected] [email protected] Darmowa infolinia 800 800 262
Portugal OWP Brillen GmbH Spitalhofstraße 94 D-94032 Passau Tel. +33 / 1 / 60 377 777 Fax +33 / 1 / 60 377 770 [email protected]
Russia Optic Dias Barclayst. 6, ed. 5 BC „Barclay Plaza“ office 217 121087 Moscow Tel. +7 / 915 / 1 592 122 Fax +7 / 495 / 6 600 125 [email protected] Slovenia Arturo d.o.o. Smartinska 152 1000 Ljubljana Tel. +386 / 41 / 655 378 Fax +386 / 1 / 5 852 001 [email protected]
Slovakia Dusan Osuch Ivana Bukovcana 6 84107 Bratislava [email protected]
Spain OWP España Le Luzard 3 35, Allée du 12 Février 1934 F-77186 Noisiel Tel. +33 / 1 / 60 377 777 Fax +33 / 1 / 60 377 770 [email protected]
Sweden Frame 2 Face Sweden AB Eriksbergsgatan 7 44145 Alingsas Tel. +46 / 732 / 018 690 [email protected]
Switzerland Scherrer-Optik AG Bösch 83a Postfach 648 CH-6331 Hünenberg Tel. +41 / 41 / 7 406 200 +41 / 41 / 7 400 435 Fax +41 / 41 / 7 406 203 [email protected]
Ukraine Aspherik Sapyorno-Slobodskaya str. 10 office 114 03028 Kiev Tel. +38 / 044 / 5 241 943 Fax +38 / 044 / 5 241 144 [email protected]
United Kingdom/Ireland OWP UK DE090002226 Greenford, UB18 9DE Tel. 0800 / 5 870 788 Fax +49 / 851 / 5 901-123 [email protected]
United States of America OWP USA Inc. 15748 S. Mahaffie Street Olathe, KS 66062 Tel. +1 / 913 / 8 391 519 Fax +1 / 913 / 8 392 580 Toll Free: 1 / 877 / 5 697 872 [email protected]
Werbeunterstützung / Promotion Support / Support Publicitaire
Art.
9851
OWP Brillen GmbH Spitalhofstraße 94, 94032 Passau Tel. 0851/59 01 0 www.owp.de
